قانون البيئة

دولة الكويت

3 ئة رقم (42) لسنة 2014

قانون حماية البيئة رقم )2 01

والمعدل بض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

a

‏الق«هر‎

باب تمهيدي : أحكام عامة

الفصل الأول : تعاريف 5

الفصل الثاني : نطاق تطبيق القانون وأهدافه 23

الفصل الثالث : إدارة شئون البيثة 26

‎Val‏ : المجلس الأعلى للبيثة 27

ثانياً : الهيثة العامة للبيثة 31

‎WU‏ : صندوق حماية البيئة 41

الباب الأول : التنمية والبيئة 43

الفصل الأول : تقييم المردود البيئي 44

الفصل الثاني : المحيط المهني والمحيط الداخلي 46

الباب الثاني : حماية البيثة الأرضية من التلوث 49

الفصل الأول : إدارة المواد الكيميائية والنفايات الخطرة 50

أولاً: إدارة المواد الكيميائية 51

ثانياً: إدارة النفايات الخطرة والطبية

والبلدية الصلبة والحمأة 53

الفصل الثاني : حماية ‎Ail‏ البرية والزراعية 60

الباب الثالث : حماية الهواء الخارجي من التلوث 66

الباب الرابع : حماية البيئة الماثية والساحلية من التلوثت 75

الفصل الأول : حماية البيثة البحرية من التلوث 76

‎Vgl‏ : نطاق الحماية 77

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

eS eee

دولة الكويت

ثانياً : التلوث من السفن والمصادر البرية 80

ثالثاً : السجلات والإجراءات الإدارية 84

رابعاً: الإجراءات الإدارية والقضائية 85

الفصل الثاني: مياة الشرب والمياة الجوفية 92

الفصل الثالث : حماية البيثة الساحلية من التلوث 98

الباب الخامس : التنوع البيولوجي 101

الفصل الأول : الكائنات الغطرية المهددة بالانقراض 102

الفصل الثاني : المحميات الطبيعية 105

الفصل الثالث : جون الكويت 112

الباب السادس : الإدارة البيثية 115

الفصل الأول : الإستراتيجيات البيثية 116

الفصل الثاني : شرطة البيئة 118

الفصل الثالث : إدارة البيانات البيئية 121

الفصل الرابع : الأزرمات والكوارث ‎AI‏ 123

الفصل الخامس: نظم إدارة الهيئة 125

الفصل السادس: الإعلام والتوعية البيثية 129

الباب السابع : العقوبات 132

الباب الثامن : المسئولية المدنية والتعويض عن

الأضرار البيثية 150

الباب التاسع : أحكام ختامية 156

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

)1 Gal_o

‏في تطبيق أحكام هذا القانون تعني المصطلحات‎

: ‏لآتية المعاني الموضحة قرين كل منها‎

AH ‏لمجلس الأعلى: المجلس الأعلى‎

ةثيبلل ‏مجلس الإدارة: مجلس إدارة الهيثة العامة‎

ةثيبلل ‏لمدير العام: مدير عام الهيثة العامة‎

‏لجهات المعنية: جميع الجهات التنفيذية المعنية‎

. ‏بشأن من شئون البيثة والتنمية‎

‏لمكان العام المغلق: المكان الذي له شكل‎

‏الهواء إلا من خلان‎ Aa ‏لبناء المتكامل والذي لا‎

‏منافذ معدة لذلك. ويعتبر في حكم المكان العام‎

‏لمغلق وسائل النقل العام.‎

‏المكان العام شبه المغلق: المكان الذي له‎

‏شكل البناء غير المتكامل والمتصل مباشرة‎

‏بالهواء الخارجي بحيث لا يمكن إغلاقه كلياً.‎

‏البيثة: المحيط الحيوي والفيزيائي الذي يشمل‎

‏الكائنات الحية من إنسان وحيوان ونبات وكل ما‎

‏يحيط بها من الموائل الطبيعية ومن الهواء والماء‎

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

on 0000

i= cabelas

والتربة ‎Log‏ يحتويه من مواد صلبة ‎gi‏ سائلة أو

دولة الكويت

غازية أو إشعاعات طبيعية والمنشات الثابنتة

والمتحركة التي يقيمها الإنسان .

لمواد والعوامل الملوثة: أي مواد سائلة أو صلبة

أو غازية أو أدخنة أو أبخرة أو غبره أو الكائنات

دقيقة (كالبكتيريا والفيروسات ) أو غيرها من

كائنات الدقيقة وغير الدقيقة الأخرى أو روائع أو

ضجيع أو إاشعاعات أو حرارة أو وهع الإضاءة أو

هتزازات تنتج بفعل الإنسان أو بفعل الطبيعة مثل

زلازل والفيضانات وتؤدي بطريق مباشر أو غير

مباشر إلى تلوث ‎Ai!‏ أو تؤدي إلى خلل في توازن

‎at‏ أو تؤدي إلى إحداث ضرر في صحة الإنسان

والكائنات الحية .

تلوث البيثة: هي كافة الأنشطة البشرية

والطبيعية التي تساهم في تواجد أي من المواد

أو العوامل الملوثة في البيثة بكميات أو صفات

لمدة زمنية قد تؤدي بطريق مباشر أو غير مباشر

‎ag‏ دها أو ‎clo‏ ل مع غيرها إلى الإصرار بالصحة

العامة ‎gi‏ القيام بأعمال وأنشطة قد 6245 إلى

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

تدهور النظام البيثي الطبيعي ‎gl‏ تعيق الاستمتاع

‎GLa IU‏ والاستفادة من الممتلكات الخاصة

والعامة.

مصدر التلوث: هو المكان الذي يتم من خلاله

صرق أو إطلاق أو انبعات المواد أو الملوثات أو

لطاقة إلى البيثة المحيطة (هواء ومياه وتربة)

ويمكن أن يكون مصدر التلوث ثابتاً (كالمداخن

ومجارير الصرف والمناطق الصناعية ومرادم

لنفايات)أو أن يكون متنقلاً (كالمركبات

والسفن والطائرات).

حماية البيثة: هي مجموعة السياسات والتدابير

‎sui‏ تهدف إلى حماية الموارد الطبيعية والنظم

لبيئية والإجراءات التي تكفل منه التلوث أو

لتخفيف من حدته أو مكافحته. والمحافظة على

لبيثة ومواردها الطبيعية والتنوع الحيوي وإعادة

تأهيل المناطق التي تدهورت بسبب الممارسات

لضارة, وإقامة المحميات البرية والبحرية وتحديد

مناطق عازلة حول مصادر التلوت الثابتة, ومنع

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئنة

دولة الكويت

التصرفات الضارة أو المدمرة ‎di‏ وتشجيع أنماط

السلوك الإيجابي .

تلوت الهواء: هو إدخال أي مواد أو عوامل ملوثة

(كيميائية أو فيزياثية أو بيولوجية) أو طاقة إلى

الهواء تؤدي إلى حدوت تغيير في الخصائص

والمواصفات الطبيعية للهواء والغلاق ‎SIA!‏

‏وتواجدها بتراكيز ولفترات زمنية يمكن أن ينتج

عنها ‎alu‏ ضارة وخطرة على صحة الإتسان أو

لبيثة. سواء كان هذا التلوث ناتجاً عن مصادر

طبيعية أو عن نشاط ‎SUL!‏ .

‎ai‏ الداخلية: هي المحيط الفيزيائي والمنشات

‎(su‏ يتواجد فيها الإنسان. ويقصد بها الظروف

لبيئية التي تحيط بالإنسان ضمن المنشآت

لسكنية والتجارية وغيرها.

بيثة العمل: هي المحيط الفيزيائي و الظروف و

لشروط المحيطة بالإنسان في الأماكن التي

يتواجد ‎Was‏ لإتمام عمله سواء كان ذلك داخل أو

خارج الأبنية والمنشآت.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

طبقة الأوزون: هي إحدى طبقات الجو العليا الجزء

‎slow‏ من طبقة الستراتوسفير من ‎Mell‏

‏لجوي) التي تحتوي على تراكيز عالية من غاز

لأوزون وتعمل على امتصاص الأشعة فوق

لبنفسجية الضارة الصادرة عن الشمس وتمنع

وصولها إلى سطع الأرض.

لأوزون الأرضي: هو ‎asi‏ الغازات التي تتشكل

كملوث ثانوي بالقرب من سطع الأرض نتيجة

لتفاعل بين ملوثات الهواء الأولية لأكاسيد

لنتروجين و ‎Gaul‏ المركبات العضوية) وأشعة

لشمس.

لمواد المستنفدة لطبقة الأوزون: هي مجموعة

من المواد الكيميائية المصنتعة (مثل

لكلورفلوركربونات وغازات الفريون والهالونات)

لتي تعمل عند إطلاقها في الهواء وانتقالها إلى

طبقات الجو العليا (الستراتوسغير) إلى التفاعل مع

جزيه الأوزون واستنفاذه مما يؤدي إلى تدهور

طبقة الأوزون واتساع ثقب الأوزون.

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 10

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

غازات الاحتباس الحراري (غازات الدفيئة): هي أي

من الغازات التي تساهم في امتصاص الأشعة تحت

الحمراء الصادرة عن ‎daw‏ الأرض الساخن ومنعها

من الانتشار و التبعثر في الفضاء الخارجي. مما

يؤدي إلى احتباس الحرارة في ‎SILO!‏ الجوي للأرض و

دولة الكويت

التغيرات المناخية: هو حدوث تفيرات هامة قي

التوزع الإحصائي لأشكال المناخ على فترات تمتد

لعشرات السنين وهي تغفيرات تحدث في

متوسطات وشدة الظروف الجوية أو في تواتر

حدوثها ‎g‏ توزعها حول العالم (كارتفاع درجة حرارة

‎silos}‏ الجوي وارتفاع منسوب مياه البحر والتغيرات

في شكل الرياح وغيرها).

التلوث المائي: إدخال أي مواد أو طاقة في البيثة

المائية بطريقة إرادية أو غير إرادية. مباشرة أو غير

مباشرة. ينتج عنها ضرر بالموارد الحية أو يهدد صحة

الإنسان أو يعوق الأنشطة المائية بما في ذلك صيد

الأنسماك والأنشطة الملاحية والسياحية والتنموية .

)| | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

أو يفسد صلاحية مياه البحر للاستعمال أو ينقص

من التمتع بها أو يغير من خواصها .

تلوت التربة: التفيرات الطارثة في الخصائص

لطبيعية أو الكيميائية أو البيولوجية للتربة بما

يؤثر سلباً على كفاعتها.

الإدارة البيئية المتكاملة للمناطق الساحلية:

أسلوب يقوم على مشاركة كافة الجهيات ذات

لصلة للتنسيق قيما بينها على نحو بيكفل

لمحافظة على البيثة بالمناطق الساحلية.

لموارد الطبيعية: هي كاقة المواد والمركبات

قي الطبيعة ‎sig‏ يس تغلها الإنسان لأغراض

‎gi‏ والتذمية وتحسين جودة الحياة. والتي

يمحن استثمارها مباشر (كالهواء والمياه

والأراضي والحيوانات والأسماك والنباتات) أو بشكل

غير مباشر (كالنفط والغاز والطاقات البديلة).

التنوع الأحيائي: هو الأعداد والأنواع والأجناس

والتنوعات الجينية فكي الكائنات الحية المتواجدة

في منطقة جغرافية أو في الموائل الطبيعية

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

12 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

والنظم !4 ويعتبر ‎dajag S20‏ التنوع الإحيائي

مؤشراً لقياس صحة النظم ‎At!‏

‏لتنمية المستدامة: هي التنمية التي تهدف إلى

لالستخدام الرشيد للموارد الطبيعية لتلبية

حتياجات الجيل الحاضر ‎go‏ المحاقظة على هذه

لموارد وعدم الإخلال ‎pou‏ البيئية لتلبية

حتياجات الأجيال القادمة.

المردود البيثي: هي لأداة التي يتم بموجبها

لكشف عن الآثار السلبية والإيجابية المباشرة منها

وغير المباشرة, الآنية منها والمستقبلية. التي ‎OO‏

‏عن المشروعات من خلال ‎Gi!‏ بهدف تفادي الآثار

لضارة على صحة الإنسان وحماية البيثة المحيطة.

دراسات تقييم المردود ‎=H!‏ هي الدراسات

لعلمية الشاملة لتقييم ‎oll‏ المصاحبة

للمشروعات والنشاطات على ‎atl‏ قبل البدء في

تنفيذها أو عند إدخال أي تعديلات أو توسعات على

ما هو قائم منها وذلك ‎lab‏ للقرارات الصادرة عن

لجهة المختصة. وتشمل تلك الدراسات على

تحديد التأثيرات المتوقعة والتنبؤ بها وقياسها

م | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

وتفسيرها وتحديد طرق مراقبتها ‎aa‏ أو التقليل

من تأثيراتها السلبية خلال مراحل المشروع

لتدقيق ‎«sw!‏ مجموعة من أعمال التقييم

‎si‏ تجريها مكاتب استشارية بيئية متخصصة

للتعرف على الثغرات التنفيذية في نظام الالتزام

لبيئي ولإدارة البيئية للمنشأة والإجراعات

لتصحيحية المتعلقة بها. وتتضمن هذه الأعمال

إعداد المنشأتة للحصول على الشهادات الدولية

لمعتمدة الخاصة بأنظمة الإدارة البيثية.

لوزير المختص: رئيس مجلس الوزراء أو النائب

لأول .

لتفتيش البيدٌ ي: قفي العمليات الميدانية

والحقلية التي ينفذها الضباط القضائيون على

كافة المنشآت والأنشطة والمشاريع التنموية

بهدف التحقق من درجة الالتزام بتطبيق ‎Big‏

‏والاشتراطات والمعايير البيثية. والتي قد تتطلب

استخدام ‎dj gall‏ والمعدات والآليات والأنظمة

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 14

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

المختلفة واخذ العينات والتوثيق العلمي والفني

لها.

الضباط القضاثيون: هم موظفبو الهويئثة أو

غيرهم الذين يعينهم الوزير المختص ويتم

تأهيلهم لمراقبة وتنفيذ هذا القانون واللوائج

والقرارات المنفذة له .

تلوث البيثة البحرية: تعني قيام الإنسان بطريق

مباشر أو غير مباشر. إرادي أو غير إرادي, بإخافة أو

باستخراج مواد أو طاقة من أو إلى البيثة البحرية

يمكن أن تنجم عنها بعض الآثار الضارة ‎dans‏

‏الإنسان أو تمس بالموارد الحيوية أو النظم البيثية

أو تعيق أوجه النشاط البحري ‎Los‏ فيها الصيد. أو

تلك التي يمكن أن تقلل من درجة جودة المياه

وصلاحياتها لبعض الاستخدامات أو تؤدي إلى التأثير

على أوجه الاستخدام المشروع للبيئثة البحرية.

التصريف: هو كل تسرب أو انسكاب أو انبعاث أو

إطلاق أو تفريغ متعمد أو غير متعمد لأى نوع من

المواد الملوثة (الصلبة و السائلة و الغازية و الأغبرة)

أو أحد أشكال الطاقة إلى البيثة المحيطة (هواء ,

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 15

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

مياه , تربة) أو التخلص ‎Lio‏ في المناطق

المحظورة.

المواد الضارة: هي المواد التي ينجم عنها ضرر

بصحة الإنسان أو الكائنات الحية بشكل مباشر أو

غير مباشر وتشمل على سبيل المثال المواد

الكيميائية والحيوية والمشعة والنفايات

والمخلفات الصلبة والسائلة.

مياه الصرق الصحي: هي المياه المنصرقة من

مواقع التجمعات البشرية (كالمناطق السكنية

والتجارية والصناعية وغيرها) بما ‎ugar‏ من

مخلفات الإنسان السائلة وبالصلبة (كالزيوت

والشحومم والرواسب والبقايا الصلبة والمواد

المنحلة في المياه ومن البكتيريا) والتي يتم

نقلها لمواقع المعالجة عبر شبكات الصرف الصحي

أو بواسطة الصهاريج المخصصة لذلك.

محطات معالجة مياه الصرف الصحي: هي

المنشآت أو المعدات ‎GUI‏ حممت خصيصاً

لاستقبال مياه الصرف الصحي بفغرض ‎idles‏

‏بالطرق الميكانيكية والفيزيائية والكيميائية

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 16

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

والبيولوجية لتخليصها من المواد والملوثات التي

تضر ‎ail‏ وبالصحة العامة وتسمح بالاستفادة

منها مجدداً.

لحمأة: هي المواد التي تترسب أثناء معالجة

لمخلفات السائلة فقي محطات المعالجة

لمتخصصة الصحية والصناعية وهي مواد عادة ما

تكون على شكل مواد شبه صلبة وتحتوي على

لكتير من المواد العضوية أو المواد الخطرة

وتتطلب معالجة خاصة تبعاً لتركيبتها.

