مجموعة الدخيل القانونية | استشارات وتمثيل قانوني في دولة الكويت

‫حمكمة التمــييز‬ ‫املكتب الفنــــي‬

‫جمموعة من أهم وأحدث املبادئ القانونية‬ ‫الصادرة عن حمكمة التمييز‬ ‫خالل الفرتة من ‪ 4114/4/1‬وحتى ‪4116/1/11‬‬

‫املسـتحدث‬ ‫فــي‬ ‫املواد التجارية واإلدارية واملدنية والعمالية واألحوال الشخصية‬

‫(اإلصداران احلادي عشر والثاني عشر)‬

‫(رمضـان ‪1411‬هـ)‬

‫(مايــو ‪4112‬م)‬

‫(مجيع احلقوق حمفوظة لوزارة العدل)‬

‫‪-1-‬‬ ‫فــــــي‬

‫املواد التجارية واإلدارية واملدنية والعمالية واألحوال الشخصية‬

‫‪-2-‬‬ ‫[أ]‬ ‫آثــــاتف قياا‪ .‬ــــا‪.‬ف جثاــــا‪.‬ف جضــــتقاق‪ .‬ق ي ا ــــ ف أ ــــ ق‬ ‫شخصـــــ وف أ ـــــ ق صاص ـــــوف قخيصـــــا ف أاقا صعـــــاا ف‬ ‫جاقتة ق ايـــــ ت ق يشـــــتالف جاقتة ق يـــــا ف جاعـــــاا عـــــامف‬ ‫أتض ف ـــــااف قســـــي صاتف قســـــيثصاتف قســـــيصااا ال ـــــوف‬ ‫قســــي أاف أســــقمف أســــ قر ق صــــا ف قشــــي قت ف أشــــخا‬ ‫قعيااتاــــوف أشــــخا إع ع ــــوف جعــــااة ه ــــوف جعا‪.‬ــــوف‬ ‫قعيــــتقض ق خــــاتص عــــع ق خصــــ صوف جعســــاتف جعاــــااف‬ ‫جعــــــأمف جعــــــأعف أعصــــــا ق ســــــ ااةف أعصــــــا ال ــــــوف‬ ‫جفــــــأمف ج‪.‬اصــــــوف ق يــــــ قمف ق يصــــــارف ق يصــــــام جعــــــااة‬ ‫ق صظــــتف ق ضقــــا ق صت ــــ ض صعا ضــــو أ ــــا ق ص صــــ ع‬ ‫ـــــااف‬ ‫اصـــــ تة ا ـــــت ‪.‬اص ص ـــــوف ق صض ـــــم ق ع ـــــ‬ ‫ق صض ــــم ق ــــ إص ث افــــوف أصــــت ض ق ــــ ف أصــــت اــــ ف‬ ‫أصـــت صصـــل صـــع ق ســـاتف قصيخااـــا‪.‬ف أه ـــوف أ قصـــت ع ـــ‬ ‫ع قت ضف أ تقر صا وف ج ضات‪.‬‬

‫‪-3-‬‬ ‫آثــات‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ث افو ق اص ع قآلاق ف قخيصـاصـب عدصـاقت ‪.‬تقت يسض ل ق ص ق‪.‬ل‬ ‫‪ -‬ت م ق صض م ق إص‬ ‫ق ثتاو ق صااص ق ياتاخ وف‬

‫ا و عام قســــيصأت ق ع اتق‪ .‬ق ي يم‬ ‫عقا أصــــ ا ق شــــدع ف‬ ‫إا‬ ‫ــــا‪ .‬ق ي‬ ‫‪ -‬ق يع‬ ‫عع ق ص افظو ع‬ ‫يســـــــض قاف ي ص قا ق صض م ق إص ق صشـــــــات ج ب ااعيااتل ق صســـــــ‬ ‫م ق صإع ع ف ـب ـت مق قم ق إاعص ع ضص عا (اصا ف قم صع ضقا‪ .‬جاقتاو‬ ‫قآلثـاتف صخـا اـو ق‬ ‫صا ‪ .‬ــــــ اب‬ ‫اص ع ي ض يص ل ض ا ف خصــــــ‬ ‫أختت) اا يع ض ق صؤ‪..‬ف صخا او‬ ‫صع يع ض صؤ‪..‬ف‬

‫ق اعـــاة (‪:)1‬‬

‫المادة (‪ )11‬من المرسو و و و ووقم ا م ر ر م (‪ )11‬لس و و و و و ‪ 1691‬بقا قن اآلثار ‪ -‬قالمعدل‬ ‫بالقا قن ر م (‪ )6‬لسو و و ‪ 1661‬ت ص على أ ه "إذا لم يس و ووتملج المللط القل ق للثقال قال قن‬ ‫قاآلداب المق ع ا ثر أق الب اء التاريخق المس وولل خال عام من تس وول له ا لا ل ووا به أن‬ ‫يلالب هذا المللط بالتعقيض عن التس و و و و وول ل" ا قاان مصدأ هذا ال ص أن الم و و و و وور بعد أن‬ ‫أ اط برئيط المللط القل ق للثقال قال قن قاآلداب االخت و و و و وواص بت و و و و وودار رار تس و و و و وول ل‬ ‫اب‬ ‫المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي ا د ّمل المللط يم التعقيضات التق يلالب بها أ‬ ‫على أن الملالب‬ ‫و و و ار‬ ‫ال و ووحن لق ال عدم اس و ووتماج العقارات التق تم تس و وول لها ا ل ص‬ ‫بووالتعقيض عن التسو و و و و و وول وول لق هووذح ال ووالو تقلووه إلى المللط ق وودح بوواعتبووارح المسو و و و و و ووئقل عن‬ ‫الم الظ على اآلثار‪.‬‬

‫لما اان ذلج ا قاان ال ام الملعقن ليه بعد أن أثبت أن عقار التداعق لم تم استماكه خال‬ ‫عام من تسو و و و وول له قأ ه ي ض للملعقن ضو و و و وودهما الملالب بالتعقيض عن هذا التسو و و و وول ل عما‬ ‫بالمادة (‪ )11‬من ا قن اآلثار الم ووار إل ها ا ضووى بتل ام اللاع ن لميعا بالتعقيض المص ت‬

‫‪-4-‬‬ ‫ن أن المسو و و و و و ووئقل عن هووذا التعقيض هق المللط القل ق للثقووال و قال قن‬ ‫الملووالووب بووه لق‬ ‫قاآلداب ق ودح على ال ق سو و و و و و ووالك البيانا لت ه ياقن د خالك القا قن بما قلب تم ح ل ئيا‬ ‫لق خ قص ما ضى به من تعقيض لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللع ن‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/1101 ،1102 ،1104‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/16‬‬ ‫********‬

‫قياا‪ .‬ا‪.‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق صتســـ م ا اص ع ‪ 11‬ســـصو ‪ 4110‬عدصشـــاا اتفو ق ا تاع يســـ و ق صصا عا‪.‬‬ ‫‪ -‬صصـــ‬ ‫قال‪.‬يصــــاا و ق صا و قالســــيثصاتاو ف صتقا ق صشــــت ق ا تاص صصب ه جصشــــاا ه و ‪ .‬ــــا و‬ ‫م ق صــاات صصقا‬ ‫ا ا قخيصــاصــقا ق اص ص ف ق‬ ‫صســي و يس ـ و ق صصا عا‪ .‬ق ي ياخل ف‬ ‫صـــــاات صع ص ا م ق ا تاعف ق إعع عاإأصب أصام ص صو ق يص‬ ‫صقا‬ ‫م ‪ .‬ـــــا‬ ‫اصثااو‬ ‫أُص ط عي ت ق ص صو اا اصل‬ ‫خا‬ ‫عل ه إعع صع ص‬ ‫ق ا تاص و ال عا إعصا اإتاق ق يص‬ ‫ا‬ ‫قخيصـــــــاصـــــــقا ق صـــــــ ل أعيااتق‪ .‬ق ي ‪.‬اتها ق صشـــــــت ق ا تاص ي‬ ‫ف ب خت ضا ع‬ ‫اا‬ ‫ي ‪ .‬قشتقت ق صض م ق ع‬ ‫صص و عاصو ق‪.‬يصاا و ييع ق عصظام ق صضيصل ق ع‬ ‫اها صا او ق ال و صظت ف ي ت ق ص عو ف‬ ‫ه‬

‫م ق صـــاات صع اتفو ق ا تاع يســـ و ق صصا عا‪ .‬قال‪.‬يصـــاا و ق صا و قالســـيثصاتاوف‬ ‫‪-‬ق‬ ‫قياا‪ .‬و يصا‬ ‫ق ي أ ضعيقا ق صااة ‪ 100‬صتقفعا‪ .‬اياق صل صصـــــــ‬ ‫ق شـــــــت‬ ‫ي قفتل ع‬ ‫صض م ق يعا ع ق خ ض ف ال ر ت صع ت ق صع اا صســا ل‬ ‫ام ق صــااتة صع ج ات ا‬ ‫ق‬ ‫ص ـا م ق ـا و ق صإ‬ ‫ق ي ال ض‬ ‫م ق ضصع‬ ‫ق ص ييع ق اـا ـاع ت ق صـــــــــاات ف قـا ق‬ ‫م ق ضصع ال عــا اتضــو صع اتضــا‪.‬‬ ‫ق قــا ق يصا ـ ا ثقــا ف ع ــو ــت ‪ :‬أع إ ـ يصا ـ ق‬ ‫مف‬ ‫تق‬ ‫م إعصا ع‬ ‫قي ا‬

‫‪-5-‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اان ذلج قاان البَن من ( ال ووقرة الضووقئي المرلق با قرام ) للمرسووقم بقا قن ‪01‬‬ ‫لسو و ‪ 9116‬ب ووحن إ وواء حرل الب رين لتس ووقي الم ا عات اال ت ووادي قالمالي قاالس ووتثماري‬ ‫قالذأ تض و و ووم ت د بالته اص و و ووارة ل و و وودقر أ اامه تقالقا مع أ اام ا قن الس و و وولل القض و و ووائي‬ ‫ق قا ن المرالعات قاصثبات قالرس و و و ووقم القض و و و ووائي قالم اماة ق ا قن م و و و وور الب رين المرا‬ ‫قالمصسسات المالي ا قلاء ص المادة (‪ )9‬م ه على أن ( ت ح حرل مستقل لتسقي الم ا عات‬ ‫اال ت و ووادي قالمالي قاالس و ووتثماري تس و وومى حرل الب رين لتس و ووقي الم اعات تتمتع بال و ووخ و ووي‬ ‫الر وابو اصداريو عل هوا )ا قلى الموادة (‪ )6‬تختص الغرلو‬ ‫االعتبواريو قيتقلى الق ير اص و و و و و و و ار‬ ‫وول لم اكم الب رين أق‬ ‫وول لق الم ا عات التالي قالتق عقد االخت وواص ب ظرها لق ا‬ ‫بال‬ ‫يو ه ئو ذات اخت و و و و و و وواص ضو و و و و و ووائق ليموا ادت يمو الملالب عن خمسو و و و و و وومائ ألك د ار‬ ‫(ب ري ق)‪-1 :‬الم ا عات ب ن المصسو و وس و ووات المالي المرخص لها بمقلب أ اام ا قن م و وور‬ ‫أق ب ه ووا قغ ن ح ره ووا من المصس و و و و و و وس و و و و و و و ووات قال و و و و و و وورا ووات ا خرأ قا لراد‪.‬‬ ‫الب رين المرا‬ ‫ال ا أق‬ ‫‪-9‬الم ووا عووات التلوواري و الوودقلي و قتكقن قالم ووا ع و دقلي و إذا اووان مقر أ وود أل ار‬ ‫ذ ليه ل ءا هاما من االلت امات ال ا و ووئ عن العا التلاري ا أق الماان الذأ‬ ‫الماان الذأ‬ ‫ياقن لمقض و و و و و ووق ال ا أقثض ال و و و و و وول به قا عا خار المملك ا قتكقن الم ا ع تلاري إذا اان‬ ‫التق يع قالتمث ل التلار أق القاال التلاري قادارة ال ققم لدأ لغ ر قالتحل ر ال و ورائق قت و و د‬ ‫الم ووا ع قالخدمات االس ووت وواري قا عمال اله دس ووي قا وودار التراخيص قاالس ووتثمار قالتمقيل‬ ‫قا عمال الم و و و وورلي قالتحم ن قات ام أق امتيا االسو و و ووتغال قالم و و و وواريع الم و و و ووترا قح رها من‬ ‫رت‬ ‫اعق أق التلار ق قل البضائع أق الرااب لقا أق ب ار أق ب ار ‪..‬ا ق‬ ‫أ اال التعاقن ال‬ ‫لق االت اسو و و ووتث ائي ب تها المادة (‪ )10‬من ذات القا قنا قال ص‬ ‫اللعن عليه بلريض التم‬ ‫وول بمثاب‬ ‫اام هذا ال‬ ‫لق المادة (‪ )11‬على أن ال ام ال ووادر من ه ئ تسووقي ال ا قلقا‬ ‫اام الم ظم لقضووع ال وويغ الت ذي‬ ‫ا‬ ‫وادر من م اكم الب رين قتبّن الائ‬ ‫ام هائق‬ ‫و و وول ابا للت ذ مالم تحمر‬ ‫اام هذا ال‬ ‫عليه قياقن ام ه ئ تسو و ووقي ال ا ال و و ووادر قلقا‬ ‫بق ك ت ذح ‪..‬ا قلى المادة (‪ )11‬م ه على أن ي ر المللط ا على للقضاء‬ ‫م ام التم‬ ‫على سو و و و و و وون س و و و و و و و ر العمل بالغرل ‪..‬ا قال ص لق المادة (‪ )99‬القارد بالباب الثالث رين ب د‬ ‫ت ظيم اصلراءات أمووام الغرلو على أن ( تسو و و و و و وور الققاعوود المقررة لق ووا قن المرالعووات الموود يو‬

‫‪-6-‬‬ ‫قالتلواريو ق وا قن اصثبوات لق المقاد المود ي قالتلاري بما ال تعارض مع لبيع اخت و و و و و و وواص‬ ‫و و و ووقص‬ ‫الغرل قا قض و و و ووا المقررة أمامهاا ( دل على أن مراد الم و و و وور الب ري ق من تلج ال‬ ‫المع ى على المراد‬ ‫و و و و ووع ع ه قتدل عليه عباراته التق لاءت قاض و و و و و‬ ‫قت‬ ‫ملتمع قعلى‬ ‫م ها من أ ه د أ و ووح ( ه ئ ضو ووائي مسو ووتقل ) تتقلى تسو ووقي الم ا عات التق تدخل لق دقد‬ ‫وول ا قل من الباب الثا ق ) من المرسووقم بقا قن ر م‬ ‫اام ( ال‬ ‫اخت ووا ووها القا ق ق لبقا‬ ‫اصلراءات ال و و ووادرة بقرار ق ير العدل ر م ‪ 91‬لسو و و و ‪9116‬‬ ‫‪ 01‬لسو و و و ‪ 9116‬ققلقا لائ‬ ‫ووادر من م اكم الب رين قلض ص المادة (‪)11‬‬ ‫ام هائق‬ ‫ققأن ال ام ال ووادر ل ها بمثاب‬ ‫قلقا ل ص المادة‬ ‫من المرسو و و و و و ووقم سو و و و و و ووالك البيان قال يعتبر اللعن ببلا ه أمام م ام التم‬ ‫و و و و و و وول ليووه‬ ‫ال‬ ‫بوول هق لعن من ق خوواص أ يم بم ام و التم‬ ‫(‪ )10‬لع ووا بلريض التم‬ ‫و و ل العتبارات درها الم وور لثما ي أس ووباب م ددة على س ووب ل‬ ‫خرقلا عن إخت ووا ووها ا‬ ‫و وور بالمادة (المار ذارها ) من ذلج القا قن قهى بهذح المثاب م ام ذات لبيع خا و و و‬ ‫ال‬ ‫الباد تتحتى لق‬ ‫أ وئت لتتما ووى قتقاكب التلقرات اال ت ووادي التق ارتحأ الم وور أن م وول‬ ‫عام ا ت و و و ووادي تتعلض ب ظام الملتمع ا على قذلج ت ت إ و و و و و ار‬ ‫قلقدها ت قيقا لم و و و وول‬ ‫عدح الم و و وور بمثاب أ ااما ضو و ووائي‬ ‫المللط ا على للقضو و وواء قأن ما ي و و وودر عن تلج الغرل ّ‬ ‫من القضو و و و ووايا قالتق ت يد يم الملالب ل ها‬ ‫هائي قالب ال اذ بل خ و و و ووها ب ظر قعي مع‬ ‫و و و وول المخقل لم اكم الب رين من ظرها ق ظر ما‬ ‫عن (‪ )111‬ألك د ار ب ري ق قسو و و وولب ا‬ ‫لق المادة‬ ‫و و و ار‬ ‫اد عن تلج القيم أق أي ه ئ ذات اخت و وواص ض و ووائق بال ص على ذلج‬ ‫و ووا ب القالي لل ظر ل ها لما‬ ‫(التاس و ووع ) من القا قن المار ذارح ا قأن تكقن دقن ح رها هق‬ ‫ع من لبيع خا و و بما ياقن معه ال ام ال ووادر من تلج الغرل تتقالر ليه س ووائر‬ ‫لتلج ا‬ ‫و و ووقص‬ ‫ال و و وورقط التق أقلبها الم و و وور ب ص المادة (‪ )166‬من ا قن المرالعات قمت قا مع‬ ‫ق مووا خلص إليووه ال ام الملعقن ليووها قال يغ ر من ذلووج مووا‬ ‫اووام ا قعلى‬ ‫ات ووا ي و ت ووذ ا‬ ‫ت عواح اللوواع و من الت ووات ال ام الملعقن ليووه عن ل وودهووا ‪ -‬أمووام حرلو تسو و و و و و ووقيو الم ووا عووات‬ ‫بالب رين – ال وقرة الضوقئي من العقد سو د دعقأ الملعقن ضدح ال ادر ل ها ال ام ا ل بق‬ ‫قالذأ تضوومن ات ام اللرل ن على اخت وواص الغرل ب ظر ال ا قعدم تقليه الغرل اليم ن لها‬ ‫تدعيما لألخذ بالدلاتر الم تظم للملعقن ض و وودح قتمس و وواها بعدم اخت و وواص القض و وواء الب ري ق‬ ‫ذلج أن ما ت عاح لق هذا ال ووحن ح ر مقبقل إذ ان للب ت ذ ال ام ا ل بق ال يعدق درله من‬

‫‪-7-‬‬ ‫درلات التقاض و و و و و ووق قليط لع ا على ذلج ال ام لا لق لم اكم الدقل المللقب ال ها الت ذ‬ ‫أن تب ث المقض و و و و و ووق باعتبارح من مس و و و و و ووائل القا ع التق تتعلض بالدعقأ ال و و و و و ووادر ل ها ال ام‬ ‫يعقل لق ضو و ووائه على تلج ال و و ووقرة الضو و ووقئي بل‬ ‫ا ل بقا لضو و ووا عن أن ال ام ا ل بق لم ّ‬ ‫اس و ووتخلص الت ام ال و وورا اللاع بمبلض القرض مقض و ووق ال ا من الدلاتر الم تظم للملعقن‬ ‫ضو وودح قرتب على ذلج الت امها بتداء مبلض القرض للملعقن ضو وودح بدقله الب رين لياقن االلت ام‬ ‫قالووب الت ووذ لوودأ دقلو الب رين بمووا تختص معووه م وواكمهووا ب ظر ال ا عما ب ص ال قرة ( )‬ ‫من الموادة الرابعو من االت وا يو سو و و و و و ووال البيان لا على ال ام الملعقن ليه أن الت ت عن هذا‬ ‫الدلا ب سووبا ه ال يسووت د الى أسوواط ا ق ى سووليم قال ال من ذلج أيضووا ما ت عاح اللاع من‬ ‫الت ات ال ام الملعقن ليه عن تمس و وواها بمخال ال ام ا ل بق ال ظام العام بالكقيت ل و وودقرح‬ ‫من درل تقاض ووى قا دح العلى درلت ن ذلج ان الب ن مما س وولك بيا ه ان ال ام ا ل بق ائ‬ ‫لققح االمر المقضو و ووق به لق دقله الب رين لياقن د تقالرت ليه و و وورقط ت ذح لق دقله الكقيت‬ ‫اوام قاال وابات قاالعا ات القضو و و و و و ووائي بدقل مللط التعاقن لدقل‬ ‫قلقوا لققاعود ات وا يوه ت وذ ا‬ ‫و ووار هذا ال ام باتا بعد أن رلض اللعن‬ ‫الخل ج العرغي سو ووالك اص و ووارة إل ها ا السو وويما ق د‬ ‫بدقل الب رين لق اللعن ر م ‪ 096‬لس و و و و و‬ ‫بال ام ال و و و و ووادر من م ام التم‬ ‫عليه بالتم‬ ‫و ووقرته با قرام ‪ -‬قمن ثم ياقن اللعن برمته على ح ر‬ ‫‪ 9110‬بتاريخ ‪ – 9111/1/1‬مقدم‬ ‫أساط‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1024‬يضاتض‪ 1/‬ض سو ‪)4110/14/4‬‬

‫********‬

‫جثعــا‪.‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫ق صلف صصا‪.‬شو ق خص م‬ ‫‪ -‬ض و ص ت ق تقر ق عتف و ف قإلثاا‪ .‬اص اقت صا يقاض ج‬ ‫صص اصإاا يقا أصل‬ ‫ق صسيصاق‪ .‬ق ص ام ص تها اا اع تف قعيااتل اصثااو ج‪.‬تقت‬ ‫ص‬ ‫س غ ق خ عقا ق يع ال ع قاف أثتلف عام ض ق جص ات ق خصم ألصل ق صدخ ة عصب أ‬ ‫ض اهاف‬

‫‪-8-‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و وول أ ه ال لي ل و و ووقر ا قرام العرلي قال يم لها لق‬ ‫من المقرر أ ه قلئن اان ا‬ ‫وول إال أن م ا و و الخ ووقم لمقض ووق المس ووت دات المقدم‬ ‫اصثبات إال بمقدار ما تهد إلى ا‬ ‫و و و ووقرها بالدعقأ يعد بمثاب إ رار ضو و و ووم ق بملابق هذح ال و و و ووقر لأل و و و وول يسو و و ووق ا خذ بها‬ ‫و و وول المحخقذة ع ه‪.‬‬ ‫قالتعقيل عل ها قال لق للخ و و ووم بعد ذلج أن يعقد قيل دها أق ار ا‬ ‫لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضوواءح ب وحن ت د د المبالض المسووت ق لللاع‬ ‫و و ووتها بال و و وورا الملعقن ض و و وودها ا قلى على ما اس و و ووتخل و و ووه من تقرير لل‬ ‫احرغاح عن‬ ‫و و ووقر الم ا يات قم اض و و وور اللمعيات‬ ‫اس و و ووت ادا إلى‬ ‫الخبراء المقد أمام م ام االس و و ووتئ ا‬ ‫و ووالى الرغع خال ال ترة من ‪ 9111‬تى ‪ 9111‬قالمبالض المعتمد تق يعها‬ ‫العمقمي ق سو وواب‬ ‫و اللاع لق يادة أرسوومال ال وورا‬ ‫احرغاح قذلج بعد خ ووم سووب اال تيالق اصلبار ق‬ ‫الملعقن ضو وودح ا قلق قرتب على ذلج ال ام االخ رة بحداء ذلج المبلض لللاع ا قهق من ال ام‬ ‫اس ووتخاص س ووائض له مع ه ال و و يع من ا قرام قيا ق ل مل ض ووائه قتض وومن الرد الض ووم ق‬ ‫و و و ووقر الم ا يات ق اررات‬ ‫المس و و و ووقم لما خال ها قال ال م ه ما عثارح اللاع ب و و و ووحن ل دها‬ ‫ا و ووت مقض و ووق تلج المس و ووت دات قللبت‬ ‫اللمعيات العمقمي ا إذ الثابت با قرام أن اللاع‬ ‫س ووب‬ ‫و وريل أال تم خ ووم أ‬ ‫ال ام بما لاء ب ووقر الم ا يات ق اررات اللمعيات العمقمي‬ ‫من ا رغاح المسووت ق لها ل سوواب اال تيالق اصلبار أق يادة راط المالا قمن ثم لا لق‬ ‫لها أن تعقد بعد ذلج قتل د ال و و و ووقر الض و و و ووقئي قال على ال ام إن الت ت عن دلاعها لق هذا‬ ‫ال ددا قيض ى ال عق بهذ ن السبب ن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/1644 ،1611 ،1021‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/11‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬يشــر ل ق عاصل ســاعا‪ .‬ج ــاف و ف أ ام ق قت و ق ســع ع و قإلضا ق‪ .‬ق تســص وف تخصــو‬ ‫ف ــأ عع‬ ‫ق عصل عافل أضت خا‬ ‫ت‪ :‬ق ي قم صــا‬ ‫ق عصلف شــت‬ ‫خ قا ق صشــت صــا‬ ‫ق قتاة اا ص قا ‪ 61 ،66 ،64 ،41‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 6‬ســـــصو ‪ 4111‬ف‬ ‫ق ي قصب اا شـــــت‬ ‫شدع ق عصل ف ق إا ق ه ف‬

‫‪-9-‬‬ ‫ع ‪.‬ا قشـــيرل فعأ‬ ‫‪ -‬قســـي ار ق عاصل ص اعل عع ســـاعا‪ .‬ق عصل قإل ـــاف وف صصاإبف أع‬ ‫ق عصلف عاصل‬ ‫صع صــا‬ ‫‪.‬يا اا عصا ق ا ق ‪.‬صـ ق ص تت ‪.‬اص صا ســاعا‪ .‬ق عصل عي‬ ‫خ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت قســــــيصااق ج‬ ‫جثاا‪ .‬ت ا افو إتر قإلثاا‪ .‬ق اص ص وف صخا او ق‬ ‫عام أخ ل اد‪ .‬ق‬ ‫ق عصل عاصل اا عصل قإل ــاف‬ ‫صـا‬ ‫ي‬ ‫ق تقر صع ا ل ياع ع‬ ‫شق ا ق إتف عف ع اب ا ض يص ل ض اف‬

‫ق اعـــــاة (‪)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 91‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و ‪ – 9111‬لق و و و و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق – على أن " مع عودم اصخال بوح اوام الموادة ‪ 91‬من هذا القا قن ا ال لق ت و و و و و و ووغ ل‬ ‫العامل أكثر من ثما ق قأرغع ن س و و و و و وواع أس و و و و و ووبقعيا أق ثما ق س و و و و و وواعات قميا إال لق ال االت‬ ‫و و و و و و ووقص عل هووا لق هووذا القووا قن ‪...‬ا " قال ص لق المووادة ‪ 99‬م ووه على أن " مع عوودم‬ ‫الم‬ ‫و و و و و و ووا وب العموول‬ ‫اصخال بوح اوام الموادت ن ‪ 91‬ا ‪ 91‬من هوذا القووا قن لق بوحمر اتوابق من‬ ‫ووح‬ ‫ادث خل ر أق ص وواح ما‬ ‫ت ووغ ل العامل لترة إض ووالي ا إذا اان ذلج ال ما لم ع ق ق‬ ‫ع ووه أق ت وواد خس و و و و و و ووارة م قق و أق مقاله و أعمووال ت يوود على القوودر ال قمق قال لق أن ت يوود‬ ‫ووى مائ قثما ن سوواع س و قيا‬ ‫سوواعات العمل االضووالق عن سوواعت ن لق ال قم القا د قب د أ‬ ‫اما ال لق أن ت يد لترات العمل اصضووالق على ثاث أيام أسووبقعيا قتسووع ن قما لق السو ا‬ ‫و ووا ب العمل له بالعمل لترة إض و ووالي باال‬ ‫قال ي قل ذلج دقن ض العامل لق إثبات تكل ك‬ ‫و ووقل على ألرة لترة العمل اصض و ووالق ‪......‬ا‬ ‫لرم االثبات القا ق ي أق ب ض العامل لق ال‬ ‫"قال ص لق المووادة ‪ 91‬من ذات القووا قن على أن " اصلووا ات الرسو و و و و و ووميو المقررة للعوواموول بووحلر‬ ‫او و ووامو و وول هق ‪ -:‬أ‪ .......... -‬ب‪ ............ - .............. -‬د‪ ........... -‬ه‪-‬‬ ‫‪ ...............‬ق‪ .............. - ............. -‬ح‪ .............. -‬ط‪.............. -‬‬ ‫العمل ت ووغ ل العامل لق أ د هذح ا يام رر له ألر مض وواعك ع ه مع‬ ‫قاذا اس ووتدعت ظرق‬ ‫تعقيض ووه ب قم بد لا " م ادح أن الم وور خقل ل ووا ب العمل رخ و و ت ووغ ل العامل س وواعات‬ ‫ا سو و ووبقعي قاصلا ات الرسو و وومي لق ال االت قبال و و وورقط القاردة بتلج‬ ‫إضو و ووالي قلق أيام ال ار‬ ‫المقاد قذلج لق مقابل الت امه بدلع ألر خاصا قأن م اط اسووت قام العامل أل ار عن السوواعات‬ ‫و و ووى المقرر ا ق ا لس و و وواعات‬ ‫اصض و و ووالي هق أن ياقن د ا و و ووتغل لعا ق تا يد عن ال د ا‬

‫‪- 11 -‬‬ ‫و و و و و ووا ب العمل له بالعمل‬ ‫و و و و و ووا ب العمل قي ض للعامل أن ثبت تكل ك‬ ‫العمل بتكل ك من‬ ‫سوواعات إضووالي باال لرم االثبات القا ق ي ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام‬ ‫ضوواءح برلض للب اللاعن بما هق مسووت ض عن مقابل سوواعات العمل اصضووالي قأيام اللمع‬ ‫ا تحس و وويس و ووا على أن ا قرام د خلت من دل ل على قلقد تكل ك اتابق من الملعقن ض و وودح –‬ ‫وا ب العمل – له بالقيام بالعمل اصضالق قعدم إلمئ ا ه إلى أ قال اهد اللاعن لق هذا‬ ‫ه ال يس و و ووتقيم عقا ما و و ووهدا به من أن يظل يعمل لمدة أرغع س و و وواعات عمل‬ ‫الخ و و ووقص ا‬ ‫إض و و ووالق قميا لقل مدة خدمته دقن ا قلا قأن مد ر الملعم اللاعن و و ووهد بح ه يعمل عما‬ ‫إضو و و و و و وواليوا لقال موودة خوودمتووه دقن أن يلووالووب بمقووابلووها قأن هووذا ا مر لبض على أيووام اللمعا‬ ‫قاان هذا الذ أقردح ال ام قاسو و ووتدل به على عدم اسو و ووت قام اللاعن لمقابل العمل اصضو و ووالق‬ ‫قالعمل خال هذح ا يام لضو و و و و ووا عن مخال ته ل و و و و و و يع القا قنا ذلج أ ه لق للعامل إثبات‬ ‫ووا ب العمل له بالعمل اصض ووالق – قعلى ما س وولك بيا ه – باال لرم االثبات قهق‬ ‫تكل ك‬ ‫ما ووهد به أ قال وواهديه قأ قال وواهد الملعقن ضوودحا لت ه م ووقب بال سوواد لق االسووتداللا‬ ‫اما أن سوواقت اللاعن عن الملالب بمقابل سوواعات العمل اصضووالق قالعمل أيام اللمع لقال‬ ‫مدة خدمته ال هض دليا على عدم يامه بهذا العملا قأن قل و و و و و و وواهد اللاعن بح ه عمل‬

‫س و و وواعات إض و و ووالي قلق أيام اللمع دقن ا قلا لقال مدة خدمته ي‬ ‫اليعد أم ار مس و و ووت يا عقا ا‬ ‫قمن ثم لوتن ال ام الملعقن ليوه ياقن مع با بما قلب تم ح تم ا ل ئيا ليما ضو و و و و و ووى به من‬ ‫رلض للب مقابل العمل اصضالق قالعمل أيام اللمع ‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/2/1‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/241‬عصا‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫اا إ اايب ف قا فم‪40‬‬ ‫صقا صاع ا‬ ‫‪-‬ال ‪ .‬ـاا جال ف خصـ صو ال خص صو ار ت اع ت‬ ‫م اصا إ اب ق خصــــــــ مف قعياات ت أص قت صااعا صع إع عو‬ ‫ق ي قم ق‬ ‫صتقفعا‪ .‬ف صؤاقلف ض‬ ‫ع بف خت ص ق ص صو صع ه ق‬ ‫ق صيصا‬ ‫ــــاا ع صــــاب ق ي اصا ع ع صيخاصــــص ع ع‬ ‫ق‬ ‫م اإأصا أساس اف يع ب اا صظام ق عامف‬ ‫ق صإار ف أثتل ف اإأع ق‬

‫‪- 11 -‬‬ ‫صــــتاز ضا م ت‬ ‫ص‬ ‫م اب ع‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬ي ا ا ق إ اا‪ .‬ف ق اع ت ف ق ععتة ف قا اصا إ‬ ‫صا أشـــــات‪ .‬ج ب صـــــ او ق اع ت أ ص تة ق افا ا ع إ‬ ‫ســـــصل ق ص صو ف عام اخ‬ ‫م ابف‬ ‫ق‬

‫ق إع ع ب‬ ‫م عصا أ ا ق إااا ق شـــــــتع ع ي ‪ .‬ل ق شـــــــ‬ ‫ـــــــال ق‬ ‫ق صإع ع‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ي صل أعااا ق عصل يصق اق صإا او‬ ‫‪.‬اتيب ع‬ ‫مقثاا‪ .‬إع عو صت ـــــب ي ا ا صســـــاو ق عض‬ ‫اب‬ ‫اصا ســـــــــات عصب ت ق ي تات صل ج قم ق عصت ق إاعع عي ا م أصـــــــــل ع ا ق تض ق خا‬ ‫ق تضف اع ت يق و ا ل اليخا ل أســـــــــاســـــــــا اع ت ثاص و اإ اا‪.‬‬ ‫ث ـو ق يـدص ع ع‬ ‫ــــــــاا ااصيقاا ق اع ت ف‬ ‫م ق صإع ع ف ب عصا ا ق‬ ‫‪.‬تق‬ ‫ــــــــ ع وف أثتل ف ض‬ ‫ص‬ ‫تض ف‬ ‫‪ .‬ــاؤل اا إ اا‪ .‬مق قم ق إاعع عتا صســاو صصا يم خصــصب صع ق ‪.‬ســا ق ي ســاا‪.‬‬ ‫م اإأصا أساس ا صيع ا اا صظام ق عامف‬ ‫أثتل اإأع ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه ال ضوواء إال لق الخ ووقم قال خ ووقم‬ ‫بغ ر دعقأ يقيمهوا مودعيوا قي ودد للبواتوه ل هوا ا سو و و و و و ووبموا لر بوه ص المادة ‪ 11‬من ا قن‬ ‫المرالعواتا من ألوول ذلوج اوان إلت ام ال ام بموا يللبووه الخ و و و و و و ووقم أم ار ووابعوا من لبيعو قظي و‬ ‫عليها لتذا خرلت الم ام من هذا‬ ‫القضوواء بق و ه ا تكاما ب ن متخا ووم ن على ض مت ا‬ ‫ال لام قرد امها على ح ر م ل قق ع بذلج بالا بلا ا أسو و و و و وواسو و و و و وويا قمن ثم مخال ا لل ظام‬ ‫وول لق لوام‬ ‫و و و و و و ووقر الخلووح لق ال ام ممووا‬ ‫العووام مخووال و تعلق على سو و و و و و ووائر موواعووداهووا من‬ ‫على الم ام ا قالعبرة لق ت د د الللبات هق بما يللب ال ام به على‬ ‫الخ و و و ووقم الملرق‬ ‫ي الدعقأ أق مذارة‬ ‫وريع لا م يقر سمع الم ام ا لا دخل ل ها ما أ ارت إليه‬ ‫ق‬ ‫ي تق الدعقأ‬ ‫الدلا دقن أن ييللب من الم ام ال ام به‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من‬ ‫إبتداء قاس و و ووتئ الا قس و و ووائر ا قرام أن الملعقن ض و و وودح ا قل للب لق ختامها ال ام ب دب أ د‬ ‫ا لباء ال وورع ن لتق يع الك ووك اللبق عليه قاثبات لبيع مرضووه قتاريخه قسووببه قما ألر‬ ‫له من عمليات ل ار ي قما إذا اان د تخلك ع ها إ و و ووابته ب س و و ووب عل قما إذا اان اليا أق‬ ‫ل ئيا قمدأ تحث رها على الته ال و و و ي ق درته على ت مل أعباء العمل ا تمه دا للملالب بما‬

‫‪- 12 -‬‬ ‫عسووى أن يس و ر ع ه تقرير الخب ر مع إل ام الب ج اللاعن بتقديم أ وول عقد القرض الخاص به‬ ‫ققثيق و التووحم ن على القرض ا ق وود أ و و و و و و وور على هووذا الللووب دقن للووب ال ام بووح للبووات‬ ‫مقضو و و ووقعي قظل على هذا ال ق تى ل باب المرالع ا قمن ثم لتن هذح الدعقأ هق ته ئ‬ ‫للدل ل التخاذح أس و وواس و ووا لدعقأ ثا ي ت دد مقض و ووقعها باس و ووت قام التغلي التحم ي ا مما اان‬ ‫تع ن معووه على ال ام الملعقن ليووه أن يقك ع وود وود القض و و و و و و وواء بووت تهوواء الوودعقأ إذ ال تقلوود‬ ‫للبات مقض و و و و ووقعي تت دد بها الخ و و و و ووقم ا قمن ثم تكقن قالي الم ام د إ ت ت ليما لاق‬ ‫للب الملعقن ض وودح ا قل ب دب اللب ب ال وورعق ا قياقن ض وواصها الس ووالك قاردا على ح ر‬ ‫م ل ا قيضو و و ى بالا بلا ا أس و وواس و وويا متعلقا بال ظام العام مما تع ن معه تم ح دقن ال‬ ‫لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1014‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫جتفا‪.‬ب عقا يتضصو تســـــص و أ‬ ‫‪-‬ي ا م أ ا ق خصـــــ م صســـــيصاق‪ .‬ص تتة ع رو أضصع و ف ض‬ ‫يتضصو عتف و ال عيتض ع قا خصصب ف م ‪ 1/24‬صتقفعا‪ .‬ف‬

‫ع ـا أيعـا ق ص اصاة ص ت قت اا رو قإلصض او ا ع أع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪-‬ي ـا م ق إـاعع ص صـو ق ص‬ ‫ــاها ف صؤاقل ف‬ ‫ام يتضصو تســص و ق ق ق ع ا أ يتضصو عتف و م يعيتض ع قا ق صإع ع‬ ‫ص صـو قال ياــا‪ .‬عصـب مقعصــا ســـــــــ إيقـا ف ي ـا ت أيعـا ق ص ــاصـاة ق اع ــو ق ي ي ص قـا‬ ‫ق اع ت اتضو‬ ‫ـــــــــ‬ ‫اصتقعاة ص‬ ‫ـــــــــ ا صا قتيديب صصاســـــــــاا ضقا ق صع‬ ‫ق إاعع ع‬ ‫ف‬ ‫قي ا‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫م وواد ال قرة الثووا ي و من المووادة ‪ 41‬من ووا قن المرالعووات الموود ي و قالتلوواري و أ ووه إذا وودم أ وود‬ ‫الخ و و ووقم مس و و ووت دات م ررة بلغ أل بي قلب أن رلض بها ترلم رس و و وومي أق ترلم عرلي ال‬ ‫يعترض عل هوا خ و و و و و و وموه‪ .‬لموا اوان ذلج اقاان عقد أتعاب الم اماة المقدم من اللاعن م رر‬ ‫باللغ اص لل ي قال يمار المذاقر أ ه لم يقدم لم ام المقضو ووق ترلم رسو وومي لهذا العقد أق‬

‫‪- 13 -‬‬ ‫ترلم عرلي لم تعترض عل ها الملعقن ضو و وودها لت ه ال على الم ام إن الت تت ع ه قأعملت‬ ‫س و و ووللتها لق تقد ر أتعاب الم اماة ال علي التق ت ملها اللاعن على ض و و ووقء ما ارتحته م اس و و ووبا‬ ‫لللهد المبذقل بمراعاة مقضو و ووق الدعقأ قدرل التقاضو و ووق بما يض و و و ى معه ال عق على ال ام‬ ‫بهذا السبب ح ر مقبقل ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/0‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114 / 141 ، 116‬عصا‬

‫ق ص ضـــــــ (‪:)0‬‬

‫هاض صع ق ا و ق صســيصاق‪ .‬ق ي ي ام ج قا ف عام‬ ‫ف صظتها ق ص ق ع‬ ‫ـ‬ ‫‪ -‬ص صو ق ص‬ ‫ص ي ـــــــــ ا‪ .‬ه ق‬ ‫ا‪ .‬صظتهم ج‬ ‫افاعقم أ‬ ‫ق خصـــــــــ م عي ـا م ق ـا ل ع‬ ‫ج ي قصقـا عي‬ ‫اصقا أ ا ق خص ـ م أثصاا صظت ق اع ت س ـ قا‬ ‫ق افا ف قعياات ق صســيصاق‪ .‬أ ضب ق افا ق ي‬ ‫اســــــا ق ا‬ ‫ــــــ ت ق خصــــــم قآلخت أ ف ا عيب صع أ تقر ق اع ت صإت و ع‬ ‫ف‬ ‫ُ ـاص عقـا ا ع ـاضـو إلعأصقـاف ض ق قعيصـاا ق ص صـو ع قـا ف ‪ .‬ـــــــــا قا صا اقص‪. .‬ا‬ ‫ق اع ت ف ع و ت ‪:‬ق ي قم ق خصــــم اصيااعو اع قل صا ي ام ف قا صا عات ف قا‬ ‫أتف ‪ .‬اص‬ ‫صع افا ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن المقرر لبقا لأل و و و و ووقل المس و و و و وولم لق‬ ‫اصثبات هق ت مل الخ و و و و ووم س و و و و وقاء اان مدعيا أق مدعى عليه عبء إ ام الدل ل على القا ع‬ ‫التق دع هاا قأن م ام المقض و و و ووق إ ما ت ظر ال ا على هدأ من ا دل قالمس و و و ووت دات التق‬ ‫تقدم إل ها قهق ليس و و و و ووت مل م بتكل ك الخ و و و و ووقم بتقديم الدل ل على دلاعهم أقل ت ظرهم إلى‬ ‫مقتضو و و و وويات هذا الدلا ا قأن المسو و و و ووت دات قأقله الدلا التق يقدمها أ د الخ و و و و ووقم أث اء ظر‬ ‫الدعقأ قمتابع سو رها سقاء اان ذلج لق ضقر الخ م اآلخر أق لق ح بته تعتبر من أقرام‬ ‫الدعقأ التق لق أن تعتمد عل ها الم ام لق ض و و و و و ووائها مادامت د أرلقت بملك الدعقأ إذ‬ ‫أ هوا تعتبر لق هوذح ال والو ملرق و على بسو و و و و و وواط الب ث قي ا الخ و و و و و و ووم اآلخر دقن ال‬ ‫صعا ه بها ن الم رقض أن تابع ال خ و و و و و و ووم دعقاح قأن يللع على ما بدأ ل ها من دلا‬ ‫قما يقدم من ا قراما قلها متى رأت لق دقد سو و و و و و ووللتها التقد ري ا خذ بتقرير الخب ر المع ن‬ ‫‪- 14 -‬‬ ‫أسووبابه لت ها ال تكقن مل م بعد ذلج بالرد اسووتقاال على اللعقن‬ ‫لق الدعقأ ال ت اعها ب و‬ ‫التق قلهت إليه ن لق أخذها به م مقال على أس ووبابه ما ي د أ ها لم تلد لق تلج اللعقن ما‬ ‫يست ض الرد عليه بحكثر مما تضم ه التقرير‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/4144 ، 4110‬يضاتض‪ 1/‬ض سو ‪)4110/4/11‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)6‬‬

‫قـــــا أهص ـــــو اـــــات ة فـــــ ســـــ ت ق خصـــــ صا‪ .‬ف ال م ـــــتف أصـــــب يعـــــ ع ع ـــــ‬ ‫‪-‬ق ـــــاف‬ ‫– خأفـــــا صـــــا‬ ‫ق ص ـــــا م ج ـــــتقا خأصـــــو صـــــ ض ة قـــــا فـــــ جإـــــأر ا ـــــت ص ـــــا ع صـــــ‬ ‫اــــــب ق ــــــافا صــــــع أع ــــــ ع ض هتاــــــا – ع ــــــ ي ــــــا ت صــــــع ق صشــــــت عي ــــــق‬ ‫صــــــ‬ ‫افــــــو ف قخــــــيأت ــــــت عــــــع أ ضــــــب ق ــــــافا ق يــــــ ‪.‬ــــــا‬ ‫فــــــ ق ــــــاف‬ ‫هــــــ ق ق صــــــ‬ ‫صإــــــ ض ق ــــــتا ع ــــــ ج ــــــاقها ع ــــــ صعصــــــ‬ ‫رصــــــ اع ــــــقا عــــــع ق ــــــاعض قآلخــــــت أ‬ ‫ــــــام ق ــــــتا ق ــــــ ق‪.‬ع ق ــــــاف‬ ‫أع ــــــتا فــــــ ق‬ ‫جإــــــتقد صــــــا عــــــاقها ف ال صــــــب ف ضــــــ‬ ‫ـــــــت أثـــــــتلف‬ ‫ع ـــــــ ق ضـــــــ هتض صـــــــع أ ضـــــــب اا ـــــــافا ف يخ ـــــــ‬ ‫ع ـــــــ ي ـــــــت ق ـــــــاف‬ ‫ص ت‪.‬‬ ‫ق اإأع‬

‫ق اعــــاة (‪:)6‬‬

‫ال ص لق الموادة ‪ 9/119‬ق‪ 0‬من وا قن المرالعوات على أ ه " اما لب أن ي و و و و و و ووتمل ال ام‬ ‫عرض ململ لق ائع الدعقأ ثم للبات الخ و و ووقم قخا و و و مقل ة لدلقعهم قدلاعهم اللقهر‬ ‫ق أر ال ياب ثم تذار بعد ذلج أس ووباب ال ام قم لق ها قأن الق ووقر لق أس ووباب ال ام القا عي‬ ‫اووام قتما ووا‬ ‫ترتووب عليووه بلان ال ام " وودل على أ ووه تقوود ار لألهمي و البووالغ و لتسو و و و و و ووب ووب ا‬ ‫اووام‬ ‫و و و و و و و و ا سو و و و و و ووط التق ب ووت عل هووا ا‬ ‫على موودأ‬ ‫لم امو الوودرلو الثووا يو من الق ق‬ ‫ع من‬ ‫من بعد من م ار ب سام تلب ض القا قن على ما‬ ‫أمامها ثم لم ام التم‬ ‫المسوتح‬ ‫ق ائع أقلب الم وور على الم اكم أن تقرد لق أ اامها ما أبداح الخ ووقم من دلق قما س ووا قح‬ ‫من دلا لقهر ل تس و و و و و و ى تقد ر هذا قتلج لق ضو و و و و ووقء القا ع ال و و و و و و يع لق الدعقأ ثم إ راد‬ ‫و و وقر ا س و و وباب‬ ‫ا سو و ووباب التق تبرر ما اتلهت إليه الم ام من أر اقرتب الم و و وور على‬

‫‪- 15 -‬‬ ‫القا عي بلان ال اما اما أ ه ب ام ما للدلق من أهمي بار ة لق س و و و ر الخ و و ووقمات ألرد لها‬ ‫و و و وول ا قل من الباب الخامط من الكتاب الثا ق من ا قن المرالعات مب ا اي ي‬ ‫الم و و و وور ال‬ ‫التمسو ووج بها قعثارها ا قمن ثم أقلب على الم اكم إ راد خا و و مقل ة لها – لق إلام ح ر‬ ‫مق د بق و و ووك – خالا لما ق و و ووك به الدلا من أن ياقن لقهريا على تقد ر م ه بت قض هذا‬ ‫أقله الدلا التق د يغ ق بعض و و و و و ووها عن البعض اآلخر أق‬ ‫الق و و و و و ووك لق الدلق اال بخا‬ ‫لق الرد القا عق الكووالق على تلووج الوودلق قعلى اللقهر من أقلووه الوودلووا مرتبووا البلان‬ ‫ل اء على تق و و و رها لق ذلجا قاان الثابت لق ا قرام أن اللاعن ب و و و ته تمسو و ووج ب و و و ي‬ ‫اسو و ووتئ اله بحن المسو و ووت دات المقدم لق الدعقأ ر م ‪ 1111‬لس و و و ‪ 9119‬مد ق الق ح ر معدة‬ ‫صثبات الل س ووي قال يسو ووتخلص م ها أن الملعقن ضو وودح من لئ ح ر م دد الل سو ووي ا قاان‬ ‫من و و و و و و ووحن هوذا الودلوا لق لل وت إليوه الم امو تغ ر قلوه ال أر لق الدعقأ ا قاا ت م ام‬ ‫د الت تت عن ت اقل هذا الدلا اللقهر بما يقتضو و و و و و وويه من الب ث قأ دت ال ام‬ ‫االسو و و و و و ووتئ ا‬ ‫االبتدائق سو ووبابه الذ ق ك ع د د الققل أن ال ام ال و ووادر لق الدعقأ المذاقرة قاسو ووتئ اله‬ ‫قما دم من مس و و و ووت دات لق تلج الدعقأ ثبت أ قي الملعقن ض و و و وودح لق للبه ا دقن أن ب ن‬ ‫الدل ل الذ اس و ووتمدح من ذلج ال ام أق اس و ووتخل و ووه من تلج المس و ووت دات قمدأ ا ا ته لا ت ا‬ ‫بال ت ل التق ا تهى إل هاا مما لهل با س و و و وواط الذ أ ام عليه ض و و و وواءح قيعل هذح الم ام‬ ‫اام القا قن ا مما يع ب ال ام بق قر مبلل قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫تلبيقه‬ ‫عن م ار ب‬

‫(ق إعع ‪ 4114 / 126‬صاص ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)2‬‬

‫تا‪ .‬ف ق يشــتال‬ ‫ق قي‬ ‫ع جال ف ق‬ ‫‪ -‬صااشــتة ق ا ـ عصأ ال اف ق صــل أصب ال‬ ‫سع ل ق صتف م‪ 161‬صتقفعا‪.‬ف‬ ‫ع‬

‫‪- 16 -‬‬ ‫ق صإا او‬ ‫ي تاتل عام ض ق ل جال ا م صع ‪.‬ا ــــــــ ق ص ت ق صســــــــيعض وف ســــــــتااع ت ع‬ ‫ا تلف‬ ‫ق اص ع ع‬ ‫ا س قا إا صا م ص‬ ‫ق ثاص و ع‬ ‫اا ص تة ق يصا و ق‬

‫ق اعـــــــــاة (‪)2‬‬

‫قال التق قردت‬ ‫وول أن القاض ووق ال با وور عما قالئيا إال لق ا‬ ‫من المقرر أن ا‬ ‫وور قغذلج تقض ووق المادة ‪ 190‬من ا قن المرالعات لهق لم تل‬ ‫لق الت و وريع على س ووب ل ال‬ ‫إ دارها ا قاذ‬ ‫إ دار ا قامر على عرائض لق ح ر ال االت التق رد ل ها ص خاص ل‬ ‫ا تهووا لريض‬ ‫اووان ال قلوود ص لق القووا قن ر م ‪ 1691/1‬بووت و و و و و و و وودار ووا قن التقث ض ل‬ ‫ا قامر على عرائض لق و و ووحن قض و و وع ال و و وويغ على الم ررات المقثق التق تتضو و وومن الت اما‬ ‫ووقرة ت ذي ثا ي من‬ ‫ب ووقء يمان ا تض وواصح لب ار قأن هذا القا قن لم ظم س ووقأ ال تس ووليم‬ ‫الم رر المقثض بما ص عليه لق المادة التاس ووع من أن تس ووليم هذح ال ووقرة ال ياقن إال ب ام‬ ‫اضوق ا مقر المسوتعلل قهق ما يقتضوق سولقج لريض التقاضوق العاد لق الملالب بال قرة‬ ‫وول‬ ‫الت ذي ا قلى قالثا ي على د سو وقاء لالما أن القا قن لم ص على ح رح ا ذلج أن ا‬ ‫لق الدعاقأ أ ها ترلع باللريض الم دد لق ا قن المرالعات قأن الللقء إلى لريض ا قامر على‬ ‫عرائض هق اس ووتث اء ال لر إال لق لا ه دقن ما تقس ووع لق الت سو و ر ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫الثابت من ا قرام أن المسو و و ووتح ك ضو و و وودها ا قلى د اسو و و ووت و و و وودرت ا مر على عريض و و و و ر م‬ ‫ل و و و ووال ها بالد ن قتعهدها‬ ‫و و و وول من إ رار المس و و و ووتح‬ ‫‪ 9111/104‬بتذ ل ال و و و ووقرة لبض ا‬ ‫الرسومق بالسداد المقثض لدأ إدارة التقث ض بق ارة العدل قالمصر ‪ 9111/0/91‬قالذ ي مل ر م‬ ‫وول هذا اص رار ا قاذ اان ال‬ ‫‪ ...‬للد ‪ 9‬س و ‪ 9111‬بال وويغ الت ذي اسووت ادا إلى لقدا ها‬ ‫سب ل للمستح ك ضدها ا قلى لق الملالب بذلج سقأ الللقء إلى لريض التقاضق العاد دقن‬ ‫لريض ا قامر على عرائضا لت ه تع ن إلغاء هذا ا مر المتظلم م ه ل دقرح لق ح ر االتها‬ ‫قاذ خالك ال ام المس و و و و ووتح ك هذا ال ظر ق ض و و و و ووى برلض التظلم قتح د ا مر المتظلم م ه لت ه‬ ‫تع ن إلغاصح قالقضاء بما س رد بالم لقم ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1426‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫‪- 17 -‬‬ ‫ق ص ضـــــــ (‪:)1‬‬

‫ــــ ف قعيااتل خت ضا‬ ‫ق قتا اا صااة ‪ 01‬صع ‪.‬اص ع قإلثاا‪ .‬اشــــدع ض و ق صت ق ص‬ ‫‪-‬ق ص‬ ‫ق سـ إو ق ياصو ف فقم ق ق‪.‬ل ف ق اع ت ي ا ت‬ ‫ـ‬ ‫ق صــل ق ض عإ ص صو ق ص‬ ‫ع‬ ‫ت ق او‬ ‫أا يقا ق ص ق صو ع صقا ق خ اصا ي يصل اب مقإتقد صا عاقل ادسـاا سا رو اصا ف‬ ‫ض و ف صؤاض ت ف‬ ‫قيب ال‬ ‫ق ي سـعق إت قا ف اع ت ساا و ع ي ا ت ق ا و ف‬ ‫م آخت ســـــعق‬ ‫خأت‬ ‫ـــــ ف اع ت ع‬ ‫ق ي قم ق ص صو – صقصا اع ق‪.‬يصاعقا – ادال ي‬ ‫م‬ ‫ـــ ف ع و ت ف ‪.‬تاصو صـــ و ق‬ ‫ا ‪ .‬ة ق صت ق ص‬ ‫أع صـــات ع ع ق خصـــ م أصاســـقم‬ ‫ام يدع ا ق صصا عا‪ .‬ف‬ ‫صصعا ي ات ق‬ ‫ا‬ ‫صا و صظام ق‬

‫ف جيصا قا جيصاال ث ا اا صظام ق عام ف ع و ت ف‬ ‫‪ -‬ض و ق صت ق ص‬

‫ق ضا‬ ‫ص ع صيصا‪ .‬ـــ ع ف ص ق ع قيب خ ع ق خصـــ م أصاســـقم ف صؤاقل ف ض‬ ‫‪-‬صـــا ت‬ ‫ام ق ا ب قإلســأص ق ثت قياا‪.‬ا صل ق‪.‬ل ق اأا صصــا قا صل عام ق ي ا اص ه صع ع‬ ‫ق ص ـ تة‬ ‫ال ق ‪ .‬ت عصــا أتضز ق ‪ .‬ق ف قــا ف أســـــــــام ــتف م ‪ 4/1‬صــاص‬ ‫صع ق ص ـ قه ـ‬ ‫ض‬ ‫اص ع ق صاص ف أثت ت ف أصب ج يصا‪.‬ض صيســـــا اع يســـــا‪.‬إا يصا ا‬ ‫ـــــا و‬ ‫قإل‬ ‫هاض صع‬ ‫ســــ إيقا ف ق اصــــل ف ق ص ق ع‬ ‫ــــ‬ ‫ألصــــل ااســــيتاقا ص صو ق ص‬ ‫ق تض‬ ‫ص عف ال ضــب‬ ‫ــا عــاق ــو ا ع ي ــا اــدت صع هـ ع ق‬ ‫ق ا ــو ق صإت ــو ف ع ــو ــت ف ي‬ ‫م قأ ق‬ ‫عام صخا ايب ر تل ال‬ ‫‪.‬ا و أصب ق‬ ‫م ق ســـــــــعق ع‬ ‫تأض ق ض عيا اا‬ ‫ا ــــ جإ قت قصا ق ع اة ألصــــل عي تاب‬ ‫ب ق ســــاعق ف‬ ‫م ب عع‬ ‫قص‬ ‫ي ــــصصب ص‬ ‫ا ق ا و ق صإت و ف‬ ‫ضب ق ق ف ق اع ت ع‬

‫م ف شـــتإب ف يضتال صع أت اصب ق صـــ و فصع االيبف صـــا تل صع ص صو ا ت‬ ‫‪-‬قصعاقم ق‬ ‫اع‬ ‫ال عيعت ‪.‬ا ــــ ا أ صع ‪.‬اض ال ال و ب أ‬ ‫ا أ صع شــــخ‬ ‫صشــــ و يشــــ أ صــــ‬ ‫قالضصا‬ ‫م صصا ف ق تآع أ ق سصو أ خا‬ ‫ق‬ ‫خا‬ ‫ق‬ ‫صيع ا اصسـد و صع صسـا ل ق‬ ‫ق خ‬ ‫ـــــ‬ ‫م صـــــ ز إت ‪ .‬ف ب ص صو ق ص‬ ‫أ صـــــات ف خصـــــ صو م يصع ا ف صثا‬ ‫هاض صع ق ا و‬ ‫ق اع ت ع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ص ع ااي ع صيصا‪ .‬ـــــــــ ع ‪ .‬ـــــــــااها ف ص‬ ‫ا ضو‬ ‫ق صسيصاق‪ .‬ق صإت و ع قا ف‬

‫‪- 18 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من المرس و و ووقم بالقا قن ر م ‪ 06‬سو و و و ‪ 1611‬ب و و ووحن اصثبات لق‬ ‫اام التق ا ت لي ا مر المقضو و و و ووق تكقن ل ليما‬ ‫المقاد المد ي قالتلاري على أن " ا‬ ‫ل و و و و و و ولوت ليوه من الخ و و و و و و ووقمو ا قال لق بقل دل ل قض هذح القري ا قلكن ال تكقن لتلج‬ ‫و و اتهم قتعلض بذات‬ ‫اام هذح ال لي إال لق ا ام ب ن الخ ووقم أ س ووهم دقن أن تتغ ر‬ ‫ا‬ ‫وول‬ ‫ال ض م ا قس ووببا‪ .‬قتقض ووى الم ام بهذح ال لي من تلقاء س ووها"‪ .‬يعد خرقلا على ا‬ ‫الذ يعلق لم ام المقضوق السلل التام لق لهم القا ع لق الدعقأ قتقد ر أدلتها قالمقا‬ ‫ب ها ثم ا خذ بما تقت ع به قالراح ما عداح بحس و و و و ووباب س و و و و ووائغ بما لق ذلج ا دل التق س و و و و ووبض‬ ‫لي ا إال أن ال ص أل م الم ام‬ ‫لر ها لق دعقأ سابق ا ن تقد ر ا دل لق ذاته ال ي ق‬ ‫و و و وودر ب ن‬ ‫ام عخر س و و و ووبض أن‬ ‫– مهما اان ا ت اعها – بحال تقضو و و و وق لق دعقأ على خا‬ ‫قة ا مر المقضو و ووقا قذلج ماي لل ظام القضو و ووائق قم عا لتض و و ووارب‬ ‫الخ و و وقم أ سو و ووهم ق ا‬ ‫و و و يع‬ ‫اام قتلد د الم ا عات قتحب دها قليط ن ال ام ال ائ على قة ا مر المقض و ووق‬ ‫ا‬ ‫حن اال الب ر ب د أن‬ ‫ح هم لق هذح ال ا ي‬ ‫على سوب ل ال تم إذ أن القضواة تعق هم الع م‬ ‫لق ام القاضو و و و ووق رعاي ل سو و و و وون س و و و و و ر العدال قاتقاء لتحب د‬ ‫الم و و و و وور أللض ري ال و و و و و‬ ‫الخ و ووقماتا ق د لاء بالمذارة اصيض و ووا ي لقا قن اصثبات "أن لي ا مر المقض و ووق تت و و ول‬ ‫اام مللق ا قهق لرض تمليه‬ ‫ا‬ ‫ات وواال قثيقا بال ظام العام ن قامها لرض ا ق ق ب و و‬ ‫و ابها قلل لقل من‬ ‫العام لضوومان ي سوون س و ر العدال قلتحم ن اسووتقرار ال ققم‬ ‫الم وول‬ ‫الع ال لق قض‬ ‫تلد د الم ا عات ب و و و و ووح ها دقن لائل" قهذح ال رضو و و و و ووي ب ت على ري‬ ‫داللتها بح دل ل عاس و ووق قلق اان هذا الدل ل إ ار ار أق يم ا قال ذلج ل ماي ال ظام القض و ووائق‬ ‫اام قهق أمقر قالب قلق لا بت العدال لق ا بذاتها أما إذا لات الغرض‬ ‫قم ع تضوارب ا‬ ‫وودر امان مت ا ضووان لق ا بذاته قغ ن الخ ووقم أ سووهم قا اء خلق الت وريع‬ ‫وولق بحن‬ ‫ا‬ ‫قالعر من ام م ظم لتلووج ال ووال و لووت ووه إعموواال لل قرة الثووا ي و من المووادة ا قلى من القووا قن‬ ‫اام ال قه اصسو و و ووامق ا كثر ات ا ا مع قا ع الباد قم و و و ووال ها مع عدم‬ ‫المد ق تعّن الللقء‬ ‫ع د أرلع ا قال ل ها – سو و و و و و ووبما لاء بالمذارة‬ ‫التق ود بموذهوب معّن من المذاهب قال الق ق‬ ‫اصيضوا ي للقا قن المد ق – قاذ اان من مبادئ ال ريع اصسامي قأ اام ال قه اصسامق أ ه‬

‫‪- 19 -‬‬ ‫إذا ت ا ض متس و و وواقيان تس و و ووا لا قتما يا ققلب الرلق لأل و و وول باس و و ووترداد م ام المقض و و ووق‬ ‫ت قيقا للعدال دقن تق د بح ٍ من‬ ‫ل لق ال ا على هد من ا دل الملرق‬ ‫لسللتها لق ال‬ ‫ه لم‬ ‫هذ ن ال ام ن ا قعلى ذلج لا قله لل أر الذ يعتد بال ام ا سووبض بمققل أ ه ا قلى‬ ‫خالك ح رح ا قال لل ام الا ض لتض و و و و ووم ه قل الم اقم له عن قه الس و و و و ووابض بل ا قلى هق‬ ‫و و وول بحن ت رأ القاضو و ووق قله ال ض لق الدعقأ على ضو و ووقء ا دل‬ ‫إل ار هما قالعقدة إلى ا‬ ‫و و و و و و وولي‬ ‫الملرق و ‪ .‬قلموا اوان من المقرر أن ا عودام ال ام ال ياقن إال إذا تلرد من أراوا ه ا‬ ‫و و ي ا أق من ووخص ال يعتبر اض وويا أق من‬ ‫احن ي وودر من م ام ح ر م ووال ت ووايا‬ ‫ووا لق‬ ‫قال ال ووخ ووي قخالك ال ام‬ ‫ٍ‬ ‫اض ال قالي له أق اان متعلقا بمسووحل من مسووائل ا‬ ‫در لق خ قم لم ت عقد‪ .‬لما اان ذلج ا قاان ال ام‬ ‫القرعن أق السو أق خالك اصلما أق‬ ‫ظر الدعقأ لس ووابق‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ض وواءح برلض الدلع المبدأ من اللاعن بعدم لقا‬ ‫ول ل ها لق الدعقأ ‪ 9100‬س ‪ 9111‬تلار مد ق الق اقم على ما خلص إليه من‬ ‫ال‬ ‫و و و ووار هائيا قباتا‪ -‬ال ي ق ال لي لق ال ا الراهن‬ ‫ا قرام من أن ال ام الم ا به ‪ -‬قان‬ ‫ه لاء مت ا ض و ووا قمتعارض و ووا مع ال ام ال و ووادر لق‬ ‫قان ات دا خ و ووقما قمقض و ووقعا قس و ووببا‬ ‫ار هائيا قباتا أيضا ذلج‬ ‫الدعقأ ر م ‪ 1111‬سو ‪ 9111‬تلار قمد ق الق اقم قالذ‬ ‫أن ال ام ا قل الم ا به قال ام ال ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1919‬س و ‪ 9111‬تلار قمد ق‬ ‫و وول ل ها‬ ‫ظر الدعقأ لس و ووابق ال‬ ‫و ووار هائيا قباتا قالقاض و ووق بعدم لقا‬ ‫الى اقم قالذ‬ ‫بالدعقأ ر م ‪ 9100‬س و و ‪ 9111‬تلار مد ق الق اقم الذ رلض للب الملعقن ضو وودح‬ ‫أ ق ته لق التعقيض المقضق به عن الكرقاق ر م ‪ 41/19‬ق دح دقن ح رح من القرث على ما‬ ‫تضو و و ووم ته أسو و و ووبابه المرتبل بالم لقم من عدم االعتداد بعقد التخار ر م ‪ 140‬للد‪ 1/‬المصر‬ ‫و و ووبتهم ال و و وورعي ا ب ما ال ام الثا ق‬ ‫‪ 1641/0/1‬قتق يع التعقيض على لميع القرث قلقا‬ ‫ر م ‪ 1111‬سو و و و ‪ 9111‬تلار قمد ق الى اقم قال هائق قالبات أيض و و ووا د ض و و ووى برلض‬ ‫دعقأ اللاعن للب التعقيض المسووت ض له عن أرض القثيق ر م ‪ 41/19‬تحسوويسووا على لي‬ ‫عقد التخار ر م ‪ 140‬للد‪ 1/‬المصر ‪ 1641/0/1‬قأ ه ال يس و ووت ض لق ترا قالدح ال و و و خ ‪....‬‬ ‫س و ووقأ ما ذار لق عقد التخار لقم قما سو و وقاح سو و وقاء ذار لق عقد التخار أق لم ذار ليط له‬ ‫ض ليها قأ ه إ اء التعارض قالت ا ض ب ن ال ام ن الم و و ووار إل هما ب و و ووحن لي عقد التخار‬

‫‪- 21 -‬‬ ‫المصر ‪ 1641/0/1‬قما إذا اان ي و و و و وومل التعقيض المقضو و و و ووق به عن القثيق ر م ‪ 41/19‬من‬ ‫و و و وول لق مقض و و و ووق‬ ‫عدمه لقد ألرح ال ام الملعقن ليه لي ال من ال ام ن قت و و و وودأ لل‬ ‫ال ا على هد من ا دل قالمسو و و ووت دات الملرق ‪ .‬قاذ اان ما خلص إليه ال ام سو و و ووائغا قله‬ ‫لتن ال عق عليه لق و ووق‬ ‫ووو ي‬ ‫أ و ووله الثابت با قرام قيققم على تقريرات ا ق ي ققا عي‬ ‫ا قل ياقن على ح ر أسواطا قال عق عليه لق وقه الثا ق ب حن ا عدام ال ام ر م ‪ 1111‬س‬ ‫و و و و يعا ذلج أن ذلج‬ ‫اام ال و و و وريع اصس و و ووامي ح ر‬ ‫‪ 9111‬تلار الق اقم لمخال ته‬ ‫ته قليط ليه ما خالك أ اام ال ريع‬ ‫ودر مستقليا اال أراا ه ا ساسي ق رقط‬ ‫ال ام‬ ‫اصسامي قمن ثم ياقن ال عق عليه بهذا القله ح ر مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)0‬‬

‫اا صإا‪.‬قا ‪ .‬ا ق ا ـــــــــ‬ ‫ر اص ي ـــــــــاها‬ ‫ص ع جثاـا‪ .‬ق‬ ‫‪ -‬ق ـاص ع ع ع ق ا ـو ق ي‬ ‫اصقا ق خصـــم‬ ‫م صع ق ا و ق ي‬ ‫ق ي قصقا عام يضا ها عد ـــافو ســـا ل أختتف‬ ‫عض‬ ‫ع ت‪.‬و صااتة صصب أ صع صا‪ .‬ا صقا‬ ‫صـ و اع قل صضتا أ‪ .‬ق ب أ قاعااقيب أ أع‬ ‫ع‬ ‫ق ســابف أثت‬ ‫ال ســيإ ل أع خ ق عصاســب صاســب ســعاا‬ ‫عصاســبف ع و ت‪ :‬أع ق شــخ‬ ‫ق عام س قاف‬ ‫عه‬ ‫ت‪ :‬ق ق ق صاع اب ق ض ال ثع‪ .‬عا ب ق صعيعت‬

‫ق‬ ‫ج‬ ‫م ق صصإ‬ ‫ـــــاصو ال ؤاض اإتاق ق‬ ‫‪ -‬يتقخ ق ا ـــــصو ف ق صإا او ادضت ق‬ ‫صضتا‬ ‫ا صو قسيصااق ج‬ ‫ـاصو‪ ،‬صا أع يصست ق خصم ادصب ‪.‬ام عي ف ت خااصو‬ ‫عيعتعقا اا‬ ‫صم سـأصو قالسـيصاا صصا ع اب اا اساا ف‬ ‫تف ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫‪ .‬بف قسـيصاا ق‬ ‫ا ض يص لف‬ ‫قالسياال‬

‫ق اعـــــــاة‪)0( :‬‬

‫القا قن د بّن ا دل التق يمان إثبات ال ققم بمقتضو و و و و وواها ق دد لا ها ق ّد القاضو و و و و ووق‬ ‫بقلقب الت امها قعدم تلاق ها بتضوال قسوائل أخرأ ال يقرها القا قن ماي ال ققم المتقاضو ن‬ ‫دعقاح ملرد أ قاله أق ادعاءاته أق‬ ‫وو‬ ‫قليط من هذح ا دل الدل ل الذ يقدمه الخ ووم على‬

‫‪- 21 -‬‬ ‫ووادرة م ه أق معلقمات دق ها ب سووه ن ال ووخص ال يسووتليع أن خلض ب سووه‬ ‫أن ياقن قر‬ ‫ل س ووه س ووببا ل ض ياس ووبه قمن ثم لتن ال ض المدعى به قالذ ال ثبت بدل له المعتبر ياقن هق‬ ‫قالعدم سو و و وقاء‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ض و و وواءح برلض للبق اللاع‬ ‫باسو ووت قا ها ألر ضو ووا الب تها " ‪ " .....‬قم و وواريك اسو ووتقدام خادم لما ا تهى إليه بال سو ووب‬ ‫لألقلى على أ هوا ارتضو و و و و و ووت أن تققم بحعمال ال ضو و و و و و ووا متبرع بها لتراخ ها لق الملالب بها‬ ‫قبال س ووب للثا ي على سو و د تمس ووج الملعقن ض وودح بدلا مصداح أ ه قلر خادم لللاع رحم أن‬ ‫من ال ا ي المقضو ووقعي ل ت ا‬ ‫و ووال‬ ‫ما اسو ووت د إليه ال ام من أسو ووباب يب ق على أدل ح ر‬ ‫بها أق أن تراخق اللاع ‪ -‬ا م ‪ -‬لق الملالب بحلر ضووا تها ال صد بالل قم الم لقق إلى‬ ‫ما ا تهى إليه من أ ها متبرع بحعمال ال ضوا قاسوقاله ع هاا اما أن الملعقن ضدح لم يقدم‬ ‫ن القا قن د بّن ا دل‬ ‫الودل ول المعتبر على موا دعيه من يامه بتقل ر خادم للم ضو و و و و و ووق‬ ‫التق يمان إثبات ال ققم بمقتضو و وواها ق دد لا ها ق د القاضو و ووق بالت امها قعدم تلاق ها قليط‬ ‫من ب هوا ملرد أ قالوه أق ادعوائووه بوح ووه قلر خووادمو قا اء عوودم تقوديم الوودل وول على ذلووج لوتن ال ض‬ ‫المدعى به هق قالعدم س و و و وقاء قمن ثم تكقن أسو و و ووباب ال ام الملعقن ليه ب و و و ووحن هذ ن الللب ن‬ ‫س و و و ووال ق البيان د ا لقت على ع ب يمط س و و و ووام االس و و و ووت باط قتعتبر م و و و ووقب بال س و و و وواد لق‬ ‫ال ام الملعقن ليه ل ئيا ب و و و ووحن رلضو و و ووه للبق اللاع‬ ‫االسو و و ووتدالل قهق ما يسو و و ووتقلب تم‬ ‫سال ق الذار‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 021‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/14‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)11‬‬

‫‪ -‬جخإات ق خصـــــ م ع ت ا ي تات ق خع ت اا ض ســـــو ق ص ااة صظت ق اع ت ا يا صســـــضل ف‬ ‫ــاهــل جاقتة ق يــا ا ع ق خع ت ف أثت ه ـ ق قإلخإــات ه قصيقــاا قعاــاا ق خصـــــــــ م صع‬ ‫ع‬ ‫ا صااشـــتة ق خع ت صدص تاو ف جيصام قإلخإات ف صؤاقل ف‬ ‫ـــ ت ق ض ســـا‪ .‬أصام ق ص صو‬ ‫اا ف ا عيقم ف‬ ‫تف أثتل ف شإ ق اع ت أ ق‬ ‫تهم ق ض سا‪ .‬ف عام ق‬ ‫ض‬

‫ـــــ تهم ض ســـــو ق ص ااة‬ ‫ق تقر صصا ا ا جخإات ق خصـــــ م ع ت ا ق ي تات عام‬ ‫‪-‬خ‬ ‫ق‬ ‫ق ض ســـــــــا‪ .‬ف‬ ‫صظت ق اع ت ف أثت ت ‪ :‬قعياات عام قإلخإات ســـــــــعاا صاصعا صع ي ق‬

‫‪- 22 -‬‬ ‫م‬ ‫ت ف صخا او ق‬ ‫ق خصــــــــم اصا صيصل صعب شــــــــإ ق اع ت قعيااتها دع م ي ع ض قاق‬ ‫ت ف خإد ف‬ ‫عام ق‬ ‫ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ـاؤل ااعياات ق اع ت دع م ي ع ض قاق ع‬ ‫يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)11‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 11‬من ا قن ت ظيم الخبرة ال و ووادر بالمرسو ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لس و و‬ ‫‪ 1611‬على أن "‪ ...‬قعلى إدارة الكتاب إخلار الخ وقم باتاب مسلل بت دا التقريرا قغتاريخ‬ ‫الللس و و و الم ددة ل ظر الدعقأ " دل – قعلى ما ب ته المذارة االيضو و ووا ي – أن القا قن ألقى‬ ‫على ااهل إدارة الكتاب – دقن الخب ر – مهم إخلار الخ و ووقم باتاب مس و وولل بت دا الخب ر‬ ‫لتقريرحا قغتاريخ الللسو و الم ددة ل ظر الدعقأ أمام الم ام ا خ ووق ووا بعد أن اضو و ى لهذا‬ ‫اصخلار أهمي خا و و مس ووت دثه صع اء الخ ووقم من عبء ض ووقر الللس ووات أمام الم ام‬ ‫وقل االخلار سالك الذارا إذ‬ ‫تهق ألله ب‬ ‫أث اء مبا ورة الخب ر لمهمتها قهق االع اء الذ‬ ‫بعد هذا ا خلار ي ووبع ل قما على الخ ووقم المقاظب على ضووقر للس ووات الم ام إن هم‬ ‫و و و ووال ه‬ ‫أرادق تالق ال ام ب و و و وولب الدعقأا أق ال ام لق ح بتهم لق مقض و و و ووقعها أن اا ت‬ ‫لووذلووج‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان الثووابووت بووا قرام أن م امو أقل درلو وود وودبووت خب ار لق الوودعقأ‬ ‫قلموا أقد الخب ر تقريرح ررت الم امو توحل ول ظر الدعقأ لللس و و و و و و و ‪ 9110/9/16‬الخلار‬ ‫ل الدعقأ لل ام‬ ‫المدعق بقرقد التقرير قغتلج الللس و و لم ي ضو وور المدع ن لقررت الم ام‬ ‫ق امت باعتبار الدعقأ احن لم تكن ل اءا على عدم ال ض و و و ووقرا ق د خلت أقرام الدعقأ مما‬ ‫ي و و وود أخلو و ووار اللو و وواع ن بقرقد التقريرا لضو و و و و و ووا عن أن اصخلو و ووار بقرقد التقرير المصر‬ ‫ذ سو و و و و وقاء عن لريض م دقب اصعان أق البريد المس و و و و وولل‬ ‫‪ 9110/1/91‬المرلض با قرام لم‬ ‫قمن ثم لوتن اللواع ن لم خلرقا بت دا التقرير قغتاريخ الللس و و و و و و و الم ددة ل ظر الدعقأ لبقا‬ ‫لقا قن ت ظيم الخبرح لتن ذلج يعتبر سو و و و و و ووببا ما عا من تقالق الللسو و و و و و ووات لق قهما ا مر الذ‬ ‫ترتب عليه عدم و وولب الدعقأ لعدم ال ض و ووقر بل ا خلار بقرقد التقرير ‪ .‬قلما اان ال ام‬ ‫االبتدائق المصيد بال ام الملعقن ليه د ض و و و و و ووى باعتبار الدعقأ احن لم تكن ل اءا على عدم‬ ‫ض و و و و ووقر اللاع ن للسو و و و و و ‪ 9110/9/16‬على الرحم من عدم إخلارهما بقرقد تقرير الخب ر‬

‫‪- 23 -‬‬ ‫قبالللسو و و و و و الم ددة لت ه ياقن مع با بالخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح لهذا الس و و و و ووبب‬ ‫دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1441‬سصو ‪ 4111‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫‪ -‬ق ت‪.‬و ق عتف و ف ا صااة ‪ 11‬جثاا‪ .‬ف قعيااتها صـــــااتة صصع ‪.‬عقا صا م ص ت صـــــ قت و‬ ‫ج ب صع جص ــــاا أ خيم أ اصــــصو صؤات ت ‪ :‬قعيااتها ضو اصــــ و صا‬ ‫صا ه صصســــ‬ ‫ق ت‪.‬و ص ت قت‬ ‫صع صس ـ ج ب ي ‪ .‬عب ع قا اصــتت ق صظت عصا ج ق اع ص ـ‬ ‫ا ع ف قا ع‬ ‫‪ .‬ة ق ت‪.‬و ف قإلثاا‪ .‬ف شتإب ف جص ات ق‪ .‬قالص اا أ ق خيم‬ ‫عخإب أ عخط ا تل ف سـ‬ ‫ق ص ‪.‬ل اب جص ا قت صــتا ا ف جص ات ق صا ع ف ق ت‪.‬و ب أ اع ــب ف أثتل ف عام قعيااتل جص ا قت‬ ‫ت‪.‬و ق عتف و اا صعص ق ص صــــ ا ف ق صااة ق صشــــات ج قا ف ا اا ‪ .‬يقا ق اص و ف قإلثاا‪.‬ف‬ ‫صثا ف ش تف‬

‫ق اعــــــاة (‪)11‬‬

‫– إذ‬ ‫الموادة (‪ )10‬من ووا قن االثبووات – قعلى مووا لر بووه ضو و و و و و وواء م امو التم‬ ‫ما هق م س ووقب إليه من‬ ‫و و ار‬ ‫ووادرة ممن ق عها ما لم ار‬ ‫تقضو وق بتعتبار القر العرلي‬ ‫ما دقن ل ها على‬ ‫ل ب وو‬ ‫إمض وواء أق ختم أق ب ووم لت ها تكقن د لعلت القر العرلي‬ ‫و و وولب القر م ر ار بخله أق بخم‬ ‫من سو و ووب إليه تق يعه عل ها ب و و وور ال ظر عما إذا اان‬ ‫قتها لق االثبات إال إذ أ ار ذات اصمضو و و و و وواء أق الختم المق ع به‬ ‫ح رح قال تسو و و و و ووقم عن القر‬ ‫وري ا لتن هق ا ت وور على إ اار المدقن لق القر اله أق بعضووه لت ه ال ياقن‬ ‫قاان إ اارح‬ ‫قته ووا الك وواملو و لق‬ ‫وود أ ار القر و و العرليو و ب ووالمع ق‪ -‬المق و و و و و و ووقد لق الم ووادة قتبقى للقر و و‬ ‫اصثبات‪ ....‬قأ ه ال قلد لق القا قن ما ل م أن تكقن بيا ات ال و و و و وويج م ررح بخم السو و و و ووا با‬ ‫ه إذا خا من هذا التق يع ياقن قر ال يم‬ ‫قلقم تع ن أن ي مل ال و و وويج تق يع الس و و ووا ب‬ ‫لها قال صبه بها لق التعاملا قأن تق يع السو و و و ووا ب على ال و و و و وويج على بياض دقن أن در ليه‬ ‫القيم التق ي ض للمسووت د تسوولمها من المس و قب عليه أق دقن إثبات تاريخ به ي د أن م وودرح‬ ‫لقض المس و و و ووت د لق قض و و و ووع هذح البيا ات بل تقديمه الق المسو و و و و قب عليه قي س و و و وور ع ه‬ ‫د ّ‬ ‫‪- 24 -‬‬ ‫بالضو وورقرة عبء إثبات قلقد الت قيض قلبيعته قمداح قي تقل هذا العبء إلى من دعق خا‬ ‫قتعر‬‫ّ‬ ‫الظاهر‪ .‬قأن لم ام المقض و و و ووق الس و و و وولل التام لق ت و و و و و ل لهم القا ع لق الدعق‬ ‫قيقتها قا دل المعرقض و و عل ها قب ث ما يقدم ل ها من الدالئل قالمسو ووت دات قمقا بعضو ووها‬ ‫بالبعض اآلخر قترليع ما تلمئن إليه م ها قالراح ما عداح قاسو و ووتخاص ما تراح مت قا مع قا ع‬ ‫الدعق قال تثريب عل ها لق ا خذ بح دل ل تكقن د إ ت عت به قأن تقيم ضاءها على أسباب‬ ‫س و و و و و ووائغ تصد إلى ال ت ل التق إ تهت إل ها قلها أ و و و و و وولها الثابت با قراما قال عل ها أن تتبع‬ ‫الخ و و و و ووقم لق مختلك أ قالهم قم ا ق دلاعهم قترد إسو و و و ووتقاال علق ال ل أق قل أق للب‬ ‫أثارقح ن لق يام ال قيق التق إ ت عت بها قأقردت دل لها الرد الضو و ووم ق قالمسو و ووقم لما عداها‪.‬‬ ‫قأن ال ص لق المادة (‪ )9/09‬من المرس و و ووقم بقا قن ر م ‪ 06‬لسو و و و ‪ 1611‬ب و و ووحن االثبات لق‬ ‫المقاد الموود ي و قالتلوواري و على أ ووه (إذا اووان اللعن م تلووا لق ال ا قلم تكك ق ووائع الوودعقأ‬ ‫القر أق بت قيرهاا قرأت أن إلراء الت ق ض الذ للبه‬ ‫قمس و و و و ووت داتها ص ا الم ام ب و و و و و و‬ ‫اللاعن م تج قلائ أمرت بالت ق ض قالمض و و وواهاة أق ب و و ووهادة ال و و ووهقد أق بال هما)‪ .‬لتن مصد‬ ‫ل لق اللعن بالت قير بتلاب اللاعن‬ ‫ذلج أن م ام المقضوق ليسوت مل م قهق ب دد ال‬ ‫إلى للب الت ق ض قتكل ك الخ ووم بتقديم ما ت ت دح من مسووت دات بتعتبارح للبا متعلقا بحقله‬ ‫وول لق‬ ‫اصثبات متى قلدت لق أقرام الدعقأ قع ا وورها ا خرأ ما يا ق لتكقين عق دتها لل‬ ‫اللعن قهق لق تقود رهوا لوذلج ال تخضو و و و و و ووع لر اب م ام التم ا إذ من المقرر أن لها مللض‬ ‫الس و و و و وولل لق تقد ر ا دل التق تحخذ بها لق ثبقت ت قير القر الملعقن عل ها أق يه ما دام‬ ‫أ ها تست د لق ذلج إلى أسباب سائغ ‪.‬‬

‫لموا اوان ذلوجا قاوان ال ام الملعقن ليوه ود أ وام ضو و و و و و وواءح بتوح ود ال ام االبتودائق ليما‬ ‫إ تهى إليه من رلض تظلم (اللاعن ب و و ته) عن أمر ا داء ال ووادر بله على ما خلص إليه‬ ‫من إ ووغال ذمته بقيم الد ن المثبت بال وويج م ل ا مر المتظلم م ه ل ووالع الملعقن ض وودح‬ ‫قأن ال وويج أداة قلاء ال تب أر ذم المد ن (السووا ب) ليه إال بسووداد يمتها قاان اللاعن ب و ته‬ ‫لم يقدم ما ثبت سو و و و وودادح لقيمته أق براءة ذمته من الد ن المثبت به ب س و و و و ووبان أ ه المالك بذلج‬ ‫قبالتالق ثبت إ و و و و ووغال ذمته بالمبلض الملالب به قرتب على ذلج ض و و و و وواءح بتل امه بذلج المبلض‬ ‫ملت تا عن للبه اص ال للخبرة لت ق ض لع ه بالت قير على ال وويج س و د المد ق ي على ما أقردح‬

‫‪- 25 -‬‬ ‫بققله من أن اللعن بالت قير على ال وويج س و د التداعق ح ر م تج لكقن التق يع المذ ل بال وويج‬ ‫ته قليط ب خ ه سيما قأن إلادة الب ج المس قب عليه لم‬ ‫م سوقب للمثل القا ق ق لللاعن ب‬ ‫تثبت مغا رة التق يع المذ ل به ال وويج م ل التداعق عن التق يع المعتمد لدأ الب جا قرتب على‬ ‫ذلج ضو و و و و وواءح بتل ام اللاعن ب و و و و و و ته بقيم المبلض المقضو و و و و ووق بها قاان ما خلص إليه ال ام‬ ‫الثابت من ا قرام قااليا ل مل ضووائه لق هذا ال ووحن قليه الرد‬ ‫الملعقن ليه سووائغا قله مع‬ ‫ل معه ال عق بهذح ا سو و ووباب إلى لدل‬ ‫لج اللاعن ب و و و ته بما‬ ‫الض و ووم ق المسو و ووقم لكال‬ ‫مقضو و ووقعق ليما لم ام المقضو و ووق من سو و وولل تقد ري للدل ل الملرقح عل ها قهق ما ال لق‬ ‫بما يض ى معه ال عق على ح ر أساط‪.‬‬ ‫إثارته أمام م ام التم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/401‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)14‬‬

‫ف‬ ‫ــا‬ ‫م ع قا ق صظام ق‬ ‫ــا و ف صع ق صاااا ق ســاس ـ و ق ي‬ ‫ام ق‬ ‫‪-‬صعاأ ض و ق‬ ‫ـــــــا و ف عام قعيااتها ‪.‬تاصو يص و ف ق رتض صصقا ف‬ ‫ام ق‬ ‫‪ .‬قصب ‪.‬تاصو ق صـــــــ و ف ق‬ ‫ا و اصا خل اا ث و‬ ‫ام ق‬ ‫سـع سـ ت ق عاق و قي اا يدع ا ق خصـ صو يضصاا ي ات ق‬ ‫ــاا ســاعق ا ‪ .‬ة‬ ‫ــاا ف أثتل ف عام ض ق صــا ت ‪ .‬ــاا ضا ا اا صخا او‬ ‫ف أ ام ق‬ ‫و ا ع ق صخا او‬ ‫ت‬ ‫ـ عع ق‪ .‬ق ق خ ع ق خص ـ م أصاســقمف جعصاال‬ ‫ق صت ق ص‬ ‫أ ا اص‪ .‬ق ص صو ق ي أصاتيب ج ق صات‬ ‫م قصيقا‬ ‫أض‬ ‫ع‬ ‫أضا ق صشت ق إعع اا يص‬ ‫م ســاعق ف م ‪ 104‬صتقفعا‪ .‬ف صؤاقل ف جص ات ق صشــت س ـ إو أض ص صو‬ ‫ضو‬ ‫اا صخا او‬ ‫ف يع ق ت اا صظام ق عام‬ ‫ة ق صت ق ص‬ ‫م ساعق ا‬ ‫ف جعااة صظت ص ق صات ف ب‬ ‫ا ق ت اع ق ساس و ق ي ‪ .‬قصقا صا تل ف خص صو‬ ‫م‬ ‫ف صخا او ت صؤاقها ‪ :‬قفي اا ق‬ ‫صع ‪.‬اض ب ال و ق اصــل ف خصــ صو صســي ص و ق ص صا‪ .‬أإتقفا ص أ ســعاا اص ات اب‬ ‫قالصعاقمف‬ ‫ج‬

‫ال‬ ‫مق‬ ‫ق ي قصــب ا ض ــو ق‬ ‫‪.‬ــاض آخت ف ض‬ ‫ص ع عتض ق ص ق ع‬ ‫‪ -‬يصــا‪.‬ض‬ ‫ق ص ق صضااق (*)ف‬ ‫ب ا ع أع يصات ص‬ ‫م ق يا‬ ‫عيا اا‬

‫‪.‬اعاة ت‪.‬م ‪)1‬ف‬ ‫(*) ‪.‬اتع ق إعع ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪ ( 4110/0/11‬صا س‬

‫‪- 26 -‬‬ ‫ق اعــــاة (‪)14‬‬

‫اام القضو و و و ووائي هق أ د المبادئ ا سو و و و وواسو و و و ووي التق يققم عل ها ال ظام‬ ‫مبدأ لي ا‬ ‫اام‬ ‫لق ا‬ ‫قامه ري ال و و و و‬ ‫القض و و ووائق ق د رص الم و و وور على اصلت ام بهذا المبدأ الذ‬ ‫تمي – لما أعق القض و وواء للع و ووم ‪ -‬ب د أن الم و وور أللقها‬ ‫القض و ووائي ا قهق ليس و ووت ري‬ ‫اام القضووائي بما خل‬ ‫رعاي ل سوون سو ر العدال قاتقاء لتحب د الخ ووقمات قتل با لتضووارب ا‬ ‫بالثق العام لق أ اام القض وواء ا قلق س ووب ل ذلج قادراكا له لقد ال الم وور لق المادة (‪)10‬‬ ‫قة ا مر المقضووق عن‬ ‫وودقر ضوواء لد د مخالك لقضوواء سووابض ا‬ ‫من ا قن اصثبات ب ن‬ ‫ضاء لد د ي در‬ ‫ال لقل دقن استقرار أ‬ ‫ذات ال ض قغ ن الخ وقم أ سوهم ا اما اسوتهد‬ ‫ام سو و و ووابض بحن ألا لق المادة (‪ )119‬من ا قن المرالعات اللعن بالتم‬ ‫بالمخال ل لي‬ ‫ام ا تهائق أيا اا ت الم ام التق أ و وودرتها بما م ادح أ ه ترتب على‬ ‫لهذا السو ووبب على أ‬ ‫و و وودقر ام سو و ووابض هائق ق ائ لققة ا مر المقضو و ووق إ اا ار لسو و وولل أ م ام بعد ذلج لق‬ ‫دقد س و ووللتها قت و و وودت‬ ‫إعادة ظر ال ا لتعلض ذلج بال ظام العام ا لتذا ما تلاق ت الم ام‬ ‫و وواد ار لق خ و ووقم د‬ ‫ال ام السو ووابض لتن امها ياقن‬ ‫ل ظر ال ا ق ضو ووت ليه على خا‬ ‫و وودقرها من اض له‬ ‫د ا راان ا س و وواس و ووي التق قامها‬ ‫ا تهى م لها قس و ووببها م تقدا بذلج‬ ‫وول لق خ ووقم مسووتكمل المققمات ألرالا قم ا قسووببا قلقا للقا قنا بما لردح من‬ ‫قالي ال‬ ‫و و و ووا قي در به إلى درل‬ ‫و و و و ته قي قدح ايا ه ق و و و و ته ا ام قيليع بماله من‬ ‫مققمات‬ ‫قعرض ال ا للمرة الثوالثو على اض عخر لا‬ ‫اال عودام ا قاذا ترتوب على ذلوج ت وا ض ام ن ي‬ ‫ذ‬ ‫وول لق ال ا ملددا ا بل عليه أن‬ ‫لق له ‪ -‬اتقاء لتحب د الخ ووقمات ‪ -‬أن ت وودأ لل‬ ‫ال ام ا قل ق دح قيلت م ب ل ته قال يعتد بالتالق له‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1164‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)11‬‬

‫‪ -‬ق ص ع ق صيصصو ف صاه يقا ف جضتقا يخ ل ق ا ـــ صع ي اا صاســـبف ع و ت ف تااو صصب‬ ‫ع ف ق اع ت‬ ‫و ســـي صل ا أ صا‪.‬صـــا ف ق اع تف شـــت ي ض ققا‪ :‬أال‬ ‫ف ي تض ق‬ ‫ا ل اصل أال ي ع خا و صع أض ا لف صعاأ ق ثع ‪ .‬اا يااو م ا أ اصأ ف‬