لصرق الصناعي: هي المخلفات السائلة الناتجة

عن مجموعة من عمليات التصنيع في المنشات

لصناعية والأنشطة التنموية والتي تتطلب

معالجتها في المصدر أو بنقلها لمواقع المعالجة

لنفايات البلدية الصلبة: هي النفايات والمواد

لصلبة التي تنتج عن المنازل والتجمعات السكنية

والأنشطة التجارية (كنفايات الأغذية والمنازل

وتشمل الورق والكرتون وبقايا ‎Oe)‏ وتعليب

لمواد ومن البلاستيك والخشب و الزجاج والمعادن).

ب | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

مرادم النفايات: هي المواقع التي يتم تحديدها

واستعمالها وإدارتها ‎gags‏ التخلص من نوع واحد أو

أكثر من المخلفات بطريقة الردم فوق سطع الأرض

أو في مواقع منخفضة أو تحت سطع الأرض والتي

قد يننج ‎ic‏ العديد من الآثار البيثية تبعا لنوع

لمخلفات وأسلوب التخلص المتبع.

لنفايات الخطرة : هي النفغايات (السائلة أو الصلبة

أو الغازية) ذات السمية العالية أو القدرة على احداث

لنآكل بالمواد أو نتيجة قابليتها للانفجار والاشتعال

والتي تشكل بشكل مباشر أو غير مباشر خطورة

كبيرة على صحة الإنسان والكاثنات الحية وعلى

لنظام البيثي.

النفايات الطبية: هي مخلفات الأنشطة الطبية

لناتجة عن المستشفيات والمجمعات الطبية

والمراكز والعيادات الصحية بأنواعها وبنوك الدم

والمختبرات الطبية ومراكز البحث الطبي

والعيادات البيطرية.

المواد الخطرة: هي المواد ذات الخواص الخطرة

التي تضر بصحة الإنسان أو توؤثر تأثيراً ضاراً على

م | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

لبيئة مثل المواد المعدية أو السامة أو القابلة

للانفجار أو الاشتعال أو ‎la‏ الإشعاعات المؤينة.

لنفايات النووية: هي المواد ذات النشاط

لإشعاعي التي يصدر عنها إشعاعات مؤينة متل

ليورائيوم والسيزيوم وتنتج ‎yo‏ عمليات توليد

لكهرباء من المحطات النووية وبعض

لالستخدامات الصناعية والطبية ومراحل دورة

لوقود النووي وتنقسم النفايات النووية إلى ثلاث

مستويات: المستوى الأول ذات الطاقة الإشعاعية

لعالية. والمستوى الثاني ذات الطاقة الإشعاعية

لمتوسطة. والمستوى الثالت هو النفايات

لمنخفضة المستوى الإشعاعي.

معدل النشاط الإشعاعي: هو النسبة التي يجب ألا

تزيد عن القدر الذي يضر بصحة الإنسان أو البيثة أي

كمية الإشعاعات المؤينة التي إذا تعرض لها جسم

مابعفة مستمرة أو متقطعة أو لفترة زمنية غير

محددة فلا تحدث عنها أضرار محسوسة.

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 19

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

مرافق استقبال المواد الملوثة: هي التجييزات

والمعدات والأحواض المخصصة لاستقبال وترسيب

ومعالجة وصرف النفايات والمواد الملوثة.

ضرر التلوث: يعني كل خسارة ناتجة عن تلوث

‎ail‏ بمادة ضارة ‎Ui‏ كان سببها وتشمل كلفة

تدابير مكافحة التلوث وإعادة التأهيل وكل خسارة

أو ضرر ينتج عن تلك التدابير.

تدابير الإنقاذ: تعني كل التدابير الوقاثية التي تنفذ

من أي شخص أو ‎dao‏ قبل أو أثناء أو بعد وقوع

‎wale‏ التلوث بفرض مكافحته والحد من آثاره.

دولة الكويت

حادثة: تعني كل حادت أو سلسلة حوادت من

مصدر واحد أو عدة مصادر نجم عنه التلوث .

الزيت: يشمل جميع أنواع النفط البترول) الخام

ومنتجاته ويشمل ذلك أي نوع من أنواع

الهيدروكربونات البترولية الغازية والسائلة وزيوت

التشحيم وزيوت الوقود والزيوت المكررة وزيت

الأقران والقار وغيرها من المواد المستخرجة من

البترول أو نفاياته.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 20

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

لمزيع الزيتي: كل مزيعج يحتوى على كمية من

لزيت ‎Ul‏ كانت.

مياه التوازن غير النظيفة ( الصابورة ): هي المياه

لموجودة داخل صهريعج السفينة ‎Bos)‏ توازنها إذا

كانت محتوياتها من الزيت تزيد على 10 أجزاء في

لمليون.

لسفينة: أي منشأة بحرية عائمة أيا كان شكلها

أو هيثتها وسواء كانت ثابتة أو متحركة بحرية.

لمياه المصاحبة للحفر: هي المياه الملوثة

لناتجة والمنصرفة من عمليات الحفر أو

‎lS ul‏ أو اختيار الآبار أو الإنتاج .

إعادة التأهيل: هو كل إجراء يتم بهدف إعادة

لتوازن للنظام البيثي بعد تعرضه لحادث ‎wl‏

‏ويشمل ذلك كافة الجهود الإدارية والميدانية وبما

يضمن إعادة الوضعو البيئي للوضع الطبيعي

وللمعايير المحددة من الجهات المختصة.

التلوث البصري: هو تشويه لأي منظر تقع عليه

عين الإنسان ويشعر معه بعدم ارتياح نفسيء وهو

نوع من أنواع اختفاء الصورة الجمالية للمناظر

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 2

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

الطبيعية, ومن أمثلته مرادم النفايات والمباني

خارج التنظيم. والعمارة غير المنتظمة. واللوحات

والإعلانات العشوائثية.

جون الكويت: هو ما يسمى ‎quay‏ الكويت. وهو

القطعة الضحلة من المياه داخل اليابسة التي تقع

في وسط الشريط الساحلي لدولة الكويت, ويحده

من الشمال منطقة الصبية وتلال جال ‎Ja!‏ ومن

الجنوب مدينة الكويت وخليعج الصليبيخات ويقع

عليه رأس عشيرج وميناء الدوحة وميناء ‎Aqui!‏

‏ويجاور الجون جزيرة بوبيان من الشمال, وجزيرة

فيلكا عند مدخل ‎UA‏

المواد المقلعية: هي المواد المستخرجة من

مواقع المقالع الدراكيل) والمستخدمة في

عمليات البناء المختلفة. ‎ye gle gag‏ مواد

الصلبوخ والبحص والرمل والحجر الجيري.

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 22

الفصل الثاني

نطاق تطبيق القانون وأهدافه

ا لوسك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

(2 Gal__o)

‏ام هذا القانون على جميع الجهات‎ Sal ‏تسري‎

‎. ‏العامة والخاصة والأفراد‎

‎Gal__o )‏ 3{

يهدف هذا القانون إلى تحقيق الأغراض الآتية:

1- حماية البيثة ومصادرها والحفاظ على توازنها

لطبيعي في إقليم الدولة كاملا .

2- مكافحة التلوث والتدهور البيئي بأشكاله

لمختلفة وتجنب أي أضرار فورية أو بعيدة

لمدى نتيجة لخطط وبرامج التنمية الاقتصادية

أو الزراعية أو الصناعية أو السياحية أو

لعمرانية أو غيرها من الأنشطة وبرامج

لتنمية التي تهدف إلى تحسين مستوق

لحياة .

3- تنمية الموارد الطبيعية وضمان تحقيق أهداف

لتنمية المستدامة والحفاظ على التنوع

حيوي في إقليم الدولة كاملا .

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

‎| 24

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

4- حماية المجتمع وصحة الإنسان والكاثنات الحية

من جميع الأنشطة والأعمال المضرة بها .

5- حماية البيئة من التأثير الضار للأنشطة والأعمال

‎sul‏ نتم خارج إقليم الدولة.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

25 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الفصل الثالث

إدارة شكئون ‎aI‏

ا لوووك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

Gt, ‏المجلس الأعلى‎ : Vai

دولة الكويت

(مادة 4)

يشكل المجلس الأعلى ‎atu‏ برئاسة رئيس

مجلس الوزراء أو النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء

وعضوية عدد من الوزراء يختارهم رئيس المجلس

الأعلى. ويكون المدير العام للهيثة عضواً في

المجلس ومقرراً له. ويضم المجلس الأعلى إلى

عضويته ‎all‏ أاشخاص من ذوي الخبرة والكفاعة

في مجال حماية ‎Awl‏ ويصدر بتعيينهم مرسوم

لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ممائلة

ويعدد المرسوم الصادر بتعيينهيهم مكافآتهم.

ويصدر المجلس لائحة داخلية تنظم إجراعات العمل

به وكيفية إصدار ‎alls‏ ويعمل المجلس في إطار

السياسة العامة للحكومة على اتخاذ كل ما من

شأنه ‎pads! aloo‏ الدولة من التلوث ‎Ul‏ كان

مصدره وتحقيق الأهداف المنصوص عليها في هذا

القانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 27

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

كما يختص بالأمور التالية :

1- رسم السياسة العامة لحماية البيئة فى

لدولة.

2- اعتماد الخطط الوطنية لحماية البيئة

وخطط الطوارئئ لمواجهة الكوارت ‎iJ!‏

‏3- متابعة تنفيذة جميع ‎les‏ الدولة لأحكام هذا

لقانون, والفصل في أي تعارض أو تنازع في

لاختصاصات قد يعيق تحقيق السياسات

والأهداف والبنود الواردة قيه.

4- اعتماد الميزانية السنوية للهيئة.

5- اختيار ممتلين إتنين من الجمعيات غير

لحكومية المعنية بشكون ‎ay!‏ لعضوية

مجلس الإدارة .

6- اعتماد اللائحة الداخلية لمحلس الإدارة ‎clu‏

‏على اقتراح مجلس الإدارة .

7- اعتماد خطة العمل السنوية للهيثة

والمراجعة والتقييم الدوري لها .

8- متابعة الوضع ‎sil‏ والعمل على تحسين

‎Gaga‏ الديثة والإدارة الديثية بالبلاد.

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 28

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

9- مراجعة واعتماد التقرير السنوي للأداء

‎sul‏ لمؤسسات الدولة ومتابعة تصحيع

قصور مؤسسات الدولة التي وردت فيه.

0 اعتماد اللائحة المالية الخاصة بالمرتبات

وأجور العاملين في الهيثة.

1 اعتماد الهيكل الننظيمى ‎hg‏

2-|إقرار تشكيل اللجان المعاونة الدائمة

واعتماد الموازنات الخاصة بها.

3- فرض الجزاءات القانونية على الشركات

والمنشآت والجهات المخالفة لأحكام هذا

القانون والاشتراطات والمعايير البيثية الواردة

في لائحته التنفيذية.

دولة الكويت

4- تفويض الوزراء المختصين بتنفيذة أحكام

هذا القانون واللوائج والقرارات المنفذة له أو

من يفوضه هؤلاء الوزراء بندب الموظفين

اللازمين للقيام بذلك. ومنحهم ‎gan‏

‏الضبطية القضائية لإثبات ما )94 من مخالفات

لأحكامه وفقا لنصوص المواد المتعلقة

باختصاصاتهم.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 2

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(5) GaL__o

‏من المجلس الأعلى بتشكيل مجلس‎ JUS ‏يصدر‎

‏لإدارة الهيثة لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد لمدة‎

‏ممائلة واحدة. ويكون مجلس الإدارة برئاسة‎

‏المدير العام وعضوية كل من:‎

‏ممثل عن كل من وزارة الصحة؛ وزارة الداخلية,‎ -1

‏وزارة الدقاع, وزارة المواصلات. وزارة الكهرباء‎

‏والماء. وزارة التجارة والصناعة, وزارة الأشغال‎

‏وزارة التربية,‎ ol ‏زارة‎

دولة الكويت

لعامة. وزارة الإعلام, و

بلدية الكويت, ‎aug‏ العامة للصناعة. جامعة

الكويت. معهد الكويت للأبحاث العلمية,

الهيثة العامة لشكئون الزراعة والثروة السمكية

على أن لا تقل درجته عن درجة وكيل وزارة

مساعد يختاره الوزير المختص.

2- ممثلين اثنين عن جمعيات النفع العام المعنية

‎AU‏

قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 30

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

ثاتياً : الهيئة العامة للبيثة

دولة الكويت

(مادة 6{

الهيثة العامة للبيئة. هيثة عامة ‎la‏ شخصية

اعتبارية ‎Wg‏ ميزانية ملحقة تعنى بشئون ‎AW‏

‏لها الولاية العامة على شئون ‎AW‏ في الدولة

وتلحق ‎woos‏ الوزراء ويشرف عليها المجلس

الأعلى للبيثة.

نمادة 7(

تختص الهيئة بالقيام بكافة الأعمال والمهام

الكفيلة بحماية البيثة في ‎all‏ وعلى ‎dog‏

الخصوص ما يلي:

1- وضع وتطبيق السياسة العامة للدولة قي

شأن حماية البيثة ووضع الاستراتيجيات

وخطط العمل من أجل حماية البيئة وصون

الموارد الطبيعية والنظم ‎aul‏ وتحقيق

أصهداف التنمية المستدامة متضمنة المعايير

العلمية والبيثئية والصحية المناسبة لمعيشة

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 31

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

لإنسان والتوسعي الصناعي والعمرائي

واستغلال الموارد الطبيعية بما يكفل

لمرافقك ‎ding‏ العمل وحماية ‎dil‏

والمحافظة على التوازن البيثئي بصفة عامة.

2- الإعداد والإشراق على ‎wad‏ خطط عمل

Hag ‏في المدى القريب والبعيد.‎ ai

بالتنسيق مع الأجهزة المعنية بالدولة في

ضوء السياسات البيثية.

3- إشراف ‎aug‏ على الأنشطة والإجراعات

والممارسات ‎awl Yow diel‏

ومتابعتها وتقييمها.

4- تعريف الملونتات وتحديد المعايير لجودة

البيئثة وإعداد مشروعات القوانين واللوائج

والنظمم والاشتراطات الخاصة بحماية البيئة

ومتابعة تنفيذها ووضع الضوابط اللازمة لمنع

وتقليل ومكافحة التلوث ‎sul‏ وذلك

بالتنسيق مع الجهات المعنية بالدولة.

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 32

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

5- الإعداد والمشاركة في توجيه ودعم الأبحاث

والدراسات في ‎Jao‏ حماية البيثة وصيانة

مواردها وتحقيق التنمية ‎Gul‏ ومتابعة

تقييم نتائجها وتنفيذ التوصيات الصادرة عنها

من خلال الجهات المعنية بالدولة.

6 تحديد المشاكل الناجمة عن تلوت البيئة

وتدهورها بالتعاون مع المؤسسات المحلية

والعالمية المعنية بالبيثة ‎chisig‏ الحلول

المناسبة لها ومتابعة تطبيقها.

دراسة الاتفاقيات الإقليمية والدولية المعنية

بشئون ‎ail‏ وإبداء الرأي بالنسبة إلى

الانضمام إليها بالتنسيق ‎go‏ الجهات المعنية.

والتعاون مع هذه المنظمات والتنسيق ‎yoo‏

‎lou‏ يخص تنفية بنود هذه الاتفاقيات.

‏8- متابعة التطورات المستجدة في القانون

‏دولة الكويت

‎7

‏9 تنسيق علاقات الدولة بالمنظمات الدولية

والإقليمية المعنية بشئون ‎Wl‏

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

‎| 33

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

10- وضع الإطار العام لبرامج التثقيف والتربية

والتوعية ‎Gl‏ ورقع مستوى الوعي

‎saul‏ وتحقيق المشاركة المجتمعية

الايجابية في حماية البيئة .

11- تطوير وتنفيذ المسوحات البيثية الشاملة

وبرامج المراقبة المستمرة للمعايير

والمؤشرات ‎aul‏ في كافة القطاعات

لبيثية والقيام بعمليات الرصد والقياس

‎su‏ والمتابعة المستمرة لجودة البيئة.

‏2- وضع خطة شاملة لمواجهة الكوارت البيثية

‏واتخاذ الإجراءات الضرورية لمواجهتها في زمن

‏لحرب والسلم وذلك بالتنسيق والتعاون معي

‏لجهات المعنية.

‎dbs eng -13‏ عمل متكاملة لدعم مؤسسات

‎goin‏ المدني والعمل على تأهيل

‏قطاعات المجتمع على طرق ووسائل حماية

‏لبيثة وذلك بالتعاون مع الجهات المعنية.

‏عداد نظام لتقييم المردود البيثئي لمشاريع

‏دولة المختلفة وتطوير الدلائل الاسترشادية

‎14

‏م | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

والإجراءات اللازمة وإبداء الرأي بشأنها قبل ‎JUS]‏

‏تنفيذها من الجهات المعنية.

5- دراسة التقارير البيثية التي تقدم إليها عن

الأوضاع البيئية في البلاد واتخاذ اللازم بشأنهاء

وإعداد تقرير سنوي يشمل كل من الوضع

البيثي العام والأداء البيئي لمؤسسات الدولة

في دولة الكويت.

16- منج الموافقة للشركات والمؤسسات

والمكاتب الاستشارية المتخصصة في إعداد

دراسات تقييم المردود البيثئي أو تقديم

لاستشارات البيثية أو التدقيق ‎Sw!‏

والجهات العاملة فكي مجال الخدمات

والمختبرات البيثية لممارسة هذه الأنشطة.

17- إنشاء وتطوير قاعدة بيانات بيثية شاملة

للدولة والعمل على تحسين آليات اتخاذ

لقرارات البيثية وتحقيق الربط الإلكتروني 20

مؤسسات الدولة وتبادل البيانات فيما بينها.

8- إعداد البيانات والمؤوؤّشرات ‎aw!‏ عن دولة

لكويت ونشرها في التقارير والإحصائيات

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 35

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

الرسمية للهيثة والجهات ‎wld‏ العلاقة داخل

وخارج البلاد.

89- وضع المعايير والاشستراطات الواجب على

أصحاب المشروعات والمنشاآت تنفيذها

واتخاذ الاجراءات التي ينص عليها القانون ضد

المخالفين لهذه المعايير والشروط.

دولة الكويت

(8 Galo)

يكون للهيثة مدير ‎pole‏ يعين بمرسوم بدرجة

وكيل وزارة من أصحاب الاختصاص وذوي الخبرة في

المجالات المتعلقة بالبيثة ولمدة أربع سنوات قابلة

للتجديد لمدة ممائلة واحدة , ويكون مستئولاً عن

تنفيذ قرارات الهيئة ويمتل المدير العام الهيئة

أمام الفضاء وفي علاقاتها بالغير. ويجوز أن يكون

له نائب أو أكثر يصدر بتعيينهم مرسوم.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 36

دولة الكويت

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(9 Galo)

لمجلس إدارة الهيثة العامة للبيثة جميع السلطات

اللازمة لتحقيق أغراضه المنصوص عليها في هذا

القانون ‎ag.‏ على الأخص:-

-1

2

bball ‏قتراح‎

على تنفيذها

لأعلى .

إعداد اللائحة |

لإشراف على تنفيذ السياسات الموضوعة من

لمجلس الأعلى للبيثة.

الوطنية لحماية ‎aul‏ وخطط

لطوارى: لمواجهة الكوارث البيثية والإشراف

بعد اعتمادها من المجلس

إعداد الهيكل التنظيمي للهيثة مع بيان

لأجهزة اللازمة لها وتحديد اختصاصاتها.

داخلية لمجلس الإدارة على أن

تتضمن بصفة خاصة ما ‎Uy‏ =

أ. تحديد اختصاصات المدير العام ونوابه.

ب. تنظيم أعمال مجلس الإدارة وكيفية إصدار

قراراته وقواعد وإجراءات اجتماعات اللجان

وفرق العمل التي تشكل بالهيئة.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

3

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= wee ©

ج. تحديد مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ونواب

المدير العام وأعضاء اللجان وفرق العمل

والخبراء والاستشاريين.

5- إصدار اللوائج الداخلية للهيئة بما فى ذلك

اللوائج الإدارية ولوائج تعيين موظفي الهيئة

وترقياتهم ومكافاتهم وما يمنحون من

مزايا عينية أو نقدية والعقوبات التأديبية التي

توقع عليهم وإنهاء خدماتهم وذلك دون

لإخلال بأحكام المادتين (5. 38) من قانون

لخدمة المدنية ونسري أحكام قانون ونظام

لخدمة المدنية على العاملين بالهيئة فيما

لم يرد به نص خاص بنظامها الداخلي من

أحكام.

6ه إقرار مشروع الميزانية السنوية للهيئة.

7- اقتراح مشروعات القوانين والمراسيم

8 اقتراح تشكيل اللجان المعاونة الدائمة

واعتماد توصياتهاء ويجوز للمجلس أن يفوض

25 | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

المدير العام أو ‎yo Ui‏ لجانه في بعض

اختصاصاته .

9 وضع جداول بالرسوم والأجور التي تحصلها

‎aig‏ نظير الخدمات التي تقدمها.

0- الموافقة على تطوير وتحديث وتعديل

المعايير والاشتراطات واللوائج ‎ah!‏

‏التنفيذية.

11- مراجعة واعتماد الجزاعات المقررة على

المخالفين والواردة بقانون حماية البيثة

واعتماد لوائج ‎ela!‏ للمخالفات البيثية.

دولة الكويت

(مادة 10(

العامة للدولة ويتبع قي إعدادها القواعد والإجراعات

المنظمة للميزانية العامة للدولة ‎lag,‏ السنة

المالية للهيثة مع السنة المالية للدولة ‎ugg‏

‏بنهايتها واستتناعءاً من ذلك تبدأ السنة المالية

الأولى من تاريخ العمل بهذا القانون وتنتهي في

نهاية السنة المالية التالية لتارية صدور القانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 39

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

(11 Gat_o)

‏تتكون الموارد المالية للهيثة مما يلي-‎

aga ‏ما يخصص لها في الميزانية العامة‎ -1

‏رسوم وأجور الخدمات التي تقدمها الهيئة‎ -2

‏للفير.‎

3- الإعانات والهبات المقدمة من الجهات الوطنية

والأجنبية لأغراض حماية البيثة وتنميتها والني

يوافق عليها مجلس الإدارة .

4- عائد أي مشروعات تجريبية تقوم بها ‎AW‏

(مادة 12(

استثناعاً من أحكام المادة )16( من القانون رقم

1 لسنة 1978 المشار إليه تؤول ‎ua‏ الإعانات

والهبات المقدمة من الجهات الوطنية والأجنبية

لأغراض حماية البيثة وتنميتها والتي يوافق عليها

مجلس الإدارة. ويتمء التصرف بهذه الإعانات والهبات

للأغراض التي منحت من أجلها وذلك بقرار من

مجلس الإدارة.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 40

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= con

‎WE‏ : صندوق حماية البيئة

‏دولة الكويت

‏(مادة 13)

ينشأ بالهيثة صندوق خاص يسمى صندوق حماية

البيثة يتبع للمجلس الأعلى وتؤول إليه:-

1- المبالع التي تخصص من الدولة قي ميزانيتها

لدعم الصندوق.

2- الغرامات والتعويضات التي يحكم بها أو يتفق

عليها عن الأضرار التي تصيب البيثئة.

3- أي موارد أخرى يوافق عليها المجلس الأعلى.

‏(مادة14)

‏يصدر المجلس الأعلى ‎ato‏ قراراً بشأن اللائحة

الداخلية للصندوق تحدد أغراضه ونظام العمل به.

‏(مادة 15(

يختص الصندوق بما يلي:

1- إقامة المشاريع الهادفة لحماية البيئة

ومصادرها والحفاظ على توازنها الطبيعي.

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

‎| 4

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= con

2- دعم ‎elgialagga‏ الكوارث ‎slo jig‏ البيثية .

3- إقامة مشاريع إعادة تأهيل المواقع المتضررة

بالدولة.

4- تشجيع التحول نحو الاقتصاد الأخضر والتنمية

لمستدامة.

5- دعم الاستثمار في مجال علوم وتكنولوجيا

‎diy‏ وتطوير الكوادر الوطنية للعمل في هذا

لمجال.

6- دعم الاستثمار في قطاع التربية البيئية وإنشاء

لمراكز التعليمية والتوعوية ‎dao!‏ فقي

لمجالات البيئية.

7- دعم الدراسات والأبحاث البيثية الخاصة ذات

لعلاقة بمشاريع الصندوق.

8- دعم مؤسسات المجتمع المدني البيثية

لرسمية والعمل على تشجيع مشاركة بقية

دولة الكويت

مؤسسات المجتمع العاملة في المجالات غير

‎log au‏ يمكنها من الدفع باتجاه

لمشاركة في حماية البيئثة كل حسب

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 42

الباب الأول

200000

ل ل م

الفصل الأول

تقييم المردود البيثي

ا لوووك

on 0000

i= cabelas

دولة الكويت

(مادة 16)

يحظر على جميع الجهات الخاضعة لأحكام هذا

لقانون البدء في تنفيذ أي مشروع أو إدخال أي

تعديلات أو توسعات على الأنشطة القائمة أو

لحصول على أي تراخيص بذلك إلا بعد إجراء دراسات

تقييم المردود البيثي وفقاً للنظم والاشتراطات

والإجراءات التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا

لقانون.

(17 Gal_o)

‏مؤسسة أو‎ gl ‏كانت شركة‎ elg wags ‏لايجوز لأي‎

wl ‏مختر رأو أي جو‎ gl ‏اري أو مركز‎ ww) ‏مكتب‎

‏أخرى متعددة الأنشطة مزاولة أي نشاط أو خدمات‎

‏أو استشارات في المجال البيثي إلا بعد الحصول‎

‏على موافقة الهيثة على ذلك وفقاً للاشتراطات‎

والإجراءات التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا

لقانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

القفصل الثاني

المحيط المهني والمحيط الداخلي

ا لوسك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 18(

‎go. oj‏ المنشآت بكافة الاشتراطات

الهندسية والبيئية التي تحددها اللائحة التنفيذية

لهذا القانون.

دولة الكويت

(مادة 19(

تلتزم كافة المنشآت في ممارستها لأنشطتها

بضمان سلامة العاملين وعدم تعرضهم لأي ضرر

ينتج عن انبعاث أو تسرب مواد ‎diglo‏ في بيئة

لعمل سواء نائجة عن طبيعة ممارسة المنشأة

لنشاطها أو عن خلل في أجهزتها وأن تتخذ الإجراعءات

والاحتياطات والتدابير ‎aos!‏ لعدم نجاوز الحدود

‎diol‏ المسموح بها للتعرض ‎algo‏ الكيميائية :

لضوضاء والاهتزازات. الحرارة ‎g‏ الرطوبة, الإضاءة

والموجات فوق الصوتية. الإشعاع غير النشط ‎alg‏

شتراطات أخرى تحددها اللائحة التنفيذية لهذا

لقانون.

47 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

(مادة 20(

يشترط في الأماكن العامة المغلقة وشبه

المغلقة أن تكون مستوفية لوسائل التهوية

الكافية بما يتناسب مع حجم المكان وقدرته

الاستيعابية ونوع النشاط الذي يمارس فيه بما

يضمن تجديد الهواء ونقاءه مع الالتزام بمعدلات

سريان الهواء التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا

القانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

48 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الباب الثاني

حماية البيثة الأرضية من التلوث

ل لل م

الفصل الأول

إدارة المواد الكيمياثية والنفايات الخطرة

ا لوسك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

دولة الكويت

أولاً: إدارة المواد الكيميائية

(مادة 21(

يحظر إنتاج أو تداول المواد الكيميائثية التي

تحددها ‎dat)‏ التنفيذية لهذا القانون إلا بعد

الحصول على ترخيص من الجهة المختصة وذلك

بعد أخذ موافقة الهيثة.

ويجوز للهيئة وقف النشاط أو التقدم بطلب إلغاء

الترخيص من الجهة المائحة له إذا ثبت خطورة

المنتج ‎Win‏ أو ‎Wao‏ ويجب في جميع ‎Jigalll‏

‏الحصول على اعتماد ‎aig!‏ على ‎diol!‏ قبل

تسويقه أو استيراده.

(مادة 22)

تلتزم جميع الجهات التي تقوم بإنتاج وتعبثة

ومناولة وتخزين ونقل واستيراد وتصدير المواد

الكيميائية أو مرورها عبر إقليم دولة الكويت

بالإجراءات والمعابير البيثية التي تحددها اللاثئحة

التنفيذية لهذا القانون .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

5 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 23{

يجب الحصول على موافقة الجهات المعنية عند

استيراد أو تصدير المواد الخطرة والمواد

الكيميائية . كما يشترط للتصريج بذلك إتمام

إجراعات الفحص والمطابقة والتدقيق من الجهات

المعنية أو من الشركات المؤهلة لهذا الفرض »

وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون الاجراعات

والاشتراطات المنظمة لذلك والسجلات المطلوبة

ومسؤوليات الجهات المعنية تجاهها .

دولة الكويت

(24 Galo)

‏الجهات المختصة‎ go ‏بالتنسيق‎ aug sui

‏بتنفيذة متطلبات الاتفاقيات الدولية المتعلقة بإدارة‎

‏المواد الكيميائية والمواد والنفايات الخطرة‎

‏وتنفية المسوحات الوطنية الشاملة لإنبعاثات‎

NA ‏المركبات الكيميائية. كما تعنى الهيثة‎

‏عامين من صدور هذا القانون بإعداد البرنامج‎

‏الوطني للسلامة الكيميائية ووضعي الخطط‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 52

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

والبرامج الزمنية لتنفيذها بالتعاون ‎go‏ الجهات

المعنية كي الدولة.

دولة الكويت

(مادة 25(

يحظر اسئيراد أو جلب أو ردم أو إغراق أو نخزين

النفايات النووية أو التخلص منها ‎sl‏ شكل من

الأشكال في كامل إقليم دولة الكويت.

ويحظر بغير ‎Gyo)‏ مسبق من الهيثة السماح

بمرور وسائل النقل البحرية أو الجوية أو البرية التي

تحمل ‎Li‏ من هذه النفايات عبر إقليم الدولة وذلك

بالتنسيق مع الجهات المعنية بالدولة.

(مادة 26)

يحظر تداول النفايات المشعة منخفضة الإشعاع

المولدة من المستشفيات أو بعض الصناعات بغير

ترخيص مسبق من الجهات المعنية ويجب التخلص

53 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

من هذه النفايات وفقاً للشروط والمعايير البيئية

التي تحددها اللائحة التنفيذية .

دولة الكويت

(مادة 27)

يحظر استيراد أو تصدير النفايات الخطرة أو

السماح بدخولها أو مرورها عبر إقليم دولة

الكويت. ويستتنى من ذلك تصدير النفايات

الخطرة التي لا تملك الدولة القدرة التقنية

والمرافق اللازمة أو الوسائل أو الموانجيع المناسبة

للتخلص منها وقي كل الأحوال يلزم الحصول

على موافقة الهيثة على ذلك .

(مادة 28(

يحظر الجمع والنقل والتخلص من النفايات البلدية

الصلبة والخطرة ونفايات الرعاية الصحية والحمأة

الناتجة عن مخلفات الصرف الصحي والصناعي

بغير ترخيص من الجهات المعنية وتحدد اللائحة

التنفيذية لهذا القانون إجراءات وشروط منج هذه

التراخيص وآلية التداول والتعامل مع هذه المواد.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 54

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 29{

يجب التخلص من النفايات الخطرة والنفايات

البلدية الصلبة ونفايات الرعاية الصحية والحمأة

بأنواعها ‎lasg‏ للشروط والمعايير البيثية التي

تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون. كما يحظر

التخلص من النفايات بأنواعها بالردم المباشر في

مواقع غير مخصصة بيثياً.

دولة الكويت

(مادة 30{

يلزم ‎WAU‏ من النفايات البلدية الصلبة ‎Léag‏

‏للشروط والمعابير البيثية التى تحددها اللائحة

التنفيذية لهذا القانون. وتلنزم ‎algo‏ المعنية

بالجاز واس تكمال البنية التحتية لأعمال تدوير

النغايات البلدية الصلبة خلال خمس سنوات بحد

أقصى من تاريخ صدور هذا القانون.

(مادة 31)

تلتزم المصادر التي يتولد منها نفايات خطرة أو

نفايات الرعاية الصحية أو الحمأة إضافة الى ‎olga!‏

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 55

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

المختصة والمكلفة ‎gory‏ ونقل والتخلص من

النفايات بأنواعها بتزويد الهيثة بتفاصيل هذه

النفايات مع الاحتفاظ بسجل خاص وتحدد اللائحة

التنفيذية لهذا القانون البيانات المطلوبة وآلية

نقلها وإدارتها.

دولة الكويت

(مادة 32)

يحظر إلقاء أو معالجحة أو حرق النفايات البلدية

الصلبة إلا في المرافق المخصصة لذلك ويراعى في

ذلك البعد عن التجمعات البسرية ومناطق

الحساسية البيئية . وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا

القانون المواصفات والضوابط الخاصة بهذه المرافق

ومواقعها.

{33 Gal_o)

‏كان نوعها إلا‎ Ul ‏يحظر إلقاء القمامة أو المخلفات‎

‏في الحاويات المخصصة لذلك.‎

(34 Galo)

‏الجهات المختصة بإعداد‎ go ‏تعنى الهيثة بالتنسيق‎

‏البرنامج الوطني للإدارة المتكاملة للمخلفات‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 56

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

شاملا إعداد وتطوير وتحديث إستراتيجية وطنية

للإدارة المتكاملة للنفايات البلدية الصلبة

والنفايات الطبية والسائلة والنفايات الخطرة

مشفوعة بخطط العمل ومسؤوليات مؤسسات

الدولة وبرامج الرقابة والرصد والبرامج ‎aol‏

‏لتنفيذها. وتلتزم الهيئة بعرض البرنامج على

المجلس الأعلى لاعتماده خلال ‎ais‏ أعوام كحد

أقصى من صدور هذا القانون.