‫‪- 27 -‬‬ ‫ص ع قعيااتها صعاأ ثع ‪ .‬اا يااو‪ :‬ه صا صــــــات صع ق خصــــــم صع يااو ال‬ ‫‪ -‬ق ت‪.‬و ق ي‬ ‫ق يصتت ‪.‬تا قال يصا ف‬ ‫ي صل ي ‪ .‬عب يضعل ص‬ ‫شــــــت إقا ف قســــــيصاال ج قا مق‬ ‫يخ‬ ‫ا ت ص ي ــــــ‬ ‫ص ع ق صيصصو ع‬ ‫م‬ ‫‪-‬ي ض ب ق‬ ‫ض يص ل ف صثا ف‬ ‫‪ .‬قت ع أختت ف قال قم ف فساا ف قالسياال‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هووذح الم امو ‪ -‬أن اليم ن المتممو ليسو و و و و و ووت إال إلراء تخووذح‬ ‫ا لق الدعقأا قي ترط‬ ‫القاضق من تلقاء سه رحب م ه لق ت ر ال قيق ليستكمل دليا ا‬ ‫لتقل ههووا أال ياقن لق الوودعقأ دل وول اوواموول قأال تكقن الوودعقأ خووالي و من أ دل وول اووحن ياقن‬ ‫بووالوودعقأ دل وول ووا ص اووحن ياقن بهووا مبوودأ ثبقت بووالكتوواب و ممووا لعوول ال ض الموودعى بووه ريووب‬ ‫اال تموال قان اوان ال يا ى بملردح لتكقين دل ل اامل مما يسو و و و و و ووتدعق تكملته باليم ن المتمم ا‬ ‫قالقر التق يمان اعتبارها مبدأ ثبقت بالكتاب هق ما ي و و وودر من الخ و و ووم من اتاب ال ت مل‬ ‫تق يعه تلعل قلقد الت و وور المدعى به ريب اال تمال‪ .‬لما اان ذلجا قاان الملعقن ضو وودح‬ ‫و و ووقرت ن ض و و ووقئ ت ن لخلاب ن مرس و و وول ن‬ ‫يس و و ووت د لق مد ق ته لللاع بالمبلض الملالب به إلى‬ ‫بوال وواكط م سو و و و و و ووقغ ن إلى من تودعى (أم لوارم) ق ود ل وودت اللوواع و هوذ ن الخلواب ن قأ ارت‬ ‫لي لق‬ ‫مود ق تها للملعقن ضو و و و و و وودح قللبت م ه تقديم أ و و و و و و ووقلها قلم يقدمها بما ي قدهما أي‬ ‫اصثباتا اما عل عن إ ضو و و و و و ووار و و و و و و ووهقدح ع دما أ الت الم ام اصبتدائي الدعقأ للت ق ض‬ ‫صثبوات دعقاح قهق موا ضو و و و و و ووت معوه برلض و و و و و و وهوا لخلق ا قرام من الودل ل‪ .‬قاذ اان ذلج قاا ت‬ ‫ود قلهوت اليم ن المتممو للملعقن ضو و و و و و وودح على هووذح ال ووالو على ح ر‬ ‫م امو االسو و و و و و ووتئ ووا‬ ‫مقتضو و ووى القا قن لتخلك و و وورقلهاا لتن اسو و ووت اد ال ام الملعقن ليه إلى القرائن الم و و ووار إل ها‬ ‫قاليم ن المتمم لق إل ام اللاع بالد ن م ل ال ا لعله م ووقبا بال س وواد لق االس ووتدالل الذ‬ ‫أدأ به إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 441‬صاص ض سو ‪)4116/1/0‬‬

‫‪- 28 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)14‬‬

‫ق ت‪.‬و ق عتف و ادض سـ و صع ق سـا ل ق ص تتة ‪.‬اص صا ف ه ق صصات ق‬ ‫‪-‬ق ي ‪ .‬ل ع‬ ‫يع ع ب عقا صا صس ـ ج ب صع خط أ جص ــاا أ خيم‬ ‫إل ــااا ق ض و ع قا ف جص ات صع‬ ‫ا‬ ‫أع يضتض ق ص صو ي‬ ‫أ اصـــــــصو ع قا يصســـــــت ق خصـــــــم عاال يقا ف ق ص ق ف ض‬ ‫ضب ق ق ف ب ف‬ ‫اا ص اهاة أ اسصا ق شق ا أ ا قصا ص ال ج‬

‫ا صيقا ‪ .‬ال صصقا أصقا ص ‪.‬عو صع‬ ‫‪-‬يصسـت ق إاعصو عاال و أصل ص ت تخ ص و ا قي ت يإا‬ ‫افاعقا ف افا ض هتض ف‬ ‫ق خع ت ا‬ ‫ــــــاها إ عقا جعااة ق ص ق ج‬ ‫أ ا يااع ق صإع ع‬ ‫صا ال صـ ز تاق ع ب ف ‪.‬صـ ت ف‬ ‫قســيصاال ج‬ ‫م ق صإع ع ف ب عع ه ق ق افا‬ ‫ق ياا‪ .‬ق‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ق يسع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)14‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من مرسقم بقا قن ر م ‪ 06‬لس ‪ – 1611‬ب حن اصثبات لق المقاد‬ ‫ما‬ ‫و و و و ار‬ ‫و و و ووادرة ممن ق عها مالم ار‬ ‫المد ي قالتلاري – على أن " تعتبر القر العرلي‬ ‫هق م س و و ووقب إليه من خم أق إمض و و وواء أق ختم أق ب و و ووم ‪....‬ا "قلق المادة ‪ 94‬م ه على أ ه‬ ‫و وودقرها‬ ‫و وودقر القر العرلي م ه ‪ ....‬يقع على خ و وومه عبء إثبات‬ ‫"‪ ......‬أما من ار‬ ‫م ه ‪" .....‬ا قلق المادة ‪ 91‬م ه على أ ه " إذا أ ار من ت و ووهد عليه القر خل أق إمض و وواءح‬ ‫أق ختمه أق ب ووم إ ووبعه ‪ .....‬قظل الخ ووم اآلخر متمسوواا بالقر قاا ت القر م تل لق‬ ‫الخم أق‬ ‫ووووو‬ ‫ال ا قلم تكك ق ائع الدعقأ قمس و و و ووت داتها لتكقين عق دة الم ام لق و و و ووحن‬ ‫اصمضواء أق الختم أق ب م اص بع أمرت الم ام بالت ق ض بالمضاهاة أق بسما ال هقد أق‬ ‫بال هموا‪ .‬ودل على أن التق يع على القر و العرليو بوح من تلج القسو و و و و و ووائل سو و و و و و ووال البيان هق‬ ‫الم در ال قيقق صض اء ال لي عل ها لتن أ ار من ي تج عليه بالقر ما سب إليه من خم‬ ‫أق إمضو وواء أق ختم أق ب و ووم عل ها قتمسو ووج خ و ووم بداللتها لق ال ا تع ن على الم ام –‬ ‫ق و و وقال إلى قله ال ض ليه – أن تلر ت قيقا بالمض و وواهاة أق بس و ووما ال و ووهقد أق بال هما‪ .‬لما‬ ‫و و و و و و ووقر ارغق ي لل قات ر التق تلالب‬ ‫اوان ذلوجا قاوا وت اللواع و ود ودموت إلى خب ر الدعقأ‬

‫‪- 29 -‬‬ ‫بقيمتهوا للم تقر م هوا الملعقن ضو و و و و و وودهوا إال المق عو ممن دعى "بابق" قال بح ه المقظك لد ها‬ ‫المختص بتق يع لقات ر إسوتام البضوواع المقردة إل ها لح ت وور الخب ر لق ت و ي ال سوواب ب ن‬ ‫لرلق الخ و و و و و و ووقم على ال قات ر المق ع من المذاقر مسو و و و و و ووتبعدا با ق ال قات ر التق الت أ ها‬ ‫ووب لق مقرها قللبت إثبات إسووتام الملعقن ضوودها بضوواع بقيمتها ‪ .‬قلما‬ ‫لقدت لق ريض‬ ‫ق أ ق تهووا لق مبووالض قردت لق لقات ر ق عهووا عخر ح ر‬ ‫لوواء تقريرح خلقا من ت ق ض ثبووت أق‬ ‫من دعى "بابق" قأخرأ لقدت ال قات ر التق تثبت تقريدها بضووائع بقيمتها إلى الملعقن ضوودهاا‬ ‫قاعترضوت عليه أمام م ام المقضق بدرلت ها قتمسات ب لي أ ل لقات ر "ارغق ي " دمتها‬ ‫للخب ر قال بح ها مق ع من أ د تابعق الملعقن ضو و وودها قللبت إعادة ال ا إلى الخبرة لتب ث‬ ‫وود تغ ر بب ث ووه قل ووه ال أر لق ال وودعقأ ا إال أن ال ام‬ ‫دل وواعه ووا ه ووذا – اللقهر – ال ووذ‬ ‫الملعقن ليه الت ت ع ه قاسو و ووت د لق ضو و ووائه إلى ذلج التقرير الذ لاءت أسو و ووبابه ا و و ورح ال‬ ‫ت لع ردا على ذلج الدلا قهق ما يع به قيقلب تم ح دقن ال لب ث با ق سببق اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 4111/1011‬يضاتض ض سو ‪) 4116/1/41‬‬

‫********‬

‫جضــتقاق‪ .‬ق ي ا‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 31 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫م واد ال قرة الثووا يو من المووادة ‪ 41‬من ووا قن المرالعووات الموود يو قالتلوواريو أ ووه إذا‬ ‫دم أ د الخ و و و ووقم مسو و و ووت دات م ررة بلغ أل بي قلب أن رلض بها ترلم رسو و و وومي أق ترلم‬ ‫عرلي ال يعترض عل ها خ و و وومه‪ .‬لما اان ذلج اقاان عقد أتعاب الم اماة المقدم من اللاعن‬ ‫م رر باللغ اص لل ي قال يمار المذاقر أ ه لم يقدم لم ام المقضو و و ووق ترلم رسو و و وومي لهذا‬ ‫العقد أق ترلم عرلي لم تعترض عل ها الملعقن ضو وودها لت ه ال على الم ام إن الت تت ع ه‬ ‫قأعملت سو و و ووللتها لق تقد ر أتعاب الم اماة ال علي التق ت ملها اللاعن على ضو و و ووقء ما أرتحته‬ ‫م اسو ووبا لللهد المبذقل بمراعاة مقضو ووق الدعقأ قدرل التقاضو ووق بما يض و و ى معه ال عق على‬ ‫ال ام بهذا السبب ح ر مقبقل ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/0‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114 / 141 ، 116‬عصا‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)4‬‬

‫م‬ ‫صع يصست اعام ص يقا أع‬ ‫وفع‬ ‫‪ -‬ق صـل ف قإلضتقاق‪ .‬أصقا ت ع ‪ .‬يص‪ .‬ص‬ ‫صا اع ب ف‬ ‫قا ل ع‬

‫اإأع ص او ق اع ت إلعأصقا ق ساعو ق عاشتة‬ ‫م ق صسيدص‬ ‫‪-‬يصسـت ق إاعصو عاإأع ق‬ ‫ق صــااد‬ ‫صســاا ف ثع ‪ .‬أع ق ســاعو ق صا صو ااإلعأع ه ق عاشــتة ف جصص ـتقت ه ق ق ‪ ..‬ج‬ ‫م ق صإع ع‬ ‫ســــــ ق صــــــل ااعيااتل ل أثصاا ص قع ا عصل صصا خ قإلعأع ف قصيقاا ق‬ ‫تفض ق افل عام جثاايقا ع م ه ق ق صل ف ص زف‬ ‫فبج‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫و ووقل إعان الخ و ووقم لق‬ ‫من المقرر ‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام – أن ت قض قا ع‬ ‫الدعقأا قتقد ر ا دل قالمسو ووت دات المقدم ع ها ا هق من المسو ووائل المقضو ووقعي التق تسو ووتقل‬ ‫مادام أن لهذا الت ق ض سو دا من‬ ‫بتقد رها م ام المقضووق دقن ر اب عل ها من م ام التم‬ ‫أقرام الدعقأ ا قأن م ضو و وور اصعان من الم ررات التق أسو و ووبض القا قن ال لي المللق على‬ ‫و وول لق‬ ‫ما قرد بها من أمقر با و وورها م ررها لق دقد مهمته ما لم تب ن ت قيرها ا قاان ا‬ ‫‪- 31 -‬‬ ‫و و و تها أن يقيم الدل ل على‬ ‫قعلى من تمسو و ووج بعدم‬ ‫ووو ي‬ ‫اصلراءات أ ها رقع ت قتمت‬ ‫ذلوج‪ .‬لموا اوان ذلوجا قاوان ال ام الملعقن ليوه ود أ وام ضو و و و و و وواءح برلض دلع اللاع ببلان‬ ‫و و ي الدعقأ صعا ها لق السو وواع العا و ورة مسو وواء على س و و د من‬ ‫ال ام المسو ووتح ك لبلان‬ ‫وول المقرر‬ ‫الس وواع المدق باصعان قهق ( العا و ورة ) إلى ال ووباح باعتبار أن ا‬ ‫و و ار‬ ‫ا‬ ‫هق إتمام هذا اصعان لق هذا التق ت ا خ ر أث اء مقاع د عمل م دقغق اصعان قأن اللاع‬ ‫و و وول قال يمان االلمئ ان قالتعقيل على المسو و ووت دات ال و و ووادرة ع ها لق‬ ‫لم تثبت عاط هذا ا‬ ‫هذا الخ قص ا قهق أسباب سائغ قلها أ لها الثابت لق ا قرام قتك ق ل مل ضاء ال ام‬ ‫الملعقن ليوه قتصد إلى ال ت لو التق ا تهى إل هواا لوتن ال عق عليوه بهوذا السو و و و و و ووبب ياقن على‬ ‫ح ر أساط ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/0/11‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4114/ 441‬عصا‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫م ق صإع ع ف ب عام قعأ ع صـــــــــ او ق اع ت جعأصا‬ ‫‪ . -‬ـــــــــاا ص صو ق إعع عد راا ق‬ ‫مف ص‬ ‫اتضو ف صااال عام قسيصااا ال و ه ل ق ص صو اا‬ ‫ا أصام ص صو أ‬ ‫صـ‬ ‫اتضو صل ق اإأع جعصاال صعاأ ق ي ا ـــــ ع‬ ‫ق خصـــــ صوف أثت ت‪ :‬أع ي ع قإلعااة‬ ‫اتضي ع ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫المادة ‪ 101‬مارر من ا قن المرالعات المضو و و و و ووال بالقا قن ر م ‪ 09‬لس و و و و و و ‪ 9119‬د‬ ‫و و و و و ووت على أ ه " إذ ضو و و و و ووق بتلغاء ال ام الملعقن ليه لبلا ه ا قاان هذا البلان رالعا‬ ‫و ي التتاح الدعقأ لتن الم ام تقضووق مع البلان بتعادة الدعقأ‬ ‫لسووبب ت وول بتعان‬ ‫إلى م ام و أقل درل و ل ظرهووا بعوود إخلووار الخ و و و و و و ووقما على أن يعتبر رلع اللعن لق ام‬ ‫اصعان بالللبات المعرقضو و ل ها " دل ‪ -‬قعلى ما أل و و ت ع ه المذارة اصيض ووا ي – أ ه‬ ‫و و و و و و و ي و الدعقأ إعا ا‬ ‫إذا ضو و و و و و ووت م امو اللعن بوتلغواء ال ام الملعقن ليوه لعودم إعان‬ ‫و و و و ي ا أمام م ام أقل درل بما ال ت و و و ووقر معه اسو و و ووت اد قالي هذح الم ام بال ام لق‬

‫‪- 32 -‬‬ ‫مقضق خ قم هق لق ام المعدقم مما قلب أن تقضق مع البلان بتعادة الدعقأ إلى‬ ‫م ام أقل درل ل ظرها إعماال لمبدأ التقاضق على درلت ن مع إخلار الخ قم بذلج‪.‬‬

‫‪ 4114/ 61‬يضاتض ض سو ‪)4110/11/46‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪4111 / 624‬‬

‫*******‬

‫أ ـــــ ق شخص و‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ضو صل‬ ‫م اب‬ ‫اهصا – ق ض ع ‪ -‬ع صو فصا صـــــــــ ز صســـــــــاا ف ط‬ ‫‪-‬جق م ع‬ ‫ص صل‬ ‫م اب‬ ‫ق صســــــاا‬ ‫ص صا صــــــ ز تضا‬ ‫م اب‬ ‫ص صقا صا صــــــ ز تضا‬ ‫ق ا ع ب صا ف ب ق ظاهت ؤاال‬ ‫ص صـبف ع ـو ـت‪ :‬أع ق ع ‪ .‬ه ع ‪ .‬ق تضل ه صـــــــــا‬ ‫ق صسااف‬ ‫شقا ب عاق صا خ‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫قال ال و ووخ و ووي‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 40‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1611‬لق و ووحن ا‬ ‫على أ ووه "إذا اختلك ال قلووان لق متووا الب ووت قال ب و لهموواا لووالققل لل قل و مع يم هووا ليمووا‬ ‫يعر لل ساء قللرلل مع يم ه ليما عدا ذلج "ا م ادح – قعلى ما لرأ به ضاء هذح الم ام‬ ‫ال قلان لق متا ال قلي ا قهق ال ما ي ض و ورح ال قلان معا أق أ دهماا مما‬ ‫– أ ه إذا ت ا‬ ‫على دعقاح ام له‬ ‫دهما أق ال هماا لتن أ ام أ م هما ب‬ ‫ل م اسووتعماله لق ب ت ال قلي‬ ‫بمقتض و وواحا لتذا لم يان ال دهما ب ا لما ي و وولع لل سو و واء لقم ي ام به لل قل مع يم هاا قما‬ ‫ي و و وولع للرلل ي ام به لل ق قما ي و و وولع للرلال قال سو و وواء ي ام به لل ق مع يم ه ن الب ت‬ ‫و و و و ووا ب ال د عليه قما ليه ا قالظاهر صيدح قي و و و و ووهد له ليما عدا ما خص‬ ‫ب ت الرللا قهق‬ ‫ال سو و وواءا قالمدار ليما ي و و وولع للرلال قال سو و وواء ما لر به العر ا قهق ما د تغ ر باختا‬ ‫اال م قا ما ‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت الم ققالت التق لالبت بها اللاع ب و و و و و و ي دعقاها‬ ‫ت لق على مابط قم ققالت تختص بها ال سوواءا قاذ ل ت اليم ن على أ ها مملقا لها لاان‬ ‫‪- 33 -‬‬ ‫تع ن الوابتها إلى للباتها ب و و و و و و ووح هاا قال يغ ر من ذلج ما سو و و و و و ووا ه ال ام الملعقن ليه من أن‬ ‫ق ما سلك‬ ‫الم ام االسوتئ الي ال تلمئن إلى أ قال واهد هاا لالما أ ها ل ت اليم ن على‬ ‫قاذ ضو و و و و و ووى ال ام الملعقن ليوه برلض الودعقأا لوت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن ا بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 161‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/0/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫اا‪.‬ف اال يب‪:‬‬ ‫ـــــــاها عضتاصو ق صا اصســـــــ ع ق ض و ا م صقا‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬جاقصو ق صإع ع‬ ‫تفل‬ ‫ق ا م ق شــتع‬ ‫صق ضاج‬ ‫ق‬ ‫ثع ‪ .‬ق ش ـ ار ق صصافتة ع ع ق ض عف أثت ت‪:‬‬ ‫م ق صإع ع ف ـب ـت ق ياايب عع‬ ‫ـــــــــاا اـا ياتاق ع صقصـاف صخـا اـو ق‬ ‫ـــــــــتت عصـب ق‬ ‫ق‬ ‫ق صسيصاق‪ .‬ق ص اصو صع ق إاععف ع اب اصا ض يص لف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫و و ووق ب ن‬ ‫تمق إليه اللرلان – أ ه اذا ق ع‬ ‫من المقرر لق المذهب اللع ر ‪ -‬الذ‬ ‫و و ووارت ال ياة ب هما رل لا لل ق المتضو و وورر‬ ‫ال قل ن قم الرة قدب ال و و ووقام ب هما تى‬ ‫رلع ا مر إلى ال اكم ال رعق لي رم ب هما ‪.‬‬

‫لما اان ذلجا قاان اللاعن ب و ته د دم أمام م ام المقضووق ال ام ال ووادر لق القضووي‬ ‫و وور ال رقا ي ‪ ......‬ل ايات بتدا الملعقن ضو وودها بلريم ال ا‬ ‫ر م ‪ ......‬لس و و ‪9111‬‬ ‫بمسو ووان ال قلي قأ و ووبع ال ام هائيا قباتا مما دل على ثبقت ال و ووقام قالم الرة ب ن ال قل ن‬ ‫قي ض معه لل ق الللقء إلى ال اكم ال و وورعق ل رلع الضو وورر ع ه قيقضو ووق بالت ريض ب هماا قاذ‬ ‫خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قالت ت عن مس ووت داته الم ووار إل ها مما يع به قيسو ووتقلب‬ ‫تم ح دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 060‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/0/0‬‬

‫‪- 34 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ــــــاا‬ ‫ــــــتت يد ا ت ق‬ ‫ــــــال إ و اا صو‬ ‫ــــــاا عيإ ق ق إاعصو صع ق صإع ع‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ف‬ ‫ــــالف ال ص ل إل قم ق إاعصو ف ق اخ‬ ‫قســــي صاف اف يعا ق إاعصو أضصع و عع ق صإع ع‬ ‫اب صع ي اا صاسقاف يع ب اا ل‬ ‫ي‬ ‫الف يدخ ق ص صو عق ق ق سع‬ ‫إاعو ق صإع ع‬ ‫ا ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ع اب‬ ‫ق تصو ا ق هللا يعا ف صخا او ق‬

‫ق اعـــــاة‪:)1( :‬‬

‫أن تقضوق من تلقاء سها‬ ‫من المقرر – لق ضواء هذح الم ام – أن لم ام التم‬ ‫ي‬ ‫با سباب المتعلق بال ظام العام قلق لم يسبض التمسج بها أمام م ام المقضق أق لق‬ ‫اللعن و و و و و و وريل أن ياقن السو و و و و و ووبب قاردا على الل ء الملعقن ليه من ال ام ا قأ ه ال لاع‬ ‫لمللق على من للقت عليه سو و وقاء ق ع اللام من ال ق أق من القاض و ووق ياب ع ه لاللام‬ ‫ق عه القاض و ووق ب ام هائق ب اء على الض و وورر ترتب عليه ل د ال قلي قي يل الملج‬ ‫الذ‬ ‫لا ي وول للمللض أن يسو و و و و و ووتمتع بمللقتووه قال يملووج مرالعتهووا قلق اووا ووت لق العوودة قليط لووه أن‬ ‫يع دها إلى ع وومته إال برض وواها قبعقد قمهر لد د ن‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام‬ ‫أ ه د ض ووى لق الدعقأ ر م ‪ 9611‬لس ووم ‪ 9111‬أ قال ووخ ووي ال رقا ي بتلل ض اللاع‬ ‫ر م ‪ 1999‬لس ‪9119‬‬ ‫من الملعقن ضودح للق بائ للضورر قتح د هذا القضاء باالستئ ا‬ ‫ام‬ ‫أ قال وخ وي لح وب ت اللاع بذلج أل بي عن الملعقن ضدح ال قضاء ال قلي قا‬ ‫عراها ب ن ال قل ن بمقتضو و و ووى ذلج ال ام ال هائق سو و و ووالك البيان بما ال م ل له صل ام اللاع‬ ‫لق الدخقل لق لاع الملعقن ضوودح قتحخذ الم ام بهذا السووبب قتقضووق به من تلقاء سووها‬ ‫لتعلقه بال ل قال رم قب ض هللا تعالىا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضووى بتح د‬ ‫ال ام اصبتوودائق بووتل ام اللوواع و لق الوودخقل لق لوواعو الملعقن ضو و و و و و وودح لووت ووه ياقن مع بووا بمووا‬ ‫قلب تم ح لهذا السبب دقن ال لب ث سببق اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 161‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/6/0‬‬

‫‪- 35 -‬‬ ‫ق ص ضــــــ (‪:)4‬‬

‫ســـااب ق شـــخصـــ‬ ‫ادتصـــاة ق اصـــتة ص قا ج‬ ‫م ق صإع ع ف ب يأع ق‬ ‫‪ -‬جثاا‪ .‬ق‬ ‫ص اي ق ص اصاة ق ص اســــــاو ار ت صعتت م ام ســــــصاق اصا‬ ‫مقصاا‪.‬ب ق ث ت صع أص ق قا ع‬ ‫ال يب ع قا يع ع‬ ‫اع جصاا‪.‬بف صا صع أصاصيب اقاا أص ق ق اصـــــــتة اصا يع ع ســـــــ‬ ‫جاقتة ش ع ق صت ص ا ع قاف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫– أن لم ام المقضو ووق سو وولل لهم‬ ‫لما اان من المقرر – لق ضو وواء م ام التم‬ ‫القا ع لق الدعقأ قتقد ر ا دل – قم ها تقارير الخبراء قالمسووت دات – قاسووتخاص مدأ تقالر‬ ‫ا سووباب اللدي التق خ ووى معها الضوورر على أمقال القا وور من عدمه متى أ امت ضوواءها‬ ‫على أس و و و و و ووباب س و و و و و ووائغ لها مع ها من ا قرام قتك ق ل ملها قاان الثابت من ا قرام قتقرير‬ ‫الخب ر الم تدب لق الدعقأ أن المس و و ووتح ك د تاعب بحر و و وودة القا و و و ورة ق قلها إلى س و و وواباته‬ ‫الخا و و و و قالم و و ووترا قأ ض اث ار من أمقالها على مااتب الم اماة قالم اس و و ووب بغ ر مبرر قلم‬ ‫يقدم س و و و و و و و د بما ادعى إ ا ه من مبالض درها ‪ 916014‬د ار اقيتق من أمقال القا و و و و و و ورة لق‬ ‫ال ااة لتن ما أتاح من ت و و و وورلات على ال ق السو و و ووالك ال من أما ته لهذح القالي قيهدد أمقال‬ ‫القا ورة بالضوورر بما تع ن معه القضوواء بسوولب قال ته ع ها قغتع ن إدارة ووئقن الق وور ق وويا‬ ‫عل هاا قاذ ا تهى ال ام المسووتح ك إلى هذا ال ظر لت ه تع ن تح دح قرلض االسووتئ ال ن سووبابه‬ ‫قلما سا ته هذح الم ام من أسباب‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/ 111 ،414 ،411‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/6/14‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫تف‬ ‫ص صاة ق عاةف شت‬ ‫‪ -‬ق تضعو ق‬

‫تف ع م ق ضو عقا قإلشقاا ع قاف‬ ‫أ اا اعلف شت‬ ‫‪ -‬ق صتقضعو يصز اا‬

‫‪- 36 -‬‬ ‫م عي ت ق صتقضعو‬ ‫‪-‬صتقضعو ق ص صإ يب ا ع أع يع م ع ت ايم قإلشـــــــقاا ع بف قعياقا ق‬ ‫ســـــصا صع ‪ .‬ب ادصب ال شـــــيت جعأع ق ضو اا تضعو قإلشـــــقاا ع قا تام قشـــــي قت‬ ‫ع‬ ‫م ا ض يص لف‬ ‫ق‬ ‫ضصق ت ق ا قاا تف ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر و و وورعا أن " اللام رتب و و وورعا قق ا ق رمات أقلب هللا رعا تها ا قمن‬ ‫ض لل ق مدة العدة ا قهق ض‬ ‫و و و ووقله ا قالرلع‬ ‫ثم ال ي و و و وودم أ د ال قل ن لق يه بعد‬ ‫أثبته ال و و ووار له ا قلهذا ال يملج إسو و ووقاله ا قت و و ووع الم ارلع بالققل ‪ .‬مثل أن يققل رالعتجا‬ ‫م َر م ايإ ‪ :‬إذا‬ ‫قبال عل ‪ .‬مثل اللما ا قدقاعيه مثل اليقبل ا قالمبا ورة ب ووهقة ‪ .‬ق ال إبن‬ ‫قيعل‪،‬مها بذلج بل تمام عَّدتهاا‬ ‫بالرلع ‪،‬‬ ‫قي و وهد ا ي‬ ‫ي‬ ‫قطء الرلل قلته لم يان مرالعا تى تل ظ َّ‬ ‫واقهن بمعرق ٍ أق‬ ‫لتن رالع قلم يي و و و ووهد لليط مرالعا لققل هللا تعالى " لتذا َبَلغن ألَل يهن لحمسو و و و َّ‬ ‫‪.‬لرم ع َّ قلل ب ن‬ ‫دل ‪،‬م يام " سو و و و و ووقرة اللام عي ر م ‪َّ 9‬‬ ‫لاريقه َّن بمعرق ا قأ و و و و و ووهدقا ذقأ ع ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫المرالع ا قاللاما قاص و و و و و ووهاد‪ .‬لا لق إلراد ذلج عن بعض ‪ .‬ق َّ‬ ‫احن من للض قلم يي و و و و و ووهد‬ ‫َّلى‬ ‫بذق عدلا أق رالع قلم يي وهد بذق َعدل ا يمتعديا ل دقد هللا تعالى ‪ .‬ق ال ريسوقل هللا‬ ‫هللا عليه قس و و و َّولم " من َع ‪،‬مل عما ليط عليه أمر ا لهق َرَّد " ا تهى ‪ .‬قأخر أبق داقد قابن ماله‬ ‫قالب هقق ا قاللب ار ق ا عن عمران بن ي و و و و ن أ ه " طسو و و وئل عن الرلل يللض امرأته ثم يقع بها‬ ‫العت لغ ر يسَّ ا أ هد‬ ‫قلم ي وهد على لا هاا قال على رلعتها لقال ‪َّ َ :‬‬ ‫للقت لغ ر يس ‪ .‬قر َ‬ ‫ي‬ ‫عد ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الب ن من ا قرام أن الملعقن ضوودح‬ ‫على لا هاا قعلى رلعتها قال تَ ي‬ ‫ا قل للض اللواع و للق أقلى رلعي بتاريخ ‪ 9119/9/16‬بمقلب إثبات اللام ر م ‪......‬‬ ‫لق ‪ 9119/9/91‬ا ثم رالعهو ووا لق ‪ 9119/4/19‬بمقل ووب ال تقأ ر م‪ .........‬ب وول ا تهو وواء‬ ‫عدتها دقن أن تعلم ال قل بتلج المرالع قيتم اص ووهاد عل هاا قاذ َّ‬ ‫أعتد ال ام االبتدائق المصيد‬ ‫بال ام الملعقن ليه بتلج المرالع قرتب على ذلج ض و و و و و وواءح ب س و و و و و ووخ عقد قا اللاع من‬ ‫الملعقن ض و و وودح الثا ق " الخ و و ووم المدخل " ر م ‪ ......‬ال و و ووادر بتاريخ ‪ 9119/1/90‬مع ما‬ ‫ترتب على ذلج من عثار على سو د من أ ه ال ي ووترط إعان ال قل بالرلع قاص ووهاد عل ها ا‬

‫‪- 37 -‬‬ ‫ن أن لمهقر ال قهاء ا ووترط صثبات الرلع علم ال قل بها قاص ووهاد عل ها ا قاذ خالك‬ ‫لق‬ ‫ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر لت ه ياقن مع با بما يستقلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 101‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/6/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)6‬‬

‫ش ار صع ق ضوف‬ ‫صش‬ ‫او ‪.‬‬ ‫‪ -‬قصيصاا ق ض ع ص ه ق ضعاتضف أثتل ف‬

‫ــــتت قســــي ام ق خأت ع صقصا ثع ‪ .‬ت صع ي تات‬ ‫ق ضو ق يإ ق صع ق ص‬ ‫‪-‬إ‬ ‫تت ا ع ع ضف‬ ‫اا عيإ قا إ و اا صو‬ ‫ص عف أثتل‪ :‬صاا أت قصا ق خ اب ق‬ ‫ق‬

‫خأت تف ض ج را بف‬ ‫م ق صسيدص‬ ‫‪ . -‬اا ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)6‬‬

‫ق‬ ‫تمى إليه اللرلان ‪ -‬أ ه إذا ق ع‬ ‫من المقرر لق لقه المذهب اللع ر و و و و و و الذ‬ ‫ووال ا‬ ‫وواح قرلع ال ووقام بما ارتآح‬ ‫من ال قل ق الرة ق ووقام م ها بعث القاضووق ام نا ل‬ ‫من اللمع أق ال راما لووتذا ات قووا على أر بعوود امهموواا ل م اآلخر بووه‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان‬ ‫للبت ال ام بتلليقها من المسووتح ك ضوودح للضوورر قاسووت اام‬ ‫الثابت من ا قرام أن المسووتح‬ ‫ب هماا قاان الثابت من تقرير ال ام نا قذلج بعد أن تعرلا على أس و و و و و ووباب ال و و و و و ووقام‬ ‫الخا‬ ‫إلى للبها‬ ‫ب هما قاسو و ووتمعا إلى أ قالها لت ه ل م اذ أر هما قا خذ بها قيتع ن إلاب المسو و ووتح‬ ‫قالقضواء بتلليقها من قلها المستح ك ضدح للق بائ للضرر دقن عقضا قاذ خالك ال ام‬ ‫من المسووتح ك ضوودح للق بائ‬ ‫المسووتح ك هذا ال ظر ل تع ن الغائه قالقضوواء بتلل ض المسووتح‬ ‫للضرر دقن عقض على ال ق المب ن بالم لقم‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 010‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/2/14‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)2‬‬

‫‪ -‬صا و ق صيعو ف ع يقاف ضعت ج اش ق ضو صع فات‪.‬قا ص قســـايقاف م ‪ 160‬ر ‪ 01‬ســـصو‬ ‫قا ق صيعو ي‬ ‫‪1014‬ف ج ا ق ص ق إأر عدتقايب ق صصاتاة ا ع ت اا ق ضو ض‬ ‫اع ق إأر اسع صصقاف‬ ‫‪- 38 -‬‬ ‫صا و ســــــــصو ف ق اال‪ .‬ق صســــــــيثصاة صع قســــــــي ار صا و‬ ‫‪ -‬ي ا ت صا و ق صيعو اصا ال ضا‬ ‫ق صيعوف صاه يقاف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)2‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و وواء م ام التم ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 191‬من ا قن ر م ‪11‬‬ ‫قال ال و و ووخ و و ووي على أن ‪ -:‬أ) إذا ا ل ال قا ال و و و و يع بعد‬ ‫لس و و و ‪ 1611‬لق و و ووحن ا‬ ‫الدخقل تس ووت ض ال قل ‪ -‬س ووقأ ق عدتها ‪ -‬متع تقدر بما ال تلاق سو و ‪ .‬ب) يس ووتث ى‬ ‫‪ –9‬الت ريض للضوورر‬ ‫من ام ال قرة السووابق ‪ -1 :‬التلل ض لعدم اال ام بسووبب إعسووار ال ق‬ ‫إذا اان بسووبب ال قل ‪ -0 .‬اللام برضوواء ال قل ‪ -1 .‬لسووخ ال قا بللب ال قل أق قلاة‬ ‫و و وول لق‬ ‫أ د ال قل ن ‪ -‬دل على ما أل و و و ت ع ه المذارة اصيضو و ووا ي للقا قن على أن ا‬ ‫ت وريع المتع هق لبر اي ال ال قل لمن لار ها قمقاسوواتها من المرقءة التق تتللبها ال وريع‬ ‫دد لق ال قرة ( ب ) من المادة ال االت االسو و ووتث ائي التق ال تلب ل ها المتع ا‬ ‫قأن الم و و وور‬ ‫باعتبار أ ه ال إي ال قال ألم لق لام تم برضاء ال قل قال مقضع لمقاساتها إذا اا ت ال ر‬ ‫بللبها أق ع د إعس و و و و و ووار ال ق أق م و و و و و و و ب المقت ‪ .‬قمصدأ ذلج أن يام ال ق إيقا اللام‬ ‫تى قلق اان اللام بسووبب م هاا قمن‬ ‫بترادته الم ردة دقن رضوواء ال قل قلب لها المتع‬ ‫المقرر اوذلوج ‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو ‪ -‬أن م اد ص المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪11‬‬ ‫قال ال ووخ ووي أ ه إذا ا ل ال قا ال و و يع بعد الدخقل تس ووت ض‬ ‫لسو و ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫ق س و و و ا قيس و و ووتث ى من ذلج االت‬ ‫ال قل – سو و ووقأ ق عدتها – متع تقدر بما ال لاق‬ ‫م ها الت ريض للض و و و وورر إذا اان بس و و و ووبب ال قل ا قاللام برض و و و وواء ال قل ا قالمق و و و ووقد‬ ‫مع‬ ‫تم ب ام القاضووق قلقا للمادة‬ ‫بالت ريض للضوورر إذا اان بسووبب ال قل هق الت ريض للضوورر الذ‬ ‫‪ 199‬من القا قن الم و ووار إليه التق لعلت للب الت ريض ح ر مق و ووقر على ال قل ا بل لل ق‬ ‫أيض و ووا أن يللبه قأن اان يملج اللام تق ال تتخذ ال قل الم و وواكسو و و إس و وواءتها قسو و و ل الق‬ ‫تلليقها من قلها دقن مقابل لت مله خسو و و و و ووارة اب رة من ق العدة قمصلل المهر قالمتع قلق‬ ‫لتع بوواب الم ام و أمووامووه لللووب الت ريض عن لريقهووا مووا يما ووه من إع ووائووه من هووذح التبعووات‬ ‫قتعقيضو ووه عن لام تضو وولرح إليه إسو وواءة ال قل ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام االبتدائق المصيد‬ ‫بال ام الملعقن ليه د أ ام ض و و وواءح برلض بللب اللاع للمتع على ما أقردح بحس و و ووبابه من‬

‫‪- 39 -‬‬ ‫أ ه قان اان الملعقن ضو و و و وودح د ام بتلل ض اللاع بترادته الم ردة إال أن ذلج اان بسو و و و ووبب‬ ‫إسو و وواءتها لل ياة ال قلي قاض و و ورارها به قهق مرحم إلق لا ها بتاريخ ‪ 9119/1/1‬قخلص من‬ ‫ن أن الثابت أن الملعقن ضو وودح‬ ‫ذلج إلى عدم اسو ووت قا ها المتع لق ق اللام بسو ووببهاا لق‬ ‫ام بتلل ض اللاع بترادته الم ردة قدقن الللقء إلى القضاء للت ريض ب هما للضرر بسبب من‬ ‫تى يع ى من تبعاتها قخلت االرقام مما ي د رضو و وواء اللاع باللام بما قلب لها‬ ‫ال قل‬ ‫تى قلق اان اللام بس ووبب م هاا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر لتن ياقن‬ ‫المتع‬ ‫مع با بالخلح لق تلب ض القا قن بما يستقلب تم ح ل ئيا لق هذا الخ قص ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 401‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/0/40‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ـ ع جال ج ق اص‪ .‬ق ا ــصو يصي ت صسـ صا ي م‬ ‫ــاصو ال ق ص‬ ‫ص م ادضت صسـ ع‬ ‫‪-‬ق‬ ‫قا س ع س صاهاف‬ ‫ف ب أ خص‬

‫ع ف صس ع ق اف‬ ‫قص‬ ‫اصوف أع ي ع ه‬ ‫‪ .‬ام ق ا صو اصقام ق‬ ‫‪-‬صي‬

‫‪ -‬ق صتقا اا ص تف ج ق ي ا ‪ .‬ضقو ق عصل ق ي يعصل ا قا ق ا ـــصو جســـ اصقا خصـــصـــ‪ .‬قا‬ ‫اع ؤاض ج قا عاال ص ا ا ص اعل أضت ق صســــ عف أثت ت‪ :‬ال يي صل أضت‬ ‫صســــ صا ي م ف ب أ‬ ‫ق ضصل‬ ‫ل ص اع ق صعا صصب ه ي ف ت صســــــ ع إل‪.‬اصيقاف ا ت ضا‬ ‫صســــــ ع ف ق عا ق ض‬ ‫عا س ع‬ ‫ـا عع يخصـ صب ع صاف ص قا ع‬ ‫ع صقصاف ع و تف أع أاقا عا ق سـ ع ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف خإد ف يإع ق‬ ‫ا ع صإا او ق إاعع ادضت صســـــ عف صخا او ق‬ ‫ق اص ع ض يص لف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اان الثابت من ا قرام أن الملعقن ضو و وودها د أ رت بللس و و و ‪ 9110/0/91‬أمام‬ ‫بح ها تتقاضو و و وى بدل س و و ووان من له عملها بعد لا ها من اللاعن مقدارح‬ ‫م ام االس و و ووتئ ا‬ ‫مائتق د ار و ووهرياا قاان م اد ص المادة ‪ 161‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1611‬لق و و وحن‬ ‫ضو و و ووا قلدح الم ضو و و ووقن ا إال إذا اا ت‬ ‫قال ال و و و ووخ و و و ووي أن ا ب ل م بحلر مسو و و ووان‬ ‫ا‬

‫‪- 41 -‬‬ ‫ال اض و و و و تملج مسو و و ووا ا تقيم ليه أق خ و و و ووص لها مسو و و ووان لسو و و ووا اهاا قالمراد بالملج لق هذا‬ ‫الخ و و و و ووقص ملج الع ن ق الم ع أق ملج الم ع ق دهاا بما مصداح أ ه إذا تك لت له العمل‬ ‫التق تعمل لد ها ال اض و و بتسو وواا ها قخ و و و ووت لها مسو ووا ا تقيم ليه أق اان صد إل ها بدال‬ ‫قديا مقابل ألر المسو و ووان لت ها بذلج ال تت مل ألر مسو و ووان ن البدل ي ل ماان المبدل م ه‬ ‫قهق تقل ر مسو و و و ووان ص امتها إذ ال لق اللمع ب هما لياقن أداء بدل السو و و و ووان عقضو و و و ووا عن‬ ‫تخ ووي ووه ع اا قغذلج ت دلع التها لق ووحن سووا اهاا قاان مقتض وى يام ال اض و بمهام‬ ‫و ووقلها على بدل سو ووان‬ ‫ال ضو ووا أن تكقن هق قالم ضو ووقن لق مسو ووان قا دا قمن ثم لتن‬ ‫ي قل دقن ملالبتها لللاعن بحلر مسووان ا قتكقن ملالبتها له بذلج إثراء با سووبب وورعق أق‬ ‫ا ق قا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر بقض ووائه بحلر مسو وان ض ووا لت ه ياقن د‬ ‫أخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح ل ئيا لق هذا الخ قص ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 066‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/11/41‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)0‬‬

‫ق ق‪.‬عو – ال م ف صاســـــــب ال‬ ‫‪ -‬ع ا ق صـــــــ ز ف ق ص ه ق ضعاتض‪ -‬ق قض ق يإع ق ع‬ ‫ـــصع‬ ‫ع اا اســـال أ ااســـال صع ضعل ب ق ق اســـال صصقصا‬ ‫صاســـال جال عي قت ـــ ق صيصـــا‬ ‫ع‬ ‫ت‪ :‬أع‬ ‫ف بف شــــت‬ ‫ق صضع‬ ‫ق فاا اا ع ا ق أ م اا شــــت‬ ‫ق صــــ زف ال صب‪ :‬ض‬ ‫ق ع ا اا‪ .‬اف أثت ت‪ :‬يصا ل إا ا صا ي ـصصب صع أ ام اإتا و يياق صل صا ي ب سع‬ ‫تف‬ ‫ق ص و شتت ق يعاصلف ق ع ا اصثااو ‪.‬اص ع إتف بف شت‬

‫‪-‬يصست ق خصم عافا ض هتض – يإع ق ع ا ق ص ز‪ -‬ق ياا‪ .‬ق ص صو عصبف ‪.‬ص تف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و و و و وواء هووذح الم ام و – أن المقرر لق ال قووه اللع ر – القالووب‬ ‫سوخ إال بت ارضوق المت ال ن‬ ‫التلب ض على قا ع ال ا – أن عقد ال ولع ال م لق سوه قال‬ ‫بال سووخ أق ب سووخ من لعل له ض ال سووخ م هما ضوومن ال وولعا بما ال مه قلقب القلاء بالعقد‬ ‫الا م قبوال و و و و و و وورط الملعقل ليوه موادام العقود بوا يوا ل لوب ت وذح لبقا لما تضو و و و و و ووم ه من أ اام‬

‫‪- 41 -‬‬ ‫قبلريق تت ض مع ما يقتضو و وويه سو و وون ال ي ق و و وور التعامل إذ العقد – قلقا لما اسو و ووتقرت عليه‬ ‫أ اام القض وواء – بمثاب القا قن بال س ووب للرليه مادام ال ي ل راما قال ي رم اال قال خالك‬ ‫ال ظام العام قاآلداب بالملتمع ‪ .‬قأ ه متى تمس و ووج الخ و ووم بدلا لقهر قهق الدلا الذ من‬ ‫ع – أن تغ ر به قله ال أر لق الدعقأ لت ه تع ن على الم ام أن تعرض له‬ ‫وح ه – لق‬ ‫و ووه بال القس و ووائل التق من و ووح ها أن تق و وولها إلى ال قيق قتل ب عليه بحس و ووباب تك ق‬ ‫قتم‬ ‫ل مل ضائه قاال اان امها ا ار ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 41‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/14/4‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)11‬‬

‫ع ف شت‬ ‫ا‪ .‬قس اإقاف ص‬ ‫اصو أ ص ي‬ ‫قسـي ار ق ا صو‬ ‫‪ -‬ي ا ت ي قفت شـت‬ ‫تف‬ ‫عا ا ع مق ص أ‪ .‬ات ق ا ــصو – ق صإع ع‬ ‫شــخا‬ ‫‪ -‬ض ا أ تقر يي ــصع أت‪.‬ام ه قي‬ ‫ت‪ :‬ضا ف‬ ‫ـــاصوف ق صصا عو ف‬ ‫عام صـــأ يقا‬ ‫ـــاها – ال صقض ع قيب ا أ ع‬ ‫أصام ص صو‬ ‫ف فقم ق ق‪.‬ل ف ق اع ت ي ا ت أا يقاف ا ت ضا‬ ‫ـــــ‬ ‫ســـــ إو ص صو ق ص‬ ‫ق يص ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬د لرأ على أن تقد ر تقالر وورقط اسووت قام‬ ‫ال اضو لل ضوا أق مقتضويات اسقالها ع ها تستقل بها م ام المقضق دقن معقب لالما‬ ‫أ امت ضو وواءها على أسو ووباب سو ووائغ تصد إلى ال ت ل التق ا تهت إل ها‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫ال ام اصبتدائق المصيد بال ام الملعقن ليه لق هذا الخ ووقص د أ ام ضوواءح بتثبات ضووا‬ ‫الملعقن ضودها قالدها المذاقرين على س د مما استخل ه من أقرام الدعقأ قمست داتها من‬ ‫د تقالرت لد ها قأن ا قرام د خلت مما يعق ها عن ذلج ال‬ ‫أن و و وورقط اس و و ووت قام ال ض و و ووا‬ ‫ووخاص عد د ن قايميات لدأ الملعقن ضوودها‬ ‫سوويما قأن قلقد أقرام تتضوومن أر ام هقاتك‬ ‫ا تها لل ضا قهذح أسباب سائغ لها مع ها من ا قرام‬ ‫ال هض بذاته دليا على عدم‬

‫‪- 42 -‬‬ ‫قل ها الرد الضووم ق لما خال ها قتك ق ل مل ضوواء ال ام لتن ما أثارح اللاعن لق هذا ال ووحن‬ ‫ال يعدق أن ياقن لدال ليما لم ام المقض ووق من س وولل لهم القا ع لق الدعقأ قتقد ر ا دل‬ ‫قمن ثم لتن ال عق ياقن على ح ر أساط‪.‬‬ ‫قهق ما ال لق ابداصح أمام م ام التم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/041‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/14/10‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)11‬‬

‫خ ع و اا صو‬ ‫‪ -‬ي ا م ق ضو جشــــــقاا صخا عو ادع عتت ق ض و ‪.‬ا قصاصــــــص‪ – .‬إ و أ‬ ‫صـــــز ف ب‬ ‫ا‬ ‫ع قا ق عاة ق شـــــتع و – ف ا صا ي قت ـــــ ع ب ق إتفاع مق‪.‬تقتها ادصقا ف‬ ‫خ ع و اا صوف أثتل‪ :‬قصيقاا ق خصـــــــ صو ف‬ ‫ضقا إ و أ‬ ‫ق إأرف صـــــــ ت تيقا إا ا صع‬ ‫ق اع ت(*)ف‬

‫ق اعـــاة (‪:)11‬‬

‫على ال ق الثابت بم ض و و و و وور الللسو و و و و و ا‬ ‫ث إن الم ام امت ب ظر االس و و و و ووتئ ا‬ ‫و ووقرة إ و ووهاد مخالع ر م‬ ‫بقا ل ع ها دم الظ مسو ووت دات لقيت على‬ ‫ل ضو وورت المسو ووتح‬ ‫‪ 114‬بتاريخ ‪ 9110/1/1‬مقثض بتدارة التقثيقات ال وورعي تضوومن إثبات المخالع ب ن اللرل نا‬ ‫‪ ..................‬ا‬ ‫بحن خالع ليه المسو و ووتح ك ضو و وودح ‪ .....................‬قلته المسو و ووتح‬ ‫وودا ها ق قتها ال قلي ال ووادر بها ال ام ‪9161‬‬ ‫ق د قالت ال قل القاض ووق لق بذل مصخر‬ ‫ر م ‪ 1119‬لسو و ‪ 9119‬أ قال ووخ ووي‬ ‫لسو و ‪ 9111‬أ قال ووخ ووي لع ر قاالس ووتئ ا‬ ‫لع ر بعد تاريخ ‪ 9110/9/1‬ل قلها ليللقها لا ا خلعيا ا قأ رت بح ها لق ال ي و و ووع ليه‬ ‫اللام امووا قاوول ال ق القوواضو و و و و و ووق لق بقل مووا بووذلتووه ال قل و قلق تلليقهووا على ذلووج ‪....‬‬ ‫و و و و و ووارت ال قل المذاقرة لالقا من قلها (للق أقلى خلعي بائ ) قعل ها‬ ‫قبمقلب ما ذار‬ ‫لل ام بللس و و‬ ‫ل االسو ووتئ ا‬ ‫العدة ال و وورعي ‪ .‬قلم يمثل المسو ووتح ك ضو وودح‪ .‬لقررت الم ام‬ ‫ال قم‪.‬‬

‫تتف‬ ‫ق يإ ق إ و اا صو‬ ‫ق اع ت إ‬ ‫(*) اع ص‬

‫‪- 43 -‬‬ ‫ق ث إ ه لما اان الب ن من إ هاد المخالع ر م (‪ )114‬المصر ‪ 9110/1/1‬أن يعرأ ال قلي‬ ‫و وومت قلقا لما ت ارض و ووى عليه اللرلان قغذلج ياقن ال ا د ي س و ووم ا قمن ثم لت ه تع ن‬ ‫دا‬ ‫القضاء با تهاء الخ قم لق الدعقأ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 412‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)14‬‬

‫ضقاف‬ ‫ب اا صرت أ ق ص ثو جال ج ق اص‪ .‬صي ضو فصا يقا ع‬ ‫‪ -‬ق عض عع ق س ف ي‬

‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫من المقرر و و وورعا أن ق ا قالد س و و ووببها الل ئي ق و و وورلها ال ال ا لتذا ا دلعت ال ال‬ ‫سو و و و ووقلت ال ق ا اما أن ال ص لق المادة ‪ 919‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و ‪ 1611‬لق و و و و ووحن‬ ‫قال ال ووخ ووي على أ ه " لب على ا ب المقسوور قأن عا ق قلدح ال ق ر ا العال عن‬ ‫ا‬ ‫غ ار أق اب ار ذا ار اان أم ا ثى ا‬ ‫الكسب قأن ل تى يستغ ق" م ادح أ ه إذا اان القلد لق ار‬ ‫ل قته على أبيه المقسور قأن عا ما دام قلدح عال ا عن الكسوب ا قلم يان ذا مال ي ق ب قتها‬ ‫قيت قض العل عن الكسب بال غر أق ا قث إال إذا اا ت مت قل لتكقن قتها على قلهاا‬ ‫و و و و ل العلم ي و و و ووغله عن‬ ‫اما يعتبر لالب العلم عال ا عن الكسو و و ووب باعتبار أن ا و و و ووغاله بت‬ ‫التكسو و و و و و ووب بموا قلوب قته بما ل ها ألرة المسو و و و و و ووان باعتبارها ل ء من قته ا قتقد ر ال ال‬ ‫قالعق إلى ال قو قموا إذا اوان موا أ و و و و و و وواب االبن أق الب وت من دخول ت ودلع بوه والتوه اليا أق‬ ‫ل ئيا ا من مسو و و ووائل القا ع التق تسو و و ووتقل بها م ام المقضو و و ووق إال أن ذلج م و و و وورقط بحن تقيم‬ ‫ض و وواءها على أس و ووباب س و ووائغ تك ق ل مله لها أ و وولها الثابت با قراما قتكقن أس و ووباب ال ام‬ ‫من‬ ‫و و و ووال‬ ‫م و و و ووقب بتلغاء لق االسو و و ووتدالل إذا اسو و و ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫ال ا ي المقضقعي لا ت ا بها أق عدم لهم القا عو و و التق ثبتت لد ها أق ق ق ت ا ض ب ن هذح‬ ‫الع ا وورا اما لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها ب اء على تلج الع ا وور‬ ‫التق ثبتت لد ها‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د ألغى ال ام االبتدائق ليما لرضو ووه‬ ‫من ق ب قع ها لللاع الثا ي قألر مسان لللاع ن است ادا إلى أن اللاع الثا ي تتقاضى‬ ‫مس وواعدة ووهري من ق ارة ال ووئقن االلتماعي لض ووا عن ت مل ق ارة التعليم العالق م وواريك‬

‫‪- 44 -‬‬ ‫د ارس و ووتها بالخار ا مر الذ تكقن معه مس و ووتغ ي بالمال لا تس و ووت ض ال ق الملالب بهاا اما‬ ‫قرة‬ ‫ن أن الثابت من‬ ‫أن اللاعن ا قل تلاق سون ال ضوا لا يسوت ض ألر مسانا لق‬ ‫ال و و ووهادة ال و و ووادرة من إدارة الرعاي ا س و و وري بق ارة ال و و ووئقن االلتماعي المقدم من الملعقن‬ ‫ضو و وودح أمام م ام المقض و و وق أن تلج المسو و وواعدة د أق ت بتاريخ ‪ 9119/1/1‬قذلج بل رلع‬ ‫الودعقأ المواثلو قتواريخ بودء ال قو قلقوا لل ام االبتودائق الوذ لعلهوا من تواريخ رلع الدعقأ لق‬ ‫‪ 9119/11/90‬باصضال إلى أن الثابت عن ا قرام أن اللاع ن عال ين عن الكسب بسبب‬ ‫اسوتمرارهم بالد ارسو اللامعي قخلت ا قرام مما ي د امتاكهما مسوا ا يقيمان ليه أق مخ و وا‬ ‫و و ار من ع ا وور ق ا ب اء‬ ‫لس ووا اهما قمن ثم لتن قتهما بما ل ها ألر المس ووان باعتبارح ع‬ ‫– تلب لهما على أب هما – قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر مما لعله م قبا بال ساد‬ ‫لق االسو و ووتدالل قالق و و ووقر لق التس و و وب ب بما قلب تم ح ل ئيا ليما ضو و ووى به من رلض ق‬ ‫اللاع الثا ي ب قع ها قألر المسان لللاع ن‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 212‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)11‬‬

‫صيــا ق ض ــوف ق صــااة ‪ 21‬صع ق ــاص ع ت‪.‬م ‪ 01‬ســـــــــصــو ‪1014‬ف‬ ‫ق ضعع‬ ‫‪ -‬يصــا‬ ‫صاااهاف‬

‫و صـــا ز‬ ‫ق تقر صع ق ع صو ق صـــ‬ ‫‪ -‬صإا او ق إاعصو اصيا ق ض و ف صا خصـــقا خ‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف ع اب‬ ‫أض صع ق إتف عف ضـ ي ض ب ق ص ع ق اص ص و قاف صخا او ق‬ ‫اصا ض يص لف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)11‬‬

‫قال ال ووخ ووي أ ه‬ ‫م اد ص المادة ‪ 40‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫وودهمووا أق ال همووا لووتن أ ووام أ وودهمووا الب و على دعقاح‬ ‫ال قلووان لق متووا ال قليو‬ ‫"إذا ت ووا‬ ‫لما ي و و وولع لل سو و وواء لقم ي ام به لل قل مع يم ها‬ ‫دهما ب‬ ‫ام بمقتضو و وواها لتن لم يان‬ ‫قما ي و و و وولع للرلال ي ام به لل ق مع يم ه قما ي و و و وولع للرلال قال س و و و وواء ي ام به لل ق مع‬

‫‪- 45 -‬‬ ‫ووا ب ال د عليه قما ليه قالظاهر صيدح قي ووهد له ليما عدا‬ ‫يم ه" ن الب ت ب ت الرلل قهق‬ ‫ما خص ال سو و و و و وواء‪ .‬قالمدار ليما ي و و و و و وولع للرلال قال سو و و و و وواء على ما لر به العر ا قال لق‬ ‫قالم و و و ووا الذهبق مما خص ال سو و و وواء قتسو و و ووتعمله لق ال ي دقن الرلال‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫ل و ووالع أ من اللرل ن قاان ما‬ ‫ال و و ي‬ ‫الثابت من ا قرام أن الدعقأ د خلت من الب‬ ‫تلالب به اللاع عبارة عن م و و ووقحات ذهبي قأحراض قمقت يات و و ووخ و و ووي مما ختص به‬ ‫ال سو و و و و و وواء لقم لوت وه اوان تع ن تقليوه اليم ن القا ق ي إل هاا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫المعتبرة ا ق ا دليا على دعقاها دقن‬ ‫ال ظر بقضو و ووائه برلض الدعقأ لعدم تقديم اللاع الب‬ ‫أن قلووه إل هووا اليم ن القووا ق ي و لووت ووه ياقن مع بووا بمووا قلووب تم ح دقن ووالووه الب ووث بووا ق‬ ‫أسباب اللعن‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 404‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/1/40‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)14‬‬

‫تتف‬ ‫ق ياتاق‬ ‫او إ‬ ‫ضعف‬ ‫ر ق صا و‬ ‫‪ -‬ق قعا ق قض قيااعقا ف شدع ق‬ ‫صع ات ي ا اهاف م ‪ 111‬ر ‪ 01‬سصو ‪1014‬ف‬

‫‪ -‬قإلسااة صع ضاص ق ص أ ق ضوف أثتلف‬

‫‪ -‬قإلسااة ق صشيت وف ق ياتاق ا ع ع ض أ اع ض اصا يصاس صل قإلسااةف‬

‫‪ -‬عام صعتفو ق صس اف أثتلف‬

‫‪ -‬ق ع ض ه ق صيعوف‬

‫تف‬ ‫ع ف شت‬ ‫‪ -‬صعتفو ق صس ا صع ق ض عف ص‬

‫فقم صــــ يب‬ ‫مع‬ ‫م‪ :‬صي يعا صشــــ او اا اســــاا ف قالســــياال ف عصاا ق‬ ‫‪ -‬أســــاا ق‬ ‫مف‬ ‫ق ص صو اا صخا او ثاع‪ .‬اا تقرف أثتلف اإأع ق‬

‫صــل ق صي ضــو ق ي قصيق ج قــا‬ ‫ص ع ق ر ت ــات‬ ‫ي تات ق‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪ -‬قعيصــار ص صــو ق ص‬ ‫صقا اا ص ت ق صاإلف‬ ‫أساسبف ع‬ ‫ق ي تاتف ‪ . .‬ع‬

‫‪- 46 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)14‬‬

‫قال ال وخ وي‬ ‫م اد ص المادة ‪ 101‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1611‬لق وحن ا‬ ‫ودد الققاعود القالوب إتبواعها لق و و و و و و ووحن ال ققم المالي لل قل ن لق ال للب‬ ‫أن الم و و و و و و وور‬ ‫الت ريض للضوورر متخذا من إسوواءة أ م هما لأخر أق اصسوواءة الم ووترا ب هما أق تعذر معرل‬ ‫المس و ووا م هما معيا ار لت د د تلج ال ققم لكل م هما لتذا اا ت اصس و وواءة من ال ق ل ل م بلميع‬ ‫ال ققم المترتبو و على ال قا قاللام م ووا لم يان هق ل ووال ووب الت ريض لترلض دعقاحا أم ووا إذا‬ ‫اا ت اصس و و وواءة الها من ال قل لتل م برد ما بض و و ووته من المهر قتس و و ووقم لميع قق ها المالي‬ ‫المترتب على ال قا قاللاما قان اا ت اصسواءة م ترا لي رم ب هما دقن عقض أق بعقض‬ ‫ت اسووب مع اصسوواءة اقان لم يعر المسووا من ال قل ن قاان لالب الت ريض هق ال ق رلضووت‬ ‫دعقاحا قاذا اووا ووت ال قلو هق لووالبو الت ريض أل بووت إلى للبهووا دقن عقضا قالمراد بووالعقض‬ ‫– هق المتع قاسووتخاص ما إذا‬ ‫لق هذا ال ص – قعلى ما اسووتقر عليه ضوواء م ام التم‬ ‫اان الت ريض رلع إلى أن اصس و و وواءة الها من لا ب ال ق أق ال قل أق أن اصس و و وواءة م و و ووترا‬ ‫ب هما أق عدم معرل المسو ووا م هما من مسو ووائل القا ع التق يسو ووتقل بها اضو ووى المقضو ووق متى‬ ‫أ ام ضواءح على أسوباب سوائغ لها أ لها الثابت لق ا قرام قتك ق ل ملها قأن أسباب ال ام‬ ‫تعتبر م ووقب بال سوواد لق االسووتدالل إذا ما ا لقت على ع ب يمط سووام االسووت باط قيت قض‬ ‫من ال ا ي المقض و ووقعي أق إلى‬ ‫و ووال‬ ‫ذلج إذا اسو ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫عدم لهم الع ا و وور التق تثبت لد هاا قأ ه إذا اا ت م ام المقضو ووق د ب ت امها على لهم‬ ‫و و و وولته مخال ا للثابت با قرام لتن امها ياقن بالا اما أ ه إذا اا ت ا سو و و ووباب التق ب ى‬ ‫عل ه ووا تقرير ال ام ن ح ر ا وواليو و ل م وول ال ت لو و التق ا تهى إل ه ووا التقرير قاعت ق ووت م امو و‬ ‫المقضق التقرير ق ضت لق الدعقأ على أساسه لتن امها ياقن مع با بالق قر المبلل‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 1114‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/4/0‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)10‬‬

‫ااخيأت ق صشق ا ابف ص ه ق صام صا تف‬ ‫‪ -‬صصا ق شقااة خي‬

‫‪- 47 -‬‬ ‫ال صـــــا اب صا ف ثع يب اشـــــقااة‬ ‫م اصا‬ ‫‪ -‬ج ق اع ق صشـــــق ا اب ظقت اا اا تضا‬ ‫شاها ع ال جصتأة ف قصاف‬

‫‪ -‬ج ق اع ص ل ق شـــقااة يع ق ادصاصو ق إاعصو صـــأ يقا صـــ اصو عصيقا صـــ ا خ ا‪-‬‬ ‫م ع صقصا أصتأةف‬ ‫إ ل ع قا ق تضا – ثع يقا اشــــــقااة تض ع‬ ‫أص ت ا ت صيع و اا صا‬ ‫اص عف‬ ‫خأت ت صخا او‬ ‫م ق صإع ع ف ب ع‬ ‫‪ .‬اا ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)10‬‬

‫وواب‬ ‫من المقرر – لق ضواء هذح الم ام – أن المقرر لق مذهب اصمام مالج أن‬ ‫الم و و و ووهقد بها لتن اان الم و و و ووهقد به مما يظهر حالبا للرلال قليط‬ ‫ال و و و ووهادة ختلك بتختا‬ ‫بمال قال يق و و وود به مال لتن ثبقته باقن ب و و ووهادة و و وواهد ن ال إمراة ل هما‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫ب على ما تعلض بحما اللاع ق ا تها ل يا‬ ‫م ل ال وهادة لق الدعقأ الملرق‬ ‫و و و و و و و يووا قخلقيووا قهق أمقر ح ر متعلقو بووالمووالا امووا أ هووا ممووا يللع عل هووا الرلووالا لووتن‬ ‫ب تهووا‬ ‫ثبقتها ياقن ب وهادة رلل ن ليط ب هما إمرأحا قاذ است د ال ام االبتدائق المصيد بال ام الملعقن‬ ‫ليه لق ضو ووائه بتسو ووقاط ضو ووا اللاع الب تها على أ قال و ووهقد الملعقن ضو وودح ا قل قهم‬ ‫قيقه ق قيقته قخالته لت ه ياقن د خالك القا قن مستقلبا تم ح‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 624‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/1/14‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)16‬‬

‫ق‬ ‫اب اق تة ق‬ ‫صيا ق ع ‪.‬ف ق ص صــــ ا ابف ق ص ق ع ع ق ض ع اشــــدصبف يخي‬ ‫‪ -‬ق ضقا‬ ‫و قالسيصاف وف م‪ 140‬ر ‪ 01‬سصو ‪1014‬ف‬ ‫ق شخص و ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)16‬‬

‫من المقرر لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – بوحن المراد بواللهوا قمتوا الب وت – قلقا ل ص‬ ‫قال ال ووخ ووي هق ال ما ي ضو ورح‬ ‫المادة ‪ 40‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫ال قلان أق أ دهما بعد الدخقل مما ل م اس و ووتعماله لق ب ت ال قلي – بما مصداح أن ال ا ب ن‬ ‫ال قل ن على الم ققالت لق الوودعقأ الموواثل و تعتبر من المسو و و و و و و ووائوول التق تختص ب ظرهووا دائرة‬

‫‪- 48 -‬‬ ‫قال ال ووخ ووي بالم ام الكلي قاالس ووتئ الي عما بالمادة ‪ 011‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و‬ ‫ا‬ ‫قال ال خ ي ‪.‬‬ ‫‪ 1611‬لق حن ا‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 14 ،20‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/1/16‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)12‬‬

‫م ب اص ي ـــــاهاف ج ق‬ ‫اع قل‬ ‫صيا ق ع ‪.‬ف ج‪.‬اصو أ اهصا ق ع صو ع‬ ‫ق ضعع‬ ‫‪ -‬يصا‬ ‫ع‬ ‫ضو صل ص صقا صا صــــ ز تضا‬ ‫ع‬ ‫اهصا ع صو فصا صــــ ز صســــاا‬ ‫م ع‬ ‫ص صل ص صبف ع و ت‪ :‬أع ق ع ‪ .‬ه‬ ‫ع‬ ‫ق صســـاا‬ ‫ص صل ص صب صا صـــ ز تضا‬ ‫ص ع خاصــــــــو‬ ‫ع ‪ .‬ق تضلف م ‪21‬ر ‪ 01‬ســــــــصو ‪1001‬ف ق ص ع ق ي ي اقا ق ض و ه‬ ‫ف‬ ‫صب ‪.‬اص ع خا‬ ‫اصيا ع ‪ .‬ق ض وف عام قصإاار ‪.‬اص ع قإلثاا‪.‬ف ع و ت‪ :‬أع ق ا ل‬

‫ق صســـــــــاا ف ط اعا‬ ‫ضو اصع غ ‪ 011‬افت ‪ .‬صو صا خ‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫‪ . -‬ـــــــــاا ق‬ ‫ا ت ص لف‬ ‫ق ع صوف صع ع‬ ‫اقا ق ص عف ق صع ق ص ضب ج‬

‫ق اعــــاة (‪:)12‬‬

‫قال ال ووخ ووي أ ه‬ ‫م اد ص المادة ‪ 40‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫ال قلوان لق متا ال قلي ا قهق ال ما ي ض و و و و و و ورح ال قلان معا أق أ دهما مما ل م‬ ‫اذا ت وا‬ ‫وودهمووا اق ال هموواا لووتن أ ووام أ وودهمووا الب و على دعقاح ام‬ ‫اسو و و و و و ووتعمووالووه لق ب ووت ال قلي و‬ ‫لما ي وولع لل س واء لقم ي ام به لل قل مع يم هاا قما‬ ‫بمقتضوواها ا لتذا لم يان ص داهما ب‬ ‫ي و وولع للرلال ي ام به لل ق مع يم ها قما ي و وولع للرلال قال س و وواء ي ام به لل ق مع يم ه‬ ‫ووا ب ال د عليه قما ليه قالظاهر صيدح قي ووهد لها ليما عدا ما‬ ‫ن الب ت ب ت الرلل ا قهق‬ ‫خص ال س و و و و وواء ليما ي و و و و وولع للرلال قال س و و و و وواء على ما لر به العر ا قاليم ن التق ت ل ها‬ ‫ت س و ووم‬ ‫ال قل لق هذا ال و وودد هق يم ن خا و و و بمتا ب ت ال قلي اذا لم يان ال دهما ب‬ ‫ال ا قال لبض ا قن االثبات لق هذا ال و و ووحن لالما أن الدل ل ي امه ا قن خاص‪ .‬قلما اان‬ ‫ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د ض و ووى بتل ام اللاعن بحن صد إلى الملعقن ض و وودها مبلض‬ ‫ذي قاالكسو و و و وسو و و و وقارات التق تلالب بها الملعقن‬ ‫‪ 111‬د ار على سو و و و و د من أن المابط قا‬

‫‪- 49 -‬‬ ‫ي الدعقأ مما خص ال ساء قا ها ل ت اليم ن على ملك تها لها بعد أن‬ ‫ب‬ ‫ضودها قالمب‬ ‫و و يع ب ووح ها قياقن ال عق لق هذا ال وودد على‬ ‫لرح ب تها لت ه ياقن د ا تهى الى ض وواء‬ ‫الملعقن ض و وودها لتن ما ث رح‬ ‫ح ر أس و وواط‪ .‬قلما اان هذا ال ام لم صس و ووط ض و وواءح على ب‬ ‫اللاعن ب ح ها ياقن قاردا على ح ر م ل من ضاء ال ام الملعقن ليه قمن ثم ح ر مقبقل‪.‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 14 ،20‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/1/16‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)11‬‬

‫عق ص‬ ‫‪ -‬ق اااة ف ق قص ف قا‪ :‬ه ق صســـا قة أ ق ص اتخو ف أص ت صخصـــ صـــوف ال‬ ‫ق ا قاا ف ي ا ا عصاصت ق اااةف‬ ‫أ اؤهاف قخي‬ ‫ا ع ق ضو ي ال ُيع ت ه أ‬

‫ق‬ ‫‪ -‬ق اااة اا صأد ف ق ا عف ق صااة ‪ 10‬صع ‪.‬اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬سصو ‪ 1014‬ف شدع ق‬ ‫ال ف‬ ‫ق ع اع أشــــات‪ .‬جع قعياات ق ا ع‬ ‫اص ع ســــا‬ ‫ــــا و‬ ‫ق شــــخصــــ وف ق ص تة قإل‬ ‫ق اااةف ه ف ب ق صام صا تف سصا تف‬

‫ق ق شخص وف‬ ‫ق صااة ‪ 11‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 1014‬ف شدع ق‬ ‫‪ -‬صااا ص‬

‫‪ -‬ع ل ق صتأةف صاه يبف‬

‫ال يــبف‬ ‫‪.‬ــا ع ـــــــــل ق ايــاة ف‬ ‫ق اــااة ع ع ق ض ع عصــا ج ق ــاع ق‬ ‫‪ -‬قســـــــــيخأ‬ ‫تف‬ ‫ع ف شت‬ ‫ص‬

‫ع ـــــل‬ ‫ـــــال ق ثاص‬ ‫ي اضقا صع ق صإع ع‬ ‫اع قها اإ‬ ‫ـــــاها ق‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق صإع ع‬ ‫ت ي اعســـــــــقا عع‬ ‫أع قـا ق إـاعع قـا صصعقـا صع ق ي اع اـب ظ صا ا ع ي ا م ا ل ع‬ ‫صضقل ال‬ ‫ــــال ق ثاص ا‬ ‫م ق صإع ع ف ب عي اضقا صع ق صإع ع‬ ‫جثاا‪ .‬تف ‪ .‬ــــاا ق‬ ‫صــــــ و تف ع اب اا صــــــ ت ق اســــــاا ف‬ ‫ج‬ ‫م ق صصإ‬ ‫ا ع قيب ال ؤاض اإتاق ق‬ ‫قالسياال ضتل خإد ف يإع ق ق اص ع اصا ض يص لف‬

‫ق اعــــــاة‪)11( :‬‬

‫الك اءة لق ال قا لق إ وولاح ال قهاء هق المس وواقاة أق المقارغ لق أمقر مخ ووق و و‬ ‫تى الي تع ر هق أق أقلياصها‪ .‬قاختلك ال قهاء لق ت د د ع ا و ور‬ ‫لا ياقن ال ق دقن ال قل‬ ‫‪- 51 -‬‬ ‫قال ال ووخ ووي‬ ‫ووت المادة ‪ 01‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫الك اءةا ق د‬ ‫على أن " العبرة لق الك اءة بال وواح لق الد ن" قأ ووارت المذارة االيضووا ي إلى اعتبار الد ن‬ ‫ق دح لق الك اءة هق لقه اصمام مالج قالم ققل عن عمر قابن مسو و ووعقد قابن س و و و رين قعمر ب ن‬ ‫قيدل عليه قله تعالق" إن اكرمام ع د هللا‬ ‫و ي‬ ‫عبد الع ي ق ماد قا ت وور البخار له لق‬ ‫أتقاكم" قال د ث ال بق " إذا خلب إليام من ترض و و ووقن د ه قخلقه ل قلقح ا إال ت علقح تكن لت‬ ‫لق ا رض قلسوواد عريض " ليا ق لق ال قا ظاهر العدال لا تت ق الع ي ب الر مسووتهترا‬ ‫قاان ال ص لق المادة ‪ 01‬من القا قن س ووالك الذار على أ ه " اذا عض وول القلق ال تاة للها أن‬ ‫ترلع ا مر إلى القاضو و و و و ووق ليحمر أق ال يحمر بالت قيج ا ‪......‬ا قعضو و و و و وول المرأة هق م عها من‬ ‫الت قيج ظلما اما لق قله تعالق " لا تعضو و و ولقهن ان ا ن ا قالهن" ق د إل و و و و ت المذارة‬ ‫اصيضو ووا ي عن أ ه لق ال عض و وول القلق لان ا مر ييسو و و د إلى القاض و ووق ال إلى القلق ا بعد‬ ‫اب‬ ‫ا ب القالي له م ار ب ا‬ ‫أخذا بما ص عليه المالكي قال والعي ا إذ القاضوق باعتبارح‬ ‫أق دلعا لظلم أق م سدة‪.‬‬ ‫ت قيقا لم ل‬ ‫القاليات الخا‬

‫لما اان ذلجا قاان ض و و و و و وواء هذح الم ام د لرأ على أن المدعى هق المالك بتثبات دعقاح‬ ‫قتقديم ا دل التق تصيد ما دعيه قأن لم ام المقضو و ووق سو و وولل لهم القا ع لق الدعقأ قتقد ر‬ ‫ا دل ا قاسو ووتخاص الك اءة ب ن ال قل ن قما إذا اان القلق د عضو وول ال تاح لق قال ته إال أن‬ ‫ذلج م و وورقط بحن تقيم ض و وواءها على أس و ووباب س و ووائغ لها أ و وولها الثابت با قرام قأن أس و ووباب‬ ‫ال ام تكقن م ووقب بال سوواد لق االسووتدالل إذا ا لقت على ع ب يمط سووام االسووت باط ا من‬ ‫من ال ا ي المقض ووقعي ل ت ا‬ ‫ووال‬ ‫ذلج إذا اس ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫بها أق عدم لهم الع ا وور القا عي التق ثبتت لد ها أق ق ق ت ا ض ب ن هذح الع ا وورا اما لق‬ ‫ال و و و و ووحن لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها ب اء على تلج الع ا و و و و وور التق‬ ‫ثبتت لد ها ا أق اس ووتخاص القا ع من م وودر ال قلقد له أق مقلقد قلك ه م ا ض لما أثبتها‬ ‫أ و وولي ي مل بذاته ما يلمئن المللع‬ ‫قأن ال ام – لب أن ياقن مب يا على أسو ووباب قاض و و‬ ‫بعضووها بالبعض ا خر قترليع‬ ‫ووت ا دل المقدم إل ها قمقا‬ ‫عليه إلى أن الم ام د م‬ ‫ما تلمئن إلى ترلي ه بما با عن ب ث قد ارسو و و و و أقرام الدعقأ عن ب و و و وور قب و و و و و رة تى‬

‫‪- 51 -‬‬ ‫تتقالر الر اب على عمل القاض و و و و ووق قالت قض من س و و و و وون اس و و و و ووتيعابه لق ائع ال ا قدلا الراله‬ ‫على أسباب ضاء الم ام ليه‪.‬‬ ‫قالق ق‬

‫لموا اوان ذلوجا قاان الثابت من ا قرام أن الملعقن ضو و و و و و وودها ا قلى د أ امت الدعقأ لالب‬ ‫و و و و و وول أب ها اللاعن لها قم عها من الت قيج به‬ ‫ا مر بت قيلها من الملعقن ض و و و و و وودح الثا ق ل‬ ‫ما تدعيه رحم م ا ع‬ ‫ووووووو‬ ‫ظلما إال أ ها لم تقدم الدل ل المعتبر لق ال و و و و و و وور قالقا قن على‬ ‫قالود هوا لق ا واءة لوالوب ال قا م هوا ق ود ما تهوا م امو أقل درلو من إثبوات دعقاهوا قأ التها‬ ‫إلى الت ق ض لتثبت سو و و ووبب امت ا قالدها عن ت قيلها إال أ ها تقاعسو و و ووت عن االثبات ثم عادت‬ ‫للت ق ض لتثبت أن الملعقن ض و و وودح الثا ق اكء لل قا‬ ‫م ام ثا ق درل قأ الت االس و و ووتئ ا‬ ‫بها إال ا ها لم ت ضو وور و ووهقدها لألثباتا قمن ثم تكقن ‪ -‬قهق المال بعبء االثبات لق هذا‬ ‫ال وحن – د عدت عن اثبات ما تدعيه من عضل اللاعن لها رحم ا اءة لالب ال قا بها إال‬ ‫أن ال ام الملعقن ليه خلص إلى ا اءة الملعقن ض و وودح الثا ق بعبارة ململ تتضو و وومن أن من‬ ‫المذهب" قرتب‬ ‫ملرد الققل " بحن ال المسو وولم ي مل على ال و وواح الذ ال ال م ه إختا‬ ‫على ذلج ما ا تهى لق ض ووائه با مر بت قيج الملعقن ض وودها ا قلى م ه بققل ململ ال دل‬ ‫ما استخل ه ال ام م ه قال برر ما ا تهى إليه‬ ‫و‬ ‫بذاته قال صد بلريض الل قم العقلق إلى‬ ‫لق ض وواءح بما يع به بالق ووقر قال س وواد لق االس ووتدالل الذ لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن‬ ‫قيقلب تم ح دقن ال لب ث با ق أقله اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/121‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)10‬‬

‫أع ب ق ص ستف ق صااياع‬ ‫‪ -‬صا و ق ا ق ا ت ق عاض عع ق سـ ‪ -‬صصقا أضت ق خااصو – ع‬ ‫ق ق شخص وف‬ ‫‪ 414 ،101‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬سصو ‪ 1014‬ف شدع ق‬

‫ع صع يــاتاال ‪.‬ــا صقــا اأاف‬ ‫‪ -‬ق ضت ص ــاعــل ق عصــلف صاــاال‪ :‬أع قال ي قم اــدضت ق خــااصــو‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬اؤل ادضت ق خااصو صع ياتاال تفل ق اع تف ض يص ل‬ ‫صخا او ق‬ ‫ض اف‬

‫‪- 52 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)10‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و – أن م وواد ص المووادت ن ‪ 161‬ا ‪ 919‬من‬ ‫قال ال و ووخ و ووي ا أن ق القلد ال ق ر العال عن‬ ‫القا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1611‬لق و ووحن ا‬ ‫الكسووب قم ها ألر الخادم على أبيه المقسوور بقدر ا ا ته قيسووارحا قأن ا لر مقابل العمل بما‬ ‫م وادح أن االلت ام بوحلر الخوادمو ياقن من تواريخ ودقمهووا إلى البادا قاذ خوالك ال ام الملعقن‬ ‫ليه هذا ال ظر بقضو و و و ووائه بتل ام اللاعن بذلج ا لر من تاريخ رلع الدعقأ لت ه ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح ل ئيا لق هذا ال دد‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 010‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/4/11‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)41‬‬

‫‪ -‬ق صيعـو شـــــــــتعـ‪ .‬ضعت ج اش ق ص صع فات‪.‬قا ص قســـــــــايقا صع ق صت اة ق ي ييإ عقا‬ ‫ق‬ ‫ق شتاعو ف اا ق صشت اا صااة ‪ 4/160‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬سصو ‪ 1014‬ف شدع ق‬ ‫ق شـخصـ و ق صع ات ق صعيا ف ي ا ت ق صيعو أاق قا صا م يتقض ق إتفاع ع قا ف ساعقا ال‬ ‫صا و سصوف‬ ‫يضا‬

‫ق إأر عت ـــاا ق ضو أ اإ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -‬ق اال‪ .‬قالســـيثصا و ق ي ال يض ف قا ق صيعو ه‬ ‫صصقا أ اسععقا أ جعسات ق ص أ عصا صص او ق ص ‪.‬ف م ‪ /160‬ر‪ 01‬سصو ‪1014‬ف‬

‫ـــ ف شـــت‬ ‫تف ‪.‬ل ســـي ل اب ‪.‬ا ـــ ق ص‬ ‫‪ -‬ي ا ت ‪ .‬ام ت ـــاا ق ضو ق إأر أ صا‬ ‫تف‬

‫قا ق صيعوف صثا ف‬ ‫‪ . -‬ام ق ص عد ا ق إأر عدتقايب ق صصاتاة ا ع ت اا ق ضو ف ض‬

‫ق اعـــــاة (‪:)41‬‬

‫م اد ص المادة ‪ 191‬من القا قن س و و و و و ووالك البيان ‪ -‬قعلى ما أل و و و و و و و ت ع ه المذارة‬ ‫و و و و و و وول لق ت و و و و و و وريع المتع هق لبر إي ال ال ق لمن لار ها‬ ‫اصيضو و و و و و ووا يو للقوا قن ‪ -‬أن ا‬ ‫قمقاسو و و وواتها من المرقءة التق تتللبها ال و و و وريع قأن الم و و و وور ق د دد لق ال قرة (م) من المادة‬ ‫الم و و و و ووار إل ها المعيار المعتدل المقبقل لق تقرير المتع قادائها ‪ -‬ما لم تراض اللرلان على‬ ‫‪- 53 -‬‬ ‫سو و وقاح‪ -‬هق ا تس و وواب مقدارها على أسو و واط ال ال ق ق ت اصس و ووت قام على أال تلاق المتع‬ ‫ق سو و و ا ق دد لق ال قرة (ب) من ذات المادة ال االت االس و ووتث ائي التق ال تلب ل ها المتع‬ ‫باعتبار أ ه ال إي ال قال ألم لق لام تم برضاء ال قل قال مقضع لمقاساتها إذا اا ت ال ر‬ ‫بللبها أق بس و و و ووبب م ها أق ع د إعس و و و ووار ال ق أق م و و و و و ب المقتا قمصدأ ذلج أن يام ال ق‬ ‫بتيقا اللام بترادته الم ردة دقن رضو و و و و وواء ال قل قلب لها المتع قأن تقد ر يام رضو و و و و وواء‬ ‫ال قل باللام أق يه من مسووائل القا ع التق يسووتقل بها اضووق المقضووق متى أ ام ض وواءح‬ ‫على أسباب سائغ تك ق ل مل ‪ .‬قلما اان ذلجا قاان الثابت با قرام أن المستح ك عليه للض‬ ‫للق رلعي قلم رالعها تى ا قضو و و ووت عدتها‪ -‬مما دل على ممارسو و و ووته ل قه لق‬ ‫المسو و و ووتح‬ ‫اللام بترادته الم ردة قخلت ا قرام من ثم دل ل على رضووائها قمن ثم لت ها تسووت ض المتع‬ ‫لب ار صي ا و ووها من هذا اللام على ال ق الس و ووالكا قاذ اان ال ام المس و ووتح ك د خالك هذا‬ ‫ال ظر بقضو ووائه برلض هذا ال و ووض من الدعقأ لت ه تع ن إلغاصحا قاذ اان الثابت أن المس و وتح ك‬ ‫ض و و وودح مقس و و وور قذلج من قا ع و و ووهادة راتبه المقدم لق ا قراما قمن ثم لتن للب المس و و ووتح‬ ‫و يع ل تع ن إلابتها بتل ام المسووتح ك ضوودح بمتع لها لمدة س و‬ ‫المتع ياقن ائما على سو د‬ ‫مع مراعاة مدة ال قلي التق اا ت ائم ب ها على ال ق المب ن بالم لقم‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 1410‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)41‬‬

‫اضو خااصوف صا أع‬ ‫م أصقا ســـــ‪ .‬ف‬ ‫ـــــ صو ال ا ا ا م ق‬ ‫‪ -‬عت ســـــع ق عص‪ .‬ق ص‬ ‫م ق صإع ع اـااة ق صا و‬ ‫عـام ق ي ـاضقـا خـااصـوف ي تات ق‬ ‫ق ي ـاضقـا ق ـايقـا ال ـا ع‬ ‫ـــ و ا ت اف و ســـا اضايقا‬ ‫عص‪ .‬ق صـــر تة عص ع قا اا صســـاو ضتة ق ســـ ع ‪.‬ا ضاا‪.‬‬ ‫صي ضو ق ي قصيق ج قا‬ ‫م ق صصإ‬ ‫اااةف عام ق‬ ‫ال يسل‬ ‫سـ صا أع سات ق صإع ع‬ ‫ي ت ق ساا ف ضع ب صش اا اا اساا ف قالسياال ف‬ ‫م ق صإع ع ف ب عصاا ع‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)41‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن م اط اسو و و و و و ووت قام ال قل ألرة الخادم‬ ‫قم وواريك اس ووتقدامها أن ياقن ال ق مقسو و ار قتكقن قلته ممن خدمنا قأ ه قلئن اان تقد ر‬

‫‪- 54 -‬‬ ‫ق اال ارب ياقن بقدر ال القريب قبما ت اسووب مع ال المل م بها يس و ار أق عس و ار هق من‬ ‫مسوائل القا ع التق تسوتقل بها م ام المقضوق إال أن رط ذلج أن تقيم ضاءها على أسباب‬ ‫س ووائغ مس ووتمدة مما له أ ووله لق ا قرام قمن ووح ها أن تصد إلى ال ت ل التق ا تهت إل ها ا‬ ‫قأن أس و ووباب ال ام تعتبر م و ووقب بال س و وواد لق االس و ووتدالل إذا ا لقت على ع ب يمط س و ووام‬ ‫من ال ا ي‬ ‫و و ووال‬ ‫االسو و ووت باط قيت قض ذلج إذا اسو و ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫المقض و و ووقعي لا ت ا بها أق إلى عدم لهم الع ا و و وور القا عي التق ثبتت لد ها أق ق ق ت ا ض‬ ‫ب ن هوذح الع وا و و و و و و وور اما لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها الم ام ب اء‬ ‫على تلج الع ا ر التق ثبتت لد ها‪.‬‬

‫لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ د ضو و وواء ال ام المسو و ووتح ك برلض ألرة الخادم‬ ‫قم و وواريك إسو ووتقدامها على ما اسو ووتخل و ووه من أن الب ت ‪ ......‬د لاق ت سو وون السو ووابع من‬ ‫عمرها قهق لق هذا السو وون ال ت تا إلى من رعاها ا قاذا اان ابر سو وون الب ت الم ضو ووق ال‬ ‫ي د ب ام الل قم أ ها ليست لق ال إلى خادم اما أن ا تيالها لقالدتها ال دل لق د ذاته‬ ‫على عوودم ا تيووالهووا لخووادمو قمن ثم لووان عوودم الل قم الم لقق لل ت لو التق ا تهى إل هووا ال ام‬ ‫ب اء على تلج ا سو ووباب لعله م و ووقبا بال سو وواد لق االسو ووتداللا اما أن تقريرح ل يادة ق الب ت‬ ‫لرة السووان د لاءت ضووئ ل قح ر االي لسوود الاتها السوويما قأن‬ ‫ال ووغ رة ب قع ها بال سووب‬ ‫يسو و و ووار الملعقن ضو و و وودح تسو و و ووع لل يادة إذ تغ ر دخله بال يادة عن ال رض السو و و ووابض إذ بلض راتبه‬ ‫ال الق ‪ 1661‬د ار سو و و وويما اان أبان ال ام السو و و ووابض ‪ 691‬د ار بما يع به قيسو و و ووتقلب تم ح‬ ‫ل ئيا لق هذا ال حن‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 416‬سصو ‪ 4111‬أ ق ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)44‬‬

‫ل ضقو ‪ .‬ـــا وف ق ععتة ف ي ا الف اصا ضقب ق صاع ف اع قل‬ ‫قص ع‬ ‫‪ -‬قالخيصـــا‬ ‫صع إ اا‪.‬ف‬

‫ق اصـــل ف يإع ق ق صصا عا‪ .‬ق ي‬ ‫ق ق شـــخصـــ وف يصـــت ع‬ ‫ص امق‬ ‫‪ -‬قخيصـــا‬ ‫ق صااة ‪ 140‬ر ‪01‬‬ ‫ق ق شـــــخصـــــ و ف ا ص‬ ‫يإع ق ‪.‬اص ع ق‬ ‫ياص ق اصـــــل ف قا ج‬

‫‪- 55 -‬‬ ‫ق‬ ‫ق ق شـــخصـــ وف صثا اشـــدع اع ت صصعيو ق صـــ و عع ق‬ ‫ســـصو ‪ 1014‬ف شـــدع ق‬ ‫يإع ق أ ام ق اص ع ق صاات اشدصقا ف‬ ‫ياص ق اصل ف قا ج‬ ‫ق شخص و ال‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)44‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن العبرة لق ت د د االخت و و وواص ال قعق‬ ‫لكول لهو ضو و و و و و ووائيو هق بموا قلهه المدعق لق دعقاح من للبات قعما ب ص المادة (‪)011‬‬ ‫وول لق‬ ‫قال ال ووخ ووي إ ما يقت وور على ال‬ ‫من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫وول ل ها إلى تلب ض أ اام هذا القا قن ا اما أن الدلا الذ‬ ‫تلب ض الم ا عات التق ي تا ال‬ ‫و و و و و ووع قله ال أر لق الدعقأ‬ ‫تغ ر به إن‬ ‫تلت م الم ام بالرد عليه هق الدلا اللقهر الذ‬ ‫قمن ثم لا تثريب عل ها إن هق لم ترد على دلا ظاهرح البلان أق ال يس و و و و و ووت د إلى أس و و و و و وواط‬ ‫و و و يع‪ .‬لما اان ذلجا قاان الملعقن ضو و وودهم د أ امقا دعقاهم على اللاع ا قلى‬ ‫ا قق‬ ‫بللب ال ام ب دب خب ر ل لا على دلاترها قم ا تها ال تس و و و وواب يم ا رغاح التق ققتها‬ ‫و و و ال مس و وواهم من هذح ا رغاح بما ل ها‬ ‫عن ال ترة من ‪ 1661‬ق تى تاريخ إ ام الدعقأ ق‬ ‫و و ب الملعقن‬ ‫ا رغاح ال اتل عن م وواراتها أق مسوواهمتها لق ال ووراات ا خرأ قا تسوواب‬ ‫ضو و و و وودهم لق هذح ا رغاح قلقا لعقد التحسو و و و وويط قالتعد ل الا ض عليه تمه دا صل امها بحن تصد‬ ‫للملعقن ضو و و و و وودهم ما تس و و و و و و ر ع ه ت ل التقرير قمن ثم لتن الدعقأ بهذح المثاب تكقن م بت‬ ‫وول ل ها إلى تلب ض أ اام القا قن ال ووادر لق‬ ‫قال ال ووخ ووي قال ي تا ال‬ ‫ال و ول عن ا‬ ‫قال ال و ووخ و ووي قمن ثم لا تثريب‬ ‫و ووح ها قال تدخل بالتالق لق االخت و وواص ال قعق لدائرة ا‬ ‫على ال ام الملعقن ليه إن هق الت ت عن الرد عن هذا الدلا الذ ال يس ووت د س وواط ا ق ق‬ ‫سليم قيض ى ال عق على ح ر أساط ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/110‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/42‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)41‬‬

‫عف‬ ‫ا ع أع صصعقم صع تؤ و ق ص‬ ‫‪ -‬ق ق تؤ و ألع اع ق ضاقا ف طف م‬

‫‪- 56 -‬‬ ‫تؤ ـو ق ا عصا قآلخت ع ع ق ا ـــــــــ ص عاق‬ ‫ـا ـو ق صصل عـام ق تااـو ف ق ـ هـا‬ ‫‪-‬ف‬ ‫ق يآ‬ ‫ا تاا ص اصا صصاســــــاا تؤ و ق ا يص ع ف ب ا و أه ب صع تؤايب أصأ ف ق يعاإ‬ ‫عف‬ ‫يتس ف صاس و ق ص‬ ‫ضشق‬ ‫صضا‬ ‫ق ستض ص و ق ت ام ي ال ا‬