دولة الكويت

(35 Gal_o)

‏يمنع ربط المخلفات السائلة الصحية والصناعية‎

‏للمناطق الصناعية مع الشبكات العامة للأمطار‎

‏ومخلفات الصرف الصحي وتلتزم الجهات المختصة‎

‏بإنشاء محطات خاصة بهذه المناطق خلال سبع‎

‏من تاريخ صدور هذا القانون.‎ sued) ‏سنوات بحد‎

(مادة 36)

‎gioy‏ إقامة مرادم جديدة للنفايات ‎gay‏ الكويت أو

توسعة القائم منها إلا بموافقة المجلس الأعلى

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 57

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

وفي كل الأحوال يلزم إقامة دراسات المردود

‎sil‏ كما ‎oj‏ عند إقامتها أو التوس 9 فيها

الالتزام بالشروط التي تبينها اللائحة التنفيذية لهذا

القانون. وتلتزم ال 1 ات المعنية بوضعٍ خطة

تفصيلية لإدارة وتقييم ومعالجة واسترجاع كاقة

المرادم بالبلاد خلال سنة من تارية صدور هذا

القانون على ان تعرض على المجلس الأعلى

لاعتمادها.

دولة الكويت

(مادة 37)

تلتزم الجهات المعنية خلال خمس سنوات من

تارية صدور هذا القانون بالحصر الكامل ‎ela‏

‏وكميات ومواقع تواجد المخلفات الاسبستية

‎all‏ كما تلتزم بالتخلص من هذه المخلفات

الخطرة في ‎Umgo gsqo‏ لذلك وتتكفل الدولة

بالالتزامات المالية المترتبة على عمليات الجمع

والنقل والتخلص من هذه المخلفات من السكن

الخاص والمنشآت الحكومية.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 58

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 38(

تلتزم الجهات المعنية بإنشاء شبكات الحصرف

الصحي وشبكات الأمطار بأخذ الموافقات ‎ati!‏

‏قبل إنشائها كما تلتزم بصيانتها والرقابة ‎Lyle‏

‎Loy‏ يضمن سلامة البيثة البحرية وجودة وكفاءة

العمل بمحطات المعالجة.

دولة الكويت

(مادة 39)

تلتزم الجهات المعنية بوضع المواصفات القياسية

لكافة المواد المعاد تدويرها وطبيعة ونوعية

وآليات استخدامها بما يحقق السلامة والكفاءة من

الاستخدام, كما تعمل الدولة على منج المواد

المعاد تدويرها داخل إقليم الدولة والمتوافقة 20

المواصفات القياسية الأفضلية في مشاريعها ‎loca‏

‏لصناعات التدوير.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 59

الفصل الثاني

حماية البيثة البرية والزراعية من التلوث

ا لوووك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 40{

يحظر على كل من يرتاد المناطق البرية ‎ands‏

‏إقامة المخيمات أو لأي غرض آخر القيام بأي نشاط

من شأنه الإضرار بالتربة أو التأثير على خواصها

الطبيعية أو تلويثها على نحو يؤثر على قدرتها

الإنتاجية وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون

الاشتراطات والمعايير الواجب التقيد بها.

دولة الكويت

(مادة _41)

يحظر مباشرة الرعي أو استغلال الأراضي في

الزراعات المروية أو أي نشاط آخر من شأنه أن يضر

بكمية أو نوعية الغطاء ‎SUL!‏ قي ‎ol‏ منطقة

مما يؤدي إلى التصحر أو تدهور ‎ALI!‏ البرية.

كما يحظر إتلاف المزروعات والنباتات والأشجار

وقطف الأزهار في الميادين والشوارع والمرافق

العامة أو اقتلاع الأشجار والنباتات البرية في الأراضي

العامة.

ويستتنى من ذلك ما تحدده اللائحة التنفيذية لهذا

القانون لدواعي التنمية وفي كل الأحوال يتم

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

3

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

الالتزام بتعويض ما تم اقتلاعه من المسطحات

الخضراء والأشجار.

دولة الكويت

(مادة 42)

تتولى ‎dig!‏ بالتعاون مع الجهات المعنية تحديد

الاشتراطات الخاصة بمبيدات الآفات والأسمدة

ومحسنات التربة فيما يخص ما يلي-

1- أنواع ومواصفات هذه المواد التي يجوز إنتاجها

أو تصنيعها أو استيرادها أو تداولها أو

ستخدامها بالدولة.

2 الضوابط المسموح بها من بقايا المبيدات

على الأغذية المنتجة محلياً أو المستوردة.

3- الشروط الواجب التقيد بها للتخلص من

مخلفات المبيدات أو المركبات الداخلة في

تصنيعها أو التى انتيت صلاحية استخدامها.

4- إجراء تسجيل هذه المواد أو تجديد تسجيلها.

5- شروط ومواصفات أخذ العينات من هذه

لمواد وطرق تحليلها وتقييم ‎i‏ التحليل.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 2

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

6 كيفية ‎any)‏ وتقييم ومعالجة التلوث ‎GUI‏

‏عن تداول أو الاستخدام الغير الآمن أو غير

الصحيح لهذه المواد.

دولة الكويت

(مادة 43)

يحظر رش أو استخدام المبيدات الكلورية العضوية

ومبيدات الآفات أو أي مركبات كيميائية ‎SH)‏

‏لأغراض الزراعة أو الصحة العامة أو غير ذلك من

الأغراض إلا بعد مراعاة الش روط والضوابط

والضمانات التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا

القانون.

(مادة 44(

تلتزم الجهة المختصة بنشاط استخراج المواد

المقلعية أو باستيرادها بالتعاون مع ‎dw‏ وبقية

الجهات المختصة ‎ayaa‏ المناصطق والأراضي

المخصصة لاستخراج هذه المواد أو بتنظيم القائثم

منها وفقا للشروط والإجراءات المحددة باللائحة

التنفيذية لهذا ‎wll‏ ويراعى في ذلك تحديد هذه

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 43

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

الأراضي ‎ely‏ على المسوحات الجيولوجية والبيئية

لمختلف المناطق بإقليم ‎Agu!‏

(مادة 45(

تراقب الجهة مانحة الترخيص لنشاط المواد

لمقلعية كافة الأنشطة المتعلقة بهذا النشاط

كاستخراج ونداول واستيراد وتخزين وبيع هذه

لمواد ويشمل ذلك الإشراف والرقابة ‎ging‏

‏لتجاوزات وتفعيل العقوبات المنصوص عليها بهذا

لقانون.

(مادة 46(

لايجوز إقامة أي مقلع أو توسعته أو تطويره أو

دمجه أو تجزثته لأكثر من مشروع أو إحداث أي

تغيير فيه إلا بموجب ترخيص بذلك يصدر من الجهة

لمعنية ولا يجوز ‎qo‏ التراخيص لمزاولة هذا

لنشاط إلا للشركات المؤهلة من قبل الجهات

لمختصة. وفي كل الأحوال يلتزم مزاولو هذا

لنشاط بتأهيل المواقع بعد انتهاء فترة أعمالهم

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 64

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

وفقا لما تحدده الهيئثة من اشتراطات بهذا

الخصوص.

(مادة 47(

يراعى عند إقامة المنشاآت بالبيثة البرية تطبيق

وسائل الحماية من زحف الرمال والحد من تأثيراتها

البيئية والاقتصادية بالوجه الذي تبينه اللائحة

التنفيذية لهذا القانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

| 45

الباب الثالث

حماية الهواء الخارجي من التلوث

ل لل م

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 48(

تتولى ‎aug‏ القيام بعمليات الرصد والتقييم

المستمر وإعداد البحوث والدراسات للحفاظ على

جودة الهواء والحد من ‎JOVI‏ الضارة الناتجة من

انبعات الغازات الملوثة وتحدد اللاثحة التنفيذية لهذا

القانون معايير جودة الهواء.

وعلى الهيثة بالتنسيق والتعاون ‎go‏ الجهات

المعنية المختصة اتخاذ الإجراءات اللازمة عند تجاوز

تلك المعايير.

دولة الكويت

(مادة 49)

تقوم الهيثة بالتنسيق مع الجهات المعنية بإعداد

وتطوير إسترانيجية وطنية لإدارة جودة الهواء في

دولة الكويت ووضع ‎bhs‏ العمل والبرامج الزمنية

اللازمة لتنفيذها كما تعنى الهيئة بتحديث هذه

الإستراتيجية وتقويمها كل خمس سنوات.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 67

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 50(

تعمل الهيئة على نشر مؤشرات جودة الهواء على

المواقع الإلكترونية وإعلام الجمهور عن مستويات

جودة الهواء. والإجراءات ‎Gold!‏ اتخاذها عند بلوغ

التراكيز مستويات قد يتحقق ‎goo‏ التأثير على

‎dan‏ المجتمع أو فثة معينة منه.

دولة الكويت

(51 Galo}

‏وتحديث شبكة‎ yg big ‏تلتزم الهيثة بإنشاء‎

‏وطنية للرصد والمراقبة المستمرة لجودة الهواء‎

‏قى دولة الكويت, كما تلتزم الجهات الحكومية‎

‏والخاصة بإنشاء أنظمة الرصد والمراقبة لجودة‎

‏الهواء في نطاق أعمالها وأنشطتها وربطها بالهيثة‎

‏بالصورة التي تبينها اللائحة التنفيذية لهذا القانون.‎

(مادة 52)

تلتزم كافة المنشآت في مباشرتها لأنشطتي

بعدم انبعاث أو تسرب ملوتات الهواء بما يجاوز

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 48

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

الحدهد ‎ca ١‏ بها والتي تحددها اللائحة

التنفيذية لهذا القانون.

ويجب على المسئول عن المنشأة استخدام

وسائل مناسبة للرصد المستمر لمعدلات انبعاث

الفغازات من ‎Jaleo!‏ المختلفة بالمنشأة وإبلاغ

الهيثة فور تجاوزها الحدود القصوى المسموح بها

وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون المنشآت التي

يطبق عليها 024 هذه الفقرة.

(مادة 53{

يلتزم مالك أو مشغل المنشأة بأعمال الصيانة

الدورية للالات والمعدات واتخاذ جميع الاحتياطات

الضرورية لمنع حدوث تسرب أو انبعاث أو أي

ملوثات يترتب عليها تلوت ‎A‏

دولة الكويت

(54 dal_o)

‏الجهات والأفراد عند مباشرة الأنشطة‎ gio. ‏تلتزم‎

‏الإنتاجية أو الخدمية أو غيرها وخاصة عند تشافي‎

‏الآلات والمعدات واستخدام آلات التنبيه ومكبرات‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 4

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

لصوت بعدم تجاوز الحدود المسموح بها لمستوي

لضوضاء ‎vig.‏ يكون في مكان معد لذلك ولا

يتجاوزه.

وعلى الجهات مانحة التراخيص مراعاة استخدام

دولة الكويت

آلات ومعدات مناسبة بحيت يكون مجموع الأصوات

لمنبعثة من المصادر الثابتة في منطقة واحدة

في نطاق الحدود المسموح بها

وتبين اللائحة التنفيذية لهذا القانون الحدود

لمسموج بها لشدة الصوت ومدة الفترة الزمنية

للتعرض ‎A‏

(55 dGal_o)

‏يحظر إقامة المنشاآت التي يصدر عنها ضوضاء‎

‏الجوار وتعمل الهيئة على‎ ai yd ‏وتسبب‎

‏ضمان تطبيق أنظمة الحد من الضوضاء في الطرق‎

‏والمشاريع العامة وحول التجمعات البشرية‎

‏وبالضوابط التي تبينها اللائحة التنفيذية لهذا‎

‏القانون.‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 70

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(56_dal_o)

يحظر التدخين مطلقا في وسائل النقل العام.

كما يحظر التدخين في الأماكن العامة المغلقة

‎aug‏ المغلقة إلا في الأماكن المخصصة ‎Ua)‏

‏وفقا للاشتراطات والضوابط التي تحددها اللائحة

التنفيذية لهذا القانون.

كما يحظر مطلقا الدعاية والإعلان عن السجائر

‎elgilg‏ التبغ ومشتقاته ولوازمه في إقليم دولة

‎gD JI‏

وتلتزم جميع الجهات باتخاذ كافة الإجراعات

دولة الكويت

الكفيلة بمنع التدخين في هذه الأماكن على نحو

‎eS)‏ منو الأضرار بالأخرين.

(مادة ‎(ST‏

‏تلتزم الجهة المختصة بإعداد وتطوير وتنفيذ

وتحديث الخطة الوطنية للتخلص من المواد

المستنفدة لطبقة الأوزون والإشراف على تنفيذها -

بالتعاون مع الجهات المعنية والمنظمات الإقليمية

والدولية - وترفع الجهة المختصة ‎Ugiw yi‏

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

J 71

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

لمجلس الإدارة حول سير الخطة وتحدد اللائحة

التنفيذية من هذا القانون الجهة المختصة ‎aig‏

‏عملها.

دولة الكويت

(مادة 58)

يحظر استيراد أو تصدير أو إعادة تصدير المواد

الخاضعة للرقابة بالاتفاقيات الدولية المنظمة

للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون أو خرائطها أو

بدائلها أو مواد معاد تدويرها منها إلا بعد الحصول

على موافقة الهيثة. وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا

القانون المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

والاشتراطات والمعايير الخاصة يها ويجوز بقرار من

المدير العام حذف أو إضافة مواد جديدة.

(مادة 59)

يحظر ‎guint‏ أو استيراد كافة الأجهزة والمعدات

والمنتجات التي تحتوي أو تعمل بالمواد الخاضعة

للرقابة الواردة في المادة السابقة بما في ذلك

الشاحنات والمركبات وقنينات الايروسولات

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

2

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

والبخاخات وكافة أجهزة التبريد والتكييف وبرادات

مياه الشرب والمواد العازلة والإسفنج الصناعي إلا

بعد الحصول على موافقة الهيثة.

دولة الكويت

(مادة 60(

لا يجوز تصنيع أو استخدام المواد الخاضعة للرقابة

الواردة في المادة } 59 ) من هذا القانون في أي

صناعات أو إنشاءات جديدة أو في ‎dowel‏ منشاآات

قائمة أو في عمليات تنظيف الدواثر الإلكترونية

والمعدات الصناعية وأنظمة التكييف والتبريد وفي

التعقيم ومي تجعيف الملابس إلا بعد الحصول

على موافقة الهيئة.

)61 dal_o)

‏الجهات المعنية‎ go ‏تتولى الهيثة بالتنسيق‎

‏من تاريخ العمل بهذا‎ wou ‏المختصة وخلال‎

‏القانون إنشاء بنك للهالونات لحصر الكميات‎

‏المتوفرة والمستوردة من هذه المواد والرقابة‎

‏عليها. وتحدد اللاثحة التنفيذية لهذا القانون‎

‏اختصاص ونظام العمل بهذا البنك.‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

|

الهيثة العامة ‎ALU‏

eS eee

(62 dato)

‏أو تصنيع المواد الخاضعة‎ an) ‏يحظر استيراد أو‎

‏للرقابة الواردة بالمرفقات (ب, ج .ها من بروتوكول‎

‏تصدير الأجهزة والمعدات‎ gl ‏مونتريال أو استيراد‎

‏التي تحتوى على هذه المواد إلا بعد الحصول على‎

‏موافقة الهيثة.‎

دولة الكويت

(صمادة_63)

تلتزم جميع الجهات والأفراد عند القيام بإصلاح

وصيانة الأجهزة والمعدات التي تحتوي على أي من

المواد الخاضعة للرقابة بالاشتراطات والمعايير

التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون.

(مادة 64(

يحظر التخلص من الحاويات والاسطوانات أو

مخلفاتها التي تحتوي على المواد الخاضعة

للرقابة إلا وفقا للاشتراطات والضوابط الواردة

باللائحة التنفيذية لهذا القانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

| 74

الباب الرايع

حماية البيثة المائية والساحلية

من التلوث

ل لل م

الفصل الأول

حماية البيثة البحرية من التلوث

ا سس

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

a ‏تطاق ا‎ : Val

دولة الكويت

(مادة_65)

تتولى ‎gl‏ إعداد ومتابعة تنفيذ الخطة الوطنية

لإدارة البيئة البحرية مشفوعة بجدول زمني لمراحل

‎adil‏ ومسئوليات الجهات المعنية تجاهها

ومتطلبات تنفيذها .

(مادة_66)

تعمل الهيئة على تألسيس شبكة وطنية لرصد

ورقابة البيثة البحرية تعمل على تفغطية كافة

لمياه الإقليمية لدولة الكويت وتشمل مراقبة

كافة المؤشرات ‎UU!‏ على الوضع البيثي ‎GW‏

‏لبحرية كما تعني الهيئة بتوفير كافة متطلبات

‎clas‏ الشبكة من بنية تحتية كالمختبرات وتأهيل

كوادر الوطنية وغيرها وذلك خلال خمس سنوات

من صدور هذا القانون . وعلى كافة مؤسسات

لدولة المعنية التعاون ‎digi go‏ لتنفيذ هذه

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

7

الهيثة العامة ‎ALU‏

)67 Gal_o)

تسري أحكام هذا الفصل على جميع السفن

والمعدات والموانوء والمنشآت البرية والبحرية

والجوية الموجودة ضمن المناطق البحرية وما

يعلوها في طبقات الهواء العليا وما في قاع

وباطن البحر المنصوص عليها في المادة (68) من

هذا القانون ‎Ul‏ كان شكلها أو ‎Wit‏ و ‎claw‏

‏كانت ‎du‏ أو متحركة وكذلك خطوط الأنابيب

العاثمة والمغمورة ومرافق الشحن وبالتفريق

والتصريف وغيرها كما يسرى في اعالي البحار إذا

نتج عنه ‎wali‏ فى المياه المحظورة.