‫ــــــــ‬ ‫تؤ وف ص صو ق ص‬ ‫ي ا ا ق ص عا ق ا تض ق ص اع ق صصاســــــــ‬ ‫‪ -‬عام قالياار ع‬ ‫تف‬ ‫ي ا ال ف ا أعيااتق‪ .‬ق ي ير اها ق صشت ف شت‬

‫مف صي يعيعت صش او اا اساا ف قالسياال ف‬ ‫‪ -‬أساا ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)41‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ض الرصي لألبقي ن قلأللداد لقم قليط‬ ‫لل اضو و و و وون أن تم ع أ د هصالء من رصي الم ضو و و و ووقن قلق ال الم ع قعدم الرحب لق الذهاب‬ ‫لرصي القلد ع د اآلخر يع ن القاض و و و ووق مقعدا دقريا قماا ا م اس و و و ووبا لرصي القلد تمان ليه بقي‬ ‫أهله من رصيته أما لق التعالك قالتآلك ا سو و و و وور ق و و و و وول ا ر ام ق تى ال بقى ملال‬ ‫وقائب ترسووب لق سووي الم ضووقن‪ .‬قلئن اان لم ام المقضووق ع د عدم االت ام أن تسووتقل‬ ‫و و و و و و ووالع ال و و و و و و ووغ ر‬ ‫بت ود ود المقعود الودقر قالماوان الم اسو و و و و و ووب للرصي بما يا ق التقل ض ب ن‬ ‫قاالعتبارات التق تغياها ال و ووار من الرصي ا إال أن و وورط ذلج أن تقيم ضو وواءها على أسو ووباب‬ ‫س ووائغ مما له أ وول ثابت لق ا قرام‪ .‬اما أن أس ووباب ال ام تعتبر م ووقب بال س وواد إذ ا لقت‬ ‫على ع ب يمط سوام االسوت باط قيت قض ذلج إذا اسووت دت الم ام لق ا اعها إلى أدل ح ر‬ ‫من ال ا ي المقض و و ووقعي لا ت ا بها أق إلى عدم لهم الع ا و و وور القا عي التق تثبتت‬ ‫و و ووال‬ ‫لد ها‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م‪ 1411‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/0/41‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)44‬‬

‫ق ضو اعا ق اخ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -‬قخيأت ق ض ع ف ‪.‬اض صا ل صع ق صـــــــــاقرف ‪.‬عل ق اخ‬ ‫ق ص صا م ع هصات ا ل أ عتت صخا ف‬ ‫‪.‬‬

‫‪- 57 -‬‬ ‫قصيااا ق يقصو عع ق شـــــاهاف ف ف ب ق صا وف صااال‪ :‬أصب ال ي عل شـــــقااة ق صـــــل‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫ص ب س قا اع ق صل صع ضقو ق ع ة أ ق ص صوف‬ ‫اتعب أ ق ات‬

‫جثاـا‪. .‬اض ق صقت صع عـاصـبف صصـــــــــاعقـا‪ :‬تضأع عاالع أ تضل‬ ‫‪ -‬ق ع صـو ف خصـــــــــ‬ ‫قصتأي ع عا ف‬

‫عقا‪-‬‬ ‫ــــــاها – ق صاخ‬ ‫م ق صإع ع ف ب عد قم ق إاعع ادع ؤاض صإع ع‬ ‫‪ . -‬ــــــاا ق‬ ‫‪ -‬جعصقا – ق ر ت ص ع و شـــــقاايبف ااعيااتل فتعا‬ ‫ص ام صـــــاق‪.‬قا قســـــيصااق شـــــاها قا‪ -‬ق‬ ‫صب‪ -‬فيصــاز شــقااة ق شــاها قآلخت صصاتاة ال يصل عقا صصــا ق ع صو ق شــتع وف أثت ت‪:‬‬ ‫م قـا ق ياــاا عي ــت ق ع صــوف ع اـب اــا خإــد‬ ‫ق ص ف عــام ي ض ــب ق‬ ‫ي ض ــب ق ص ع ج‬ ‫ض‬ ‫ف يإع ق ق اص عف ا ض يص لف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)44‬‬

‫قال ال ووخ ووي ‪-‬‬ ‫م اد ص المادة ‪ 91‬عن القا قن ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1611‬لى ووحن ا‬ ‫قعلى ما لرأ به ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه اذا اختلك ال قلان لى بض ما ل من ال وودام‬ ‫لقبوول الوودخقل الققل قل ال قل و قبعوودح الققل لل ق ا مووا لم يان ه وواج دل وول أق عر مخووالك‬ ‫وول ل رعه أق‬ ‫قمن المقرر لى لقه المالكي قلقب ا ت اء التهم عن ال وواهد لا تقبل ووهادة ا‬ ‫لى خ و و ووقص إثبات‬ ‫و و وول من له ا بقة أق ا مقم قأن الب‬ ‫و و ووله سو و و وقاء اان ا‬ ‫ال ر‬ ‫بض المهر من عدمه تتللب رلل ن عدل ن أق رلل قامرأت ن عدقل‪.‬‬

‫لما اان ذلجا قاان الثابت من ال ام الملعقن ليه أ ه ضو و و و و و ووى بال ام اللاعن بحن صد الى‬ ‫و وودا ها اس و ووت ادا الى بقل و ووهادة و وواهد ها رحم أن‬ ‫الملعقن ض و وودها – المدخقل بها‪ -‬مقدم‬ ‫و و وواهدها ا قل هق اب ها قبالتالق تكقن و و ووهادته ح ر مقبقل باعتبارح لرعا مه بما يس و و ووتقلب‬ ‫ال و وورعي لى‬ ‫و وواب الب‬ ‫اس و ووتبعادها قتضو و و ى و ووهادة و وواهدها اآلخر م ردة ال ياتمل بها‬ ‫خ و و و و ووقص الدعقأ الماثل قهق و و و و ووهادة رلل ن عدل ن أق رلل قمرأت ن عدقلا قبالتالق تكقن‬ ‫ق ئذ ياقن الققل لل ق بيم ه إذ لك‬ ‫الملعقن ضو و وودها د عل ت عن إثبات دعقاها بالب‬ ‫بووحن ال قل و بض و و و و و و ووت عووالوول مهرهوواا قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر قاعتوود بب و‬

‫‪- 58 -‬‬ ‫الملعقن ضو وودها القا و ورة قرتب على ذلج عدم تقليه اليم ن إلى اللاعن ب و ووحن أدائه عالل‬ ‫ال دام مما يع به بالخلح لى تلب ض القا قن قيقلب تم ح لى هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 461‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/6/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)40‬‬

‫‪ -‬ق ا ـــصو يســـي ق صظ ت ‪ .‬اصقا عيتخ و ق صـــر ت تعا يب ق ام اشـــ صب ق ي عقا صـــأد‬ ‫ســع صع صو ه ع غ ق صــر ت ســاعا ق صــر تة يســعا صا م‬ ‫ـ عج‬ ‫قا قص‬ ‫أصتل أض قت ع‬ ‫ـــــــــ ع أ صعيـايب يســـــــــي ق ف عايقا صا و أ ف أثصاا صاة ق صيعو‬ ‫قص‬ ‫ضـو‬ ‫يع‬ ‫ق ق شخص وف‬ ‫م عقاف م ‪. 100‬اص ع ‪ 01‬سصو ‪ 1014‬ف شدع ق‬ ‫قص‬

‫ســ ط‬ ‫ا ــصو عي قفت ه ل ق ص ت ا ت صعقا ا ضا ع ض اها‬ ‫ــاصوف ســي ق‬ ‫‪ -‬أضت ق‬ ‫اس إقا صا م ي ع ق ا صو صيعتعوف‬ ‫صم سأصو‬ ‫ع‬ ‫م ق صشـ او اا اسـاا ف قالسياال ف صاه يقاف قصإ ق قا ع‬ ‫‪ -‬أسـاا ق‬ ‫قالسيصاا ف اال‪ .‬تف‬

‫‪- 59 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)40‬‬

‫إذ اان ‪ -‬ضو و و وواء هذح الم ام ‪ -‬د لرأ على أن ال اض و و و و تسو و و ووت ض ظ ر يامها‬ ‫وواح أمرح أل ار على قالد الم ضووقن إلى سوون‬ ‫بترغي ال ووغ ر قرعا ته قالقيام ب ووئق ه التق بها‬ ‫بق الم ض و ووقن أق معتدة‬ ‫قهق بلق ال و ووغ ر س و ووبعا قال و ووغ رة تس و ووعا ما لم تكن قل‬ ‫مع‬ ‫تسو و و و و و ووت ض لق عوودتهووا ق و أق لق أث وواء موودة المتع و الم اقم بهووا لبقووا ل ص المووادة ‪ 166‬من‬ ‫قال ‪ -‬ما لم تكن متبرع‬ ‫قال ال ووخ ووي ا قلق ح ر هذح ا‬ ‫القا قن ر م ‪ 11/11‬لق ووحن ا‬ ‫دقر معها قلد بقلقدها قيسو و و و ووقم بسو و و و ووققلها‪ .‬اما أ ه من المقرر أن‬ ‫‪ -‬لتن ألر ال ضو و و و ووا‬ ‫أسباب ال ام تعتبر م قب بال ساد لق االستدالل إذا ا لقت على ع ب يمط سام االست باط‬ ‫من ال ا ي المقض ووقعي‬ ‫ووال‬ ‫قيت قض ذلج إذا اس ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫لا ت وا بها أق عدم لهم للقا ع التق تثبت لد ها أق ق ق ت ا ض ب ن هذح الع ا و و و و و و وور اما لق‬ ‫ووالو عوودم الل قم الم لقق لل ت لو التق ا تهووت إل هووا الم امو ب وواء على تلووج الع ووا و و و و و و وور التق‬ ‫تثبت لد هاا قأن القا قن د ب ن ا دل التق يمان إثبات ال ققم بمقتض و و و و وواها ق دد لا ها ق د‬ ‫القاض و ووق بقلقب الت امها قعدم تلاق ها بتض و ووال قس و ووائل أخرأ ال يقرها القا قن ماي ال ققم‬ ‫دعقاح ملرد أ قاله أق‬ ‫وو‬ ‫المتقاضو و ن قليط من هذح ا دل الدل ل الذ يقدمه الخ ووم على‬ ‫ووادرة م ه أق معلقمات دق ها ب سووه ن ال ووخص ال يسووتليع أن‬ ‫ادعاءاته أق أن ياقن قر‬ ‫خلض ب س و و و ووه ل س و و و ووه س و و و ووببا ل ض ياس و و و ووبه قمن ثم لتن ال ض المدعق به قالذ ال ثبت بدل له‬ ‫المعتبر ياقن هق قالعدم سقاء‪.‬‬

‫لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضوواءح برلض للبق اللاع باسووت قا ها ألر‬ ‫ضو ووا الب تها " ‪ " .....‬قم و وواريك اسو ووتقدام خادم لما ا تهى إليه بال سو ووب لألقلى على أ ها‬ ‫ارتضو ووت أن تققم بحعمال ال ضو ووا متبرع بها لتراخ ها لق الملالب بها قبال سو ووب للثا ي على‬ ‫س و و د تمسو ووج الملعقن ضو وودح بدلا مصداح أ ه قلر خادم لللاع رحم أن ما اسو ووت د إليه ال ام‬ ‫من ال ا ي المقض و و و ووقعي ل ت ا بها أق أن تراخق‬ ‫و و و ووال‬ ‫من أس و و و ووباب يب ق على أدل ح ر‬ ‫اللواع و ‪ -‬ا م ‪ -‬لق الملوالب بحلر ضو و و و و و ووا تها ال صد بالل قم الم لقق إلى ما ا تهى إليه‬ ‫أ ها متبرع بحعمال ال ضو و ووا قاسو و ووقالها ع ها اما أن الملعقن ضو و وودح لم يقدم الدل ل المعتبر‬ ‫ن القا قن د ب ن ا دل التق يمان إثبات‬ ‫على ما دعيه من يامه بتقل ر خادم للم ض و ووق‬ ‫ال ققم بمقتضو و و و وواها ق دد لا ها ق د القاضو و و و ووق بالت امها قعدم تلاق ها قليط من ب ها ملرد‬

‫‪- 61 -‬‬ ‫أ قالوه أق إدعوائووه بوح وه قلر خوادمو قا اء عوودم تقووديم الوودل ول على ذلوج لوتن ال ض المودعق بوه هق‬ ‫قالعدم سو و وقاء قمن ثم تكقن أس و ووباب ال ام الملعقن ليه ب و ووحن هذ ن الللب ن س و ووال ق البيان د‬ ‫ا لقت على ع ب يمط س و و ووام االس و و ووت باط قتعتبر م و و ووقب بال س و و وواد لق االس و و ووتدالل قهق ما‬ ‫ال ام الملعقن ليه ل ئيا ب حن رلضه للبق اللاع سال ق الذار‪.‬‬ ‫يستقلب تم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 021‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/14‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)46‬‬

‫ق ق شـــخصـــ وف صاااها أع‪:‬‬ ‫‪ -‬ق صااة ‪ 24‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬ســصو ‪ 1014‬ف شـــدع ق‬ ‫ض و صع ع صقا أضتة صســــــ ع ق ض و صع ص ي ــــــ ا‪.‬‬ ‫ضقا صا و‬ ‫ق ضو يســـــي ق ع‬ ‫ت عيدث ثب اا ثا ق صصاس ف‬ ‫قالصياا اا صس ع يق يب صع شو ق أ صو ادصثا ق ضو‬

‫أا و ا ت‬ ‫م ق صشـ او اا اسـاا ف قالسـياال ف اال‪ .‬ت‪ :‬قالسيصاا ج‬ ‫‪ -‬صاه و أسـاا ق‬ ‫يصا‪.‬ض‬ ‫‪.‬‬ ‫صـا و أ‪.‬يصا عقا أ عام فقم ق عصاصت ق ق‪.‬ع و ق ي ثعي‪ .‬ات ق ص صو أ‬ ‫صي ضو ق ي قصيق‪ .‬ج قا ق ص صو عصاا‬ ‫م ق صصإ‬ ‫ا و عام ق‬ ‫ع ع ه ل ق عصاصــت صا ف‬ ‫ي ت ق عصاصتف‬ ‫ع‬

‫و ق إاعصو ضت صس ع ق ض و تفض صصت فا‪ .‬يدث ثب‬ ‫م ق صإع ع ف ب اد‬ ‫‪ . -‬اا ق‬ ‫ق صي ضو ق ي قصيق ج قاف‬ ‫صقا سـ‪ .‬صع عصاصت ق صا و ق ض و ه صاال ؤاض ع أ ج‬ ‫ع اب اا اساا ف قالسياال اصا ض يص لف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)46‬‬

‫من المقرر – لق ضاء هذح الم ام – قعلى ما لرأ به ص المادة ‪ 41‬من القا قن‬ ‫قال ال و و ووخ و و ووي قما أل و و و ت ع ه المذارة اصيضو و ووا ي‬ ‫ر م ‪ 11‬لس و و و ‪ 1611‬لق و و وحن ا‬ ‫و و و و ووامل من ب ها ألرة مس و و و و ووان ال قلي‬ ‫قلي‬ ‫للقا قن أن ال قل تس و و و و ووت ض على قلها ق‬ ‫الا م‬ ‫ال تباسوها عليه بسوبب عقد ال قا قأن من مقتضيات اال ت ا بالمسان ته ئته للمعي‬ ‫بحمثال ال قل قذلج بتحث ثه با ثاث الم اسو و و و ووب ‪ .‬قأن المقرر أيضو و و و ووا ان أسو و و و ووباب ال ام تعتبر‬ ‫م ووقب بال سوواد لق االسووتدالل إذا ا لقت على ع ب يمط سووام االسووت باطا قيت قض ذلج إذا‬

‫‪- 61 -‬‬ ‫من ال ا ي المقض و ووقعي لا ت ا بها اق‬ ‫و ووال‬ ‫اس و ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫عدم لهم الع ا و و وور القا عي التق ثبتت لد ها أق ق ق ت ا ض ب ن هذح الع ا و و وور اما لق ال‬ ‫عودم الل قم الم لقق لل ت لو التق ا تهووت إل هووا الم امو ب وواء على تلووج الع ووا و و و و و و وور التق ثبتووت‬ ‫لوود هووا ‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان ال ام االبتوودائق المصيوود بووال ام الملعقن ليووه بعوود أن ا تهى إلى‬ ‫أ قي اللاع إلى ألرة مسو ووان قلي باعتبارها أ د ع ا و وور ق ال قل على قلها إال أ ه‬ ‫ضو ووى برلض م و وورقلات تحث ث هذا المسو ووان على ما أقردح بحسو ووبابه من أ ها ليسو ووت من ب ن‬ ‫ع ا و وور ال ق ال قلي قأن اللاع لم تقدم ما ي د اس و ووتئلارها لمس و ووان قاان هذا الذ أقردح‬ ‫ال ام ال صد عقا لل ت ل التق ا تهى إل ها إذ ان مقتضو و و و و و ووى اال ت ا بمسو و و و و و ووان ال قلي هق‬ ‫تحث ثها قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر لت ه ياقن مع با بال س و و و وواد لق االس و و و ووتدالل بما‬ ‫قلب تم ح لق هذا ال ض‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/104‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/40‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)42‬‬

‫‪ -‬ق يــــــــ قم ق ص ــــــــ م اا صا ــــــــو اســــــــاقا أ‪.‬ســــــــا ‪.‬ــــــــت ض صــــــــل ع قــــــــا ال ــــــــصقض‬ ‫ا يــــــب ق صا ـــــوف ع ــــــو ــــــت‪ :‬ق ـــــت ض عــــــاا‪ .‬ع ــــــب‬ ‫اصضـــــتال ا ــــــ أ ع ـــــ قخــــــيأ‬ ‫صصاعيقـــــا صـــــع ‪.‬عـــــل أع يـــــ فت ق خـــــام فـــــ ق ـــــاأا ال عصـــــ قســـــي اقم ق خااصـــــو عـــــا ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ع ابف صثا ف‬ ‫ص اعلف صخا او ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)42‬‬

‫ل عل ها ال با بملردح عن اختال الته‬ ‫الت ام المل م بال ق بسوداد أ ساط رقض‬ ‫ن هووذح القرقض عووادت عليووه م عتهووا من بوول قأن تقلر الخوودم لق الباد ال يع ق‬ ‫المووالي و‬ ‫اس ووتقدام الخادم بدقن مقابل‪ .‬قاان ال ام االبتدائق المصيد بال ام الملعقن ليه د أ ام ض وواء‬ ‫بتقد ر ق الب ت ن ‪ ......‬ق‪ .....‬ب قع ها قألرة مسو ووان ضو ووا تهما قألرة الخادم اسو ووت ادا إلى‬ ‫ما تمسو و و ووج به الملعقن ضو و و وودح لق دلاعه من أ ه مثقل بالد قن قا سو و و وواط قااللت امات سو و و وودادا‬ ‫و وول عل ها من الب قج قمن خ و ووم البدالت من راتبه خذح إلا ة د ارسو ووي ا قاسو ووتدل‬ ‫لقرقض‬

‫‪- 62 -‬‬ ‫بذلج على اعتال الته المالي قعدم اتسووا يسووارح كثر من المقضووق به عليه اما رتب على‬ ‫ذلج لرض هذح ال قات من تاريخ ال ام ال أن س و و و و وودادح أ س و و و و وواط القرقض ال با بذاته عن‬ ‫اختال ال ال المالي للملعقن ض وودح قعدم اتس ووا يس ووارح كثر من المقض ووق بها عليه اما لم‬ ‫تس و و ووتظهر الم ام الض و و وورقرة المللئ لهذا القض و و وواء قتلج االلت امات قاان ما س و و ووا ه ال ام ال‬ ‫ي وولع لتبرير ض ووائه لق هذا ال ووحنا اما أن ض وواءح برلض للباتها ثمن س وويارة قألرة س ووائض‬ ‫يع ل ال الم ضق ن لذلج قاتسا يسارح‬ ‫قم واريك استقدام الخادم لاء على ح ر س د‬ ‫اما لاء تقد رح لل قات ح ر االق ال تيالات ال و و وغ رت ن ا مر الذ يع به قيسو و ووتقلب تم ح‬ ‫ل ئيا لق هذا ال حن‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 011‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/40‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)41‬‬

‫شــــا قا ار ت ضب شــــتع ف قا تفل أصتها‬ ‫ضيب‬ ‫‪ -‬إا ا ص ه ق ضعاتض ق ص ق صؤ ض‬ ‫صصعب صع قإل قا ق ظ م مق قصب ا ســع ق عشــتة أ ق يســتاز عد ســاعف‬ ‫ق ا م ق شــتع‬ ‫ج‬ ‫قصيصا ق ص عع تف أثتل‪ :‬إ قا ق ا م ق شتع ف‬

‫اة ع صقصا تضوف اع ق ا م‬ ‫صصافتة شــــ ار ع ع ق ض ع صــــات‪ .‬ق‬ ‫‪ -‬ج ق ‪.‬ل صشــــ‬ ‫ص ع ق ا عع ل صع ق ضاصع ع – إلصـــأد – تفل ق شـــ ار اصا أت ال صـــا ا صع ق ضصل‬ ‫أ ق ياتاقف‬

‫ــام ق ا ــب ق ضعاتض ق قض ـ ق يإع قف أثتل‪ :‬يص‬ ‫‪ -‬عــام ق ي قم ق ص صــو ع ـ ــتف صخــا اــو‬ ‫مف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)41‬‬

‫من المقرر لق لقوه الموذهوب اللع ر القالوب التلب ض على قا ع الدعقأ – با خا‬ ‫قلته قي و وواكها بغ ر قله و وورعق لا لها رلع أمرها‬ ‫ب ن اللرل ن – أ ه إذا اان الرلل صذ‬ ‫إلى ال اكم ال وورعق ليم عه من اص ذاء قالظلم قيل مه ب سوون الع ورة أق التس وريع بت سووانا لتن‬ ‫و ووق ب ن ال قل ن قم الرة ق و ووقام‬ ‫امت ع عن ا مرين معا للقها ال اكم ال و وورعق أما إذا ق ع‬

‫‪- 63 -‬‬ ‫و و و و و و ووارت ال يواة رلو بعوث ال واكم ام ن أ ودهموا من لوا ب ال ق قا خر من لا ب‬ ‫تى‬ ‫ووال ا من اللمع أق الت ريض ‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت‬ ‫وواح قرلع ال ووقام بما رأياح‬ ‫ال قل ل‬ ‫د أ امت دعقاها بللب تلليقها على الملعقن ضوودح للق بائ للضوورر تحسوويسووا على‬ ‫اللاع‬ ‫ض عل ها قيسو و ووقء ع و و ورتها بما يسو و ووت ل دقام الع و و ورة‬ ‫أ ه يعتد عل ها بالسو و ووب قاالها قال‬ ‫ب همواا مموا اوان تع ن معوه بعوث ام ن أ ودهموا لق لوا وب ال ق قاآلخر من لا ب ال قل‬ ‫ووال ا من اللمع أق ال راما قاذ لم تلت م الم ام بهذا ال ظر‬ ‫وواح قرلع ال ووقام بما رأياح‬ ‫ل‬ ‫مخووال و بووذلووج أ اووام ال قووه اللع ر القالووب التلب ض ق ض و و و و و و ووت برلض الوودعقأ قأ وودهووا ال ام‬ ‫الملعقن ليه دقن تخاذ هذا ا لراء لت ه ياقن د خالك القا قن بما قلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 01‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/40‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)40‬‬

‫‪ -‬ق اااة ف ق قص ف جصـإأد ق ا قااف ه ق صسـا قة أ ق ص اتخو ف أص ت صخصـ صوف‬ ‫ع ق ص ا ع ق ضوف ي ال يع ت ه أ أ اؤهاف‬ ‫ال‬

‫ق ق شـــــخصـــــ و ق ص تة‬ ‫‪ -‬ق صااة ‪ 10‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬ســـــصو ‪ 1014‬ف شـــــدع ق‬ ‫ا وف ق اااة ه اا صأد ف ق ا عف قآل و ق تاصوف‬ ‫قإل‬

‫ق ق شـــخصـــ و أصب ج ق‬ ‫ق صااة ‪ 11‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬ســـصو ‪ 1014‬ف شـــدع ق‬ ‫‪-‬ص‬ ‫دصت أ ال دصت اا ي اعف‬ ‫ق ا‬ ‫ق ايالف قا أع يتفل ق صت ج‬ ‫ع لق‬

‫‪ -‬ع ل ق صتأةف ه صصعقا صع ق ي اع ظ صاف‬

‫ا صص و أ‬ ‫ق ال و ق عاصو ب صتق‪.‬او أص ا ق ال ا‪ .‬ق خاصو ي‬ ‫ه صا‬ ‫‪-‬ق ا‬ ‫افعا ظ م أ صاساةف‬

‫صقا صشــــ اا اا صــــ ت‬ ‫ع‬ ‫ق افا ق ض هتضف صخا او تف‬ ‫ق ص صو أع يص‬ ‫‪-‬ع‬ ‫ق صاإلف اصا ض يص لف صثا ف‬

‫‪- 64 -‬‬ ‫ق اعـــــــــاة (‪:)40‬‬

‫الك اءة لق ال قا لق ا وولاح ال قهاء هق المسوواقاة أق المقارغ لق أمقر مخ ووق و‬ ‫و و و ووت المادة ‪ 01‬من القا قن‬ ‫تى ال تيع ر هق أق أقلياصهاا ق د‬ ‫لا ياقن ال ق دقن ال قل‬ ‫قال ال ووخ ووي على أن "العبرة لق الك اءة بال وواح لق‬ ‫ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫الود ن " قأ و و و و و و ووارت الموذارة إلى أن اعتبار الد ن ق دح لق الك اءة هق لقه اصمام مالج قالم ققل‬ ‫عن عمر قأبن مس و و و و و ووعقد قأبن سو و و و و و و رين قعمر بن عبدالع ي ق ماد قا ت و و و و و وور البخار له لق‬ ‫و و و ي ه قيدل عليه قله تعالى " إن أكرمام ع د هللا أتقاكم" قال د ث ال بق " إذا خلب إليام‬ ‫من ترض و و و و ووقن د ه قخلقه ل قلقح إال ت علقا تكن لت قلس و و و و وواد عريض" ليا ق لق ال ق ظاهر‬ ‫العدال ا لا تت ق الع ي ب الر مس و و و و و ووتهتر ا قاان ال ص لق المادة ‪ 01‬من القا قن س و و و و و ووالك‬ ‫الذار على أ ه " إذا عضو و و و و وول القلق ال تاة للها أن ترلع ا مر إلى القاضو و و و و ووق ليحمر أق ال يحمر‬ ‫بالت قيج ا ‪ "....‬قعضل المرأة هق م عها من الت قيج ظلما اما لق قله تعالى " لا تعضلقهن‬ ‫ت المذارة اصيضا ي عن أ ه لق ال عضل القلق لتن ا مر‬ ‫أن ا ن أ قالهن" ق د أل‬ ‫ييسو و و و د إلى القاض و و ووق ال إلى القلق ا بعد أخذا بما ص عليه المالكي قال و و ووالعي ا إذ القاض و و ووق‬ ‫أق دلعا لظلم أق‬ ‫ووا ب القالي له م ار ب أ و اب القاليات الخا و ت قيقا لم وول‬ ‫باعتبارح‬ ‫م سوودة‪ .‬قاان ضوواء هذح الم ام د لرأ على أ ه متى أثار الخ ووم دلاعا لقهريا من ووح ه‬ ‫ووع – قله ال أر لق الدعقأ لت ه تع ن على الم ام أن تم ص هذا الدلا‬ ‫أن يغ ر – لق‬ ‫قاال لاء امها م و و و و ووقبا بالق و و و و ووقر المبلل‪ .‬لما اان ذلجا قاان اللاعن د تمس و و و و ووج بمذارة‬ ‫بدلا مصداح عدم ا اءة الملعقن ضو و و و وودح الثا ق لل قا بتب ته‬ ‫المقدم أمام م ام االسو و و و ووتئ ا‬ ‫الملعقن ضوودها ا قلى قدلل على ذلج بما ررح وواهديه لق هذا الخ ووقص قاان هذا الدلا‬ ‫و ووع – لقهريا تغ ر به قله ال أر لق ال ا ا قاذ لم ي لن ال ام الملعقن ليه ل قيقته‬ ‫– إن‬ ‫قلم قله قه من الب ث قالتم يص قأح ل ت اقله لق أسو و ووبابه إ رادا قردا قيدلق بدلقح ب و و ووحن ما‬ ‫ررح وواهديه لت ه ياقن د ران عليه الق ووقر المبلل بما قلب تم ح دقن ال لب ث با ق‬ ‫أقله اللعن‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 612‬سصو ‪ 4110‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/0‬‬

‫‪- 65 -‬‬ ‫ق ص ضــــــ (‪:)11‬‬ ‫م عـ تف ق صااة ‪ 22‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪01‬‬ ‫‪ -‬يعـا ـل ق صا ـو اـااة أ ص صـــــــــاف صع يـاتاال ق‬ ‫ق ق شخص وف‬ ‫سصو ‪ 1014‬اشدع ق‬ ‫‪ -‬صا و ق الا ســــــععقا ق ض و شــــــتإقا ق اضوف ج ق قصيا‪ .‬ق اضو ســــــ إ‪ .‬ق صا وف ‪ .‬ام‬ ‫ا ـــــ ف ع و تف أثتل‪ :‬ق اااة ال ي ع جال‬ ‫اااة ق صا و أ قص اصــــقاف ي ا تها‬ ‫ق اضو ج‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف ‪ .‬ـــــاؤل اا اااة صع ياتاال تفل ق اع ت‬ ‫مف صخا او ق‬ ‫صع ياتاال ق‬ ‫خإد ف يإع ق ق اص عف ض يص لف‬

‫ق اعــــــــــاة (‪:)11‬‬

‫قال ال و و و ووخ و و و ووي‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 44‬من ال ا قن ر م ‪ 11‬لسو و و و ‪ 1611‬ب و و و ووحن ا‬ ‫بو ووال قرت ن"أ" ا " " تكقن ال يو ووادة أق ال قص من تو وواريخ ال ام" و وودل قعلى مو ووا قرد بو ووالمو ووذارة‬ ‫على أال ياقن التعد ل بال يادة أق ال قص إال‬ ‫و و ار‬ ‫اصيض ووا ي لهذا ال ص أن الم وور ص‬ ‫من تاريخ ال ام لق الدعقأا ذلج بح ه من المقرر ورعا أن ق ا قالد سببها الل ئي ق رلها‬ ‫ال ال لتذا ا دلعت ال ال سووقلت ال ق عمقما قان يام ال ال إلى يادة ال ق اق ا قا ووها‬ ‫أمر يقدرح القاضو و و و و و ووق باعتبار أن له ق دح أن قا ن ب ن م و و و و و و ووادر دخل الملت م بال ق ق ال‬ ‫المسو و و و ووت ض لها لتن تب ن له إ دياد إ تيالات مسو و و و ووت ض ال ق ق يادح م و و و و ووادر دخل المل م بها‬ ‫ضو و و و و و ووى بوال يوادة قان تب ن له عاط ذلج أبقى على الم رقض من ق دقن يادة قمن ثم لتن‬ ‫ال يادة ال تكقن إال من تاريخ ال ام الذ ي وودرح القاض ووقا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫ال ظر بقضوائه ب يادة ق الملعقن ضدهن من تاريخ رلع الدعقأ لت ه ياقن د خالك القا قن‬ ‫قأخلح لق تلبيقه بما قلب تم ح ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 141‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/10‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)11‬‬

‫قص فاســــــــا أ اشــــــــعقوف‬ ‫ف‬ ‫ق صا و صعياة صع إأر أ فســــــــال أ صع اخ‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫صــو ق تضــل صع يــاتاال ض خقــا ال‬ ‫قصــاتقضقــا ف صا ــو ق ض ــوف ع ــو ــتف قعياــاتهــا ا صــا ف‬ ‫يس ط جال اا اقا أ قإلعتقاف‬

‫‪- 66 -‬‬ ‫ام يا ت صل ع يقا ض اق عاصاف‬ ‫‪-‬ق‬

‫صو صصبف ع و‬ ‫عاصا صإ اف ال ص ل يخصـــ صـــب أ ي ال ااســـيقاقا ق‬ ‫اع ق ص‬ ‫‪ -‬صي‬ ‫اب عع إتاق ق يد الف‬ ‫م صرا ت م د‪ .‬ق ص‬ ‫ت قسي اق‬ ‫ت‪ :‬أع ف‬

‫تا‪ .‬عاصو ا ع أض ‪ .‬ا أ‬ ‫صا ـو ق عـاة صإ ـو اـا صـاف ع و ت‪ :‬أع عااتة ق ص‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫ع ق إأر اع اســــــع صصقا صع عاصبف ق خ ار ت ت‬ ‫م ع ق صا و ق عاة ع‬ ‫شــــــت‬ ‫صصا يصع عصب ‪ .‬قعا ق ياســـــ ت‬ ‫يخصـــــ صـــــا عص صب ار ت صخصـــــ‬ ‫ف ب ي ا صإ ق ق ص‬ ‫ق س صوف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و و وواء هذح الم ام –أن الم و و و و وور أقلب قلقا ل ص المادت ن ‪ 19‬ا‬ ‫قال ال ووخ ووي ال ق للمعتدة من لام‬ ‫‪ 190‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 1611‬لق ووحن ا‬ ‫أق لس و ووخ أق من دخقل لق قا لاسو و وود أق ب و و ووبه لهق ت در لق قتها ال قلي باعتبارها د ا‬ ‫اام تدقر مع‬ ‫لق ذم الرلل من تاريخ قلقغها قال تس ووقم إال با داء أق االبراءا قالمقرر أن ا‬ ‫علتها قلقدا قعدما قأ ه متى اان ال ص عاما مللقا لا م ل لتخ ووي ووه أق تق دح باس ووتهداء‬ ‫ال ام م ه إذ لق ذلج اسو و و و ووت داث ل ام مغا ر لم يحت ال ص به عن لريض التحقيلا قالمقرر‬ ‫د أق و و و و و و وورط للم يعلض‬ ‫قلقب قو العدة للمللق بائ ا ن عبارة ال ص قردت عام دقن أ‬ ‫قها لق تلج ال ق على اقن اللام اان بس و و و و ووبب م ها من عدمه ن ذلج يعد تق دا لمللض‬ ‫ال ص قتخ وي ووا لعمقمه بغ ر مخ ووص مما ت بق ع ه قاعد الت سو ر السووليم ‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاان ال ام الملعقن ليه د خلص بتلغاء ال ام المس ووتح ك ليما ض ووى من اس ووت قام اللاع‬ ‫ل ق العدة على سو و و و و و د من أن ام التلل ض للضو و و و و وورر ر م ‪ 9111/111‬أ قال ال و و و و و ووادر لق‬ ‫‪ 9119/0/11‬د أس و ووقم قق ها المالي اقن اللام اان بس و ووبب م ها قرتب ال ام على ذلج‬ ‫ن أن قهووا لق تلووج ال قو هق امتووداد ل قهووا لق قو‬ ‫أن أسو و و و و و ووقم قهووا لق قو العوودةا لق‬ ‫و و و و و و ووق ها قال اعتبار لما‬ ‫ال قلي ال تسو و و و و و ووقم إال بثبقت امت اعها عن ت ذ ام اللاع قثبقت‬ ‫ض ووى به ام التلل ض للض وورر من ثبقت اصس وواءة م ها ق رما ها من قق ها المالي لال رمان‬ ‫و و و و ووقص القا قن قالققاعد القا ق ي الس و و و و ووال قمن ثم لهق‬ ‫ال يس و و و و وور على ق العدة تلبيقا ل‬

‫‪- 67 -‬‬ ‫تسو و و و و و ووت ض عليوه قو العودةا قاذ خوالك ال ام الملعقن ليوه هوذا ال ظر لوت وه ياقن د أخلح لق‬ ‫تلب ض القا قن قلق تحقيله مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 114‬سصو ‪ 4111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4116/1/2‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)14‬‬

‫ق ق شـخص و‪ :‬ي ا ا‬ ‫‪ -‬صااا ق صااة ‪ 111‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬سـصو ‪ 1014‬ف شـدع ق‬ ‫ـــــتتف‬ ‫ق ياتاق‬ ‫او إ‬ ‫ضعف‬ ‫ر ق صا و‬ ‫ق قعا ق قض قيااعقا ف شـــــدع ق‬ ‫م عتت ق صسيف‬ ‫صع اتها‪ :‬صعتفو ق صسي صصقصا أ أصقا صشيت و أ‬

‫ق قص ق إأرف صا م‬ ‫ر ق صيتياو ع‬ ‫م عضص ل ق‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع قإلســـــــــااة صع ق صف‬ ‫ق ياتاق فيتفض اع قلف‬ ‫ع ه إا‬

‫‪.‬قا‬ ‫‪ -‬ج ق اص‪ .‬قإلســــااة قا صع ق ضو في م عتا صا ‪.‬ا ــــيب صع صقت يســــ ط ضص ل‬ ‫ق قص ق إأرف‬ ‫ق صا و ق صيتياو ع‬ ‫‪ -‬ج ق اص‪ .‬قإلسااة صشيت وف ف اتر ع صقصا ا ع ع ض أ اع ض يصاس صل قإلسااةف‬

‫ق ياتاق ق ص يتفض اع قلف مقع اص‪ .‬ق ضو جض ع‪.‬‬ ‫اع إا‬ ‫‪ -‬جع م عتت ق صســـــــــي‬ ‫اع قها ا ع ع ضف‬ ‫ج‬

‫‪ -‬ق ع ض ه ق صيعوف‬

‫تف‬ ‫ع ف شت‬ ‫صعتفو ق صسيف ص‬ ‫‪ -‬قسيخأ‬

‫مف صي يعيعت صش او اا اساا ف قالسياال ف‬ ‫‪ -‬أساا ق‬

‫م ادع قإلســـااة قا صع ضاص ق ضو قســـيصااق ‪ .‬ق شـــقااض ق ص تام أع‬ ‫‪ . -‬ـــاا ق‬ ‫ق صف فســـــــاا ف‬ ‫أ‪ .‬ق أ اهصا م يي ـــــــصع صشـــــــاهايب ‪.‬ا ل جســـــــااة صع ضاصعقا ع‬ ‫ق خإد ف يإع ق ق اص ع اصا ض يص لف‬ ‫قالسياال ضتل ج‬

‫‪- 68 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)14‬‬

‫قال ال خ ي ‪-‬‬ ‫م اد ص المادة ‪ 101‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1611‬لق حن ا‬ ‫دد الققاعد القالب إتباعها لق و و و ووحن‬ ‫قعلى ما لرأ به ضو و و وواء هذح الم ام – أن الم و و و وور‬ ‫ال ققم المالي لل قل ن لق ال للب الت ريض للضو و وورر متخذا من إسو و وواءة أ م هما لألخر أق‬ ‫اصسوواءة الم ووترا ب هما أق تعذر معرل المسووقء م هما معيا ار لت د د تلج ال ققم لكل م هماا‬ ‫لتذا اا ت اصسو وواءة من ال ق ل ل م بلميع ال ققم المترتب على ال قا قاللام ما لم يان هق‬ ‫لالب الت ريض لترلض دعقاحا أما إذا اا ت اصسو و وواءة الها من ال قل لتل م برد ما بضو و ووته من‬ ‫مهر قتس و ووقم لميع قق ها المالي المترتب على ال قا قاللاما قان اا ت اصس و وواءة م و ووترا‬ ‫لي رم ب هما دقن عقض أق بعقض ت اسووب مع اصس وواءةا قان لم يعر المس ووقء من ال قل ن‬ ‫قاووان لووالووب الت ريض هق ال ق ترلض دعقاحا قان اووا ووت هق ال قل و أل بووت إلى دعقاهووا دقن‬ ‫عقضا قالمراد بالعقض لق هذا ال ص ‪-‬على ما اس و و و و و ووتقر عليه ض و و و و و وواء هذح الم ام – هق‬ ‫المتع قاسو ووتخاص ما إذا اا ت اصسو وواءة لق لا ب أ من ال قل ن أق ال هما أق تعذر معرل‬ ‫ريل أن يقيم ضاءح على أسباب‬ ‫المسوقء هق من مسوائل القا ع يسوتقل بها اضق المقضق‬ ‫سوائغ لها أ ول با قرام قتك ق ل ملها قأن أسوباب ال ام تعتبر م وقب بال سواد لق االستدالل‬ ‫إذا ما ا لقت على ع ب عن س ووام االس ووت باط قغت قض ذلج إذا اس ووت دت الم ام لق إ اعها‬ ‫من ال ا ي المقض و ووقعي أق إلى عدم لهم الع ا و وور التق ثبتت لد ها أق‬ ‫و ووال‬ ‫إلى أدل ح ر‬ ‫ق ق ت وا ض ب ن هوذح الع وا و و و و و و وور اموا لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها‬ ‫الم ام ب اء على تلج الع ا وور‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام االبتدائق المصيد بال ام الملعقن‬ ‫ليه بعد أن ضو و و ووى بتلل ض اللاع على الملعقن ضو و و وودح للق بائ للضو و و وورر قأسو و و ووقم لميع‬ ‫قق ها المالي المترتب على ال قا قاللام ض ووق بتل امها برد ما بض ووته من مهر على سو و د‬ ‫من اصساءة الها من لا بها قأعتد لق ذلج بح قال اهد الملعقن ضدحا قاان ما لاء بح قال‬ ‫و وواهديه ال يقلع بحن اصسو وواءة الها من لا ب اللاع إذ أن ال و وواهد الثا ق لم تتضو وومن أ قاله‬ ‫م و وواهدته لق ائع إسو وواءة من لا ب اللاع ضو وودح لتن اسو ووتخاص ال ام لق هذا ال و ووض ياقن‬

‫‪- 69 -‬‬ ‫مع با بال سو و و و و وواد لق االسو و و و و ووتدالل الذ لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح ليما‬ ‫ضق به من إل ام اللاع برد المهر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 41‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4116/4/11‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)11‬‬

‫ق ق شــخص ـ وف صاااها‪ :‬أع‬ ‫‪ -‬ق صااة ‪ 100‬صع ‪.‬اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬ســصو ‪ 1014‬ف شــدع ق‬ ‫أ ق بف ال م ت‪ :‬أصب ال يدي أع ي م ق ا ــــــصو‬ ‫إل ع‬ ‫ــــــ ع أع يعقال‬ ‫قص‬ ‫ا ــصوف شــتإب‪ :‬أع ي م صل‬ ‫ــاصو‬ ‫ب ار ت ج ع صصبف ثع ‪ .‬ق‬ ‫ـ ع ف ات عا‬ ‫اا ص‬ ‫ق ا صصقاف صصـــات‬ ‫اع أل ص‬ ‫ـــاصو‬ ‫ق‬ ‫ف ص ت ق اف صخا او تف أثتل‪ :‬ســـ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪ :‬ق ص ه ق صا‬ ‫ه ق قص‬

‫ص ع اصاقتم‬ ‫ص إصقا مق راا ج‪.‬اصيقا اا اأا ‪ .‬ا ق ص‬ ‫‪ -‬صرااتة ق ا صو اأا صقا ا ج‬ ‫ق يع م ق ســـاســـ اا ا‪ .‬قصيظاصقم اا اتقســـو اصا يي قفت صعب صصـــ يقم أع ق اهم صاق‬ ‫صا يقم صصقا أضت‬ ‫ـــــــــاصو ال ضو قا اإ‬ ‫قا ف ق‬ ‫ع قم اتعـاهمف أثتل‪ :‬ســـــــــ‬ ‫اصوف‬ ‫صس ع ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫قال ال و و و و ووخ و و و و ووي قعلى ما‬ ‫مصدأ المادة ‪ 161‬من القا قن ر م ‪ 11/11‬لق و و و و ووحن ا‬ ‫أل و و ت ع ه المذارة اصيضو ووا ي لذلج القا قن – أن لقلق الم ضو ووقن أن تعهدح قيللع على‬ ‫أ قاله قال تحتق ذلج أن تقيم ال اض و و و و و و و بالم ضو و و و و و ووقن لق ح ر بلد قليه بغ ر إذن م ها قهذا‬ ‫ال ام محخقذ من مذهب اصمام مالج الذ ي ووترط لثبقت ال ضووا لل اض و أن تقيم مع ا ب‬ ‫القلد م ه‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫لق مقر قا د لتن لم ت عل سو و و و و و ووقلت ضو و و و و و ووا تها قاان له‬ ‫اللاعن د تمسو و و و ووج باتاب اصدارة العام للهلرة قالم الذ للتدل ل على أن الملعقن ضو و و و وودها د‬ ‫حوادرت الباد هائيا إلى مقل ها لمهقري م و و و و و و وور العرغي قأ ه تم الغاء ا امتها لق الباد م ذ‬ ‫تاريخ ‪ 9110/6/96‬ق بل تاريخ رلع الدعق قهق ما لعل إ امتها لق لمهقري م وور العرغي‬ ‫و ووغارها‬ ‫ل ض و ووا‬ ‫و ووال‬ ‫و ووله الم ض و ووق ن بقل هم بما تكقن معه ح ر‬ ‫الق و وود م ها لع‬ ‫الثاثو و قذل ووج ص ووامتهم مع قال وودهم ب وودقلو و الكقي ووت م وول عمل ووه قأ هم مق وود ن بم وودارط التعليم‬ ‫‪- 71 -‬‬ ‫ا ب اء الم ضق ن قهق مقدم‬ ‫ا سواسوق بالكقيت قم تظم ن بد ارسوتهم بما تتقالر معه م ل‬ ‫على ض ال اض و و و و و و و ا اما أ ه القائم علق اص ام عل هم قرعا تهم رعاي اامل م ذ أن حادرت‬ ‫و وورعق أق ا ق ق سو ووبما ثبت من‬ ‫المسو ووتح ك ضو وودها دقل الكقيت دقن عقدة ال ها با مسو ووق‬ ‫م ا و و الم ام لألب اء الثاث بللس و و االسو ووتلقاب بما يسو ووقم قها لق ال ضو ووا ‪ .‬قاذ اا ت‬ ‫ال ق تعتمد ال د الممس و ووا قاان الثابت با قرام يام المس و ووتح ك باص ام على أب ائه قهم ت ت‬ ‫دح قلق رعا ته من بل رلع الدعق لا ل للملعقن ض وودها بللب ق الم ض ووق ن قم ها‬ ‫قال ال خ ي ‪.‬‬ ‫ألرة مسا هم قذلج عما ب ص المادة ‪ 164‬من ا قن ا‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 014‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4116/4/11‬‬

‫ق ص ضـــــــ (‪:)14‬‬ ‫اع ق صل اتعب فاتضو‬ ‫شقااة أ ا ق شا و‬ ‫تتف ‪.‬ع‬ ‫تت ف ق يإ ق‬ ‫‪ -‬جثاا‪ .‬ق‬ ‫ق شــقااة صي‬ ‫اها صع ‪.‬ع‬ ‫ق تقاو أ ق ص ـ و ع ع ق شــاها ق صشــق ا ب أ ا اص‪ .‬ال يصصل‬ ‫ي قفت‪ .‬شت إقاف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫قال ال ووخ ووي‬ ‫ال ص لى المادة ‪ 101‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 1611‬لى ووحن ا‬ ‫وول بالم ووهقد له متى اا قا أها لل ووهادة" ق د قرد هذا‬ ‫على أ ه " تقبل ووهادة القريب قمن له‬ ‫ووقص الخا و و بتثبات الض وورر لى التلل ض قأل و و ت مذارته االيض ووا ي عن‬ ‫ال ص ب ن ال‬ ‫أن درل القراب أق ال ل لى هذا ال دد ب ن ال اهد قالم هقد له أيا اا ت ال تم ع ق دها من‬ ‫لى و ووحن‬ ‫سو ووم الخا‬ ‫بقل ال و ووهادة متى تقالرت و وورقلها ا خرأ ا بما م ادح أن الم و وور‬ ‫وول ل رعه ا‬ ‫إثبات الض وورر لى دعقأ التلل ض للض وورر بقبقل ووهادة أك د ال و و ق قلق اان ا‬ ‫وول لى ال ووهادة بالتس ووامع تقبل لى أثبات‬ ‫اما أن المقرر – لى ض وواء هذح الم ام – أن ا‬ ‫أضو و ورار ال ق ب قلته قهق أن ي و ووهد ب و ووقء قأن لم يعا ه بالع ن أق بالس و ووما ب س و ووه إال أ ه‬ ‫متقاتر بحن ياقن د س و و وومعه من لماع ال ت و و ووقر تقالصهم على الكذب قا و و ووتهر قاس و و ووت اض‬ ‫د ها ن الثابت بالتقاتر قالم سقط سقاءا قال هادة‬ ‫قتقاترت به ا خبار ع دح قق ع لى لبه‬ ‫بالتس ووامع هق ووهادة أ وولي قمتم ة بضو وقابلها قدقاع ها لها قتها لى االثبات ا قأن لم ام‬

‫‪- 71 -‬‬ ‫المقض و و و ووق السو و و و وولل التام لى لهم القا ع لى الدعقأ قتقد ر ثبقت الضو و و و وورر المقلب للت ريض‬ ‫بعض و و و و و وها‬ ‫قا دل قم ها تقارير ال اام لق دعقأ الت ريض ب ن ال قل ن قأ قال ال و و و و و ووهقد قمقا‬ ‫بالبعض اآلخر قدقاعق ال ر ب ن ال قل ن قالتعر على ما اذا اا ت اصسو و و وواءة لق لا ب أ‬ ‫م هما أق ال هما قاسووتخاص إض ورار ال ق ب قلته قال قلعا بما ال يمان معه اسووتمرار ال ياة‬ ‫ال قلي ب هما متى أ امت ض وواءها على أس ووباب س ووائغ لها أ وولها الثابت لى ا قرام قتك ق‬ ‫ل مل ضوواء ال ام قل ها الرد الضووم ق المسووقم لما خال ها ا قأن المادة ‪ 101‬من القا قن ‪11‬‬ ‫لسو و و و ‪ 1611‬س و و ووالك الذار د ددت الققاعد القالب اتباعها ب و و ووحن ال ققم المالي لل قل ن‬ ‫متخذة من ثبقت إس وواءة أ م هما لأخر اق اصس وواءة الم ووترا ب هما أق تعذر معرل المس ووقء‬ ‫م هما معيا ار لت د د تلج ال ققم لكل م هماا لاذا اا ت اصسوواءة من ال ق ل ل م بلميع ال ققم‬ ‫المترتب و على ال قا قاللام ا إال إذا اووان هق لووالووب الت ريض لترلض دعقاحا أمووا اذا اووا ووت‬ ‫اصسوواءة الها من ال قل لتل م برد ما بضووته من مهر مع سووققط لميع قق ها المالي المترتب‬ ‫على ال قا قاللاما أموا اذا تب ن أن اصسو و و و و و وواءح الم و و و و و و ووتراو ليمووا ب هموا لياقن الت ريض بغ ر‬ ‫عقض أق بعقض ت اسو ووب مع اصسو وواءة ا لتن لم يعر المسو ووقء م هما قاان ال ق هق لالب‬ ‫الت ريض ترلض دعقاح أما إذا اا ت ال قل هق لالب الت ريض اان التلل ض دقن عقض‪.‬‬ ‫لمووا اوان ذلووجا قاووان ال ام االبتوودائق المصيوود بووال ام الملعقن ليووه وود عرض لقا عووات الوودعقأ‬ ‫قأ اط بدلا قمس و ووت دات اللرل ن د أ ام ض و وواءح بتلل ض الملعقن ض و وودها على اللاعن دقن‬ ‫التق المح ت إل ها الم ام قتقارير ال اام‬ ‫عقض على س و و و و د مما ثبت لى ا قرام قمن الب‬ ‫أن اصسو و وواءة م و و ووترا ب ن اللرل ن قأن بقاء قاسو و ووتمرار ال قلي ب ن اللرل ن ليط ليه ما دعق‬ ‫للخ ر ق د عل ت الم ام عن اص و و و وواح ب ن اللرل ن ا قهذح أس و و و ووباب س و و و ووائغ تك ق ل مل‬ ‫ضوواء ال ام قلها س و دها الثابت با قرام قل ها الرد الضووم ق المسووقم لكل ل مخال ا لتن‬ ‫ما أثارح اللاعن ال يعدق ان ياقن لدال ليما لم ام المقضو و و ووق من سو و و وولل لهم القا ع قتقد ر‬ ‫ا دل قهق ما ال لق الت دأ به لدأ م ام التم ا قمن ثم لتن ال عق ياقن على ح ر سو د‬ ‫قيتع ن رلض اللعن‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 206‬سصو ‪ 4110‬أ ق شخص و ض سو ‪)4116/1/11‬‬

‫********‬

‫‪- 72 -‬‬ ‫أ ــــ ق صاص و‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق يخصـــــــــ‬ ‫‪-‬ي ـا ـا ق ـا ـو قالضيصـاع ـو ف ق يص ت ف ق ععتة ف قا ي ع صص ق ص قف و ع‬ ‫أض ير ت‬ ‫ق ختت ا ع ق صظت ج‬ ‫ااها صل ي قفت اا‪ .‬ق شـــــــــت‬ ‫ي قصيقـاا ق صـاة ق ي‬ ‫ااها ثع ‪ .‬ق ق ف ق يص تف‬ ‫إ أت ع قا ف صا اعا ف ع و ت ف خت ضب عع ق قعا ق ي‬

‫اب صع ‪ 1064/1/46‬ف ص صـــ اهاف‬ ‫ص و ق صعص‬ ‫‪-‬ق ســـتة فق صظام ي ال ق صســـا ع ق‬ ‫ضو أ الاهصا أ اعض ه ل ق صضص عو ع شـــــ ع ف صع شـــــو ق اة ف‬ ‫صضص عو صع ص‬ ‫عصقا عع صاق م ق ستةف ض‬ ‫صؤات ت ف خت ص ل فتا صع ي ت ق صضص عو ع ش اصع‬ ‫ت عصا يخصـــــ صـــــقا قعياقا أ عصا يعا ل‬ ‫ه ل ق ع ‪ .‬ســـــ قا ف‬ ‫قال ي قم عصا يخصـــــ‬ ‫ف‬ ‫ق يخص‬

‫ق ايقا يســـــــ صب قصا ااعيااتهصا‬ ‫ص – ص ل ق ص ق – إاعصو‬ ‫قع‪ .‬ق‬ ‫‪-‬يخصـــــــ‬ ‫‪.‬تض ا ـــصاصب صع عصت ق يســــ‬ ‫صــــ قصا ع‬ ‫اي و خأ عام ‪1026‬‬ ‫ي صاع أســـتة‬ ‫قإلاخات ي ســـــــعيب يتص صب ف صؤات ت ف أع ق ا و قالضيصاع و إاعصو ف ق يص ت ي ع‬ ‫ات ق ا و شــــ ع قإلســــ اع ت‪.‬م‬ ‫ف صــــا ت ‪.‬تقت‬ ‫ق يخصــــ‬ ‫‪.‬ا ي اا‪ .‬صص ق ص قف و ع‬ ‫ص عع جثص ع ف ال‬ ‫‪ 1001/064‬ااشــــي قت أال ل عاا أفتقا ق ســــتة ق صســــي و ع ‪ .‬ق‬ ‫م صع شــدصب ق صســام اصت ق إاعصو ق اص ص ق ض قســي ت‬ ‫ر ت صع ت ف ع و ت ف ج‬ ‫ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ه ق ق صظت ف ع‬ ‫يص قا ع ات ق ص ق ف صخا او ق‬ ‫عي قفت شت‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و و و وول – لبقوا للقا قن اللبيعق إ ترام‬ ‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو ‪ -‬أن ا‬ ‫ال ققم الماتس و ووب قلق اا ت ماتس و ووب من اررات إداري أق الئ ي أق لردي لهذا ما تقض و ووق به‬ ‫العدال قيسووتل مه ال ووالع العام بغي اسووتقرار المراك القا ق ي قالتق ال لق المسوواط بها قلقا‬ ‫اوام الودسو و و و و و ووتقر الكقيتق ا قاوذلوج العبرة لق ت ود ود ال والو االلتماعي لق التملج تكقن م ذ‬ ‫المقالق على التخ يص ق تى ا قضاء المدة التق ددها مع تقالر با ق ال رقط ا خرأ دقن‬

‫‪- 73 -‬‬ ‫ال ظر إلى أ تغ ر يل أر عل هووا ليمووا بعوود ذلووج لخرقلووه عن الققاعوود التق ووددهووا لثبقت ال ض‬ ‫لق التملج ا قأن المق و ووقد با س و ورة – قلقا ل ظام تق يع المسو وواكن ال اقمي – المعمقل به من‬ ‫‪ 1699/1/99‬هق ملمقعو من ق ق قلو قأقالدهموا أق بعض هذح الملمقع يعي و و و و و و ووقن لق‬ ‫معي و و و قا دة قمن ثم خر عن م هقم ا س و و ورة ال لرد من تلج الملمقع يعيل بمع ل ع ها‬ ‫قيتع ن االلت ام بهذا الم هقم ع د تخ وويص هذح الب قت سو وقاء لق ذلج ع د تخ ووي ووها ابتداء‬ ‫أق ع د تعد ل التخ و و و وويص ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أ ه تم تخ و و و ووص لللاع‬ ‫ققالودتهوا الب وت ال اقمق – م ول ال ا – بتاريخ ‪ 1649/4/16‬قتم تسو و و و و و ووليمه لهما باعتبارهما‬ ‫و و و و و وولتا على رض بض و و و و و ووما ه من ب ج التس و و و و و وول ك قاالدخار لق‬ ‫تكق ان أسو و و و و و ورة اقيتي ق د ت‬ ‫‪ 1611/9/01‬للتقس و و و و و و وعو قالترميم قمن ثم لتن ال ال االلتماعي لللاع لق التملج تكقن د‬ ‫و و و و و وودقر رار ق ير الدقل ل و و و و و ووئقن‬ ‫ت ددت م ذ المقالق على التخ و و و و و وويص قال ييغ ر من ذلج‬ ‫اصسوواان ر م ‪ 1660/191‬با ووتراط أال يقل عدد ألراد ا سورة التق تسووت ض للب ت ال اقمق عن‬ ‫إث ن إذ ليط من و و ووح ه المسو و وواط بمرا اللاع القا ق ق الذ اسو و ووتقر بتقالر و و وورقط تملكها‬ ‫ق ما س وولك بيا ها قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض ووى بتلغاء‬ ‫لعقار ال ا على‬ ‫ال ام أقل درل قغرلض دعقأ اللاع اسو ووت ادا لعدم تقالر و وورقط الرعاي السو ووا ي لق قها‬ ‫اام القا قن قهق ما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫بالمخال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1420‬صاص ض سو ‪)4110/11/46‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)4‬‬

‫و‬ ‫ق اق تة قإلاقتاو اا ص صو ق‬ ‫ع قا ‪.‬اص صا ف قخيصـــــا‬ ‫‪-‬ق صصا عا‪ .‬قإلاقتاو ق صصصـــــ‬ ‫ا ع ا تهـا عصظتهـا ف قخيأت ق ص قع ـا قإلضتقاق‪ .‬أصـاصقـا عصا ه ص تت ر ت ه ل ق اعا ت‬ ‫ق عام ف‬ ‫عصظتها ق ا ق ت ق‪ .‬قالخيصا‬ ‫ق ي يخي‬

‫‪- 74 -‬‬ ‫ـــــ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت يصـــــا ب اصـــــل ف ص‬ ‫و ف صخا او ق‬ ‫قإلاقتاو اا ص صو ق‬ ‫ق اع ت ف ع اب ا ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫ووقص المقاد ‪ 1‬ا ‪ 9‬ا ‪ 1‬ا ‪11‬ا‬ ‫من المقرر‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام – أن مصد‬ ‫‪ 11‬ا ‪ 19‬ا ‪ 10‬من القووا قن ر م ‪ 91‬لس و و و و و و و و ‪ 1611‬بووت و و و و و و وواء دائرة بووالم امو الكليو ل ظر‬ ‫الم ا عات اصداري أن الم و و و و وور أ و و و و ووح الدائرة المذاقرة قخ و و و و ووها دقن ح رها ب ظر الم ا عات‬ ‫ووقص عل ها بتلج المقاد ا قراعى الم وور إلراد هذح الدائرة ب ظام خاص لت ضو ر‬ ‫اصداري الم‬ ‫بل لر ها عل ها ا قما يعقب ذلج من إلراءات خا و و و و و بت د د الللسو و و و ووات قاخلار‬ ‫الدعاق‬ ‫اام ال ادرة م ها ا قرتب ل ظرح – بعد ت ض رح‪-‬‬ ‫ا‬ ‫وابا مع ا السوتئ ا‬ ‫الخ وقم ا ق دد‬ ‫و و ي الدعقأ قاللعن باالس ووتئ ا‬ ‫ا قأقلب أن تم إعان‬ ‫دائرة خا و و بم ام االس ووتئ ا‬ ‫لق خال الثاث أيام التالي ص دا ال و و و و و ي ا قلرض رسو و و و ووما ثابتا على بعض هذح الدعاقأا‬ ‫قالب ن من ذلووج أن تلووج المقاع وود قاصلراءات تختلك عمووا هق مقرر لغ ر هووذح الوودعوواقأ التق‬ ‫تختص ب ظرها الدقائر ذات االخت اص العام ا قمن المقرر اذلج أن م اد ص المادة ا قلى‬ ‫قالرابع من المرسو ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لس و و ‪- 1611‬الم و ووار إليه دل على أن الم و وور اعتبر‬ ‫امت وا السو و و و و و ووللو اصداريو عن اتخواذ رار يسو و و و و و ووتل م القوا قن أق الائ و اتخواذح لق ام القرار‬ ‫اصدار ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الب ن من ا قرام أن للبات الملعقن ضو و و و وودح ا قل لق الدعقأ‬ ‫ووهادة‬ ‫ت لق على الملالب بتلغاء القرار اصدار السوولبق لله اصدارة باالمت ا عن اسووتخ ار‬ ‫و و وول ليه الدائرة اصداري بالم ام الكلي‬ ‫مياد قبلا مد ي الب ه ا قهق ما تختص ب ظرح قال‬ ‫دقن ح رهووا ا قاذ اووان ال ام الملعقن ليووه وود خووالك هووذا ال ظر ا قرلض الوودلع المبوودأ من‬ ‫اللاع ن لق هذا الخ وقص ا قل ول لق مقضق الدعقأ رحم عدم اخت ا ه ب ظرهاا لت ه‬ ‫ياقن مع با بما قلب تم ح ا دقن ال لب ث القله الثا ق من سبب اللعن‪.‬‬ ‫( ق إعع ‪ 4114/ 1411‬صاص ض سو ‪) 4110/11/16‬‬

‫‪- 75 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪-‬ق ص ق ا ق صي ف ع ق ع م ع غ عصقم خأ ســـــصو صع ياتاال ق ص أا أ ق فاةف عام ض ق‬ ‫أع يم ت عصاا ع‬ ‫‪ .‬اهم جال اعا صـــــــــا ت ‪.‬تقت اا ا صع ضصو ق ص ق ا ق ف ا‪.‬ف ض‬ ‫ـــز ف ب ق ع اصا‪ .‬ق ا و ق ي يثع‪ .‬صـــ و ق إ ف ق ي قم ق ضصو‬ ‫ق شـــدع ي‬ ‫صع صـــا‬ ‫إ‬ ‫عا ق إ فدع ي ق قا صـ يب صشــتيب ف عاا ع صييا ع ف ق ضتااة ق تســص وف ُص ـ‬ ‫خصســــو عشــــت صا ع ياتاال ق صشــــت ق خ ت ا ع أع ي ام صعات ــــو ف ب أ ‪.‬اص‪. .‬تت‪.‬‬ ‫ا أ ق صي ف اا افايت اؤشت عت‪.‬م ‪.‬تقت‬ ‫جصاقتها ‪ .‬قت قت ا ا ق ص‬ ‫ق ضصو عام صـ يقاف ض‬ ‫ق ضصو ياتاخب أصام ق اف ‪.‬ع ا ق ضصو عع ق سـ ت ف قإلضتقاق‪ .‬ف ‪.‬تقت س ع ااالصيصا عع‬ ‫ق ضصوف ا ت‬ ‫ج‬ ‫ــاا ا ع ق ي ام اإ‬ ‫ق‬ ‫ق إعع ع بف ق ض ا ج‬ ‫جصــاقت ق شــقااة ض‬ ‫الصيااا ق تقت ق ســــــ ع ااالصيصا عع جصــــــاقت ق شــــــقااةف أســــــام ت ‪ :‬عام قياا‬ ‫صع‬ ‫قإلضتقاق‪ .‬ق ص تتة ‪.‬اص صا ف ق صااياع ‪ 41 ، 10‬ر ‪ 16‬ســـــــــصو ‪ 1060‬اشـــــــــدع ‪ .‬ا ق ص ق ا‬ ‫ق ف ا‪ .‬ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و و وواء ه ووذح الم امو و ‪ -‬أن ال ص لق الم ووادة ‪ 91‬من الق ووا قن ر م‬ ‫‪ 1696/09‬ب و ووحن د المقال د قالقليات أ ه " ال يق د المقال د قالمتقلقن الذ ن لم بلض ع هم بعد‬ ‫و و و و و و وودقر رار بووالق وود من لل و المقال وود قالقليووات‬ ‫س و و و و و و و و من توواريخ المياد أق القلوواة إال بعوود‬ ‫ووا ب ال ووحن تقض ووع‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 11‬من هذا القا قن قغ اء على للب من‬ ‫الم‬ ‫الللب قبعد دلع الرس و و ووم قتققم اللل بب ث هذا الللب‬ ‫وو و و‬ ‫ليه البيا ات قا دل التق تثبت‬ ‫وور ع ه لق اللريدة الرسوومي لق عدد ن متتال ن قاذا لم تقدم معارض و‬ ‫و ته‬ ‫لتذا ت قض لها‬ ‫خال الخمس و و ع و وور قما التالي لتاريخ ال و وور ا خ ر أق دمت معارض و و لقررت اللل عدم‬ ‫ار ار بق د المقلقد أق المتقلق بالدلاتر قيلب على المقظك الم قط به‬ ‫و و تها أ و وودرت اللل‬ ‫و و و ووقرة من‬ ‫المبلض‬ ‫الق د أن ص و و و وور لق خا الما ظات بر م رار اللل قتاريخه ‪ ...‬قيعلق ي‬ ‫الق ود بودقن مقوابل ا لتذا عدت اللل عن الس و و و و و و و ر لق اصلراءات التق أقلبتها المادة ‪ 91‬من‬ ‫و ووقل أ و و اب‬ ‫القا قن الم و ووار إليه لتن مسو وولكها ي و ووال ار ار سو وولبيا مخال ا للقا قن قيعلل‬ ‫‪- 76 -‬‬ ‫ال وحن على وهادة بتثبات قا ع المياد لالما استقلى الللب المقدم م هم ا قضا القاردة لق‬ ‫هذح المادة دقن اعتراض عليه بعد ال و و وور ع ه باللريدة الرس و و وومي ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضو و و و و و وواءح بعدم بقل الدعقأ على ما خلص إليه من أن قالدح تقدم بللب‬ ‫اسووتخ ار ال ووهادة إلى الملعقن ضوودح ب و ته بعد مضووق أكثر من سو على تاريخ ثبقت سووبه‬ ‫إليوه قأن ا قرام ود خلوت مموا ي ود تقوديموه أق قالدح للبا لق د ميادح إلى لل المقال د قالقليات‬ ‫الم قل ا ق ا ‪-‬ال الملعقن ضوودح ب و ته ‪-‬قلقا ل وريع المادة الم ووار إل ها سوول ا بال ظر لق‬ ‫ت ق معه قلقد القرار السو وولبق باالمت ا عن إ و وودار و ووهادة المياد له لعدم‬ ‫ذلج ا مر الذ‬ ‫اتباعه اصلراءات المقررة ا ق اا قهق من ال ام اس و و ووتخاص س و و ووائض له أ و و ووله الثابت با قرام‬ ‫يع القا قن لتن ما ث رح‬ ‫قيا ق ل مل ضوائه قيصد إلى ال ت ل التق ا تهى إل ها ق د الت م‬ ‫ل إلى‬ ‫اللاعن قالذ لم يقدم الدل ل عليه من عق دقر قل تع ب هذا االس ووتخاص لت ه‬ ‫لدل مقضقعق تستقل م ام المقضق بتقد رح مما ال لق إثارته أمام م ام التم ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/444‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫*******‬

‫قخيصا‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ض قإلعا‪.‬و أصشــا ب ه و‬ ‫ر قالشــخا‬ ‫‪ -‬صــا ت ق اص ع ‪ 1‬ســصو ‪ 4111‬ف شــدع‬ ‫عاصو شـــــ ع ت قالعا‪.‬وف أثتل ف صـــــ ت تة ه ل ق ق و ه ق صخيصـــــو ا ع ا تها ا ل صا‬ ‫ت قإلعا‪.‬و صع جعاصا‪ .‬صعاشا‪ .‬صساعاق‪ .‬صا و ا ت صا وف‬ ‫ر‬ ‫أ ضاب ق اص ع صع‬

‫ق صـــــــاو ف يصث قا أصام‬ ‫‪ -‬صا ت عام ق ق و ق عاصو شـــــــ ع ت قإلعا‪.‬و ف ه صـــــــا‬ ‫افو ق صصا عا‪ .‬ق ي يتفل صصقا أ ع قا اشـــدع يإع ق أ ام ق اص ع ‪ 1‬ســـصو‬ ‫ـــاا ف‬ ‫ق‬ ‫‪.4111‬‬

‫‪- 77 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و و ووخاص‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و ‪ – 9111‬لق و ووحن ققم ا‬ ‫ذق اصعا – على أن " يسو و ووت ض ال و و ووخص ذق اصعا العال عن العمل معال إعا لبقا‬ ‫لل و و وورقط التق ي و و وودر بها رار من اله ئ "ا قال ص لق المادة ‪ 14‬م ه على أن " ت و و ووح ه ئ‬ ‫تيع ق ب ووئقن ذق اصعا ذات ووخ ووي اعتباري تس وومى – اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا‬ ‫‪"......‬قال ص لق المادة ‪ 11‬م ه على أن " ياقن لله ئ مد ر عام يع ن بمرسووقم ‪ ......‬قيمثل‬ ‫المد ر العام اله ئ أمام القضو و وواء قلق عا تها بالغ ر ‪ "............‬دل – قعلى ما أل و و و ت‬ ‫ع ه المذارة اصيضووا ي – أ ه ب وودقر هذا القا قن أ ووب ت اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا‬ ‫هق المخت و و و و و و و دقن ح رهوا لق تقرير قت وذ موا أقلبوه القوا قن لق و و و و و و ووحن ال ققم التق رتبها‬ ‫لأل ووخاص ذق اصعا من اصعا ات قالمعا ووات قالمسوواعدات المالي قح ر المالي – أيا اان‬ ‫و و ووا ب‬ ‫قعها – قلض الضو و و وقابم المقررة لق هذا الخ و و ووقصا قأن مد ر عام هذح اله ئ هق‬ ‫ال و و و و و لق تمث لها لق اال الم ا عات التق ترلع م ها أق عل ها أمام القض و و و وواء ب و و و ووحن تلب ض‬ ‫أ اام هذا القا قن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 011‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫قا عصب أ يا ض‬ ‫‪ -‬جصاإو ق اص ع ســـــ إو جاقتاو قخيصـــــاصـــــا صع صاف أثتلف عام ض ق ص‬ ‫ا قاف قالسيثصااف جضا ة‬ ‫م‬ ‫قض ع قا‬ ‫ف بف ع و تف أع صااشـتيقا ق ق قالخيصـا‬ ‫ــا اإتا ــو ق ـــــــــ ــو ال ام ف ــب ال‬ ‫م‬ ‫ع ق يا ض ص ــااق‬ ‫ق ــاص ع ــتف أع‬ ‫صصاف‬ ‫قفي قت ب‬ ‫اص ض ج أصب ال ض‬

‫ع ا ســـ ق صـــل جال‬ ‫ق ال‬ ‫قي‬ ‫ق اا و ق عاصو ج‬ ‫صضص عو ق ظا‬ ‫‪ -‬ج ا و شــاا‬ ‫جال‬ ‫ل ق صســــاعا صصاتســــو ه ق قالخيصــــا‬ ‫ل ق قتة أ ق‬ ‫اتف ال ض‬ ‫ا تقت صع ق‬ ‫تتها ف ا صـــا ز ق عصلف ايصصل‬ ‫ات ف ق ا ا ق ي‬ ‫اصـــا ت ‪.‬تقت ياع صـــتاز صع ق‬ ‫صااشــتة قالخيصــاصــا‪ .‬ق صا ض ف قا أثصاا ســتااع صاة ق يا ض مقال‬ ‫ات ق صخي‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫‪- 78 -‬‬ ‫ايتي ع ب اإأصب اإأع قإلضتقاق‪ .‬ق ي صــــــات‪ .‬عصاا‬ ‫عام قالخيصــــــا‬ ‫شــــــااب ع‬ ‫ع بف‬

‫ق عاصو‬ ‫صضص عو ق ظا‬ ‫شـــاا‬ ‫ل ق قتة عي ‪ .‬ل ق ض قاق‪ .‬ق يدا ع و ع‬ ‫‪ -‬قخيصـــا‬ ‫هل‬ ‫ع‬ ‫ات ف ق يع‬ ‫اتف ق ق‬ ‫عـاق ق اصـــــــــل صع ق خـاصـو ف صـــــــــات اب ‪.‬تقت صع ق‬ ‫ــــل صصــــا ع ت‬ ‫ق ض قاق‪.‬ف ال عص صااشــــتيب ي ‪ .‬ل ق ض قا قعياقاف ع و تف أع ق صشــــت‬ ‫ض ق ي قصب عام ق خت ص عصبف‬

‫ع جصاقتل صع س إو‬ ‫ق عام ادع‬ ‫قص ظ‬ ‫صاصو ق يدص ف جصاقت ق ض قا ق يدا ع ع‬ ‫‪-‬‬ ‫ات‬ ‫ـــصاصوف صـــا ت ق تقت صع ق‬ ‫ع بف ق را و صع ه ل ق‬ ‫أختت ا ت ي ت ق ي يص ت ق يع‬ ‫ف ج راا ه ق‬ ‫ق تقت اعام قالخيصــا‬ ‫قف يع‬ ‫قي‬ ‫ه ال ص ت جصــاقتل ال ص ت قإل ا و ج‬ ‫ق تقت سع ال تي ق ق ف ق يع ضف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر أ ه إذا يم بسولل من السوللات اصداري اخت وا وا مع ا بمقتضى القا قنا‬ ‫لها أن ت ل ع ه أق ت قض ليها ن مبا و و ورة االخت و و وواص – ع دئذ – ياقن قالبا‬ ‫لا لق‬ ‫عل هووا قليط قووا لهوواا لا لق أن تعهوود بووه لغ رهوواا إال أ ووه لق اسو و و و و و ووتث وواءا الت قيض لق‬ ‫االخت و و و و و وواص متى ألا القا قن ذلجا قلق هذح ال ال تع ن أن ياقن الت قيض م ددا قليط‬ ‫ال لبط ل ها قال حمقضا لا لق الت ارض و ووه ض و ووم اا قلما اان ال ص‬ ‫الياا قبلريق قاضو و و‬ ‫لق المادة (‪ )19‬من مرس ووقم ظام الخدم المد ي د لرأ على أن " تكقن إ ال المقظ ن من‬ ‫و و و و و و وواحلق ملمقعتق القظوائك القيواديو العوام إلى الت ق ض بقرار من الق ير المختص "ا قلق‬ ‫المو ووادة (‪ )1‬من المرسو و و و و و ووقم بقو ووا قن ر م ‪ 1669/119‬لق و و و و و و و و ووحن الت ظيم اصدار قت و وود و ود‬ ‫االخت و و ووا و و ووات قالت قيض ل ها على أ ه " للق ير أن يعهد ببعض اخت و و ووا و و وواته المخقل له‬ ‫بمقتض و ووى الققا ن قاللقائع إلى الم الظ نا اما لق له أن يعن ببعض هذح االخت و ووا و ووات‬ ‫إلى‪ :‬أ‪ -‬قا ل الق ارة أق قا ل الق ارة المسو و و وواعد ‪ "...‬ا قلق المادة (‪ )6‬م ه على أن " ي و و و وودر‬ ‫الم قض إل هووا‪ .‬قال لق‬ ‫الت قيض قيلغى بقرار اتووابق من الله و الم قضو و و و و و و و ا قيبلض للله و‬ ‫للله التق عهدت ببعض اخت و و و ووا و و و وواتها إلى له أخرأ قلقا للمقاد السو و و ووابق مبا و و و ورة هذح‬

‫‪- 79 -‬‬ ‫و و وواحلق ملمقع القظائك‬ ‫اصخت و و ووا و و ووات أث اء س و و وريان مدة الت قيض " دل على أن إ ال‬ ‫و و و وول‪ -‬إال بقرار من الق ير ا قال لق‬ ‫القيادي قالعام إلى الت ق ض ا ال ياقن – ب س و و و ووب ا‬ ‫وريع من‬ ‫لقا ل الق ارة أق القا ل المسوواعد ممارس و هذا االخت وواص إال ب وودقر رار اتابق‬ ‫و و ووالع العمل ا قلق هذح ال ال ا خ رة‬ ‫الق ير ا قلق ال دقد التق يقررها ا قلقا لما يقتض و و وويه‬ ‫يمت ع على الق ير المختص مبا ورة االخت ووا ووات الم قض ل ها أث اء س وريان مدة الت قيض ا‬ ‫غال العام د أ در القرار ر م ‪ 9119/16‬بت قيض‬ ‫قلما اان الثابت من ا قرام أن ق ير ا‬ ‫و و وواحلق القظائك‬ ‫قا ل الق ارة لق ممارس و و و بعض اخت و و ووا و و وواته قم ها االخت و و وواص بت ال‬ ‫العووام و إلى الت ق ض ا قخلووت ا قرام ممووا ي وود إلغوواء هووذا الت قيض ا قمن ثم لووتن رار الق ير‬ ‫در ممن ال يملج إ دارح‬ ‫ر م ‪ 91‬لس ‪ 9116‬بت ال المستح ك ضدح إلى الت ق ض ياقن د‬ ‫و و و و وودرت‬ ‫قيل قه ع ب عدم االخت و و و و وواص ا مما ترتب عليه بلا ه قبلان اصلراءات التق‬ ‫در هق اآلخر من الق ير بملا اة‬ ‫ب اء عليه بما ل ها رار الل اء ر م ‪ 4‬لس ‪ 9111‬ا قالذ‬ ‫المستح ك ضدح بتخ يض راتبه ال هر بمقدار الرغع لمدة ثاث أ هرا قهق اخت اص م لق‬ ‫لقا ل الق ارة بمقتض ووى ص المادة ‪ 91‬من المرس ووقم ال ووادر لق ووحن ظام الخدم المد ي ا‬ ‫وها على أ ه "‪.........‬أما بال سوب ل احلق ملمقع القظائك العام ل ختص قا ل‬ ‫إذ لرأ‬ ‫ل من الخدم لي در به رار من الق ير‪"....‬ا‬ ‫الق ارة بتق يع لميع العققبات التحد بي عدا ال‬ ‫ق ض الق ير لق التعق ب على هذح الل اءات ال يع ق مبا و و و ورته لتق يع الل اء ابتداء ا قاال اان‬ ‫ت ظيم الم و و و و و و وور لتق يع الل اء من القا وول ثم إع ووادة ال ظر ليووه من الق ير لغقا ا قي قت م ة‬ ‫ررها الم و وور للمقظك قهق التح ق لق تق يع الل اء قتد ض ال ظر بتق يم من القا ل‬ ‫قض و ووما‬ ‫ووا‬ ‫أقال قا وودار رار الل اء ا ثم ر اب على هذا التق يم من الق ير ا ق ه إذا قضووع الم وور‬ ‫در‬ ‫ت و و وريعيا قلب اصلت ام به قتع ن عدم مخال ته أق الخرق عليه إمتثاال صرادة الم و وور الذ‬ ‫عام يسوتهدلها قأ قل دستقري لت م بها أن‬ ‫العتبارات رعها قضوما ات ريد ت قيقها قم ول‬ ‫ياقن إ و وودار القرار التحد بق من سو وولل أخرأ ح ر السو وولل التق تملج التعق ب عليه ا قترت با‬ ‫و وودر من الق ير قهق ال يملج إ و وودارح قغ اء على‬ ‫على ذلج لتن رار الل اء الملعقن ليه د‬ ‫و و و وودر م ه قهق ال يملكه أيض و و و وواا قهق ما يع ب‬ ‫إلراءات التت ت بقرار اص ال للت ق ض الذ‬

‫‪- 81 -‬‬ ‫القرار الملعقن ليه بع ب عدم االخت وواص قيضو و ى لد ار باصلغاءا ق ن هذا اصلغاء ت وول‬ ‫بع ب عدم االخت اص لت ه ال يستقلب التعقيض ع ه‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/101‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/12‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ه و أســـــ قر ق صا ف أفتا ق صشـــــت قا يصظ صا خاصـــــا اص ض ق اص ع ‪ 4111/2‬اشـــــدع‬ ‫جصشـا قاف صا اا قا قخيصـاصا اا غ ق ثت ي ييص ع صع أاقا ا تها صع ق يصظ م ق ي ع و‬ ‫صصل‬ ‫ق ق عاق و ق يصافســـ و ق شـــااف و‬ ‫ـــصع ي‬ ‫صشـــا ق تقر ق صا و اصا‬ ‫ق ت‪.‬ااو ع‬ ‫ـصع عام ق ـإ قت أسـ قر ق تقر‬ ‫صا و ق صيعاص ع ف أصشـإيقا صصا‬ ‫يعاتض ق صصـا ز‬ ‫ق صا و قسي تقتها اصا خام أهاقت ق يصص و قال‪.‬يصاا وف‬

‫‪ -‬ق اعا ض ق ض ق و ق اعا ض ق صيع و اا صصا عا‪ .‬ق يضاتاو ق صاص و قإلاقتاو ق صاشـــــــ و عع‬ ‫افو صصا عا‪.‬‬ ‫يإع ق أ ام ه ق ق اص ع ق صظصو ق ق ز ق خاصـــو اســـ ر ق تقر ق صا و‬ ‫ـصع ق عاق و سـتعو جصقاا افو‬ ‫ـ ع وف أفتا قا ق صشـت يصظ صا ا‪ .‬ا خاصـا‬ ‫ق يصا ق ص‬ ‫ه ل ق اعا ض ق صصا عا‪.‬ف‬

‫و اا صصا عا‪.‬‬ ‫ق اق تة ق ض ق و ا ت ق ض ق و ص صو س ر ق صا اا ص صو ق‬ ‫‪ -‬قخيصـا‬ ‫ق صاش و عع يإع ق أ ام ‪.‬اص ع س ر ق صا ا ع ا تهاف‬

‫م ق صـــــــاات صع ق ا ق ت ق صخيصـــــــو اص صو قالســـــــي صات "ض ق و أ ا ت ض ق و" ف‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ف صؤات تف‬ ‫ق صصا عا‪ .‬ق صاش و عع ‪.‬اص ع س ر ق صا ف قعيااتل خايصو ق صإات ف ق ي ا‬ ‫ق قالســـي تقت ق صاض‬ ‫ق إعع ع قا ادض صع إتر ق إععف ع و تف ي‬ ‫أع أ اصقا ال ض‬ ‫ق‬ ‫ق شـــااف و ق يصافســـ و اصا‬ ‫ق صيعاص ع ف ق تقر ق صا و مقشـــاعو ض ق ث و ق صإ‬ ‫أهاقت ه ق ق صشا قال‪.‬يصااضف‬

‫ام ق صااتة صع ه ل ق ا ق ت قالسي صاف وف عام ض ق لف صثا اشدع‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ق إعع اا يص‬ ‫م صاات صع ق اق تة قإلاقتاو أس قر ق صا اص صو قالسي صاتف‬

‫‪- 81 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )111‬من القا قن ر م ‪4‬لسو ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أسوقام المال‬ ‫و وواط ا قرام المالي على أن‪ " :‬ت و ووح بالم ام الكلي م ام تسو وومى "م ام أس و وقام‬ ‫قت ظيم‬ ‫المال" ي وودر بت د د مقرها رار من ق ير العدل بمقالق المللط ا على للقضوواءا قتتحلك هذح‬ ‫و وول لق الدعاق الل ائي المتعلق‬ ‫الم ام مما لق‪ -1 :‬دقائر ل ائي تختص دقن ح رها بال‬ ‫وول‬ ‫ووقص عل ها لق هذا القا قن‪ -9 .‬دقائر ح ر ل ائي تختص دقن ح رها بال‬ ‫باللرائم الم‬ ‫لق الدعاق ح ر الل ائي المتعلق بالم ا عات التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و و و ووئ عن تلب ض‬ ‫أ اووام هووذا القووا قن قا ظمو قاللقائع الخووا و و و و و و و و بسو و و و و و ووقم ا قرام الموواليو ا قم ووا عووات الت ووذ‬ ‫اام ال ووادرة م ها قذلج أيا اا ت يم هذح الم ا عاتا قت ووال هذح‬ ‫المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫الدقائر من ثاث ضو و وواة ياقن أ دهم بدرل مسو و ووت و و ووار على ا ل‪ ."........-0 .‬قال ص لق‬ ‫دائرة‬ ‫ال قرة ا قلى من المووادة (‪ )119‬من ذات القووا قن على أن " يرتووب بم ام و االسو و و و و و ووتئ ووا‬ ‫اام ال و ووادرة من‬ ‫ل ائي قدائرة ح ر ل ائي أق أكثر متخ و و و و ووه لل ظر ليما يس و ووتح ك من ا‬ ‫م امو سو و و و و و ووقم الموالا قياقن امهوا باتا ال لق اللعن عليه بح لريض من لرم اللعن "‬ ‫قال ص لق المادة (‪ )191‬م ه على أن " يعتبر هذا القا قن ا ق ا خا و و و و و و وواا اما تعتبر أ اامه‬ ‫أ ااما خا و و و و ا قيلغى ال ص لق ا قن عام أق خاص تعارض مع أ اامه"‪ .‬دل على أن‬ ‫الم و وور د ألرد ت ظيما خا و ووا بمقلب القا قن ر م ‪ 9111/4‬س و ووالك الذار إذ أ و ووح بمقلبه‪.‬‬ ‫ه ئ أسو و و وقام المال قس و و وودد لها اخت و و ووا و و ووا بالض ا ثر تى تتمان من أداء دقرها لق الت ظيم‬ ‫و و وواط ا قرام المالي بما يض و و وومن ت ق ض العدال قالت الس و و ووي قال و و و و الي‬ ‫قالتقعي قالر اب على‬ ‫قيم ع تعارض الم و ووالع ق ماي المتعامل ن لق أ و وولتهاا مما يضو وومن عدم إضو وولراب أس و وقام‬ ‫الت مي اال ت ووادي التق ت ووهدها دقل‬ ‫ق خدم أهدا‬ ‫ا قرام المالي قت ووليع اسووتق اررح على‬ ‫الكقيوت – ق ظ ار لموا تتللبوه سو و و و و و وورعو البت لق الدعاق الل ائي قالدعاق المتعلق بالم ا عات‬ ‫التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع الخا و و و و و‬ ‫بس ووقم ا قرام المالي قاال م ا عات الت ذ المقض ووقعي – لقد ألرد الم وور لق المقاد ‪111‬ا‬ ‫‪116‬ا ‪111‬ا ‪111‬ا ‪119‬ا ‪110‬ا ‪111‬ا ‪111‬ا ‪ 119‬ت ظيما د يقا خا و و و ووا تضو و و وومن ت ق ض‬ ‫العودالو – بموا ال خول بوالض و و و و و و وموا وات التق أقردهوا لق هذح المقاد من سو و و و و و وورع إ هاء اال هذح‬

‫‪- 82 -‬‬ ‫الدعاق قالم ا عاتا لعقد االخت و و و وواص للدقائر الل ائي قح ر الل ائي لم ام س و و و ووقم المال‬ ‫و و وول ل ها دقن ح رهاا قلعل ال ام ال و و ووادر من الدقائر المخت و و و و‬ ‫بالم ام الكلي قالي ال‬ ‫إذ اعتبر أ اامها بات ال لق‬ ‫(ل ائيو أق ح ر ل ائيو ) خاتم الملا‬ ‫بم امو االسو و و و و و ووتئ وا‬ ‫اللعن عل ها بح لريض من لرم اللعنا بما تما و و ووى مع لبيع هذح الدعاق قي س و و ووم على‬ ‫ال ا أق الدعقأ‬ ‫قله الع ق وريع بال ام ال ووادر من الدائرة المخت و بم ام االسووتئ ا‬ ‫ال و و و و و ووادر ل هاا قبما ي قض االسو و و و و ووتقرار ال ال للمتعامل ن لق ا قرام المالي قبما عاط أثرح‬ ‫إ لابا على التداقل اآلمن قللمتعامل ن بها قي و وويع لقا من الثق المللقب قال و و و الي قالت الس و ووي‬ ‫المبتغاة لق هذا ال اط اال ت اد الهام‪.‬‬ ‫التق ت قض ا هدا‬

‫لموا اوان ذلوجا قاان الثابت من ا قرام أن اللاعن ب و و و و و و و ته د أ ام دعقاح أمام الدائرة‬ ‫اام القا قن ر م‬ ‫و و و و و و ووحت اذا‬ ‫اصداريو المخت و و و و و و و بسو و و و و و ووقم الموال بوالم امو الكلي قالتق‬ ‫‪4‬لسو و و و ‪ 9111‬قبمقلب رار ق ير العدل ر م ‪ 111‬لسو و و و ‪9111‬ا بللب إلغاء المرس و و ووقم ر م‬ ‫‪ 114‬لسو و و ‪ 9111‬ليما تض و ووم ه من إ هاء عض و ووقي الم و ووار إل هم لق مللط م قض و ووق ه ئ‬ ‫عليووه –‬ ‫أس و و و و و و وقام المووالا مع مووا ترتووب على ذلووج من عثووارا قهق بهووذح المثووابو ‪ -‬بمووا ال خا‬ ‫إ دأ الم ا عات ال ا و و ووئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لسو و و و ‪ 9111‬الم و و ووار إليه – مما‬ ‫ل ليه لم ام أسقام المال بالم ام الكلي ‪.‬‬ ‫عقد االخت اص بال‬

‫س و وقام المال ال ام لق الدعقأ بللس و و ‪9111/19/91‬ا‬ ‫قاذ أ و وودرت الدائرة اصداري‬ ‫ر م ‪ 19‬لسو و و و و و ‪ 9119‬إدار أمام الدائرة اصداري‬ ‫للعن عليه اللاعن ب و و و و و ته باصسو و و و ووتئ ا‬ ‫التق أ و و و و و ووئت بدقرها اذا لقرار ق ير العدل ر م‬ ‫للعقن أسو و و و و و وقام المال بم ام اصس و و و و و ووتئ ا‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 4‬لسو و و و و و ‪9111‬ا قالتق ل و و و و وولت ليه بللسو و و و و و‬ ‫‪111‬لسو و و و و و ‪ 9111‬إعماال‬ ‫‪ 9119/9/10‬بتلغاء ال ام المسووتح ك قبعدم االخت وواص القالئقا قمن ثم لتن هذا ال ام ق د‬ ‫ق ما تقدما لت ه ي و و و و ووبع ح ر لائ اللعن عليه بلريض‬ ‫إس و و و و ووتقلى م ار ل اللعن عليه على‬ ‫الس و و و ووتغا ه ا ق ا اذا ل ام المادة (‪ )119‬من القا قن ر م ‪ 4‬لسو و و و و ‪ 9111‬س و و و ووالك‬ ‫التم‬ ‫الذار‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/140‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫‪- 83 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫ســت ل ق صصا عا‪.‬‬ ‫اب ي ق ســق و‬ ‫صيخصـ‬ ‫‪ -‬أسـ قر ق صا ف جصشــاا ضقا ‪ .‬ــا‬ ‫يعاتض صل‬ ‫ج راا أض ص‬ ‫ع‬ ‫ق ي يصشـــد اصصاســـاو يإع ق أ ام ه ق ق اص ع ق ض ت‬ ‫أ اصبف ع و ت ق صااياع ‪116 ،111‬ر ‪ 2‬ســصو ‪ 4111‬اشــدع جصشــاا ه و س ـ ر ق صا‬ ‫يصظ م ق تقر ق صا وف‬