ويستثنى من تطبيق أحكام هذا الفصل السفن

ووسائل النقل الحربية وما في حكمهما. وتلتزم

السفن ووسائل النقل المستتناة من تطبيق

أحكام هذا الباب باتخاذ كافة الاحتياطات الكفيلة

بمنع تلوت المناطق البحرية المحظورة.

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 78

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(68 Gal_o)

تعتبر المناطق البحرية التالية وما يعلوها فقي

طبقات الهواء العليا وما في قاع وباطن البحر

مناطق محظور فيها إحداث أي تلوث ‎A‏ البحرية

بالمواد الضارة أيا كان سببه ومصدره وكمياته

ويعد ارتكاب أي فعل من هذا القبيل جريمة وفقا

لأحكام هذا القانون:

‎i‏ المياه الداخلية لدولة الكويت الواقعة خلف خط

إغلاق ‎GUA‏ الكويت.

‏ب. البحر الإقليمي لدولة الكويت والذي يمند إلى

مسافة 12 ميلا بحريا من خط الأساس.

‏ج. المنطقة المتاخمة للبحر الإقليمي والتي تمتد

إلى مسافة 24 ميلا بحريا من خط الأساس الذي

يقاس منه عرض البحر الإقليمي.

‏د- المياه الملاحقة ‎ja‏ الإقليمي ‎sig‏ تمتد إلى

مسافة 50 ميلا بحريا من خط الأساس الذي

يقاس منه عرض البحر الإقليمي.

‏دولة الكويت

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

‎| 79

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(69 Gal_o)

‏بالتعاون والتنسيق مع الجهات‎ dug ‏تتولي‎

‏المعنية الأخرى بالدولة وضع خطة وطنية متكاملة‎

‏خلال عامين من تاريخ صدور هذا القانون تهدق إلى‎

‏تعبثة الإمكانيات المتوافرة لدي كافة الجهات‎

‏العاملة ضمن المناطق البحرية المحظورة والجهات‎

‏ذات العلاقة بما في ذلك المعدات والآلات والمواد‎

‏والخبرات لمواجهة حالات التلوتثت ومكافحتها‎

‏وغيرها. وتحدد اللائحة التنفيذية الجهة المعنية‎

‏بإدارة الخطة وآلية التنسيق والعمل على تطبيقها.‎

دولة الكويت

ثاتيا: الد

(مادة 70(

يجب على السفن التي تستخدم المناطق البحرية

المحظورة أن تكون مجهزة بالمعدات والأجهزة

الخاصة ‎gios‏ التلوث ومعالجة النفايات طبقا

للاشتراطات الدولية.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 80

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(71 Gal_o)

‏تلتزم جميع المواقع البرية والسفن والمخصصة‎

‏لنقل الزيت التي تبلغ حمولتها مائثة وخمسين طنا‎

‏فأكثر وجميع السفن الأخرى التي تبلغ حمولتها‎

‏أربعماثة طن فأكثر بالاحتفاظ بخطة طوارئ خاصة‎

دولة الكويت

مكافحة ما قد ينتج عنها من ثلوت نغفطى.

وتوفير الأحجهزة والمعدات اللازمة لتطبيق هذه

الخطة.

(مادة 72)

يحظر على ‎Yi you!‏ كانت جنسيتها تصريف أو

إلقاء الزيت أو مخلفاته أو غير ذلك من المواد

الضارة في المنطقة المحظورة. وتلتزم بتفريغ

المخلفات والنفايات التي تسبب ‎SQ‏ في مراقق

الاستقبال .

(73_Gal_o)

‏المنشآت الصناعية والتجارية‎ gros ‏يحظر على‎

‏والسياحية والسكن الخاص وغيرها سواء كانت‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

81 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

حكومية أو غير حكومية تصريف أي مواد أو

نفايات أو سوائل من شأنها إحداث تلوث في

الشواطئئ ‎gl‏ المياه المجاورة لها سواء كان ذلك

بطريق ارادى أو غير إرادي. مباشر أو غير مباشر.

دولة الكويت

)74 dal_o)

‏يحظر على مالك أو حائز أي مكان على اليابسة أو‎

‏جهاز معد لحفظ أو نقل الزيت أو النفايات أو مياه‎

‏في‎ WO. ‏الصرف الصحي أو أي مواد ضارة أخرى‎

‏المنطقة المحظورة.‎

(صمادة 75(

يحظر على الشركات والهيثات الوطنية والأجنبية

المرخص لها باستكشاف أو استخراج أو ‎Nei!‏

حقول النفط البحرية والموارد الطبيعية البحرية

الأخرى ‎Loy‏ في ذلك نقل الزيت. تصريف أي مواد

ملوثة أو المياه المصاحبة لعمليات الحفر أو

الاستكشاف أو اختبار الآبار أو الإنتاج في المناطق

المحظورة.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 2

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(76 _dal_o)

‏يجب على الشركات والهيئات الوطنية والأجنبية‎

‏المرخص لها لمكافحة التلوث في المناطق‎

‏المحظورة استخدام الوسائل الآمنة التي لا يترتب‎

‏عليها الإضرار بالبيئة البحرية ومعالجة المواد‎

‏الملوئة طبقاً لأحدت النظم الفنية وبما يتفق‎

. ‏وأحكام هذا القانون واللوائج المنفذة له‎

دولة الكويت

(مادت 77)

لا يجوز ترك أي سفينة أو منشأة في المناطق

البحرية المحظورة دون الحصول على ‎yal‏ من

‎ding‏ والتي تحدد الشروط والإجراعات الواجب

إتباعها عند تقديم طلب الترك.

كل ذلك مع عدم الإخلال بالمسئولية المدنية

بالتعويض عن الخسائر والأضرار الناحمة عن التلوث

وإزالة آثاره ‏

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 83

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

ثالثاً: السجلات والإجراعات الإدارية

دولة الكويت

(مادة 78(

يجب على السفن التي تحمل مواد ضارة أو ‎digo‏

‏أن تحتفظ بسجل الشحنة يدون فيه الربان أو ‎ol‏

‏شخص آخر مسئول عن السفينة جميع البيانات

المتعلقة بالشحنة ووجهتها والاحتياطات المتخذة

‎gio‏ حدوث أي ‎agli‏ وذلك وفقاً للاشتراطات

الدولية.

(مادة_ 79(

تلتزمم ‎youl goa‏ المخصصة لنقل الزيت

بالاحتغاظ بسجل للزيت يدون فيه الربان أو أي

شخص آخر مسئول عن السفينة تاريخ وساعة

وموقع جميع عمليات شحن ونقل وتغريغ الزيت

لكل حمولة على حده وتحدد اللائحة التنفيذية

للقانون السجلات الواجب الالتزام بها من السفن.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 84

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

رابعاً: الإحمراءات الإدارية والقضائية

(80_dal_o)

‏يلتزم المسئول عن أية وسيلة أو معده أو منشأة‎

‏برية أو بحرية أو جوية في حالة وقوع أي حادث تلوث‎

‏للبيثة البحرية بالزيت أو المواد الضارة الأخرى بالإبلاغ‎

‏للجهات التي تحددها اللائحة التنفيذية‎ hes ‏عنه‎

‏لهذا القانون.‎

(81 Galo)

تحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون الأمور التالية:-

1- الشروط الواجب توافرها في السفن الكويتية

وما تحمله من شهادات وقواعد وإجراءات

لتفتيش عليها وفقاً للاشتراطات المحلية

والدولية.

2- شهادات الضمان المقبولة لتغطية أخطار

لتلوث الواجب توافرها في السفن الكويتية

والأجنبية وكافة المنشآت البرية والبحرية

لمتواجدة في المناطق البحرية المحظورة.

م | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

‎Call acigs -3‏ في المخالفغات التي تقع وفقاً

لأحكام هذا الفصل.

‏4 الأجور التي تحصلها الدولة نظير الخدمات

لتي تقدمها بما في ذلك أجور مفتشي

مراقبة التلوث وتحديد الجهة المعنية بذلك.

‏5- حالات ‎jas‏ السفن وغيرها من الوسائل وآلية

إغلاق المنشآت والممتلكات التي أحدثت

لتلوث وإجراعات الإقراج عنها.

‏6- القواعد الخاصة بتفتيش السفن وغيرها من

الوسائل والمنشآت.

‏7- آلية تشكيل اللجان ‎4a!‏ المعنية بتقدير

كلفة تدابير مكافحة التلوث والضرر ‎Sui‏

‏كل ‎gab‏ تلوث وتحديد تبعيتها.

‏8- إصدار التراخيص اللازمة لبناء وإدارة مرافق

ستقبال المواد الملوثة .

‏دولة الكويت

‏(مادة 82)

يجب على مالك السفينة التي تحمل مواد ملوثة

وكذلك أجهزة حفظ ونقل الزيت والمواد الضارة

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

‎| 86

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

التي تعمل في المناطق البحرية المحظورة

المنصوص عليها في المادة ( 68 ) أن تقدم إلى

الجهة المختصة ضماناً ‎gi Who‏ كفالة مصرفية

تغطية المسئولية المدنية عن أضرار التلوث

البحري وفقاً للضوابط التي تحددها اللائحة

التنفيذية لهذا القانون . ويجب تقديم شهادة

الضمان سارية المفعول إلى الجهة المختصة عند

دخول السفينة في المياه الإقليمية لدولة الكويت

دولة الكويت

(83 Gal__o)

‏التلوث في المناطق البحرية‎ ye ‏يكون مسئولا‎

‏المحظورة المشار إليها في المادة ( 68 ) من هذا‎

: ‏القانون كل من‎

lal ‏أ- مالك السفينة أو الطائرة أو المجهز أو الربان‎

. ‏حصل التلوث من سفينة أو طائرة‎

‏ب- مالك المنشأة أو المشغل إذا حصل التلوث‎

. ‏من المنشأة‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

|

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

ج- مالك الجهاز أو مستعمله أو حائزة إذا حصل

‎wa‏ من جهاز لحفظ الزيت أو لحفظ مواد

ضارة .

د- مالك السفينة أو الربان أو مالك المنشأة

المتخلى عنها قبل الحصول على إذن للترك

دولة الكويت

(صمادة_ 84{

يجوز للمسئول عن التلوث المنصوص عليه في

هذا الفصل تحديد المسئولية الناشئة عن حوادت

التلوت البحري في المنطقة المحظورة لكل حادثت

بحد أقصى لا يتجاوز خمسة عشر مليون دينار

كويتي (15.000.000 مليون دينار كويتي) أو مبلق

ثمانون ديناراً كويتياً )80 دينار كويتي) لكل طن

مسجل عن حمولة السغينة أو الجهاز المعد لحفظ

الزيت أو المواد الضارة أيهما أقل .

(صمادة_85)

لا يجوز تحديد المسئولية المدنية وفقاً للمادة

السابقة فى الحالات التالية:

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 88

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

أ- إذا ثبت ‎yl‏ الواقعة المنشئثة للمسئولية

المددية كانت ‎cu‏ عدم الالتزاام

بالاشتراطات البيثية أو الإهمال والأخطاء

الجسيمة.

ب- مخالفة اللوائج وآنظمة السلامة والملاحة.

وفي جميع الأحوال لا يشمل تحديد المسئولية

نفقات التطهير وإزالة التلوت أو الحد منه وإعادة

A! Jal

دولة الكويت

(مادة 86 )

تقوم الجهة المختصة بإخطار وزارة الخارجية لإبلاغ

الممثلين الدبلوماسيين أو القنصليين للدولة

التي يتبعها مصدر التلوث والذي تنسبب 99 وقوع

‎wale‏ التلوث وفقاً لأحكام هذا القانون وبما

ارتكبه والأدلة المؤيدة وما اتخذته الدولة من

إجراعات كما يحق للجهة المختصة إخطار دول

الجوار إضافة إلى المنظمات الإقليمية والدولية

‎alas‏

قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 8

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

وتحدد ‎dal‏ التنفيذية الجهة المختصة

ومسؤوليات بقية جهات الدولة تجاه الحوادث.

دولة الكويت

(مادة 87)

يفوض المجلس الأعلى الوزير المعني بندب

لموظفين اللازمين للقيام بمراقبة تنفية أحكام

هذا الفصل واللوائج والقرارات المنفذة له وإثبات ما

‎9d)‏ من مخالفات لأحكامه. وبكون ‎Wan)‏

‏لموظفين صفة الضبطية القضائية ولهم في

سبيل ذلك حق دخول المنشآت والوسائل

والمعدات والسفن الموجودة ضمن المناطق

لبحرية المحظورة ‎“Wig‏ الواقعة على ‎dull‏

‏والتي قد ساهمت أو قد تساهم بالتلوت ولهم

حق التفتيش وجمع الاستدلالات وضبط ‎WI!‏

‏لمخالفة لأحكام هذا الفصل وتحرير المحاضر

للازمة وإحالتها للنيابة العامة ولهم حق الاستعانة

برجال ‎abil‏

كما يقوم الموظفون المكلفون بتنفيذ أحكام

هذا القانون واللوائج والقرارات المنفذة له المشار

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 9

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

‎Ogu!‏ في هذه المادة من هذا القاتون بحلف

اليمين أمام الوزير المعني أو من يفوضه من

(( أقسم ‎alu‏ العظيم ‎yl‏ أؤدى عملي بأمانة

وإخلاص ونزاهة وشرف وأن لا أقفشي سرا من أسرار

العمل اطلعت عليه بحكم وظيفني حتى بعد

ترك العمل )).

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

‏91 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الفصل التاني

مياه الشرب والمياه الجوفية

ا لوووك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

{88 Galo)

‏الجهات‎ go ‏تتولى الهيئة بالتعاون والتنسيق‎

aga ‏المعنية الحفاظ على مصادر المياه في‎

‏الكويت بما يضمن سلامة مياه الشرب طبقا‎

‏لمعايير منظمة الصحة العالمية والمعابير‎

‏والاشتراطات التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا‎

‏القانون.‎

دولة الكويت

(89 Galo)

تتولى ‎aig‏ بالتعاون والتنسيق ‎go‏ الجهات

المعنية إعداد ‎Goby‏ وطني لإدارة مياه الشرب قي

‎aul‏ خلال خمس سنوات من تاريخ صدور هذا

القانون على أن يتضمن ‎aol]‏ مسؤوليات

مؤسسات الدولة المعنية وآليات التنسيق بينها

وتحديد برامج الرصد والمراقبة لكافة مراحل الإنتاج

والنقل والتوزيعو وخطط حماية مصادر المياه

المستخدمة كمياه البحر والمياه الجوفية. كما

تلتزم ‎aig‏ بتحديث هذا ‎gol!‏ كل سبع

سنوات كحد أقصى.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

53 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(90 Galo)

تلتزم الجهات المختصة بالمراقبة والإشراق على

جودة مياه الشرب بكافة أنواعها المنتجة ‎Uso‏

‏في محطات التحلية أو من المياه الجوفية ومصائع

‎doll‏ وغيرها وكذلك كافة أنواع المياه

المستوردة من خارج إقليم الدولة من مياه الشرب

المعبأة أو المياه المعدنية وما في حكمهيا, وتحدد

اللائحة التنفيذية لهذا القانون مسؤوليات الجهات

المختصة وآليات الإشراف والمراقبة والتدقيق

وشروط إنتاج ونقل وحفظ وفحص وتداول ونتسويق

المياه بالدولة.

دولة الكويت

زمادة _ 91(

تلتزم ‎aug‏ بالتعاون ‎go‏ الجهات المختصة بنشر

كافة البيانات والنتائج الخاصة بجودة مياه الشرب

للمستهلكين. كما تعمل على استمرارية برامج

التوعية المرتبطة بذلك.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

|

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(92 Galo)

‎ago pop‏ المختصة ‎dhghoJu‏ على ميام

الشرب في الشبكات الداخلية للمنشات

الحكومية والمباني كالمدارس والمستشفيات

والهيثات وغيرها ومراقبتها بالفحص الدوري

الموثق. كما تلتزم كافة الجهات الخاصة بضمان

جودة المياه في نطاق منشاتها,ء وتحدد اللائحة

التنفيذية لهذا القانون الشروط والمعايير الواجب

‏مراعاتها لتحقيق ذلك.

‏دولة الكويت

‏(مادة 93)

تعمل الجهة المختصة على ضمان صلاحية خزانات

نقل المياه العذبة (صهاريج النقل) لضمان المحافظة

على جودة مياه الشرب المنقولة للمستهيلكين.