‫‪ -‬ص صو أســـ قر ق صا ف صصا قخيصـــاصـــقاف أع ي ع ق صصا عو صاشـــ و عع يإع ق أ ام‬ ‫يصظ م ق تقر ق صا و ق صظصو‬ ‫ق اص ع ‪ 2‬ســـصو ‪ 4111‬اشـــدع جصشـــاا ه و أســـ قر ق صا‬ ‫ام ق صــــااتة صصقا‬ ‫ق ق ز ق خاصــــو اســــ ر ق تقر ق صا و صصا عا‪ .‬ق يصا ق صيع و اا‬ ‫ق اق تة ا ت‬ ‫يض أ اصب أ ام أض ‪.‬اص ع آخت صثا اشــــــدع صصا عو يختص عع قخيصــــــا‬ ‫ق ض ق و ف ص صو أس قر ق صا ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 84 -‬‬ ‫ا قن اَخر خاص أق عاما قأن م اط اخت و وواص م ام س و ووقم المال أن تكقن‬ ‫لق تلبيقه أ‬ ‫الم ا ع ا ووئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أسو وقام المال‬ ‫قت ظيم ا قرام المالي ا قا ظم قاللقائع الخا و و و و و و بس و و و و ووقم ا قرام المالي قم ا عات الت ذ‬ ‫اام ال وادرة م ها‪ .‬لما اان ذلجا قاان الملعقن ضدح ا قل د أ ام‬ ‫المقضوقعي المتعلق با‬ ‫ي)‬ ‫دعقاح ال رعي بللب إل ام اللاع ن بالتضامم بحن صديا ل را الهاد العقاري (ت ت الت‬ ‫مبلض ‪ 1091619 ‚199‬د ار يم المد ق ي المسو و ووت ق عل هما ت ل تس و و و ل الب ج الملعقن‬ ‫ضودح الثالث الم ظ االسوتثماري المملقا لل وورا لسوداد د ن اللاع الثا ي المضوومقن برهن‬ ‫تلوج الم ظو ا امووا أ ووام اللوواع قن دعقاهمووا ال رعيو بللووب ودب خب ر لبيووان و و و و و و ووخص القووائم‬ ‫بت وواء الم الظ االسووتثماري المسوولل باسووم وورا الهاد العقاري ( ت ت الت و ي ) ا قمالكها‬ ‫و وول عل ها‬ ‫و ووقل عل ها باسو ووم ال و وورا ق و ووخص من ت‬ ‫ال قيقق ا قغيان القرقض التق تم ال‬ ‫قالقائم بسوودادها قما إذا اان د تم سووداداها من سووابه الخاص أم من سوواب ال وورا ا قغيان‬ ‫ي ال ساب ب ن اللرل ن تق ا إلق بيان ال رم المست ض لهما تلاح‬ ‫يم مالم يسودد م ها قت‬ ‫ال و و و و وورا تمه دا لل ام بح ق تهما لق الرلق على م و و و و و ق ال و و و و وورا بهذح المبالضا قاا ت تلج‬ ‫الدعاقأ بهذح المثاب ال تعد من الم ا عات التلاري ال ا و و و و و ووئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪4‬‬ ‫لسو و و ‪ 9111‬ب و ووحن إ و وواء ه ئ أسو و وقام المال قت ظيم ا قرام المالي الم و ووار إليها قا ظم‬ ‫قاللقائع الخا و و بس ووقم ا قرام المالي ا قمن ثم لا تدخل لق اخت وواص الدائرة ح ر الل ائي‬ ‫بم ام أسو و وقام المال الم و ووار إل هاا قاذ إلت م ال ام االبتدائق المصيد بال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫ال ظر ق ضوق لق مقضوق ال ا لت ه ال ياقن د خالك القا قن أق أخلح لق تلبيقها قيض ى‬ ‫ال عق على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إع ع ‪ 4114/1446 ،1161 ،1111‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/1‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)0‬‬

‫ل ضقو ‪ .‬ـــا وف ق ععتة ف ي ا الف اصا ضقب ق صاع ف اع قل‬ ‫قص ع‬ ‫‪ -‬قالخيصـــا‬ ‫صع إ اا‪.‬ف‬

‫‪- 85 -‬‬ ‫ق اصـــل ف يإع ق ق صصا عا‪ .‬ق ي‬ ‫ق ق شـــخصـــ وف يصـــت ع‬ ‫ص امق‬ ‫‪ -‬قخيصـــا‬ ‫ق صااة ‪ 140‬ر ‪01‬‬ ‫ق ق شـــــخصـــــ و ف ا ص‬ ‫يإع ق ‪.‬اص ع ق‬ ‫ياص ق اصـــــل ف قا ج‬ ‫ق‬ ‫ق ق شـــخصـــ و ف صثا اشـــدع اع ت صصعيو ق صـــ و عع ق‬ ‫ســـصو ‪ 1014‬ف شـــدع ق‬ ‫يإع ق أ ام ق اص ع ق صاات اشدصقا ف‬ ‫ياص ق اصل ف قا ج‬ ‫ق شخص و ال‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر لق ضواء هذح الم ام أن العبرة لق ت د د االخت واص ال قعق لكل له‬ ‫ضو و و و ووائي هق بما قلهه المدعق لق دعقاح من للبات قعما ب ص المادة (‪ )011‬من القا قن‬ ‫و و وول لق تلب ض‬ ‫قال ال و و ووخ و و ووي إ ما يقت و و وور على ال‬ ‫ر م ‪ 11‬لسو و و و ‪ 1611‬لق و و ووحن ا‬ ‫و و و و و و وول ل ها إلى تلب ض أ اام هذا القا قنا اما أن الدلا الذ تلت م‬ ‫الم ا عات التق ي تا ال‬ ‫و و و و و ووع قله ال أر لق الدعقأ قمن‬ ‫تغ ر به إن‬ ‫الم ام بالرد عليه هق الدلا اللقهر الذ‬ ‫ثم لا تثريب عل ها إن هق لم ترد على دلا ظاهرح البلان أق ال يسو و و ووت د إلى أسو و و وواط ا ق ق‬ ‫و و و و يع‪ .‬لما اان ذلجا قاان الملعقن ضو و و وودهم د أ امقا دعقاهم على اللاع ا قلى بللب‬ ‫ال ام ب ودب خب ر ل لا على دلواترهوا قم ا تهوا ال تسو و و و و و وواب يمو ا رغاح التق ققتها عن‬ ‫و و و و و و و ال مسو و و و و و وواهم من هذح ا رغاح بما ل ها‬ ‫ال ترة من ‪ 1661‬ق تى تواريخ إ وام الدعقأ ق‬ ‫و و ب الملعقن‬ ‫ا رغاح ال اتل عن م وواراتها أق مسوواهمتها لق ال ووراات ا خرأ قا تسوواب‬ ‫ضو و و و وودهم لق هذح ا رغاح قلقا لعقد التحسو و و و وويط قالتعد ل الا ض عليه تمه دا صل امها بحن تصد‬ ‫للملعقن ضو و و و و وودهم ما تس و و و و و و ر ع ه ت ل التقرير قمن ثم لتن الدعقأ بهذح المثاب تكقن م بت‬ ‫وول ل ها إلى تلب ض أ اام القا قن ال و وادر لق‬ ‫قال ال ووخ ووي قال ي تا ال‬ ‫ال وول عن ا‬ ‫قال ال و ووخ و ووي قمن ثم لا تثريب‬ ‫و ووح ها قال تدخل بالتالق لق االخت و وواص ال قعق لدائرة ا‬ ‫على ال ام الملعقن ليه إن هق الت ت عن الرد عن هذا الدلا الذ ال يس ووت د س وواط ا ق ق‬ ‫سليم قيض ى ال عق على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/110‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/42‬‬

‫‪- 86 -‬‬ ‫ق ص ضــــــ (‪:)6‬‬

‫ام ق صااتة صع ص صو قالسي صات اشدع ق صصا عا‪ .‬ق صيع و‬ ‫ف ق‬ ‫‪ -‬ظت ق إعع اا يص‬ ‫عقا اق تة قإل ضاتق‪ .‬اا ص صو‬ ‫ـــــــــا‪ .‬ق صاشـــــــــ و عصقا ق ي يخي‬ ‫عـد ضات ق ع اتق‪ .‬ق يع‬ ‫م صــاات ف صصا عو ج ضاتاوف ه عاخ قا ف صإار‬ ‫وف ق ععتة ف صعتفو صا ج ق اع ق‬ ‫ق‬ ‫يإع ق ق صتس م عق ‪ 10‬سصو ‪ 1021‬أ عام اخ قاف‬ ‫ام ق صـــــــــااتة ف ق صصا عا‪ .‬قإل ضاتاوف أع ي ع‬ ‫ف ق‬ ‫‪ -‬صصا عام ض ق ق إعع اا يص‬ ‫م صع أ ام ق صتس م عق‬ ‫ق اق تة ‪.‬ا فصـ ‪ .‬ف صصا عو ج ضاتاو سي م ق اصل ف قا يإع ق‬ ‫‪.‬اعاة ‪.‬اص ص و ي ــــصصقا ‪.‬اص ع آخت ا صتقفعا‪ .‬أ‬ ‫مع‬ ‫‪ 10‬ســــصو ‪1021‬ف يدســــ م ق‬ ‫قعا ق عاصو‬ ‫فب‬ ‫قإلثاا‪ .‬أ ق اص ع ق صاص ف أثتلف خ ـ عب اا صســاو ض ق ق إعع اا يص‬ ‫ق قتاة ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪.‬ف‬

‫م ق صإع ع ف ــب عاإأع ع ـا ج ضــات صـــــــــ ــو ع ــا آخت قعيــاقال عــدخأا‬ ‫‪ . -‬ـــــــــاا ق‬ ‫أع ع ا قإل ضات سصا ق شت و ق صياخ و ف ق اع ت‬ ‫ق صسـيدضت الصيصاعب عع ساقا ق ضتة ع‬ ‫ق صااة ‪ 11‬صع ق صتســـ م ت‪.‬م ‪ 0‬ســـصو‬ ‫م يســـض ب عصأ عص‬ ‫اع‬ ‫قصيق ااصيقاا صايب ج‬ ‫‪.‬اعاة‬ ‫م ‪ .‬ـــــاال ف ق اع ت ع‬ ‫‪ 1000‬اشـــــدع ق يســـــض ل ق ع اتضف صؤاقلف يدســـــ م ق‬ ‫‪.‬اص ص و ي ـــصصقا ‪.‬اص ع آخت خأت ق صتســـ م عق ‪ 10‬ســـصو ‪1021‬ف أثتلف ض ق ق إعع ف ب‬ ‫قعا ق عاصو ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪.‬ف‬ ‫عب‬ ‫خ‬ ‫اإتاق ق يص‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)6‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال قرة االخ رة من المادة ‪ 99‬من المرسو ووقم‬ ‫لق‬ ‫بقا قن ر م ‪ 01‬لسو و و و و ‪ 1641‬لق و و و و ووحن إ لار العقارات د ظرت اللعن بلريض التم‬ ‫ب حن الم ا عات المتعلق بت لار العقارات قالتعقيضات‬ ‫اام ال ادرة من م ام االستئ ا‬ ‫ا‬ ‫ال ا و و و و ووئ ع ه قالتق تختص بها دائرة اال لارات بالم ام الكلي ا قالعبرة لق معرل ما إذا اان‬ ‫و و و وواد ار لق م ا ع إ لاريه هق بدخقل الم ا ع لق لام تلب ض المرس و و و ووقم بقا قن ر م‬ ‫ال ام‬ ‫‪ 01‬لس و و و و ‪ 1641‬أق عدم دخقلها‪ .‬قأن م اط عدم لقا اللعن لق هذح اال اام هق أن تكقن‬ ‫و و و وول ل ها تلب ض ام من أ اام المرسو و و ووقم‬ ‫الدائرة د ل و و و وولت لق م ا ع إ لاري يسو و و ووتل م ال‬

‫‪- 87 -‬‬ ‫بالقا قن المتقدم بيا ه لتن لم تتقالر هذح ال رقط بحن اان ال ام ال ادر من م ام االستئ ا‬ ‫مصس و وسو ووا على اعدة ا ق ي تضو ووم ها ا قن عخر االمرالعات أق االثبات أق القا قن المد ق لتن‬ ‫ليه للققاعد العام القاردة لق ا قن المرالعات‪.‬‬ ‫ال ام خضو و ووع بال سو و ووب للقا اللعن بالتم‬ ‫لمووا اووان ذلووج ا قاووان ال ام الملعقن ليووه وود أ ووام ضو و و و و و و وواءح ببلان عقوود اال لووار المصر‬ ‫عقد اال لار المصر ‪ 9110/9/94‬قاعتد بهذا العقد ا خ ر لق ال ام‬ ‫‪ – 9110/9/1‬ق و و و‬ ‫بتخاء المستحلر المت اعه عن سدد ا لرة لل را المصلرة ليه – على أن عقد اص لار المصر‬ ‫‪ 9119/1/11‬س و و و و و و و وود و و و و و و ووراو و ‪ ........‬قأقالدح – المت وودخلو و لق ال وودعقأ – وود ا تهى لق‬ ‫‪ 9119/1/11‬با تهاء مدته اذ اان ل م تسو و و و و وول له عما ب ص المادة ‪ 11‬من المرسو و و و و ووقم ر م‪1‬‬ ‫لس و ‪ 1616‬ب ووحن التسوول ل العقار قمن ثم لتن ال ام الملعقن ليه ياقن أسووط ضوواءح لق‬ ‫المرس و ووقم بالقا قن ر م ‪ 01‬لسو و و‬ ‫الدعقأ مقاما على اعدة ا ق ي تض و ووم ها ا قن عخر خا‬ ‫ياقن خوواض و و و و و و وعووا للققاعوود العووام و لق ووا قن‬ ‫‪ 1641‬قمن ثم لووتن اللعن عليووه بلريض التم‬ ‫المرالعات‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114/1111 ،1111‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)2‬‬

‫ق ص ع ف ق ععتة ف ب اصا ضقب ق صاع صع إ اا‪ .‬ف‬ ‫‪ -‬ي ا ا قالخيصا‬

‫م ف ه ق ي يصشــــــد ع ع صــــــا‬ ‫عقا ه و ق ي‬ ‫‪ -‬صصا عا‪ .‬ق عصل ق ضصاع و ق ي يخي‬ ‫ق عصل ضص ل عصا ب أ فتاق صصقم اســع ق عصل أ شــت إب ف صؤاقل ف أع ق صصا عو ي ص ـ‬ ‫م صيع ا ف ط اشــــــــت إب ف‬ ‫ق عصل صاســــــــب‬ ‫اع ســــــــع ق ص ق تقضعا ج‬ ‫اا ضصاع و‬ ‫ق ص ص ا صع ت ‪ :‬قسي تقت ق صصاخ ف عأ‪.‬ا‪ .‬ق عصل ف‬

‫يقم ضت ســـــــــا ض أضتهم ق عااض عع ق صاة ق ي يســـــــــيرت‪.‬قا‬ ‫أ‬ ‫‪ -‬صصا عو ق عاص ع‬ ‫ق صســــافو هااا مق ااا ع ع ص اع عص قم ف ص ‪.‬ل ق عص ا‪ .‬أ ف صصصــــا‪ .‬ق صاط خ ع صت‬ ‫ق يضصل ق ص اا قم ف صصا عو ف ق عصل صاسب اسعاب ف أثت ت‪ :‬قعيااتل صع صصا عا‪ .‬ق عصل‬ ‫م ابف‬ ‫ه و قي‬ ‫ق ضصاع و ف قخيصا‬

‫‪- 88 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)2‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و وواء هذح الم ام ‪-‬أن العبرة لق ت د د االخت و و و و وواص ال قعق لكل‬ ‫له ضووائي هق بما قلهه المدعق من للبات قأن ال ص لق المادة ‪ 190‬من القا قن ر م ‪9‬‬ ‫لس و و و و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و و و ووحن العمول لق القلوا ا هلق على أن "م وا عات العمل اللماعي هق‬ ‫الم ا عات التق ت و و و و و ووح ب ن قا د أق أكثر من أ و و و و و و اب ا عمال قلميع عماله أق لريض م هم‬ ‫بسووبب العمل أق بسووبب وورقط العمل" قم ادح ‪-‬قعلى ما لاء بالمذارة اصيضووا ي لهذا القا قن‬ ‫و و و و و و ووقص عل هوا لق المووادة‬ ‫‪-‬أن م وا عووات العموول اللموواعيو التق تختص بهووا ه ئو الت ايم الم‬ ‫ا ب العمل قلميع عماله أق لريض م هم متى‬ ‫‪ 191‬من ذات القا قن هق تلج التق ت وح ب ن‬ ‫اا ت تتعلض بس و و و ووبب العمل أق و و و وورقط العمل قغذلج لان هذا ال ص د قس و و و ووع م هقم الم ا ع‬ ‫اللماعي ب ث تعتبر اذلج إذا اا ت بسو ووبب العمل قلم تقت و وور على ملرد ال و وورقط امث لتها‬ ‫المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 01‬لس ‪ 1691‬لقد رص الم ر على أن ت ق الم ا ع ق ك‬ ‫اللماعي قلق اان س و ووبب ال ا رالعا إلى العمل س و ووه قليط لقم متعلقا ب و وورقله على ال ق‬ ‫ت ق ض م ا مسو و و ووتقر لق عا ات العمل‪.‬لما اان ذلجا قاان ال ا‬ ‫السو و و ووالك بيا ه قذلج بهد‬ ‫الملرقح ب ن ال و و و وورا اللاع قالعامل ن لد ها قل أ ق تهم لر يسو و و وواق ألرهم العاد عن‬ ‫المدة التق تسووتغر ها المسووال ذهابا قايابا ب ن ماان عملهم لق مق ع عمليات الخ لى الم ووترا‬ ‫و ووات ال م الب ري الثابت بالم لق الم ا دة قغ ن مرا التلمع الم دد لهم قمن ثم‬ ‫أق لق م‬ ‫ه رالع إلى العمل سو و ووه قبسو و ووببه قهق مما‬ ‫لان هذا ال ا يعد من م ا عات العمل اللماعي‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و‬ ‫دخل لق اخت وواص ه ئ الت ايم الم‬ ‫و و و و و و و يع‬ ‫‪ 9111‬المووار ذارهووا قاذ إلت م ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر لووا ووه ياقن وود أعموول‬ ‫القا قن قيض ى ال عق عليه لق هذا ال دد على ح ر أساط‪.‬‬ ‫ض سو ‪) 4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 264‬عصا‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫ست‬ ‫ق سق و‬ ‫عصشا أس قر ق صا ف ق ص ص ا اب ف ي‬ ‫صيخص‬ ‫‪-‬جصشـاا ضقا ‪ .‬ـا‬ ‫ل ق صصا عا‪ .‬ق ي يصشـد اصصاساو يإع ق أ ام ق اص ع ‪ 4111/2‬عدصشاا ه و س ر ق صا‬

‫‪- 89 -‬‬ ‫ف‬ ‫ع قا ف ب ه أ ام ‪.‬اص ع خا‬ ‫ام ق صصصـــــــ‬ ‫يصظ م صشـــــــا ق تقر ق صا و ف ق‬ ‫أ عام ف‬ ‫يإع ب ا ع أض ‪.‬اص ع آخت خا‬ ‫ض‬

‫و ف ي ــص صقا ا ق ت ا ت ض ق و ف قخيصــاصــقا‬ ‫‪-‬جصشــاا ص صو أس ـ قر ق صا اا ص صو ق‬ ‫ـــ ع و‬ ‫ا ع ا تها اا اصـــل ف ق صصا عا‪ .‬ق يضاتاو ق صاص و قإلاقتاو صصا عا‪ .‬ق يصا ق ص‬ ‫أع ي ل ق ا ق ت ا ت‬ ‫ـام ق صـــــــــااتة صصقـا أ ـا ـاصـ‪ . .‬صـو ق صصـا عـو ف ض‬ ‫ق صيع ـو اـا‬ ‫يت‬ ‫ق ض ق و صع ي اا صاســــــــقا ق اعا ض ق صصظ تة أصاصقا ق ي أصــــــــا ‪ .‬صع قخيصــــــــا‬ ‫ق ص صو ف قالسيثصااف االيب ف‬

‫ـــــــــاها ق صيصثل ف عام‬ ‫ق يع ض عع خإد ق شـــــــــت و ق صإع ع‬ ‫‪-‬ثع ‪ .‬أع ق اع ت اإ‬ ‫ق ســقم ق صع صا‪ .‬ق صا و صصا يســع ف ج راا جاتقص أســقم‬ ‫قفصــا قا عع صع صا‪ .‬ياق‬ ‫ق إاعع ف سـ ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا و ف ـأ عع يخا ض عاا ق سقم ‪ .‬صيقا ف صؤاقلف‬ ‫م‬ ‫ص صو أســـــــــ قر ق صا عصظتهاف صخا او ق‬ ‫أع ق صصا عو صيع و اا ســـــــــقم فقخيصـــــــــا‬ ‫عقا ف ع اب ا ض يص ل ف‬ ‫ق صإع ع ف ب ت يصا ب صظت ص‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 91 -‬‬ ‫اام ال ووادرة م ها ا قذلج‬ ‫لس ووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫أيووا اووا ووت يمو هووذح الم ووا عووات ا ‪ " ...‬قلق المووادة ‪ 119‬على أن" ت وول الوودقائر ح ر الل ائيو‬ ‫بالم ام الكلي ا من تلقاء س و و ووها الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و و ووب ت من اخت و و وواص‬ ‫م ام س و و و ووقم المال بمقتض و و و ووق أ اام هذا القا قن إلى هذح ا خ رة ا قذلج بال ال التق تكقن‬ ‫عل ها ‪ ....‬قال تسو و و وور أ اام ال قرة السو و و ووابق على الدعاقأ الم اقم لق و و و ووض من مقضو و و ووقعها‬ ‫وودر ل ها رار‬ ‫وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ ووقم قالدعاقأ التق‬ ‫قالدعاقأ التق‬ ‫بتوحل لهوا لل لض بوال ام قلق مع الت و و و و و و وريع بتقوديم موذارات ‪ " ...‬دل – قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫ض ووائق متخ ووص ب وواط أسو وقام المال بما ي قض‬ ‫االيض ووا ي للقا قن – أ ه تم إ وواء لها‬ ‫س و ووهقل قيس و وور ل الم ا عات التق ت و ووح بم اس و ووب تلب ض أ اام هذا القا قن ا ق د رص هذا‬ ‫ص تعووارض مع أ اووامووه أيووا اووان مقضو و و و و و ووق هووذا ال ص تقوود ار لكقن‬ ‫القووا قن على إلغوواء أ‬ ‫ا قن عخر خاص أق‬ ‫أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب ووحن أسو وقام المال َ يل يب لق تلبيقه أ‬ ‫عام‪ .‬لما اان ذلجا قاان القا قن سووالك البيان د أ ووح بالم ام الكلي م ام تسوومق "م ام‬ ‫و و و وول لق‬ ‫أسو و و وقام المال" بها دقائر ح ر ل ائي ص على اخت و و و ووا و و و ووها – دقن ح رها – بال‬ ‫الم ا عات التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و ووئ عن تلب ض أ اامه ا قا ظم قاللقائع الخا و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها أيا اا ت‬ ‫بسوقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقضوقعي المتعلق با‬ ‫يم و هووذح الم ووا عووات ا قأقلووب القووا قن على الوودقائر ح ر الل ائي و بووالم ام و الكلي و من تلقوواء‬ ‫سو ووها أن ت ل الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و ووب ت من اخت و وواص م ام سو ووقم المال‬ ‫بمقتضو و ووى أ اام هذا القا قن ليما عدا ما اسو و ووتث اح الم و و وور من الدعاقأ الم اقم لق و و ووض من‬ ‫و و وودر ل ها‬ ‫و و وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ و و ووقم أق تلج التق‬ ‫مقضو و ووقعها أق التق‬ ‫رار بتحل لها لل لض بال ام قلق مع الت و و و و وريع بتقديم مذارات ‪.‬لما اان ما تقدم ا قاان الثابت‬ ‫من ا قرام أن اللاعن د أ ام دعقاح – قالتق ت دد لا ها مقضووقعا قسووببا – بللب ال ام له‬ ‫على ال و وورا الملعقن ض و وودها بتل امها بتعقيض ماد قأدبق عن ا ضو و ورار التق ا و ووابته من‬ ‫رر أ ه خلحها بعدم ال و و ووا ها عن معلقمات تداقل ا س و و ووهم قالمعلقمات المالي مما‬ ‫لراء ما َ ّ‬ ‫تسووبب لق إلغاء إد ار أسووهمها لق سووقم الكقيت لألقرام المالي ت ل عدم الت امها بتقديم تلج‬ ‫البيا ات قهق ما تكرر م ها ا لضو و و ووا عن تخ يض عدد أسو و و ووهمه ق يمتها مما أل ض به ضو و و وورر‬

‫‪- 91 -‬‬ ‫مواديوا قادبيوا يللوب التعقيض ع وه بوالمبوالض التق ودرهواا لتكقن الم وا عو على هذا ال ق متعلق‬ ‫با س و ووهم قتدخل تبعا لذلج لق اخت و وواص الم ام ع ه الذارا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫هذا ال ظر قت وودأ لمقضووق الدعقأ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح دقن ال لب ث با ق‬ ‫أسباب اللعن ‪.‬‬

‫( ق إعع ‪ 4110/1010‬يضاتض ض سو ‪) 4110/11/40‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ص ـو صصز يتخ صـــــــــا اـاإل‪.‬ـاصـو ق عـاا و إ ق صاة‬ ‫ق عـام ق ضصع ف ق ضقـو ق‬ ‫‪ -‬قص ظ‬ ‫ع اصأ ض ق ســــــات صـــــــا ز عصلف قصيقاا صاة خاصيب عام‬ ‫عص ب ص ظاا اشــــــت أع‬ ‫صرــااتيــب ا ــو ق اــ‪ .‬ف ق صق ــو ق ي‬ ‫آخت إل‪.‬ــاصــوف أثتلف ض‬ ‫يتخ‬ ‫صـــــــــ ــب ع‬ ‫عا‪ .‬اا ام‬ ‫ثأثو أشـــــقت‬ ‫ال يضا‬ ‫ي ااها ب قتة ق اقخ و ق ي ال ي ل عع أســـــع‬ ‫ا و ق صخا اوف ض ق ق يصـــــــــا ز صعب ج ق افل ا صاتاع عع ل مف‬ ‫ق رتقصـو أ أ ـاقهصا ف‬ ‫افو آثاتهاف صا ت قإلاقتة ق عاصو شـــ ع ق قضتة أ‬ ‫ـــاا ق اع ت ق ض ق و‬ ‫أثت ق صـــ ز‪ :‬قص‬ ‫صاة ق صخا اوف‬ ‫ـــــــب تفض ق صـــــــ ز ج ق تقض صا عتت ت صع ســـــــ ت ق صيقم إ‬ ‫صع ا‬ ‫ـــاا ق اع ت ق ض ق و ص ســـت عصب قخيصـــا‬ ‫ق يصـــا ز صل ق صيقم ســـ و صع ســـا ل قص‬ ‫ـــاا اعام قالخيصـــا‬ ‫اب أ و اق تة أختت اا ص صو اض ق‬ ‫ق اق تة قإلاقتاو صا ال يخي‬ ‫مق را قاف‬ ‫ج راا ق رتقصو ص ل ق ص ق‬ ‫ق ص صو عصظت إ‬ ‫م ااخيصـــــــــا‬ ‫ال اف ‪ .‬ـــــــــاا ق‬ ‫ع اب ا ض يص لف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫ال ص لق المووادة (‪ )11‬من المرسو و و و و و ووقم ا م ر ر م ‪ 14‬لس و و و و و و و و ‪ 1616‬بقووا قن إ ووامو‬ ‫اقمي ترخي و ووا باص ام العادي لقال المدة التق‬ ‫ا لا ب على أن "يعلى المقظك لق له‬ ‫و و و و ووالع للعمل لتذا ا تهت خدمته قلم‬ ‫يعمل ل ها مقظ ا ب و و و و وورط أن ياقن اما للقا س و و و و و ر‬ ‫و و و و و و وول على ترخيص عخر ل ووام و لبقووا للمووادة (‪ )19‬من هووذا القووا قن قلووب عليووه مغووادرة‬ ‫ي‬ ‫الكقيوت لق المهلو التق ت وددهوا لوه ق ارة الوداخليو على أال تقول على أسو و و و و و ووبق قال تلواق ثاث‬

‫‪- 92 -‬‬ ‫هقر من ا تهاء خدمته‪ .‬قال ص لق المادة (‪ )0/91‬من ذات المرسقم على أن "قتكقن العققب‬ ‫ال بط موودة ال ت يوود عن ثاثو أ و و و و و و ووهر قالغ ارمو التق ال تقوول عن ثاثمووائو د ووار قال ت يوود عن‬ ‫سو و و و و و ووتموائ د ار أق إ دأ هات ن العققغت ن لكل من خالك ام أ من المقاد (‪11‬ا ‪19‬ا ‪11‬‬ ‫لقرة ‪1‬ا ‪ 9‬قالمادة ‪ 11‬من هذا القا قن"‪.‬‬

‫خالك أ اام‬ ‫قال ص لق المادة (‪ 11‬مارر) م ه على أ ه " لق بقل ال لع من المتهم الذ‬ ‫المقاد ‪11‬ا ‪11‬ا ‪19‬ا ‪ 11‬لقرة ‪9‬ا ‪0‬ا ‪ 11‬مارر من ه و ووذا الق و ووا قن أق اللقائع أق الق اررات‬ ‫الم ذة لها على ا سو و و ووط التالي ‪ .‬أقال‪ ........:‬ثا يا‪ :‬أن دلع مبلض د ارين عن ال قم تحخ ر‬ ‫لق ال مخال أ اام المقاد ‪11‬ا ‪19‬ا ‪ 11‬لقرة ‪9‬ا ‪ 0‬قالمادة ‪ ....11‬قيتم دلع مبلض ال وولع‬ ‫لق مقر إدارة و و و ووئقن الهلرة بالم الظ المخت و و و و و خال ع و و و و ورة أيام من تاريخ إعان المتهم‬ ‫بوالمخوال و ا قيرتوب على دلع مبلض ال و و و و و و وولع ا قضو و و و و و وواء الودعقأ الل ائي قاال عثارها‪ .‬ق د قرد‬ ‫بالمذارة اصيضو و ووا ي للمرسو و ووقم الم و و ووار إليه أن الم و و وور "رتب على ال و و وولع ا قضو و وواء الدعقأ‬ ‫الل ائي قاال أثارها اما ألا لمد ر اصدارة العام ل ئقن الهلرة أق من ي قضه رلض ال لع‬ ‫إذا أر ما برر ذلج من سو و و و وولقج المتهم قلقال مدة المخال ‪ ."....‬دل على أن الم و و و و وور لق‬ ‫ا قن اص ام رسو و و و و ووم لريق ن ال قضو و و و و وواء الدعقأ الل ائي ا أما عن لريض الس و و و و و و ر لق الدعقأ‬ ‫تى الق وقل إلى م تهاها ب ودقر ام ضوائق ل ها من بل الم ام المخت و قأما‬ ‫الل ائي‬ ‫وول أن ي اكم المتهم عن لعله الملرم ا ق ا قيعا ب‬ ‫عن لريض الت ووالع مع له اصدارةا لا‬ ‫بال بط أق الغرام أق إ داهما‪ ....‬قاسو ووتث اء من ذلج ألا له الم و وور إبداء رحبته لق ال و وولع‬ ‫قعدم الس و و و و ر لق الدعقأ الل ائي ا لتن بلت اصدارة ال و و و وولع معه قلب عليه دلع د ارين عن‬ ‫ال قم تحخ ر قت قضو و و ووق بالتالق الدعقأ الل ائي لق قه‪ .‬ق يام المخالك بالت و و و ووالع مع له‬ ‫و و و و و و ووقل على اص ام اسو و و و و و ووتث اء يعد لق‬ ‫اصدارة قدلعوه مبلض د ارين عن ال قم تحخ ر لق ال‬ ‫سوور ع ه اخت وواص الدائرة اصداري اما‬ ‫قيقته قس و ل من قسووائل ا قضوواء الدعقأ الل ائي‬ ‫ال تختص ب ووه ايو و دائرة أخرأ ب ووالم امو و مم ووا تقضو و و و و و ووق مع ووه الم امو و قال ووال ا ووذل ووج بع وودم‬ ‫اخت و ووا و ووها قالئيا ب ظرحا قاذ ذهب ال ام الملعقن ليه ح ر هذا المذهب قخلص ح ر سو ووائض‬

‫‪- 93 -‬‬ ‫إلى اخت وواص الم ام ب ظر للب إلغاء الغرام م ل ال ا ق ض ووت بتلغائه لت ه ياقن مع با‬ ‫بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1614 ،1010‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)11‬‬

‫ق اصل ف ق صصا عا‪ .‬ق عصا و‬ ‫و ف قخيصـاصـقا ف ‪.‬صـتل ع‬ ‫‪-‬ق اق تة ق عصا و اا ص صو ق‬ ‫ق صاشـــــــ و عع يإع ق أ ام ق قص ع ق صـــــــااتة ف شـــــــدع ق عصل يصظ م ق عأ‪.‬و ع ع ق عصا‬ ‫هل‬ ‫ق إ اا‪ .‬ق يع ض ق صيتياو ع‬ ‫ق صاإ‬ ‫أصـــــــــ ـا ق عصا ف ق إاع ع ق ه‬ ‫ق ت ض قي‬ ‫ق صصـا عـا‪ .‬ف صـا ال صـا صع ـت ‪ :‬ياخل ق صشـــــــــت ا ظت فتض ق ا ق ا ع‬ ‫يصص قـا ق عص ت عـاص ع ـا قـا أثصـاا ق عصـل ف ق رتض صصبف عام جختقص ق ت ض عع ق قعا‬ ‫ف‬ ‫ق عاصو ف قالخيصا‬

‫ق تض ق صصص د ــب صع ق عصــت ‪-‬‬ ‫‪-‬إ ـ ق إــاعع ف ق ــاع ت عــام ق يســــــــــا ف ق ــا ع‬ ‫ــــــال ‪-‬أثصاا عص ب ا ب ف صؤاقل ف أع ق اع ت ال ي ع صاشــــــ و عع ‪.‬اص ع ق عصل‬ ‫ق صإع ع‬ ‫ق اق تة‬ ‫ق صصا عو ق عصا و اا صعص ق ص صـــــــ ا ال يخي‬ ‫ال صـــــــار ع قا صـــــــ‬ ‫ق ه‬ ‫و ص ع ا عصظتها ال يخ ــــل ص قع ا ســــصا ق اع ت ق عصا و يخي‬ ‫ق عصا و اا ص صو ق‬ ‫م ق صإع ع ف ــب ه ـ ق ق صظت‬ ‫ـو ص ع ــا عصظتهــا ف صخــا اــو ق‬ ‫ق ــاق تة ق يضــاتاــو اــا ص صــو ق‬ ‫ص ع قإلعياق ع ق صــــاات أ قصا صع ق اق تة ق يضاتاو اعام قخيصــــاصــــقا‬ ‫‪ .‬ــــاؤل عيد ا ق‬ ‫ص ع ا عصظت ق اع ت ااعيااتها صصا عو عصا و قإل ا و ق صـــــــاات ثاص قصا صع ق اق تة ق عصا و‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ق اع ت تفعقا ار ت ق إتاق ق ض تسصب ‪.‬اص ع ق عصل ف ع‬ ‫اعام ‪.‬ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر – لق ضو وواء هذح الم ام – أن اخت و وواص الدائرة العمالي بالم ام الكلي‬ ‫وول لق الم ا ع العمالي ال ا ووئ عن تلب ض أ اام الققا ن ال ووادرة لق ووحن‬ ‫يقت ور على ال‬ ‫و و و وول‬ ‫العمل قت ظيم العا ب ن العمال قأ و و و و اب ا عمال لق القلاع ن ا هلق قال لق قال‬

‫‪- 94 -‬‬ ‫لق للبوات التعقيض المترتبو على هوذح الم وا عوواتا قال وال من ذلووج أن تودخول الم و و و و و و وور لق‬ ‫ووا قن العموول ا هلق ب ظر لرض ال قائوود على القرقض التق تم هووا الب قج للعووامل ن لوود ه ووا‬ ‫أث اء العملا إذ أن ذلج لم يان الغرض م ه قض و و ووع ظام خاص للقرض خرله من الخض و و ووق‬ ‫لأل اوام العوامو لق االخت و و و و و و وواص‪ .‬لموا اوان ذلوج ا قاا ت قيق للبات اللاعن لق الدعقأ‬ ‫عدم ا تسواب لقائد على القرض المم قح له من الب ج الملعقن ضودح أث اء عمله لديها قمن ثم‬ ‫لتن هذح الدعقأ ال تكقن ا و و ووئ عن ا قن العمل ا هلق قال ي و و وودم عل ها ق و و ووك الم ا ع‬ ‫العمالي بالمع ى المق و ووقد لق هذا ال و وودد قبالتالق ال تختص الدائرة العمالي بالم ام الكلي‬ ‫قعيوا ب ظرهوا قال تخضو و و و و و ووع لمقاع ود س و و و و و و وموا الودعقأ العمواليو بل تختص قعيا ب ظرها الدائرة‬ ‫التلاري لق الم ام الكلي ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه ها ال ظر قلرأ ض و و وواءح بحس و و ووبابه‬ ‫المرتبل و بم لق و و بتووح وود ال ام ن اصبت وودائ ن ال و و و و و و و ووادر أقلهم ووا من ال وودائرة التلوواريو و بع وودم‬ ‫اخت ا ها قعيا ب ظر الدعقأ باعتبارها م ا ع عمالي قاص ال ا قال ادر ثا هما من الدائرة‬ ‫العمالي بعدم بقل الدعقأ لرلعها بغ ر اللريض الذ رس و و و وومه ا قن العمل لت ه ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/4/40‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4114 / 410‬عصا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫ـ عقا صع ي اا‬ ‫ق ص ع صع ق صظام ق عام صااا تف ص صو أع ي‬ ‫‪ -‬صســد و قالخيصــا‬ ‫ق افل عقا صع ل ض صص و ف أض ا و ي ع ع قا ق اع ضف‬ ‫قيقا اض‬

‫ل ضقب ‪ .‬ا و اصا ضقب ق صاع صع إ اا‪.‬ف‬ ‫قص ع‬ ‫‪ -‬ق ععتة ف ي ا ا قالخيصا‬

‫‪ -‬ص صو أســــــ قر ق صا قخيصــــــاصــــــقاف ق اصــــــل ف ق اعا ت ق صيع و اا صصا عا‪ .‬ق صاص و‬ ‫ـام‬ ‫ـــــــــ ع ـو ق صيع ـو اـا‬ ‫صصـا عــا‪ .‬ق يصا ـ ق ص‬ ‫ق يضـاتاـو قالاقتاـو ق صظصـو ق ق ز‬ ‫ق صـــااتة أ ا اص‪ . .‬صو ق صصا عو ق صاشـــ و عع يإع ق أ ام ق اص ع ‪ 2‬ســـصو ‪ 4111‬اشـــدع‬ ‫يصظ م صشا ق تقر ق صا وف‬ ‫جصشاا ه و أس قر ق صا‬

‫‪- 95 -‬‬ ‫ـــــصع أصشـــــإو ق تقر ق صا و ق ي صظصقا ق اص ع ‪ 2‬ســـــصو‬ ‫‪ -‬ق ســـــاإو ق صا وف اخ قا‬ ‫يصظ م صشا ق تقر ق صا وف‬ ‫‪ 4111‬اشدع ه و أس قر ق صا‬

‫ب اقخل ق ا‪ .‬أ خاتضقا صل عص ل عا و‬ ‫صاتســـــــــقا ق صتخ‬ ‫ق صشـــــــــإو ق ي‬ ‫‪ -‬اخ‬ ‫ام ق اص ع ق صشـــات ج ب ال يب ق يصا و أخيصـــا‬ ‫ســـاابف خ ـــ عقا‬ ‫ق ا‪ .‬أ‬ ‫يع ب صشــا ي ت ق ســاإو ااعيااتل صع‬ ‫اق تة ا ت ق ض ق و اص صو أسـ قر ق صا‬ ‫قص ع‬ ‫ق صصــا عــا‪ .‬ق يضــاتاــو ق صــاشـــــــــ ــو عع يإع ق أ ــام ه ـ ق ق ــاص عف صؤات ــت‪ :‬خت ضــب عع‬ ‫اتضو‬ ‫م ق صإع ع ف ـب ـت يـد ال ص صو أ‬ ‫ق ص ـا م ق عـاا ـوف صخـا اـو ق‬ ‫قخيصـــــــــا‬ ‫اص ع خإد ف يإع ب ض يص لف‬ ‫ف صخا او‬ ‫اشدع قالخيصا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر – لق ضوواء هذح الم ام – أن مسووحل ا خت وواص بسووبب ق الدعقأ هق‬ ‫من ال ظوام العوام عما بوالموادة ‪ 41‬من وا قن المرالعوات لذا لت ها تعتبر ائم لق الخ و و و و و و ووقم‬ ‫قملرق و دائمووا على الم امو قتقض و و و و و و وق ل هووا من تلقوواء ذاتهووا قيلق الوودلع بهووا من اوول ذ‬ ‫ال اا ت عل ها الدعقأ‪ .‬قأن العبرة لق ت د د ا خت اص ال قعق لكل له‬ ‫لق أي‬ ‫م ول‬ ‫ضو ووائي هق بما قلهه المدعق لق دعقاح من للبات‪ .‬قأن الم و وور بمقتضو ووى المادة ‪ 111‬من‬ ‫وواط ا قرام المالي أ ووح‬ ‫القا قن ر م ‪ 4‬لس و ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أس وقام المال قت ظيم‬ ‫بالم ام الكلي م ام تس و و و و و وومى "م ام أسو و و و و و وقام المال" تتحلك من دقائر ل ائي قأخرأ ح ر‬ ‫وول لق الدعاقأ ح ر الل ائي المتعلق بالم ا عات‬ ‫ل ائي – تختص ا خ رة – دقن ح رها بال‬ ‫التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع الخا و و و و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها قذلج أيا‬ ‫بس ووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫اا ت يم هذح الم ا عات‪ .‬قت ووال هذح الدقائر من ثاث ض وواة ياقن أ دهم بدرل مس ووت ووار‬ ‫على ا لا مما دل قعلى ما أل و و و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و و و ووا ي للقا قن أن إ و و و و وواء لها‬ ‫ضووائق متخ ووص ب وواط أسوقام المال ي قض سووهقل قيسوور ل الم ا عات التق ت ووح بم اسووب‬ ‫ص تعووارض مع أ اووامووه أيووا اووان‬ ‫رص على إلغوواء أ‬ ‫تلب ض أ اووام هووذا القووا قن الووذ‬ ‫مقض و ووع هذا ال ص تقد ار لكقن أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب و ووحن أسو و وقام المال َ يلب لق‬ ‫ووا قن عخر خوواص أق عووام‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان الثووابووت من ا قرام أن الملعقن‬ ‫تلبيقووه أ‬

‫‪- 96 -‬‬ ‫ضو و وودح د أ ام دعقاح بغي ال ام على اللاع بالمبلض الملالب به على س و و و د من أ ه تعا د مع‬ ‫الل و وواع و و و – ملمقعو و و ‪ – ...........‬على أن تتقلى إدارة سو و و و و و و و وواب و ووه قالت و ووداقل علي و ووه مع‬ ‫و و و و و وورا ‪...........‬ا قأ ها خال ت االت ا ات المبرم ب هما لعدم ق ك التعامل على سو و و و و ووابه‬ ‫قاخلارح اتابيا بذلج إذا ا خ ض إلى مبلض ‪ 91111‬دقالر أمرياق قأ ها تضو و و وومن القلاء له بهذا‬ ‫المبلضا قاا ت القسو و و ووال المالي من أ و و و وول ا قرام المالي التق ظمها القا قن ر م ‪ 4‬لس و و و و‬ ‫وول الخامط لق المقاد من‬ ‫وواط ا قرام المالي بال‬ ‫‪ 9111‬ب ووحن ه ئ أسو وقام المال قت ظيم‬ ‫و وول الخامط لق المقاد من ‪ 190‬تى ‪911‬ا‬ ‫الت ذي للقا قن بال‬ ‫‪ 90‬تى ‪ 94‬قلق الائ‬ ‫و وول التق يمارس و ووها ال و ووخص المرخص له داخل الكقيت أق يمارس و ووها خارلها مع‬ ‫قاا ت ا‬ ‫اام هذا القا قن قالئ ته الت ذي قلقا ل ص‬ ‫عم ل لق دقل الكقيت أق ل س و و و و و ووابه تخض و و و و و ووع‬ ‫عقد معه ا خت و و وواص ب ظر ال ا للدائرة ح ر الل ائي‬ ‫المادة ‪ 190‬من الائ ا ا مر الذ‬ ‫بم ام أسو و و وقام المال لتعلقه ب و و وواط القس و و ووال لق ا قرام المالي التق تدخل لق لام عمل‬ ‫ه ئ أسقام المال قياقن من الم ا عات التلاري ال ا ئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لس‬ ‫‪ 9111‬سو و ووالك اص و و ووارة إليه قيخر عن لام اخت و و وواص الم اكم العادي ا قهق اخت و و وواص‬ ‫و و و و و و وودر من م ام و ح ر‬ ‫قعق تعلض بووال ظووام العوواما قمن ثم لووتن ال ام اصبتوودائق ياقن وود‬ ‫مخت و قعيا ب ظرحا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى لق مقضق ال ا مق ار‬ ‫على م ام أقل درل اخت ووا ووها لت ه ياقن د خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه مما قلب‬ ‫تم ح لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 1042‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪)4116/1/12‬‬ ‫********‬ ‫أاقا صعاا‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫جعااة ل شـــــ ا ج‬ ‫ل أثت يصا ل ف ض‬ ‫ق‬ ‫‪-‬اإأع ق ع ا ف عاصب صع ‪ ..‬جعتقصب ف‬ ‫أ ا ق صيعا‪.‬ا عف‬ ‫أصــــ ب قســــيتاقا ل صيعا‪.‬ا صا أعإال جع ي ســــت ت ف قســــي ا و ت ع‬ ‫م عاإأع ق ع ا أ جاإا ب‬ ‫قشـــــــــيصا ق‬ ‫ض ق ج قصـب ادع ام أاقا صعااال ف صؤاقل ف ض‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫اصا ع قا عصا ق يعا‪.‬ا ف صخا او ت ف ي ض يص‬ ‫ق او قي‬ ‫جعااة ق صيعا‪.‬ا ع ج‬ ‫ض اف‬ ‫‪- 97 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اوان ال ص لق الموادة ‪ 114‬من القوا قن المود ق على أ ه "‪ -1‬إذا بلل العقد أق أبلل‬ ‫يعوواد المتعووا وود ن إلى ال ووالو التق اووا ووا عل هووا ع وود العقوود مووا لم ص على خالووه ‪ -9....‬لووتذا‬ ‫إسووت ال على أ د المتعا د ن أن يع د اآلخر إلى ال ال التق اان عل ها عن العقد ا لت ه لق‬ ‫ال ام عليه بحداء معادل " مصداح – قعلى ما لرأ به ضو و وواء هذح الم ام – أن البلان يعدم‬ ‫العقد إعداما يسووت د إلى ق ت إبرامه ل قل ال أثر لت ذح إن اان د ذ مما يقتضووق إعادة ال‬ ‫ووقء إلى أ ووله قاس ووترداد ال متعا د ما أعلاح إن اان ذلج متيسو و ار ا لتن اس ووت ال على أ د‬ ‫المتعووا وود ن ذلووج بووحن تعووذر عليووه أن رد إلى اآلخر مووا أخووذح أق ألوواد بووه ت لو ت ووذ العقوود لووا‬ ‫للقاضو ووق أن ل مه بحن يقدم له أداء معادال ا قمن ثم لتن الم ام إذا ضو ووت ببلان العقد أق‬ ‫إبلوالوه لوت هوا تقرر إعوادة المتعوا ود ن إلى ال والو التق اوا وا عل هوا ع ود التعوا د عما ب ص ال قرة‬ ‫ا قلى من الموادة ‪ 114‬من القوا قن المود ق ‪.‬لموا اوان ذلوج ا قاوان ال ام الملعقن ليوه بعد أن‬ ‫خلص لق ضو ووائه إلى بلان عقد بيع ا سو ووهم مقضو ووق ال ا أل م اللاع بحن ترد للملعقن‬ ‫ضو و و و و وودهما المبلض الذ تسو و و و و وولمته م هما قمقدارح ‪ 141114011/-‬د‪.‬ج ا دقن أن ل م الملعقن‬ ‫ض و و وودهما برد ا س و و ووهم المبيع إلى اللاع احثر من أثار إبلال العقد قهق ما يع به بما قلب‬ ‫تم ح ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/ 4116 ، 4114 ، 4114 ، 1040 ، 1012 ، 1016‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫********‬