كما تعمل على الإشراف على ‎Gaga‏ المياه بمواقع

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

‎| 95

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(94 Galo)

‏لايجوز بيع ونداول وتسويق المنتجات المتعلقة‎

‏بمياه الشرب كالمرشحات والفلاتر والبرادات دون‎

‏اخذ الموافقات اللازمة من الجهة المختصة وتحدد‎

‏اللائحة التنفيذية لهذا القانون الشروط الواجحب‎

‏مراعائها في ذلك.‎

دولة الكويت

(95 dalo)

يلزم إن تتوافر في وسائل نقل وخزانات وتوصيلات

وبرادات مياه الشرب الاشتراطات والمعايير التي

تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون لضمان

الحفاظ على صلاحية مياه الشرب للاستهلاك

الآأدمي.

وتتولى ‎dug‏ بالتنسيق ‎go‏ الجهات المختصة

إجراء فحص دوري على الخزانات والتوصيلات

والبرادات بمياه الشرب للتأكد من صلاحيتها

ويخطر أصحاب المباني والمنشآت ‎Loy‏ يجب إتباعه

من إجراعات وفي حالة عدم التقيد بهذه الاجراعات

يجوز إجراء الإصلاحات ‎Zo Ul‏ على نفقتيهيم.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| %

الهيثة العامة للبيثة

قانون حماية البيئة 5

‎in‏

‏دولة الكويت ‎١‏ +

)96 Galo)

‏لجوفية والسطحية ثروة وطنية لايجوز‎

‏ستغلالها ولا يجوز حفر آبار دون إذن مسبق من‎

جهات

لمياه

‎daiaos‏ وتعمل الهيثة على الإشراف على

أعمال استغفلال هذه المياه بالصورة التي يتحقق

‎Woo‏ حمايتها من التلوت واسندامتها.ء وتحدد

للائحة التنفيذية لهذا القانون الجهات المختصة

ومسؤولية كل منها والاشتراطات والمعايير

لمرتبطة بها.

‏بي | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الفصل الثالث

حماية ‎i!‏ الساحلية من التلوث

ا لوووك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(97 _Gal_o)

Jou! lg ‏يحظر قلع الصخور والحصى‎

‏المسنات أو‎ clu ‏الشاطثية أو ردم الشواطئ أو‎

‏كاسرات الأمواج والحوائط الإسمنتية والصخرية أو‎

‏غيرها إلا بعد موافقة الهيثة والجهات المعنية‎

‏والالتزام بكافة الاشتراطات والمعايير التي تحددها‎

‏اللائحة التنفيذية لهذا القانون.‎

دولة الكويت

(مادة 98(

يحظر استخدام حفر برك التبخير للتخلص من

المياه الملوثة المصاحبة للإنتاج في حقول النقط

على ان يتم اختيار أفضل الطرق لإعادة تدوير أو

معالجة تلك المياه فقي الموقع مو الالتزام بتنعية

الاشتراطات والمعايير الواردة باللائحة التنفيذية لهذا

القانون في هذا الشأن.

(مادة 99(

يجب عند إنشاء محطات تقطير المياه وتوليد

الطاقة الكهريائية والموانئ والمراقئ أو غيرها

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 9

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

من المنشآت الساحلية الحصول على الموافقات

البيثية من ‎agi‏ والتصاريج اللازمة من الجهات

المختصة والالتزام بالاشتراطات والمعايير التي

تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

| 100

‎sb!‏ الخامس

‏التنوع البيولوجي

‎ae

الفصل الأول

الكائنات الفطرية المهددة بالانقراض

ا لوسك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 100(

يحظر ‎ayo‏ أو قتل أو إمساك ‎goa gl‏ أو إيذاء أو

حيازة أو نقل الكاثنات الفطرية البرية والبحرية ‎ayo‏

‏كانت أو ‎dino‏ أو المساس بصفار هذه الكائنات أو

بيوضها أو أعشاشها ‎giao gi‏ وتحدد اللائحة

التنفيذية لهذا القانون أنواعه وأعداد الكاثنات

المسموح صيدها في مواسم وأماكن محددة.

ويستثنى ‎yo‏ ذلك الصيد للأغراض العلمية بعد

موافقة الجهات المعنية المختصة بالتنسيق 90

‎gl‏

دولة الكويت

(مادة 101(

يحظر الاتجار في الكائنات الفطرية المهددة

بالانقراض أو بأي جزء منها أو منتجاتها الواردة في

اتفاقية 1155© والاتفاقيات الدولية الأخرى السارية

ويجوز بقرار من المدير العام بالتعاون مع الجهات

المختصة إضافة بعض الأنواع الأخرى. ويستثنى من

ذلك الحالات التي يرخص لها من الجهات المختصة

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 108

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

بعد موافقة الهيئة للأغراض العلمية أو العلاجية أو

لحدائق الحيوان أو المعارض.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 104

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(102 dal_o}

‏تحدد بقرار من المجدلس الأعلى المناطق المحمية‎

‏في الدولة. ويتضمن القرار حدودها الجغرافية‎

‏وتصنيفها وتنظيمها وكيفية إدارتها ومراقبتها‎

‏وبما يكفل حمايتها من التلوث والمحافظة على‎

. ‏التنوع الحيوى والثرات الطبيعي‎

دولة الكويت

(مادة 103{

تعتبر المحميات الطبيعية والمسيجات

الايكولوجية والمناطق المسورة للأغراض البحثية

والعلمية والمناصق الحدودية المعزولة بعرص

الحماية وما في حكمها مناصقى ‎ens)‏

‏للاشتراطات والقوانين البيثية الخاصة بالمحميات

الطبيعية ‎sig‏ تحددها اللائحة التنفيذية لهذا

القانون. وتلتزم كافة جهات الدولة المعنية

بالتنسيق مع ‎Aig‏ في إدارة هذه المناطق.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 6

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 104(

لايجوز ‎Elaid!‏ أي جزء من المحميات المعتمدة

بالدولة إلا بقرار من المجلس الأعلى وذلك بعد

عرض الهيئة للأسباب الداعية لذلك,. وفي كافة

الأحوال لايجوز اقتطاع أي جزء منها يحمل تنوعا

إحياثيا أو طبيعيا لا يتوافر في مواقع أخرى من

البلاد.

دولة الكويت

)105 dal_o)

يحظر إدخال أي نوع من الحيوانات أو النباتات التي لا

تنتمي إلى ‎AL!‏ في المحميات الطبيعية أو

القيام ‎SU‏ عمل من شأنه عرقلة الجهود المبذولة

للمحافظة على ‎iw!‏ الطبيعية ‎dole dan)‏ أو

المساس بها أو التعرض أو الإضرار بالكائنات البرية

أو البحرية داخل المحميات أو إتلاف محتوياتها بأى

شكل من الأشكال. ويشمل ذلك على الأخص ما

يلي-

1- صيد الأسماك والربيان والمحار وغيرها من

الكائنات الحية.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 17

الهيثة العامة للبيثة.

دولة الكويت

‎gon -2‏ القواقع والمرجان وغيرها من الحيوانات

لبحرية أو الإضرار بها بأي طريقة من الطرق.

‏3- إدخال الحيوانات الجارية أو ‎ao‏ أو ‎Jia‏

‏لحيوانات البرية أو الإمساك بها أو مطاردتها أو

إتلافها أعشاشها أو جحورها أو إزعاجها ‎ol‏

‏صورة من الصور.

‏4- الرعي أو إدخال الأغنام أو المواشي أو غيرها

من حيوانات الرعي.

‎sw -5‏ النباتات البرية أو اقتلاعها أو إشعال

لحريق لأي سبب من الأسباب

‏6 حركة السيارات والمركبات بأنواعها خارج

لطرق المرصوفة أو الممرات المخصصة لذلك

‏7- إبحار أو رسو السفن والقوارب وحركة

لمركبات البرمائية أو غيرها من المركبات

لمشابهة في مناطق المد ومسطحات

‏عم | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

8- إقلاع وهبوط الطائرات بأنواعها أو الطيران على

ارتفاعات منخفضة فوق أو بالقرب من

المحمية .

9- أعمال البناء أو تشييد العائمات أو منصات

الحفر الثابتة أو إجراء عمليات ردم أو ‎eld!‏

‏مراسي أو حواجز للأمواج أو غيرها.

0- إقامة المخيمات أو المنشأت ‎claw 44929 UI‏

لدائمة أو المؤقتة.

1- إتلاف سياج المحميات أو تخريبه ‎SU‏ طريقة

من الطرق.

12- التنقيب عن المعادن ‎gi‏ استخراجها أو

ستغلال المحاجر والمقالع أو استخدام

لمتفجرات أو اقتلاع الصخور المرجانية أو

لصخور الساحلية أو إزالة الرمال ‎gi‏ القيام

بعمليات ردم أو غيرها من الأعمال التي

تؤدي إلى تغيير خط الساحل أو طبوغرافية

لمحمية البحرية أو البرية .

3- صرف أو إلقاء أو ردم مواد ملوثة سائلة أو

صلبة أو مواد خطرة أو استخدام المبيدات

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

109 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

الحشرية أو السموم ‎gl‏ إدخالها إلى

المحميات أو إلقاء المخلفات الآدمية أو

مخلفات السفن من الزيوت أو غيرها.

‎elpal-14‏ عمليات تفجير أو إطلاق النار أو التدريب

على ذلك.

دولة الكويت

(مادة 106)

تتولى الجهة المختصة التي يقررها المجلس

الأعلى إدارة المحميات الطبيعية بإقليم الدولة

وللمجلس الأعلى الحق في تكليف جهات أخرى

بمهام ‎sll‏ على ‎yas‏ المحميات أو المسيجات

وفي كاقة الأحوال تقوم الهيثئة باعتماد السياسات

والخطط والبرامج والقرارات واللوائج ‎dob)!‏ بإدارة

المحميات كما تعنى الهيئّة بالإشراف على

عمليات الرصد والمراقبة المستمرة لضمان تنفيذ

الخطط والقرارات واللوائج الخاصة بالمحميات

وكذلك تنفيذ البرامج الخاصة بحماية وانتشار

الحيوانات والنباتات وبالأخص الأنواع المهددة

بالانقراض وإعادة توطين الأنواع المنقرضة.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 110

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئنة 3

4

دولة الكويت

(مادة 107)

تقوم الجهات المختصة بتحديد الحمولة الرعوية

بالمناطق البرية على أساس إمكانات المراعي

بالدولة. وتلتزم الجهات المختصة بتحديث مواقع

الرعي كل عشر سنوات بحد أقصى ‎gag,‏ كافة

الأحوال يمنع الرعي بكافة إشكاله في الجزر

والمحميات الطبيعية. كما تلتزم الجهات

المختصة بتوفير إمكانيات الرقابة اللازمة لذلك,

وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون الجهات

المختصة ومسؤوليات كل منها والية إصدار تفارير

المتابعة السنوية.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

2015 ‏والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة‎ | m

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(108 Gal_o)

wila ‏يحظر قي جون الكويت باعتباره منطقة‎

‏طبيعة خاصة ممارسة أي نشاط ضار بيئيا. وبصفة‎

‏خاصة الأنشطة التالية:-‎

‏تصريف مياه الصرف الصحي أو الصناعي أو‎ -1

‏إلقاء أي مخلفات.‎

hood! ‏القيام بعمليات الدقان لنواتج تعميق‎ -2

دولة الكويت

4- إقامة الشاليهات على سواحله.

5- صيد كافة الكائنات البحرية. ويستتئنى من

ذلك ما تحدده اللائحة التنفيذية مع مراعاة

حكم المادة 121 من هذا القانون.

ويجوز بقرار من المجلس الأعلى حظر أي

أنشطة أخرى ذات تأثير بيئي سلبي على الجون

بناء على ما توصي به ‎aU!‏ بهذا الخصوص. وفي

كل الأحوال يتطلب موافقة المحلس الأعلى على

المشاريع المقامة في نطاق مياه جون الكويت أو

سواحله.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| us

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= con

(109 dal_o)

‎jan)‏ المجلس الأعلى ‎4b4‏ وطنية لإدارة الوضع

‎sul‏ في جون الكويت شاملة متطلبات

المراقبة والحماية والتأهيل واعتماد المشاريع

المقامة في نطاقه وذلك خلال ثلاث سنوات من

تاريه صدور هذا القانون كما يعنى المجلس

بتحديث الخطة كل عشرة سنوات. وتلتزم كافة

مؤسسات الدولة بدعم هذه الخطة والالتزام بما

‏جاء فيها.

‏دولة الكويت

‏(مادة_ 110)

يجب مواققة المجلس الأعلى على كافة المشاريع

‎do)!‏ بالقطاع ‎shoal‏ في نطاق جون الكويت.

وفي كاقة الأحوال يتوجب على كافة الشركات

النفطية العاملة في هذه المنطقة بعد موافقة

المجلس الأعلى القيام بأقصى درجات الحماية

المتوافرة لأعمالها ضمانا لحماية الوضعٍ ‎SH!‏

‏لجون الكويت.

‏قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

‏14 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الباب السادس

الإدارة البيئية

ل ل م

الفصل الأول

الاستراتيجيات ‎A!‏

ا لوووك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

)111 Gal__o)

‏المختصة بتطوير استراتيجيات عمل‎ algal ‏تلتزم‎

‏واضحة في نطاق أعمالها المرتبطة بالبيئة مقرونة‎

‏بالخطط الزمنية وآليات التنفية والمشاريع‎

‏ويختص المجلس الأعلى بتحديد‎ ly ‏الملحقة‎

‏الحهات المعنية بأعداد هذه الاستراتيحيات‎

‏واعتمادها والمتابعة السنوية لمراحل تنفيذها.‎

‏كما تتولى الهيثة وضع الإطار العام لإعداد هذه‎

‏الاستراتيجيات والإشراف عليها وضمان التكامل‎

دولة الكويت

نصمادة 112)

ينتهي العمل بإعداد هذه الاستراتيجيات خلال

خمس سنوات من تاريخ صدور هذا القانون وتلتزم

الجهات المعنية بتوفير الاعتمادات المالية اللازمة

لإنجاحهاء وفي كل الأحوال لا تقل مدة الاستراتيجيات

عن عشرون ‎Lole‏ ويتم الالتزام بتطويرها وتحديثها

كل خمس سنوات.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 17

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(113 Gal_o)

‏تنشأ وحدة عسكرية متخصصة في وزارة الداخلية‎

‏في القطاعات‎ ad) ‏القوانين والاشتراطات‎

‏والمجالات التي يحددها المجلس الأعلى. كما‎

‏تعمل الوحدة على دعم أعمال الضباط القضائيين‎

‏التابعين للهيثة.‎

دولة الكويت

(مادة 114)

تنطبق على شرطة البيثة كافة القوانين والقرارات

المنظمة لأعمال جهاز الشرطة بالدولة, وتختص

وزارة الداخلية بإدارة القوة وتوفير كاقة الإمكانيات

اللازمة لأداء عملها. كما تعنى برفع تقرير سنوي

للمجلس الأعلى عن أعمالها.

(مادة 115)

يختص وزير الداخلية بإصدار قرار بتنظيم الوحدة

خلال ستة أشهر من تاريخ صدور هذا القانون على أن

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| ug

دولة الكويت

تزاول الوحدة عملها بحد أقصى خلال عامين من

تاريخ صدور هذا القانون.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 1

الفصل الثالتث

إدارة البيانات البيثية

ميسكم

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 116(

تلتزم الهيثة بالتعاون مع الجهات المعنية فكي

الدولة بوضع خطة وطنية بإدارة البيانات ‎ah!‏

‏تعتمد من المجلس الأعلى. وتلتزم كافة جهات

الدولة بمشاركة بياناتها ‎claw‏ البيئية أو ذات

الارتباط بالشأن البيئي مع الهيثة بشكل دوري

ومباشر. كما تتولى الهيثة نشر وإتاحة البيانات

للسكان في دولة الكويت بشكل ‎digo‏ وشفاف.

وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون أنواع البيانات

والية تداولها ومسؤولية الجهات عنها.

دولة الكويت

(117 Gal__o)

‏بإنشاء منظومات‎ gall ‏تلتزم كافة مؤسسات‎

‏للرصد والمراقبة لمشاريعها ومواقع العمل التابعة‎

‏وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا‎ aug ‏لها وربطها مع‎

‏القانون أنواع المشاريع والية ارتباطها بالهيثة.‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 122

الفصل الرابع

الأزمات والكوارت ‎At!‏

ee

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئنة 3

4

دولة الكويت

(مادة 118)

تعنى ‎dug‏ بالتعاون مع الجهات المختصة بإعداد

خطط الطوارئى وخطط إدارة المخاطر الطبيعية بما

‎lus‏ العواصف الغبارية والرملية وموجات الجفاى

والسيول الفجائية والهزات الأرضية وحالات نفوق

الأسماك والأحياء البحرية وغيرها إضافة إلى

المخاطر البيثئية التي قد تنتع عن الأنشطة ‎Api‏

‏وفي كل الأحوال تتولى الجهات المختصة إدارة هذه

الخطط وتوفير متطلبات إنجاحها وتعنى ‎aU!‏

‏بمتابعة أداعها ورفع التقارير اللازمة بشأنها

للمجلس الأعلى.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

124 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الفصل الخامس

نظم إدارة الهيئة

ا لوسك

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 119(

تنشأً إدارات متخصصة بالبيثة في مؤسسات الدولة

لضمان متابعة وتطبيق القوانين البيثية في نطاق

عمل هذه المؤسسات, ويحدد المجلس الأعلى

الجهات التي تعنى بإنشاء هذه الإدارات. كما تعنى

الهيئة بتحديد نطاق عمل هذه الإدارات والهيكل

التنظيمي لها بالتنسيق مع الجهات المختصة بهذا

الشأن.

دولة الكويت

(مادة 120)

يعين المجلس الأعلى عند الحاجة مراقبين بيثيين

من موظفي الهيئة أو من خارجها فقي مؤسسات

الدولة لمراقبة الأداء ‎uuu!‏ فيها ويحدد المجلس

الأعلى الفترة الزمنية والمهام المحددة لعملهم

ومكافآتهم. وعلى مؤسسات الدولة التعاون مع

المراقبين البيثيين وتزويدهم بكافة البيانات

اللازمة لأداء عملهم وانجاز مهامهم المطلوبة.

وتحدد ‎dail‏ التنفيذية لهذا القانون اختصاصات

المراقبين البيثيين والشروط الواجب توافرها

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 126

الهيثة العامة ‎ALU‏

لاختيارهم,. وفي كافة الأحوال لا يقل مؤهلهم عن

الدرجة الجامعية ولا تقل سنوات خبرتهم عن 10

لسنوات.

دولة الكويت

(مادة_121)

تلتزم كافة مؤسسات الدولة المعنية بالتعاون مع

‎aug‏ بحساب الأحمال البيئثية في نطاق عملها

كالمراعي ومصائد الألسماك وجودة الهواء والمياه

الحوفية وغيرها. كما تلتزم هذه المؤسسات

بضمان الحفاظ على تلك الأحمال بالشكل الذي

يحقق الاستدامة البيثية لها.

)122 dal_o)

‏تلتزم كافة مؤسسات الدولة باستخدام أنظمة‎

AQ! ‏توقير الطاقة في منشاتها الجديدة وتعنى‎

‏بتضمين متطلبات توفير الطاقة ضمن اشتراطاتها‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 17

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

)123 Gal_o)

تكققة ‎slys‏ القؤلة الجمقنية ‎yuole JIS‏ هن نازرب

صدور هذا القانون الشروط والمواصفات القياسية

لكافة الأجهزة والمعدات والأنظمة والآنيات والمواد

المستهلكة للطاقة ويمنع استيراد ‎aul‏ مواد غير

مطابقة لهذه المواصفات, وتحدد اللائحة التنفيذية

الجهات المعنية بتحديد المواصفات والية إصدارها

وضمان تطبيقها.

دولة الكويت

(124 dal__o)

‏المساس أو الاتجار بالتراث الثقافي‎ gi ‏يحظر إتلاف‎

‏الثابت أو المنقول. كما يحظر إقامة المنشات‎

‏المدنية أو العسكرية في المواقع الأثرية ذات‎

‏القيمة التاريخية والسياحية والدينية‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

128 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الفصل السادس

الإعلام والتوعية البيثية

ee

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

(125 dal_o)

تنشئ الدولة متحفاً للتاريخ الطبيعي ‎dg‏

‏الكويت بغرض تعزيز المواطنة البيثية والحفاظ

على التاريخ الطبيعي للدولة بكافة أشكاله

الجيولوجية والجيمورفولوجية والأحيائثية والبحرية

وغيرها القائمة منها والمفقودة والمنقرضة وذلك

خلال خمس سنوات من تاريخ صدور هذا القانون

‎and‏ أقصى , ويحدد المجا الأعلى الجهة

الحكومية المعنية بإنشاء هذا المتحف والجهة

المعنية بإدارته .

(مادة 126)

يحظر نشر وإشاعة الأخبار أو المعلومات المغلوطة

عن الوضع البيئي بالبلاد بكافة مكوناته والتي من

شأنها أن $245 إلى إثارة الهلع أو التشكيك بجودة

الحالة ‎awl‏ ما لم يستند ذلك على حقائق

علمية ‎loys‏ على الأمن الاجتماعي ومكانة الدولة .

مه | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئنة 3

دولة الكويت

(127 dato)

‏يلتزم كافة أصحاب العقار بالدولة بتحسين وضع‎

‏عفاراتهم بترميمها وتعديل واجهاتها بما يمنع‎

‏وتلتزم‎ ole! ‏التلوث البصري ويحسن من المظهر‎

‏الهيثة بوضع‎ go ‏الجهة المختصة بالتعاون‎

‏الاشتراطات التفصيلية في اللاثحة التنفيذية لهذا‎

‏القانون خلال سنة من تاريخ صدور هذا القانون,. كما‎

‏تلتزم الجهة المختصة بتطبيق ما ورد في اللائحة‎

‏التنفيذية بهذا الشأن خلال ثلاث سنوات من تاريجع‎

صدورها .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

131 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 128(

يعاقب بغرامة لا تقل عن ‎VI duo‏ دينار ولا تزيد

على خمسين ألف دينار كل من خالف حكم

المواد (16, 17, 18, 26, 47, 126) من هذا القانون .

دولة الكويت

(مادة 129)

يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على ‎Gi‏ سنوات

وغرامة لا تقل عن عشرة آلاف دينار ولا تزيد على

خمسين ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل

من خالف أحكام المواد (19, 20, 21, 22, 23, 43)

من هذا القانون .

زمادة 130)

يعاقب بالإعدام أو الحبس المؤبد وبغرامة لا تقل

عن خمسماثة ألف دينار ولا تزيد على مليون دينار

كل من خالف حكم المادة (25) من هذا القانون .

وتكون العقوبة الحبس المؤبد وغرامة لا تقل عن

ماثتين وخمسين ألف دينار ولا تزيد على خمسماثة

133 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

ألف دينار لكل من خالف حكم المادة )25/ فقرة

أولى) من هذا القانون .

ويلتزم كل من خالف حكم المادة (25/ فقرة

‎du‏ ) بإعادة تصدير النفايات النووية محل الجريمة

على ‎aides‏ الخاصة .

دولة الكويت

(مادة_ 131)

يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن ‎GW‏ سنوات ‎Vg‏

‏تزيد على عشر سنوات وبغرامة لا تقل عن عشرين

ألف دينار ولا تزيد على مائثتي ألف دينار كل من

خالف أحكام المواد (27, 28 , 29 , 30 ) من هذا

القانون و يلتزم كل من خالف حكم المادة (25)

بإعادة تصدير النفايات الخطرة محل الجريمة على

. ‏الخاصة‎ aloo)

(132 Gal__o)

‏يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن سنة ولا تزيد على‎

‏ثلاث سنوات وبغرامة لا تقل عن عشرة آلاف دينار ولا‎

‏دى هماتين‎ au ‏ين أ ف ديز ار أو‎ JOD 0 ‏لزيد ل‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 134

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

العقوبتين كل من خالف حكم المواد )31 35 46(

من هذا القانون .

(مادة_ 133(

يعاكب بعرامة لا تقل عن خمسين دينار ولا تزيد

على خمسمائثة دينار كل من خالف حكم المادة

(33) من هذا القانون .

دولة الكويت

(مادة 134(

يعاقب بغرامة لا تقل عن مائتين وخمسين دينار

ولا تزيد على خمسة آلاف دينار كل من خالف 0.24

المادة (40). كما يعاقب بغرامة لا تقل عن

خمسمائثة دينار ولا تزيد على عشرة آلاف دينار كل

من خالف حكم المادتين (32, 127( من هذا

القانون, مع إلزام المخالف في كل الأحوال بإزالة آثار

المخالفة في الميعاد الذي تحدده الهيئة . فإذا لم

يقم بذلك قامت الهيئة بالإزالة على نفقته الخاصة .

135 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

مادة 135(

يعاقب بغرامة لا تقل عن ماتتين وخمسين دينار

ولا تزيد على خمسة ألاف دينار كل من خالف حكم

دولة الكويت

المادة (41) من هذا القانون.

(مادة 136)

يعاقب بغرامة لا تقل عن ثلاثين ألف دينار ولا تزيد

على ماثة وخمسين ألف ‎sla‏ كل من خالف 025

المادة (52/ ققرة أولى) والمادة (53) من هذا

القانون. وتكون العقوبة الغرامة التي لا تقل عن

خمسين ألف دينار ولا تزيد على مائتي ألف دينار

لكل من خالف حكم المادة (52/ فقرة ثانية ) .

(مادة_ 137)

يعاقب بغرامة لا تقل عن خمسماثة دينار ولا تزيد

على خمسة آلاف ديئار ‎go‏ مصادرة الأجهزة

والمعدات المستخدمة كل من خالف حكم المادة

(54) والمادة (55) من هذا القانون.

136 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

138 Gal__o)

يعاقب بغرامة لا تقل عن خمسين ألف دينار ولا

تزيد على مائثتين ألف دينار كل من خالف حكم

المادة (56/ فقرة أولى ) من هذا القانون .

ويعاقب بغرامة لا تقل عن خمسين دينار ولا تزيد

على ماثة دينار كل من ‎yaw‏ بالمخالفة لحكم

المادة (56/فققرة ثانية ) ‎LoS.‏ يعاقب المدير

المسئول عن المنشأة المخالفة لحكم الفقرة

الثانية من المادة المشار إليها بغرامة لا تقل عن

ألف دينار ولا تزيد على خمسة آلاف دينار .

دولة الكويت

(مادة_ 139)

يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة وبغرامة لا

تقل عن عشرة آلاف دينار ولا تزيد على خمسين ألف

دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من خالف

أحكام المواد ( 58 , 59 , 60 ,62 ) من هذا القانون

وفي جميع الأحول يحكم بصادرة المواد والمعدات

والأجهزة والمنتجات محل ‎dodo‏ .

137 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

)140 dal__o)

‏يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة أشهر‎

‏وبغرامة لا تقل عن ألف دينار ولا تزيد على خمسة‎

‏آلاف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من خالف‎

. ‏حكم المادتين (63, 64) من هذا القانون‎

دولة الكويت

)141 dal__o)

‏يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة أشهر‎

‏وبغرامة لا تقل عن خمسين ألف دينار ولا تزيد على‎

‏ماثتين ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل‎

‏من أحدث عمداً حالة تلوث في المناطق البحرية‎

‏المنصوص عليها في المادة )68( من هذا القانون‎

. (76.75 ,74 ,73 72 ,71( ‏بالمخالفة لأحكام المواد‎

(مادة 142)

يعاقب بغرامة لا تقل عن ‎GY‏ ألف دينار ولا تزيد

على ماثه وخمسين ألف دينار كل من ‎aio 98g‏

بغير ‎and‏ أي تلوث في المناطق البحرية

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 138

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

المنصوص عليها في المادة )68( من هذا القانون

بالمخالفة لأحكام المواد )72 73:74, 76.75(

دولة الكويت

(صادة _ 143(

يعاقب بغرامة لا تقل عن عشرة اآلاف دينار ولا تزيد

قدلس, ‎WUD‏ ين | ‎jl‏ قلي ‎DLS yo‏ كمض قم

المادة )77( والمادة )82( من هذا القانون. وكل من

ارتكب أحد الأقعال الثالية :

1- عدم تجهيز السفينة بمعدات خفض التلوث

بالمخالفة ‎dal_oJlpol_ Sal‏ )70( من هذا

القانون.

2- عدم اتخاذ جميع الاحتياطات الكافية لمنه أو

تقليل آثار التلوث قبل وبعد وقوع العطب في

السفينة أو أحد أجهزتها .

3- عدم إبلاغ الجهة الإدارية المختصة فوراً عن كل

‎wala‏ تسريب زيت أو ‎si‏ مادة أخرى بالمخالفات

‎Galo‏ )80( من هذا القانون .

‏139 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

‏والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(1.5.0 143 Gal__o}

يعاقب بغرامة لا تزيد على عشرة الاف دينار كويتي

كل من قام بإلقاء القمامة أو المخلفات أيا كان

نوعها على الشواطوئئ العامة والجزر الكويتية.

ويعاقب بغرامة لا تزيد على عشرة آلاف دينار

كويتي المالك لقارب ‎poo‏ قام مستخدميه

بإلقاء القمامة أو المخلفات أيا كان نوعها في

‎ail‏ البحرية, وفي حالة تكرار الفعل بحكم بذات

العقوبة والمصادرة.

كما يعاقب بغرامة لا تزيد على ثلاثين ألف دينار

كويتي المالك لقارب متوسط الحجم أو تجاري أو

دولة الكويت

شخصي ‎lal‏ قام مستخدميه ‎cl‏ القمامة أو

المخلفات ‎Ui‏ كان نوعها في ‎di!‏ البحرية. وفي

‎lo‏ تكرار ‎Joo‏ يحكم بذات العقوبة والمصادرة.

ويعاقب بغرامة لا تزيد على مليون دينار كويتي

المالك لباخرة من البواخر الناقلة للنفط أو البواخر

التجارية إذا قام طاقم الباخرة بإلقاء القمامة أو

المخلفات ‎Yl‏ كان نوعها في البيثة البحرية,

وتضاعف العقوبة قي حالة تكرار الفعل.

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 10

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

ويجوز في جميع الأحوال أن تقوم الهيئة بحجز

القارب أو الباخرة حتى سداد الغرامة المحكوم بهاء

على أن تؤول حصيلة الغرامات المذكورة إلى

صندوق حماية ‎AI‏

دولة الكويت

)144 dal__o)

)161 .160( ‏به المادتان‎ 5344) Loy ‏عدم الإخلال‎ go

‏من هذا القانون يجوز للوزير المختص أو من‎

‏يفوضه في ذا ك بناء على طلب أصحاب الشأن‎

: ‏قبول الصلع في قضايا التلوث غير ألعمدي بالآتي‎

‏دفع مبلفلا يقل عن خمسين ألف دينار في‎ -1

حالة ارتكاب مخالفة لأحكام المواد )13.72

4 75 76 .

2- سداد كلفة تدابير مكافحة التلوت الني

تصدرها اللحنة الغنية المختصة المنصوص

عليها في المادة (81/بند 7 ) من هذا القائون .

ويترتب على قبول الصلعح انقضاء الدعوى الجزائية

قبل المتهم .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 141

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

(145 Gat__o)

يعاقب بغرامة لا تقل عن عشرة ‎SV‏ دينار ولا تزيد

على أربعين ألف دينار كل من أرتكب أحد الأفعال

التالية :

1- عدم احتفاظ السفينة بسجل الزيت أو سجل

لشحنة بالنسبة لغيرها من المواد الضارة

لمشار ‎Law)‏ في المواد )78 , 79) من هذا

قانون أو أغفل إثبات البيانات الواجب إثباتها

فيه أو أثبت بيانات غير صحيحة مع علمه بذلك .

2- عدم حمل السفينة للشهادات الدولية

لمتعلقة بمنو التلوث بالزيت المقررة بموجب

لاتفاقيات الدولية وتلك التي بقرها الوزير

‎aga‏ غير منضمة للاتفاقيات الدولية المقررة

(صمادة 146(

يعاقب بالحبس مدة لا تقل شهرين ولا تزيد على

سنتين وبغرامة لا تقل عن عشرة الاق دينار ولا تزيد

على ماثة ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين

مر | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

مالك السفينة عند ترك السغينة أو المنشأة في

المناطق البحرية المحظورة دون الحصول على ‎val‏

‏من الإدارة المختصة مو إلزامه بنفقات إزالة آثار

المخالفة ‎Lab‏ لما تحدده اللحنة المختصة

المنصوص عليها في المادة (81/ بند 7( من هذا

القانون.

دولة الكويت

(مادة_ 147

يعاقب بغرامة لا تقل عن ماثة دينار ولا تزيد على

ألف دينار كل من خالف حكم المادة (95/فقرة

أولى) من هذا القانون .

ن(صمادة 148)

يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة وبغرامة لا

تقل عن ألفين دينار ولا تزيد على عشرين ألف دينار

أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من خالف حكم

المادتين (96, 97) من هذا القانون .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

مها |

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(149 Gal_o)

‏حكم الفقرة الأولى من‎ DA ‏يعاقب كل من‎

‏المادة (100) من هذا القانون بالحبس مدة لا تزيد‎

‏على سنة وغرامة لا تقل عن خمسماتثة دينار ولا‎

‏تزيد على خمسة لاف دينار أو بإحدى هاتين‎

دولة الكويت

العقوبتين مهو مصادرة الكائنات الفطرية

المضبوطة وكذلك الأدوات المستخدمة .

كما يعاقب كل من ‎DIAS‏ حكم الفقرة ‎aU!‏

‏من المادة )107( , والمادة )108( من هذا القانون

بالحبس مدة لا تقل عن سنة ولا تزيد على ثلاث

سنوات وغرامة لا تقل عن خمسة الاف دينار ولا تزيد

على خمسين ألف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين

(صمادة_150)

يعاقب بالحبس مدن لا تزيد على سنة وغرامة لا

تقل عن خمسمائثة دينار ‎Vg‏ تزيد على خمسة ألاف

دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من خالف

حكم المادة (105) من هذا القانون .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 144

دولة الكويت

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 151(

يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن سنة و لا تزيد

على ثلاث سنوات وغرامة لا تقل عن خمسة ألاف

دينار ولا تزيد على خمسين ألف دينار أو بإحدى

هاتين العقوبتين كل من خالف حكم المادتين

)124,101( من هذا القانون , وفي جميو الأحوال

تصادر الكائنات الفغطرية والقطو الأثرية محل

الحريمة .

(مادة 152(

يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة وغرامة لا

تقل عن ألف دينار ولا تزيد على خمسة آلاف دينار أو

بإحدى هاتين العقوبتين كل من خالف حكمم

المادة )173( من هذا القانون ‏

(مادة_ 153)

لاتسري العقوبات المنصوص عليها في هذا

القانون على حالات ‎SQ!‏ الناجمة عن :

أ -تأمين سلامة الأرواح أو وسائل النقل أو البضاعة .

145 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

ب -التفريغ ‎GLU‏ عن عطب أصاب السفينة أو

الطائرة أو أجهزة أي منهما بشرط ألا يكون قد

تم بمعرفة المسئولء ان أي منهم ابهدف

تعطيلهما أو إتلافهما أو عن إهمال ويشترط

في جميع الأحوال أن يكون المسئول عن أي

منهما قد اتخدذ قبل وبعد وقوع العطب جميع

الاحتياطات الكافية لمنع أو تقليل آثار ‎ag LUI‏

ويقوم على الفور بإخطار الإدارة المختصة .

ج - كسر مفاجئ في خط أنابيب يحمل الزيت أو

المزيج الزيتي أثناء عمليات التشغيل أو أثناء

الحفر أو استكشاف أو اختبار الآبار بدون إهمال

دولة الكويت

في رقابة الخطوط أو صيانتها وعلى أن تتخذ

الاحتياطات الكافية لرقابة تشغيل الخطوط

والسيطرة على التلوث ومصدره فور حدوته.

كل ذلك دون إخلال بحق المضرور في الرجوع

على المتسبب بتكاليف إزالة الآثار الناحمة عن

التلوث والتعويض عن الخسائر والأضرار الناجمة

‎ar‏

قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 46

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 154(

في جميع الأحوال إذا عاد المسئول عن التلوث

خلال خمس سنوات من تاريخ المخالفة الأولي

وارتكب أى مخالفة لأحكام الفصل الأول من الباب

الرابع من هذا القانون تضاعف العقوبة ولا تسري

بشأنه قواء د الصلعج المنصوص ‎Laue‏ في هذا

‎ool‏

دولة الكويت

(مادت 155)

بعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة كل شخص

مكلف بمراقبة 4.0 أحكام هذا القانون واللوائج

والقرارات المنفذة له إذا وقعت المخالفة لتلك

الأحكام نتيجة مساهمته مع المخالف .

(مادة 156)

يعاقب ‎Yuu‏ مدة لا تقل عن سنة ولا تزيد على

سبع سنوات كل من ارتكب أحد الأفعال المخالفة

لأحكام هذا القانون إذا ‎Li‏ عنه إصابة أحد الأشخاص

بعاهة مستديمة . وتكون العقوبة الحبس مدة لا

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 1

on 0000

i= cabelas

تقل عن ثلاث سنوات ولا تزيد على عشر سنوات ‎la)‏

‎Li‏ عن المخالفة ‎Lol‏ ثلاثة ألشخاص فأكتثر بهذه

دولة الكويت

العاهة ‎als,‏ ترتب على هذا الفعل وفاة إنسان

تكون العقوبة الحبس مدة لا تقل عن ‎Uo‏

‏سنوات ولا تزيده على خمسة عشر سنة ويكون

الحبس المؤبد إذا ترتب على الفعل وفاة ‎aN‏

‏أشخاص فأكثر .

(مادة_ 157)

يجوز للمحكمة في حالة الحكم يعقوبة

لمخالفة أحد أحكام هذا القانون أن تأمر ‎Lol‏ بنشر

لحكم كاملا أو ملخصاً في الصحف التي تحددها

‎gl‏ من خلال وسائل الاتصالات المسموعة والمرثية ,

أو بلصق صور من الحكم أو ملخص له على

لأماكن التي تعينها ولمدة لا تزيد على شهر وذلك

على نفقة المحكوم عليه.

ويعاقب على نزع هذه الصور أو إخفائها ‎sl‏ طريقة

أو إتلافها بالحبس مدة لا تزيد على ثلاثة أشهر

وبغرامة لا تجاوز أنف دينار أو بإحدى هاتين

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 46

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

العقوبتين . فإذا كان الفاعل هو أحد المسئولين

عن إدارة العمل أو أحد عماله يعاقب بالحبس مدة لا

تزيه ‎١ ula‏

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

14 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

الباب الثامن

duro a giuwoJ|

‏والتعويض عن الأضرار البيثية‎

ل ل م

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(158 _Gal__o)

‏المباشر مسئول عن الضرر الناجم عن التلوث‎

. ‏ولو لم يخطئئ والمتسبب لا يسأل إلا بخطأ‎

دولة الكويت

(مادة 159)

إذا تعدد المسئولون عن حادث التلوث تكون

المسئولية تضامنية.

(مادة 160)

مع عدم الإخلال ‎sl‏ قانون آخر يلتزم المسئول

‎Wao‏ عن التلوث بالتعويض عن =

أ- مالحق بالثروة الطبيعية من أضرار .

ب- ما يحيب ‎ail‏ أو يقلل منفعتها ‏

ت- نفقات التطهير وإزالة التلوث أو الحد منه

وإعادة تأهيل ‎Ai!‏

‏ث- مقابل تعطيل المرافق العامة .

(161 dal__o)

‏يمنع أي شخص من‎ Lo ‏ليس في هذا القانون‎

‏الألشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين من مطالبة‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 151

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

المسئول عن التلوث بالتعويض عن الأضرار التي

لحقت به من جراء التلوث.

برابطة عقد أو لم يكن كذلك .

دولة الكويت

(مادة 162)

يلتزم كل من المنتعج والموزع بضمان سلامة

المنتج الذى من ‎aly‏ أو من شان محتوياته أو

طبيعته أو طريق استعماله تعرض حياته الأشخاص

أو الممتلكات للخطر .

وتقوم المسثولية عن المنتجات سواء كان

‎aio!‏ أو الموزع مرتبطاً بالمضرور برابطة ‎glade‏

‏لم يكن كذلك .

(مادة_ 163(

إذا تعددت مصادر ‎yp Al‏ وتعذر على المضرور

نسبة الضرر إلى فاعله ‎jlo,‏ للمضرور مطالبة أحد

المتسببين بدفع كامل التعويض عن الضرر الذي

أصابه . ويجوز للمدعي عليه نفي المسئولية بأن

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

182 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

دولة الكويت

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

النشاط الذي يمارر هلم يكن بسبب الضرر ‎gig‏

‏الضرر ‎98g‏ بسبب أجنبي لا يد له فيه.

(مادة _ 164(

كل من يشغل مكاناً للس كن أو لغيره من

الأغراض يكون مسثئولاً في مواجهة المضرور عن

تعويض ما يحدث له من ضرر ‎Lon,‏ يصدر منه من

ضوضاء أو رواتع أو غيرها ‎lo.‏ لم يثبت أن الضرر قد

حدث بسبب أجنبي لا يد له فيه .

(مادة_165)

يجوز لكل من بتيدده خطر التلوث أن يطلب

من المحكمة أن ‎poli‏ صاحب المنشأة ذات النشاط

الخطر أو ‎Galo‏ موقو النفايات أن يقدم تقريراً أو

بيانات عن المواد التي ينتجها أو يتعامل معها .

(مادة_ 166(

يعفي ‎Ug ios!‏ عن التلوث من المسئولية ‎lal‏

‏أثبت الضرر كان بسبب :

153 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم )99( لسنة 2015

on 0000

i= cabelas

دولة الكويت

أ -القوة القاهرة .

ب-إذا وقع كلياً بسبب تصرف عمدى من أحد

الأش خاص الذين لا تربطهم بالمائنك أو

المشغفل رابطة عقدية أو تبعية .

ج- وقع كلياً بسبب الإهمال أو الخطأ سببته

السلطة الإدارية المختصة .

يشترط لتطبيق الفقرة السابقة أن يكون

المسئول عن التلوث قد ابل الإدارة المختصة

بالحادث وأسبابه إذا علم أو كان عليه أن يعلم به

وأن يكون قد اتخذ كافة الاحتياطات اللازمة ‎gift‏

الحادث أو التقليل من آثار التلوث .

(167 Gal_o)

‏تنقضي الدعاوى الناشئة عن حوادث التلوث‎

‏المضرور وبمن‎ pote ‏بمضي تلاث سنوات من يوم‎

‏يسأل عنه و من يوم الانتهاء من حصر الأضرار فيما‎

‏يتعلق بدعوى المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي‎

‏تلحق بالثروة الطبيعية أو من يوم الانتهاء من‎

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 154

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئفة

دولة الكويت

إجراعات التطهير وإزالة المواد الملوثة وإعادة تأهيل

البيئة فيما يتعلق بدعوى المطالبة بتلك النفقات .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 155

الباب التاسع

أحكام ختامية

ل ل م

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(168 _dal__o)

يحدد المدير العام للهيئة - وما يقرره المجلس

لأعلى فيما يتعلق بالجهات الإدارية المعنية -

لموظفين اللازمين للقيام بإعمال التفتيش التي

يتطلبها تنفيذ هذا القانون واللواثج والقرارات له عدا

لفصل الأول من ‎GLU!‏ الرابع ‎aio‏ وإثبات ‎Lo‏ يقع من

جرائم بالمخالفة لأحكامه . ويكون لهؤلاء

لموظفين صفة الضبطية الفضائية . ولهم في

سبيل ذلك دخول كافة الأماكن التي تقع بها هذه

لجرائم وتحرير المحاضر وأخذ العينات وإجراء

لقياسات والدراسات اللازمة وغيرها. لتحديد مدى

تلوث البيثة ومصادره والتأكد من تطبيق النظم

والاشتراطات الخاصة بحماية العمال والبيئة.

وفحص التراخيص والسجلات ‎sig‏ مستندات أخرى

والحصول على صورة منها وطلب البيانات اللازمة

من أصحاب الأعمال أو من ينوب عنهم, وفقاً لما

تحدده اللائحة التنفيذية لهذا القانون وضبط كل ما

يجدونه ‎lao‏ لأحكام هذا القانون , كما لهم

الاستعانة برجال الشرطة إذا اقتضى الأمر ذلك .

دولة الكويت

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

1 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(مادة 169(

يقوم الموظفون المكلفون بتنفية أحكام هذا

القانون واللوائعج والقرارات المنفذة له المشار إليهم

في المادة السابقة من هذا القانون بحلف اليمين

أمام المدير العام أو من يفوضه المجلس الأعلى

وذلك وفقا للقسم التالي: ((أقكسم بالله العظيم

أن أؤدي عملي بأمانة وإخلاص ونزاهة وشرف وألا

‎yuu suis)‏ من أسرار العمل اطلعت عليه بحكم

وظيفتي حتى بعد تركي للعمل ).

دولة الكويت

(170 dal_o)

‏من يفوضه طلب البيانات والمعلومات‎ gl ‏للمدير‎

‏والمستندات التي يراها ضرورية من أي جهة عامة‎

. ‏تمارس نشاطاً قد يؤدي إلى تلوث البيئة‎ dol ‏أو‎

‏وللهيئة في المكان الذي تراه مناسباً إقامة مراكز‎

‏ومراقبة وفقاً لما تتطلبه حماية البيثة وذلك‎

‏بالتنسيق مه الجهات المعنية . كما لها إنشاء‎

‏النهائي‎ SIL ‏مختبرات أو معامل رقابية تختص‎

في النتائج المختبرية المتعلقة بتلوث البيئة .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 158

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

نصمادة 171(

تتولي النيابة العامة للبيثة التحقيق والتصرف

والادعاء في جمر عِ الجرائم الناشئة عن تطبيق

أحكام هذا القانون واللوائج والقرارات المنفذة له.

وتنشأ خلال سنتين من تاريخ العمل بهذا القانون

بالمحكمة الكلية دائرة أو أكثر تختص بالنظر في

الجرائم والمنازعات البيئية.

دولة الكويت

(مادة 172)

يجوز لكل مواطن أو جمعية معنية بحماية البيئة

اللجوء إلى الأجهزة الإدارية والقضائية المختصة

بغرض تنفيذ أحكام قانون البيثة ‎Log‏ ورد باللائحة

(مادة_ 173)

يجب على كل من علم أو كان ة ي إمكانه أن

يعلم من الموظفين العموميين أو غيرهم أثناء

أو بسبب تأدية عملهم بوجود مخالفة لأحكام هذا

القانون أو لاثحته التنفيذية ينجم عنها ضرر بيثي أن

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

?19 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas %

‎oly‏ عنه فوراً إلى الهيئة أو النيابة العامة أو رجال

‎(174 dal_o)

‏من يفوضه منج المخالف‎ gl ‏للمدير العام‎

‏للاشتراطات والمعايير المنصوص عليها في هذا‎

‏التنفيذية عدا الفصل الأول من‎ aia ‏لقانون أو‎

‏لباب الرابع مهلة لتصحيج مخالفته فور .

‏فإذا لم يقم بذلك خلال ثلاثين ‎Logs‏ أو تبين أو خلالها

أن استمرار المخالفة من شأنه إلحاق أضرار جسيمة

في البيئة يكون للهيئة بالاتفاق مع الجهات

لمعنية اتخاذ الإجراعات القانون اللازمة لوقف

لنشاط المخالف أو غلق المنشأة أو إلفاء الترخيص

دون الإخلال بالعقوبات الواردة في هذا القانون

وبالتعويضات عن الأضرار ‎abu!‏ عن هذه

‏لمخالفات .

‏مم | قانون حماية البيئة رقم )42( لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

(175 Gal__o)

‏يلفى القانون رقم 21 لسنة 1995 بإنشاء الهيثة‎

‏المعدل بعض أحكامه بالقانون رقم‎ dU ‏العامة‎

‏القانون رقم 12 لسنة‎ Lely ‏لسنة 1996 كما‎ 16

‏تلويث المياه الصالحة للملاحة‎ g io ‏بشسأن‎ 4

‏كل نص يتعارض مع أحكام هذا‎ Gel ‏الزيت كما‎

. ‏القانون‎

دولة الكويت

(مادة 176)

لايخل تطبيق العقوبات المنصوص عليها فقي هذا

القانون بتوقيع أى عقوبة أشد منصوص عليها في

أي قانون آخر .

(مادة_177)

لايخل تطبيق أحكام هذا القانون بأحكام القانون

رقم 19 لسنة 1973 والقانون رقم 131 لسنة 1977

المشار إليه , كما لا يخل بالأحكام الواردة في

قانون آخر ينظم حماية البيثة في مجالات خاصة.

161 | قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

الهيثة العامة ‎ALU‏

i= cabelas

على أنه يجب على الجو ات التي تقوم بتطبيق

‎Qos‏ وانين أو أي جو ةأخرى لها صلاحية إصدار

دولة الكويت

لوائج ونظم واشتراطات تتعلق بحماية البيثة أن

تأخذ موافقة الهيثة قبل إصدار هذه اللواثج والنظم

والاشتراطات ‏

(مادة 178)

تخضءج الهيثة للرقابة المسبقة وفقاً ‎pol Sol‏

القانون رقم 30 لسنة 1964 بإنشاء ديوان

‎Awol‏ وكذلك تخضع لأحكام القانون رقم 37

لسنة 1964 في شأن المناقصات العامة .

(صمادة 179(

يصدر الوزير المختص أو الوزير المعني القرارات

واللوائج والأنظمة اللازمة لتنفيذ أحكام الفصل الأول

من ‎GLI!‏ الرابع من هذا القانون . كما يصدر المدير

العام بعد مواققة مجلس الإدارة اللوائج والقرارات

اللازمة ‎Aoi‏ هذا القانون عدا الفصل الأول من

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

| 2

الهيثة العامة للبيثة.

قانون حماية البيئنة 3

دولة الكويت

الباب الرابع ‎ilo‏ وذلك خلال سنة من تارية العمل

به.

(مادة 180)

يستمر العمل باللوائج والقرارات النافذة في

تاريخ العمل بهذا القانون فيما لا يتعارض مع

أحكامه لحين صدور القرارات واللواثع التنفيذية له .

(181 dal__o)

‏مجلس الوزراء والوزراء كل فيما‎ Qu ‏على‎

‏بيخصه تنفيذ هذا القانون ويعمل به بعد انقضاء ثلاثة‎

أشهر من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .

قانون حماية البيئة رقم (42) لسنة 2014

163 | والمعدل بعض أحكامه بالقانون رقم (99) لسنة 2015

ILE ‏الصفاة - الكويت‎ PEM IO ‏بدالة: .إسزى.] م" - .ا1.]) -ص.ب‎

Opr: 22208310 - 22208410 - P.O.Box 24395 Safat - Kuwait 13104

8 9 © G @epa_kw - www.epa.org.kw