‫جاقتة ق اي ت ق يشتال‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ق أ صو الســــي ا‪.‬قا إا ا‬ ‫و ص ةف ق ععتة ف ب عي قفت ضص ل ق شـــت‬ ‫‪ -‬قســـي ار ق ص ظ‬ ‫ا أ ثت صصا ه‬ ‫ـو ضقو قالاقتة ف صصز ق ص ظ‬ ‫ـاص ع ق قتتق‪ .‬ق صصظصـو قـاف عـام أ‬ ‫خأت ق قعا ق ا صوف‬ ‫ص تت عصظام ق ظ او أ ع‬

‫ق اص ص و ق صيصاث وف‬ ‫ع ع ع أص ا ق ص قت‬ ‫‪ -‬قال يضاص اصعاأ ق صسا قة ف شتإبف أع‬ ‫‪- 98 -‬‬ ‫صصز ق ص افد‪ .‬ق عاال‪ .‬ص ظا ع ق صخاإع ع اد ام ص‬ ‫‪ -‬ي ـا ا ‪ .‬قعا أ ام شـــــــــت‬ ‫ق صااة ‪ 10‬صع ق صتســــــــ م ا اص ع ت‪.‬م ‪ 0‬ســــــــصو ‪ 1020‬ف شــــــــدع ق خاصو ق صاص وف صص‬ ‫ق ي قم ق ضقا‪ .‬قإلاقتاو اصا صـــاتل ق صض م صع ‪ .‬قتتق‪.‬‬ ‫اصض م ق خاصو ق صاص و ف أثتلف ض‬ ‫ف ع و أسام تف‬ ‫عقا ف ه ق ق خص‬ ‫ف ه ق ق شدع قياا ق قعا ق ي‬

‫‪ -‬ص افدة ق صؤهل ق ع ص ق شــــــقتاوف قســــــي اق صض م ق خاصو ق صاص و ‪.‬اعاة ع اااة ‪ .‬صيقا‬ ‫اي ع‬ ‫ق ص ظا ع ق‬ ‫شقااة ق ا ي تقل ق صاضسي تف ‪.‬صتها ع‬ ‫اص ع ع‬ ‫ا صع ع‬ ‫ج‬ ‫ق صتياــا‪ .‬ق عــام ف صؤاقل ف جعياــات ي ــت ق ا ــو ه ق صســـــــــيا ــاة‬ ‫اتضــا‪ .‬ضــا‬ ‫ق صع ص ع ع‬ ‫اها صع ه ل ق اااة ا ع ســــ قها صع ق خا ــــع ع ااتق‪ .‬أصظصو خاصــــوف أســــام تف‬ ‫ات ق صــا ــو ت‪.‬م‬ ‫ق ياــاظــب ا ــو ق ثــاص ــو صع ص ــو ق شـــــــــقــااق‪ .‬اــا ص ــافــدة ق ص تتة ا تقت‬ ‫ع ع ق ا ي عف ع و تف‬ ‫‪ 1024/14‬ق صعا ف عام قعياات ت يص‬

‫يب‬ ‫م اد‬ ‫ق‬ ‫ل جاقتة ق اي ت ق يشــتال اع ت اإ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق إاعع ق ض شـرل ظ او‬ ‫ف ي ا ــــــ ص افدة ق صؤهل ق ع ص ق ا ي تقة اا اااة ق قتاة ف ‪.‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و‬ ‫ق صتياا‪ .‬ق عام صع ص و‬ ‫ضا‬ ‫ت‪.‬م ‪ 4111/2‬ف شـــــــدع ق ص ظا ع ق اي ع ق صع ص ع ع‬ ‫ق إاعع‬ ‫ســـصا صع خ ـــ‬ ‫م ق صإع ع ف ب عتفض ق اع ت ع‬ ‫ق صؤهأ‪ .‬ق ع ا ف ‪ .‬ـــاا ق‬ ‫صع ت‬ ‫ق صااة ق‬ ‫م ق تقت ق صشــــــات ج ب قســــــيصااق ص‬ ‫اص ســــــت عصب‬ ‫اات خا‬ ‫صعاأ ق صســا قة‬ ‫صل ‪ .‬ــا ب ف عام قعياات ت ق تقت صخا‬ ‫اف و‬ ‫ق تقتف أســاا ســا رو‬ ‫ا ت أسام ف‬ ‫ق اسي تضف ق صع ع ب ف ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫لبض على قا ع ال ا لق‬ ‫إن القاضق ملالب أساسا بالرلق إلى ال ص القا ق ق الذ‬ ‫الدالل لا لق ا خذ بما خال ها أق يق دها‬ ‫الدعقأ لق دقد عبارة ال ص لتذا اا ت قاض‬ ‫أق يد عل ها لما لق ذلج من اس و ووت داث ل ام لد د مغا ر لمراد الم و وور عن لريض الت سو و و ر‬ ‫قأ ه ال التهاد مع قضو و ووقح تلج العبارة أق‬ ‫القاض و و و‬ ‫قالتحقيل بما ال ت تمله عباراته ال و و و ي‬ ‫الب ث لق ام الت و و وريع قدقاعيه إال ع د حمقض ال ص أق قلقد لبط لق م هقم عباراته إذا‬ ‫ال عبرة بالدالل مقابل الت و و و و وريعا اما أن الت س و و و و و ر م و و و و وورقط بحال ياقن ليه خرق عن عبارة‬

‫‪- 99 -‬‬ ‫ال ص أق ت و ووقيه ل قيق مع احا قأ ه من المقرر أيض و ووا أن الم اط لق اس و ووت قام المقظك العام‬ ‫ي م ة مرهقن بتقالر لميع ال وورقط الا م السووت قا ها لبقا للقا قن قالق اررات الم ظم لهاا‬ ‫قأن الله و اصداري و ال تملووج م ع المقظك قق ووا أكثر ممووا هق مقرر ب ظووام القظي و أق على‬ ‫الققاعود ال واكمو ا قأن مبودأ المسو و و و و و وواقاة ال ي تج به إال ب ن أ و و و و و و و اب المراك القا ق ي‬ ‫خا‬ ‫المتماثل ا اما أ ه من المقرر أن ال ص لق المادة (‪ )16‬من المرسو و و و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و‬ ‫‪ 1646‬لق و و و ووحن الخدم المد ي م ادح أن مللط الخدم المد ي هق الم قط به أ و و و ووا ت د د‬ ‫قاعود قأ اوام ق و و و و و و وورقط م ع الماوالوآت قالبدالت للمقظ ن المخالب ن بح اامه بما تع ن معه‬ ‫على اللهات اصداري االلت ام بما ي وودرح من اررات لق هذا ال ووحن قاتبا الققاعد التق يضووعها‬ ‫لق هذا الخ ووقص قاان ال ص لق المادة ا قلى من رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 4‬لسو و‬ ‫‪ 9111‬لق و و و و و و وحن تقرير ما ووال ووحة المصه وول العلمق للمقظ ن الكقيت ن مل ووه المصهات العلي ووا‬ ‫(داتقراح قمالس ووت ر) باللهات ال اقمي على أن "يم ع المقظ قن الكقيت قن باللهات ال اقمي‬ ‫المع قن على درلات لدقل المرتبات العام ال ا لقن على مصهات عليا (داتقراح‪ /‬مالست ر)‬ ‫ماالحة مصهل علمق باصضال إلى ما تقاضق ه من بدالت قماالآت قذلج على ال ق التالق‪:‬‬

‫"‪ "111‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة الداتقراح أق ما يعادلها‪.‬‬

‫"‪ "41‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة المالست ر أق ما يعادلها‪.‬‬

‫قلق الموادة الثوا يو م وه على أن " ي و و و و و و ووترط لم ع هوذح الماوالوحة ما لق‪( :‬أ) أن تكقن و و و و و و ووهادة‬ ‫الداتقراح أق و و و و ووهادة المالسو و و و ووت ر لق الملال الذ يعمل ليه المقظك‪( .‬ب) ي و و و و ووترط العتداد‬ ‫بالمصهات العليا (داتقراح‪/‬مالس و و ووت ر) معادلتها من اللهات المخت و و و و ‪ ".‬قلق المادة الثالث م ه‬ ‫على أن " تعوودل لئووات ماووالووحة المصهوول العلمق التق تضو و و و و و ووم تهووا اررات مللط الخوودمو الموود يو‬ ‫الم ظمو لبوودالت قماووالووحة المقظ ن على لوودقل المرتبووات العووام على ال ق القارد بهووذا القرار"‪.‬‬ ‫دل على أن مللط الخدم المد ي د اس و ووت دث اعدة لد دة لق و ووحن ماالحة المصهل العلمق‬ ‫(الداتقراح قالمالس و و و ووت ر) ب يادة يم الماالحة إلى ‪111‬د‪.‬ج و و و ووهريا لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة‬ ‫و و و وورها على المقظ ن الكقيت ن‬ ‫الداتقراحا ‪ 41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالس و و و ووت ر ق‬ ‫المع ن على درلات لدقل المرتبات العام قمن ثم لتن هذح ال ئ تكقن هق المس ووت دة ق دها‬ ‫من هذح ال يادة دقن سوقاها من الخاضوع ن لكادرات قأ ظم خا و لبقا ل ريع ال ص قا ت ظ‬ ‫‪- 111 -‬‬ ‫لهذح ال ئ الثا ي من مل ذات ال و و و ووهادات بالماالحة المقررة بقرار ق ير المالي ر م ‪ 11‬لس و و و و‬ ‫‪ 1641‬المعدل بالقرار ر م ‪ 96‬لسو و و ‪ 1641‬قمقدارها ‪ 01‬د‪.‬ج و ووهريا قمن ثم لت ه لم قص‬ ‫تم ا لق المعامل‬ ‫قهم ل ها قليط لق يادة يم الماالحة بال سو و و و و و ووب لل ئ ا قلى دقن الثا ي‬ ‫المالي ب ن أ و و اب المراك القا ق ي المتماثل ا إذ أ ه لضو ووا عن عا المقظك بله عمله‬ ‫عا و و ت ظيم ووه ت امه ووا الققا ن قاللقائع ل ووتن المرا الق ووا ق ق لك وول من ال ئت ن ختلك قلق ووا‬ ‫و وور الماالحة‬ ‫قها لق االسو ووتمرار لق‬ ‫ث تسو ووتمد ال ئ الثا ي‬ ‫للت ظيم الت و وريعق ال اكم له‬ ‫المقررة بقرار ق ير الم ووالي و ر م ‪ 1641/11‬المع وودل ب ووالقرار ر م ‪ 1641/96‬قال ووذ ل وواء رار‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬خلقا من ص تضو وومن الغاصحا قان اان هذا ال يم عه من‬ ‫إعادة ت ظيم الماالحة التق تم ع لهذح ال ئ بال يادة التق يقدرها إذا ما ارتحأ أن من و و و و و و ووحن ذلج‬ ‫االرتقاء قبمسووتقأ الخدم ‪.‬لما اان ذلج ا قاان ال ام الملعقن ليه د خلص بما له من سوولل‬ ‫م ام المقض ووق بعد أن ت اقل ق ائع ال ا ب ص س ووائض (إلى أن اللاعن قهق ي ووغل قظي‬ ‫قا ل إدارة ال تقأ قالت وريع قهق من الخاضووع ن لكادر خاصا قان رار مللط الخدم المد ي‬ ‫رر م ع ماالحة ووهري للمقظ ن الكقيت ن المع ن على درلات‬ ‫ر م (‪ )4‬لسو ‪ 9111‬قالذ‬ ‫لدقل المرتبات العام من ال ا و و و و وول ن على مصهات عليا (داتقراحا قمالس و و و و ووت ر) ماالحة مصهل‬ ‫علمق باصضووال إلى ما تقاضووق ه من بدالت قماالآت بقا ع ‪111‬د‪.‬ج ووهريا لل ا وول ن على‬ ‫الداتقراح قما يعادلهاا ‪41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالسو و و ووت ر أق ما يعادلها قرتب على‬ ‫خض و و و و ووق اللاعن لكادر خاص ا س و و و و ووار ام رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬عن‬ ‫ص المادة ا قلق م ه من ت د د‬ ‫و و و و ار‬ ‫و و وومقله لكق ه خاض و و ووعا لكادر خاص إس و و ووت ادا إلى‬ ‫المخالب ن به بمن هق مع قن على لدقل المرتبات العام قليط الخاص لضا عن أن ذلج ال‬ ‫ي ووال إخاال بمبدأ المسوواقاة سوويما قأ ه د قرد ب ثيات ال ام ال ووادر من الم ام الدسووتقري‬ ‫لق الدعقأ ر م ‪ 9‬لسو و ‪ 9119‬دس ووتقري بللسو و ‪ 9119/19/99‬ما يعد ض وواء ض ووم يا بعدم‬ ‫و و و و و ووقص عليه‬ ‫رار مللط الخدم المد ي الم و و و و و ووار إليه مخال لمبدأ المس و و و و و وواقاة الم‬ ‫مخال‬ ‫بالدس ووتقرا قمن ثم ا تهى ال ام الملعقن ليه لق ض ووائه إلى تح د ام أقل درل ليما ض ووى‬ ‫قص عل ها بقرار‬ ‫به من رلض الدعقأ لعدم اسوتلما اللاعن ل رقط است قام الماالحة الم‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ )9111/4‬قاان الذ خلص إليه ال ام الملعقن ليه سائغا قيا ى‬

‫‪- 111 -‬‬ ‫ل مل ض و ووائه قيتض و وومن الرد المس و ووقم على ما أبداح اللاعن لق س و ووببق لع ه من الم ا ع لق‬ ‫هذا االستخاص قياقن ح ر ائم على أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/061‬جاقتض ض سو ‪)4114/2/14‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫إا اب جيخا ها فع و‬ ‫تا ق ا ـ ف أ اإب ق صشــت اس ـ اص صع قإلضتقاق‪ .‬أ ض ع‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ام خصـــ صو شـــخصـــ و ع ع‬ ‫صظت ق اع ت‬ ‫ت ف ااعياات أع صاقتل عام صـــأ و ق ا ـــ‬ ‫تال ف إع عو ي ت ق خص صو ف خص صو صصعيو ق ص و عع ق ص ق‬ ‫ق تا ق ا ـ ق صإ‬ ‫إا‬ ‫ق تا صاســــب فُ ام ع‬ ‫ال ُ ات ‪ .‬اصقا أ خإ تيقا أ اال يقا أ ياعايقا جال إا‬ ‫ق صــــ‬ ‫تا اع صب‬ ‫ف إ‬ ‫ل خا‬ ‫ب اص ض ي‬ ‫ا ض ف ق ي تات اب‬ ‫ق ي تات اـب عصاســـــــــب أ‬ ‫صل ي تات تا ق ا ــــــ ي ‪ .‬ل إا اب صاســــــب أ‬ ‫أع‬ ‫ب ق عام ف صؤات ت ف ض‬ ‫ا ع‬ ‫ف‬ ‫ل خا‬ ‫ب ق صا ض ف ب عي‬ ‫ي ‪.‬ل‬ ‫عصقــا أصــام ق ص ــا م جاقتة ق اي ت‬ ‫‪-‬إ ـ تا ق ــا ـــــــــ ق ص ــام صع ضقــا‪ .‬قإلاقتة ق ي يص‬ ‫ع عيا ض أ ي‬ ‫أع‬ ‫ق افا عع صصا ز ق خ قصو ق عاصوف ض‬ ‫ق يشتال ق ي يي‬ ‫صصقـا عتا ‪.‬ـاض اع صـب أ ه ـو اع صقـا عع صظت اع ت عـ قيقـاف ع ـو ـت ف أع يصث ــل‬ ‫خـا‬ ‫ج‬ ‫ق ـا ـو ف ق ي ـا ـــــــــ فت صع ق ص ـااو ق اص ص و ف يع ع ف ع اع صاقها صإا‪.‬قا ق تض‬ ‫صصاتها ه ق صتس م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬سصو ‪1061‬ف‬

‫ق صتســــــ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســــــصو ‪ 1061‬ا اص ع يصظ م جاقتة ق اي ت ق يشــــــتال صع‬ ‫‪-‬خ‬ ‫ـــاة ا ع أع ي ـــصع قســـيثصا قا صع ق قعا قإلض قت و‬ ‫يصظ م ق ق ف جيخا جضتقاق‪ .‬تا ق‬ ‫ق قعا قإلض قت و ق قتاة ف ق اص ع ق خ تف‬ ‫ج‬ ‫ق عاصو ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪.‬ف صااالف ق تض‬

‫ق صااة ق ثاصصو صع ق صتســـ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســـصو‬ ‫‪-‬ص ااو جاقتة ق اي ت ق يشـــتال ف ا ص‬ ‫قا و‬ ‫ــــــا ا ق اعا ت ق ي ُيتفل صع أ ع‬ ‫‪1061‬ف صاه يقا ف ص ااو ‪.‬اص ص و عاصو ف ق‬ ‫ق ي ي تت ضقو قإلاقتة صــا او ق شــدع قيقا ج‪.‬اصيقا ف ا ي ا تها صصــا ز ق خ قصو ق عاصو ف‬ ‫ــــــاا ‪.‬ات‪.‬‬ ‫تا ‪.‬ا ــــــ عع صظت اع ت صتااة أصام ق‬ ‫صو ج‬ ‫صؤات ت ف صا اع ق‬ ‫ــا أ ي اا خاص ـا ج‬ ‫‪ .‬ام اال‪ .‬أ أســاا عام ق صــأ و ف ب ض ع قا جصــاقت يا‬ ‫‪- 112 -‬‬ ‫جاقتة ق اي ت ق يشـــتال يع ع ف قا عع جتقايقا ق صـــتا و ف تا ‪.‬ا ـــ اع صب أ ه و اع صقا‬ ‫ق تا ا ع أع‬ ‫ي تات إ‬ ‫عع صظت اع ت ع قيقا ف ي ‪ .‬ل ع ــــ جاقتة ق اي ت ق يشــــتال ع‬ ‫ع ت ق صـاات ج ب صع ق إا ع ع اصــاايقم ف عام‬ ‫ق خا‬ ‫تفق اب ت ق يا ض أ ق ي‬ ‫ق تا ف ع و ت ف أع ق خصـ صو شـخص و ع ع ق إا ع ع – اصاايقم – ق ا‬ ‫اا يب إ‬ ‫اهم – اصــاايقم – ا ع ا تهم‬ ‫م ع ـ جاقتة ق اي ت ق يشــتال ف قم‬ ‫تال‬ ‫ق صإ‬ ‫ا خاصا ص ااق ف‬ ‫جيخا ‪.‬تقت ق تا ثم ق يا ض ف ق ي تات اب يا‬

‫جاقتة ق اي ت ق يشتال‬ ‫صل ي ‪ .‬ل ع‬ ‫ق تا ق تقهع‬ ‫ـاة ص ل إ‬ ‫‪-‬ثع ‪ .‬أع ي تات تا ق‬ ‫ـت عص ـاعيب ق اص ص و ق عاصو‬ ‫ع عم ي اـب صع ق إـاعص ع اصـــــــــاـايقم اـا ي تات اـب ص يا ـا ف‬ ‫ــــــا أ‬ ‫عصقم ف ا صتســــــ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســــــصو ‪ 1061‬ا ع أع تفق اا ي تات يا‬ ‫إ‬ ‫ي تات ق تا ف صؤاقل ف عام ‪.‬ع‬ ‫ي اا خاصــا صــاا قت صصقم اصــاايقم ج ب اا ي ‪ .‬ل ع‬ ‫ق تا ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ق ث إ ه عن و و و ووال الللبا قاان ص المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات على أ ه "إذا‬ ‫ل الرد بتقرير لق إدارة الكتاب‬ ‫ام بالقاضق سبب للرد قلم ت عا لا للخ م للب ردحا قي‬ ‫ق عوه اللوالوب سو و و و و و ووه أق قا لوه الم قض ليووه بتقا ول خواصا قيرلض التقا ول بوالتقرير‪ "...‬وودل‬ ‫على أن الم وور د أ اط للب رد القاض ووق بس وويا من اصلراءات أقلب على لالبه إتخاذهاا‬ ‫ووخ ووي ب ن لالب الرد‬ ‫وا ي القاضووق ل ظر الدعقأ لقيام خ وقم‬ ‫باعتبار أن مدارح عدم‬ ‫و وولقا قال ي ‪،‬‬ ‫قد ير يامها أق‬ ‫قالقاض و ووق المللقب ردحا قهى خ و ووقم م بت ال و وول عن ال ا ا‬ ‫ي‬ ‫لي ‪،‬قدم على التقرير به ب سووه أق ي قض لق‬ ‫خلقرتها أق داللتها أق تبعاتها إال لالب الرد سووها ي‬ ‫التقرير به قا له بمقلب تقا ل خاصا لق للب رد بع ها دقن قا له العاما ق د اان الم و وور‬ ‫قاضو و و ا ق ري و ووا على قلقب أن ي مل تقرير رد القاض و ووق تق يع لالبه س و ووه أق تق يع قا له‬ ‫الم قض ليوه بتقا ول خواص بما أكدته المادة ‪ 14‬من ذات القا قن ليما أقردته بمت ها من أ ه ال‬ ‫ي و و و ووع بغ ر ت قيض خاص رد القاض و و و ووقا قال يغ ر من ذلج أن ياقن التقرير بللب الرد مقدم‬ ‫من لهات اصدارة التق ت قب ع ها أمام الم اكم إدارة ال تقأ قالت ريع بمقلب المرسقم ا م ر‬

‫‪- 113 -‬‬ ‫و ووت المادة‬ ‫ر م ‪ 19‬لسو و و ‪ 1691‬بقا قن ت ظيم إدارة ال تقأ قالت و و وريع ل اقم الكقيت التق‬ ‫الثام م ه على أن " تتقلى إدارة ال تقأ قالت وريع الدلا عن م ووالع الخ ا العام لق لميع‬ ‫القض و و ووايا التق ترلع أمام الم اكم على ال اقم أق م ها "ا ذلج أن تمث ل الدقل لق التقاض و و ووق‬ ‫هق لر من ال ياب القا ق ي قيتع ن لق بيان مداها ق لا ها الرلق إلى م و وودرها قهق المرسو ووقم‬ ‫ا م ر الم و و ووار إليه قالذ خا من ت ظيم ال ض لق إتخاذ إلراءات رد القض و و وواة قلم تض و و وومن‬ ‫اسو و و و و و ووتث ائها من الققاعد اصلرائي العام لق ا قن المرالعات لق هذا الخ و و و و و و ووقصا مما م ادح‬ ‫الرلق إلى الققاعد اصلرائي القاردة لق ذلج القا قنا اما أن ص المادة الثام الم و و و و ووار إل ها‬ ‫و و و ال ياب القا ق ي لق القض و ووايا التق تيرلع من قعلى‬ ‫قان أس و ووبض على إدارة ال تقأ قالت و و وريع‬ ‫الودقلو إال أ وه ودل قاموا لرت عبوا ارتوه على أن هذح اص اب العام إ ما تكقن لق الدعاقأ التق‬ ‫وا ب ال وحن ذاتها – قليط إدارة ال تقأ قالت ريع التق ت قب ع ها‪ -‬إ امتها‬ ‫تقرر له اصدارة‬ ‫قلقا لتقد رها لم و و و و ووالع الخ ا العام ا قاذ لم يقبل الم و و و و وور بالتقا ل العام قما لق امه من‬ ‫إ اب عام ع د للب رد القاض ووق بل خ ووه‪ -‬قعلى ما س وولك بيا ه‪ -‬ب ص خاص لاعتبارات‬ ‫سو و ووال البيانا لتن ال م ذلج قمقتضو و وواح أ ه إذا ام لدأ ال اقم ما دعق إلى رد اضو و ووق عن‬ ‫ظر دعقأ مرددة أمام القض وواء ق درت يام االت أق أس ووباب عدم ال ووا ي ليه تع ن عل ها‬ ‫أن تي وودر ت قيض ووا أق تكلي ا خا ووا إلى إدارة ال تقأ قالت و وريع تعلن ليه عن إرادتها ال و وري‬ ‫لق رد اض و ووق بع ه أق ه ئ بع ها عن ظر دعقأ بذاتهاا قال يا ق لق ذلج أن ق ع عض و ووق‬ ‫إدارة ال تقأ قالت و و و وريع على تقرير للب الرد إذا لم رلض به الت قيض أق التكل ك الخاص بذلج‬ ‫و ووخ و ووي ب ن اللالب ن ب و و و اتهم‪ -‬قليط‬ ‫قال و ووادر إليه من اللالب ن ب و و و اتهما لالخ و ووقم‬ ‫عضو و ووق إدارة ال تقأ قالت و و وريع – قالقاضو و ووق المللقب ردحا قلهم ق دهم دقن ح رهم إتخاذ رار‬ ‫الرد ثم الت قيض لق التقرير به ت قيض و ووا خا و ووا م ددا‪ .‬لما اان ذلجا قاان تقرير رد القض و وواة‬ ‫م ول للوب الرد الراهن ود لواء ي مول تق يع عضو و و و و و ووق إدارة ال تقأ قالت و و و و و و وريع ب عم تكلي ه من‬ ‫اللالب ن ب و و و و اتهم بالتقرير بها مات يا لق ذلج ب يابته القا ق ي العام ع هم بمقلب المرسو و و ووقم‬ ‫ا م ر ر م ‪ 19‬لس و و و و و و و و ‪ 1691‬الم و و و و و و ووار إليووها قدقن أن رلض بووالتقرير ت قيضو و و و و و ووا أق تكلي ووا‬

‫‪- 114 -‬‬ ‫وواد ار م هم إليه بالتق يع على تقرير الرد لتن التقرير بللب الرد ياقن ح ر مقبقل قهق‬ ‫خا ووا‬ ‫ما تع ن القضاء به‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1‬صاص ض سو ‪) 4110/1/16‬‬

‫********‬

‫جاقتة ق يا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق ا ــــــ أ ت م ق اق تة ســــــ‬ ‫ق اع ت ع‬ ‫‪ . -‬ام جاقتة ق يا اا ص صو اعتض ص‬ ‫ق ف االيب ف عصا قص إا يسـ سـل ق ض سا‪ – .‬س قا أثصاا صظت ق اع ت أ عصا ض ها‬ ‫ق‬ ‫ع ‪.‬ا عتض قا عاتض قعيتض ق ســـــــــ ت ق عااض ض ســـــــــا‪ .‬ادع يع ع أع‬ ‫م – ادع‬ ‫ام أ ا‬ ‫ق ســـــــ ت ف قا‬ ‫م قفق عإ و تســـــــص و أ أع‬ ‫ج ات ق ض ســـــــا‪ .‬أ ياتاال ق‬ ‫ص قالة ق س ت ف قا مقخاات ق خص م اا ض سو ق ضا اةف ق رتض‬ ‫ع قتض ق خصـ صو صصا ي‬ ‫جخإات جاقتة ق يا‬ ‫مف ض‬ ‫صع ت ف ي ا ا ض ســو ضا اة صظت ق اع ت أ إلصــاقت ق‬ ‫قإلعـــــأع فصـــــثـــــا‬ ‫ا أ ا صصا خ‬ ‫جعأع ع‬ ‫خص م عقا ا يا صسضل ا ع اضو ج‬ ‫ت عام جعأع ق إاعع اا يدض ل‬ ‫م‬ ‫اإأع قإلضتقاق‪ .‬أصام ص صو قالســـــي صات أثت ف ق‬ ‫ا‬ ‫قإلاقتض صظت ق اع ت ض ســــــو ق يدض ل إلعاقا افاعب ي ا م ق صســــــيصاق‪ .‬ق اق و ع ب ي‬ ‫صعاأ ق ص قضقو ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 115 -‬‬ ‫اوام على أ وه "قالما ددت‬ ‫و و و و و و وول الخواص بوت و و و و و و وودار ا‬ ‫قلق الموادة ‪ 9/111‬القاردة لق ال‬ ‫الم ام للس و لل لض بال ام لا لق لها تحل ل إ وودار ال ام أق إعادة القضووي للمرالع إال‬ ‫بقرار ت و و وورح به الم ام لق الللسو و و و قيثبت لق م ض و و وورهاا قيعتبر ال لض بهذا القرار إعا ا‬ ‫سووبب‬ ‫للخ ووقم بالمقعد اللد دا قذلج ما لم قلع سو ر الللسووات المذاقرة سو ار متسوولسووا‬ ‫من ا سو و ووبابا لع دئذ لب على إدارة الكتاب إخبار الخ و و ووقم بالمقعد اللد د باتاب مسو و وولل"‬ ‫دل على أن الم وور قضووع اعدة مصداها أ ه ع د ا قلا تسوولسوول الللسووات‪ -‬س وقاء أث اء ظر‬ ‫الوودعقأ أق ع وود ل هووا لل ام‪ -‬بووحن ياقن وود عرض لهووا عووارض اعترض الس و و و و و و و ر العوواد‬ ‫للللس و و ووات بحن تب ن أن إ دأ الللس و و ووات أق تاريخ ال ام قالض قم علل رسو و و وومي أق أن يقك‬ ‫السو و و و ر ل ها لقيام أ د عقارض الخ و و ووقم مما يقتض و و ووى مقاالة السو و و و ر ل ها قاخبار الخ و و ووقم‬ ‫دئذ تققم إدارة الكتاب – قعلى ما أقردته المذارة اصيض و و ووا ي تعليقا على‬ ‫بالللسو و و و اللد دةا لع ٍ‬ ‫ث ي دد‬ ‫قالا‬ ‫و و و و ن‪ -‬بعرض ملك الدعقأ على القاض و و ووق أق رئيط الدائرةا س و و ووب ا‬ ‫ال‬ ‫للسو لد دة ل ظر الدعقأ أق ص وودار ال اما قيتع ن على إدارة الكتاب إخلار الخ ووقم بهاا‬ ‫قأ ه تسو و و و ووهيا لألمر يرئى االكت اء بحن تم هذا اصخلار باتاب مسو و و و وولل دقن ال إلى إعان‬ ‫على د أ د م دقغق اصعان"‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من الملك االسو و ووتئ الق قم اضو و وور‬ ‫اا ت د ددت للسو ‪ 9119/11/11‬ل ظر االسووتئ ا ا قأ ه‬ ‫الللسووات أن م ام االسووتئ ا‬ ‫علل رس و وومي ا قمن ثم لقد تح و وور على الملك االس و ووتئ الق‬ ‫و وواد‬ ‫إذ تب ن أن هذا التاريخ د‬ ‫بالتحل ل اصدار لللسو و و و و و و ‪ 9119/19/10‬إال أن الملعقن ض و و و و و وودح ا قل تقدم بللب لتعل ل‬ ‫مع ال امه بتعان الخ وقم لقالض رئيط الدائرة على تعل له للس ‪9119/11/91‬ا‬ ‫االسوتئ ا‬ ‫قخلت ا قرام مما ي د إعان اللاعن بهاا قأثبت ال ام ضو و ووقرح ب ما لم يمثل ب و و ووخ و و ووه أق‬ ‫بقا ل ع ه قمثل الملعقن ض و و وودح س و و ووبما ثبت من م ض و و وور هذح الللسو و و و ا قمض و و ووت م ام‬ ‫لق ظر الدعقأ ق ررت ل ها لل ام بالللس و و و و ا خ رة للمرالع ا قاذ اان الثابت‬ ‫االسو و و ووتئ ا‬ ‫من ا قرام أ ووه لم تم إخبووار اللوواعن بووالللس و و و و و و و و اللوود وودة لتما ووه من إبووداء دلوواعووه قتقووديم‬ ‫تكقن د‬ ‫المسو ووت دات الدال عليه ت قيقا لمبدأ المقاله ا لتن اصلراءات أمام م ام االسو ووتئ ا‬ ‫ابها بلان أثر لق ال اما مما يع به قيقلب تم حا دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/0‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫‪- 116 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬جخإات ق خص ـ م ع ت ا ي تات ق خع ت اا ض ســو ق ص ااة صظت ق اع ت ا يا صســضل ف‬ ‫ــاهــل جاقتة ق يــا ا ع ق خع ت ف أثت ه ـ ق قإلخإــات ه قصيقــاا قعاــاا ق خصـــــــــ م صع‬ ‫ع‬ ‫ا صااشـــتة ق خع ت صدص تاو ف جيصام قإلخإات ف صؤاقل ف‬ ‫ـــ ت ق ض ســـا‪ .‬أصام ق ص صو‬ ‫اا ف ا عيقم ف‬ ‫تف أثتل ف شإ ق اع ت أ ق‬ ‫تهم ق ض سا‪ .‬ف عام ق‬ ‫ض‬

‫ـ تهم ض ســو ق ص ااة‬ ‫ق تقر صصا ا ا جخإات ق خص ـ م ع ت ا ق ي تات عام‬ ‫‪-‬خ‬ ‫ق‬ ‫ق ض ســـــــــا‪ .‬ف‬ ‫صظت ق اع ت ف أثت ت ‪ :‬قعياات عام قإلخإات ســـــــــعاا صاصعا صع ي ق‬ ‫م‬ ‫ت ف صخا او ق‬ ‫ق خصــــــــم اصا صيصل صعب شــــــــإ ق اع ت قعيااتها دع م ي ع ض قاق‬ ‫ت ف خإد ف‬ ‫عام ق‬ ‫ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ـاؤل ااعياات ق اع ت دع م ي ع ض قاق ع‬ ‫يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 11‬من ا قن ت ظيم الخبرة ال و و ووادر بالمرسو و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لس و و و‬ ‫‪ 1611‬على أن "‪ ...‬قعلى إدارة الكتواب إخلوار الخ و و و و و و ووقم باتواب مس و و و و و و ولول بوت دا التقرير ا‬ ‫قغتاريخ الللس الم ددة ل ظر الدعقأ " دل – قعلى ما ب ته المذارة االيضا ي – أن القا قن‬ ‫ألقى على ااهل إدارة الكتاب – دقن الخب ر – مهم أخلار الخ و و و و ووقم باتاب مسو و و و وولل با دا‬ ‫الخب ر لتقريرح ا قغتاريخ الللس و و و و و الم ددة ل ظر الدعقأ أمام الم ام ا خ و و و و ووق و و و و ووا بعد أن‬ ‫أضو و ى لهذا ا خلار أهمي خا و و مس ووت دثه الع اء الخ ووقم من عبء ض ووقر الللس ووات‬ ‫و و ووقل االخلار‬ ‫تهق ألله ب‬ ‫أمام الم ام اث اء مبا و و ورة الخب ر لمهمته ا قهق االع اء الذ‬ ‫سوالك الذار ا إذ بعد هذا ا خلار ي بع ل قما على الخ قم المقاظب على ضقر للسات‬ ‫الم ام أن هم أ اردق تالق ال ام ب و و وولب الدعقأ ا أق ال ام لق ح بتهم لق مقض و و ووقعها أن‬ ‫و و ووال ه لذلج‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت با قرام أن م ام أقل درل د دبت خب ار‬ ‫اا ت‬ ‫لق الدعقأ قلما أقد الخب ر تقريرح ررت الم ام تحل ل ظر الدعقأ لللس و و ‪9110/9/16‬‬ ‫ل‬ ‫صخلوار المودعق بقرقد التقرير قغتلوج الللس و و و و و و و لم ي ضو و و و و و وور الموودع ن لقررت الم امو‬

‫‪- 117 -‬‬ ‫الودعقأ لل ام ق اموت بواعتبوار الودعقأ اوحن لم تكن ل اءا على عودم ال ضو و و و و و ووقر ا ق ود خلت‬ ‫أقرام الدعقأ مما ي د أخلار اللاع ن بقرقد التقرير ا لضوا عن أن ا خلار بقرقد التقرير‬ ‫ووذ س و و و و و و وقاء عن لريض م وودقب اصعان أق البريوود‬ ‫المصر ‪ 9110/1/91‬المرلض بووا قرام لم‬ ‫المسولل قمن ثم لتن اللاع ن لم خلرقا بت دا التقرير قغتاريخ الللس الم ددة ل ظر الدعقأ‬ ‫لبقا لقا قن ت ظيم الخبرح لتن ذلج يعتبر سووببا ما عا من تقالى الللسووات لق قهما ا مر الذ‬ ‫ترتب عليه عدم و وولب الدعقأ لعدم ال ض و ووقر بل ا خلار بقرقد التقرير ‪ .‬قلما اان ال ام‬ ‫االبتدائق المصيد بال ام الملعقن ليه د ض و و و و و ووى باعتبار الدعقأ احن لم تكن ل اءا على عدم‬ ‫ض و و و و ووقر اللاع ن للسو و و و و و ‪ 9110/9/16‬على الرحم من عدم أخلارهما بقرقد تقرير الخب ر‬ ‫قبالللسو و و و و و الم ددة لت ه ياقن مع با بالخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح لهذا الس و و و و ووبب‬ ‫دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1441‬سصو ‪ 4111‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫********‬

‫جاعاا عام‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اا ف‬ ‫ــصاع أ ت ق صام ف س ـ إقا اصضتا صت ت ثأ ســص ق‪ .‬صع ‪. ..‬‬ ‫‪ -‬اع ت‬ ‫ــــصاع ف صا ال يعاتض صل‬ ‫هقق‬ ‫ع‬ ‫و عع ق عصل ا ت ق صشــــت‬ ‫ســــتااع أ ام ق صســــ‬ ‫ـــــــصاع أ ت ق صام ف صااا ت ف أع ق صاة ق أ م صت تها‬ ‫عقا ق صشـــــــت‬ ‫ام ق ي خ‬ ‫ق‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫‪- 118 -‬‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫ق ضتاصو ف‬ ‫‪-‬ق اع ت ق ض ق و ف ق ضصز ف ســــــ إقا اص ــــــ خصم ســــــص ق‪ .‬صع م ‪.‬‬ ‫قص إا ســـــــتااع ق صاة ق ي يســـــــ ط عقا ق اع ت ق ض ق و ف ســـــــ يب ف عدضتقاق‪ .‬قاليقام أ‬ ‫ق أ ق ص ــا صــو أ اــا ي تاــا‪ .‬ق ي قيخ ـ ‪ .‬ف ص قضقــو ق صيقم أ أخإت عقــا ع ضــب‬ ‫قي‬ ‫ق اع ت ق ض ق و اص ـ ق صاة ف‬ ‫تســص فص ـ صاة ق ي اام ا ع يصام ت ف ال صب ف س ـ‬ ‫ســـــتااع ي اام‬ ‫‪.‬‬ ‫ق صاصل ق ض اع ســـــعاا ف‬ ‫صؤات ت ف جصب اصضتا ه ق ق ســـــ‬ ‫ف‬ ‫اع ت ق ص ت ت ق صاص و ‪.‬عل ق صس‬

‫‪ -‬ا ق تقر صؤ‪.‬يا عام صعتفو ق ااعل ف جضتقا جاقتض صع قالاعاا ق عام ااعيااتل ق ســـــــــ إو‬ ‫ــــــاا‬ ‫صا ‪.‬عل قص‬ ‫ضص ل قالســــــياالال‪ .‬ف ض ق عا ب عصب ف أض ‪ ..‬ج‬ ‫ق ي يق صع ع‬ ‫ق ـاع ت ق ضصـا ـو ف عـام صعتفـو ق اـاعـل ف أثتل ف ا ـاا ق ق ف تفل ق ـاع ت أ ي تا قـا أ‬ ‫ق ضص و ف‬ ‫ــاا صاة ق خصم ســص ق‪ .‬ق ص تتة س ـ‬ ‫ت ‪ :‬عام قص‬ ‫ق س ـ ت ف قا ‪.‬ا صا ف شــت‬ ‫ا ع ســـــــــتاــاع ق ي ــاام ف‬ ‫ق صــاايــاع ‪ 1 ، 6‬صع ق ض قا ف صؤاقل ف ا ــاا ق صــاصل ق ـ ض‬ ‫ص عاا‬ ‫ق اع ت ق صاص و ثع ‪ .‬ج‪.‬اصو ق إاعصاع اع قهصا اا صإا او اا ا و ق شـــــــــتع و ‪.‬عل‬ ‫ـــــــاا ق اع ت‬ ‫ق اع ت ق ض ق و ق ض عاا صصب ص عاا ق ثأ ســـــــص ق‪ .‬ق أ صو الص‬ ‫ســـــــ‬ ‫اع قهصا اصعص ق صاة ف صخا او‬ ‫ق صاص و عصأ اا صااة ‪ 4/406‬صاص ف صؤاقل ف عام ســــــ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 119 -‬‬ ‫اام التى خص بها الم و وور ض و وومان أذأ ال ط‬ ‫العمل ح ر الم و وورق ليما ال تعارض مع ا‬ ‫مما م ادح أن المدة الا م مرقرها لعدم سو و و و و ووما دعقأ ضو و و و و وومان أذأ ال ط هى مدة تقادم رد‬ ‫اام الم ظم لهذا الضو و و و و وومان ما خر هذح المدة عن القاعدة‬ ‫عل ها الق ك إذ لم تتضو و و و و وومن ا‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى الخا و و بق ك التقادم ع د قلقد‬ ‫العام الم‬ ‫ما ع تعذر معه على الدائن أن يلالب ب قها اما لم تتضو و وومن أ اامه ما يسو و ووق الت ر _ لق‬ ‫هذا الخ ووقص_ ب ها قغ ن تقادم دعقأ المس ووئقلي عن العمل ح ر الم وورق ا قأن ال ص لق‬ ‫المادت ن ‪910‬ا ‪ 119‬من القا قن المد ى دل على أ ه اذا اان العمل ح ر الم و و و و وورق ي و و و و ووال‬ ‫لريمو بموا يسو و و و و و ووتتبع يووام الودعقأ الل ووائيو إلى لوا ووب دعقأ التعقيض المود يو ا لوتن الوودعقأ‬ ‫و وولت الدعقيان بحن اختار المض و وورقر‬ ‫المد ي ال تس و ووقم اص بس و ووققط الدعقأ الل ائي _ لتذا ا‬ ‫اللريض المد ى دقن اللريض الل ائى للملالب بتعقيض الضو و و و وورر ال ا و و و و ووىء عن اللريم التن‬ ‫سوريان التقادم بال سب له يقك ما بقى ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس ر ل ها‬ ‫اللا ى أق بس و و ووبب عخر من‬ ‫ائماا لتذا ا قض و و ووت هذح الدعقأ ب و و وودقر ام هائى ل ها بتدا‬ ‫أس و و ووباب اال قض و و وواء لس و و ووققلها عاد تقادم دعقأ التعقيض إلى السو و و وريان من هذا التاريخ على‬ ‫أسو و و و و وواط أن بقاء ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس و و و و و و ر ل ها ائما مما يعد لق‬ ‫مع ى المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى س و و ووال البيان ما عا ا ق يا تعذر معه على المض و و وورقر‬ ‫الملووالبو ب قو لق التعقيض ا قاووان مصدأ ص المووادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ووا قن الل اء أن الوودعقأ‬ ‫الل ائي لق الل ع تس و ووقم بمض و ووى خمط سو و و قات من قم ق ق اللريم ا قي قلع سو و وريان المدة‬ ‫التى تس و و و و ووقم بها الدعقأ الل ائي بتلراءات االتهام أق الت ق ض أق الم اكم أق بالت ريات التى‬ ‫اتخذت لق مقاله المتهم أق أخلر بها بقله رس و وومى ا لتذا مض و ووت مدة التقادم دقن تمام ذلج‬ ‫بمضو ووى المدة ا قم ذ هذا السو ووققط قل الما ع الذأ اان سو ووببا‬ ‫ال مه سو ووققط الدعقأ الل ائي‬ ‫لق ق ك س وريان تقادم دعقأ المضوورقر المد ي بل المسووئقل ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الثابت من‬ ‫ا قرام أن مقرث اللاع ن تقلى بتاريخ ‪ 9114/6/99‬قت رر عن تلج القا ع القضو و و و و و ووي ر م‬ ‫ظ ا قرام مص تا‬ ‫‪ 144‬لس ‪ 9114‬ل ع مرقر عبد هللا المبارج ا قغتاريخ ‪ 9111/9/01‬تم‬ ‫وودر عن‬ ‫لعدم معرل ال اعل الذأ تسووبب لق قلاتها قاان هذا ا مر بال ظ هق إلراء إدارأ‬ ‫اصدعاء العام ق و و و و و ه السو و و و وولل التى تهيمن على لمع االسو و و و ووتدالالت لت ه ال يق دح قيلق له‬

‫‪- 111 -‬‬ ‫العوودقل ع ووه لق أأ ق ووت إلى مووا بوول ا قضو و و و و و وواء الودعقأ الل ائيو ا قاذ لم تم معرلو ال وواعوول‬ ‫ليظل ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق السو و و و و ر ل ها ائما قلم ت قض مدة الخمط‬ ‫لبقا ل ص المادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ا قن الل اء لتن الما ع الذأ‬ ‫سو و و و قات المقررح لس و و ووققط الل‬ ‫ي قل دقن س و و و وريان تقادم دعقأ اللاع ن يظل ائما قال يسو و و ووقم قهما لق رلع دعقاهما لقل‬ ‫ميعاد س ووققط الدعقأ الل ائي لق ‪9110/9/01‬ا قمدة تقادم الدعقأ المد ي الذأ بدا من هذا‬ ‫التاريخ قلمدة ثاث سو و و و و و قات ها تها لى ‪ 9119/9/01‬قلما اان اللاع ان د أ اما دعقاهما‬ ‫للملالب بالدي ال و وورعي اس و ووت ادا لققاعد ض و وومان أذأ ال ط بتاريخ‪ 9119/0/11‬لتن دعقاهما‬ ‫تكقن بم حأ عن السو و و و و ووققط المقرر ب ص المادة ‪ 9/919‬من القا قن المد ى ا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بسققط ال ض لق الملالب بالتقادم الثاثى لت ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 4111 / 041‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫*******‬

‫أتض ف اا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫قالعيااتاو قعياات ق يعاصل ع قا‬ ‫ق شخا‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ظت ق يعاصل ف ‪.‬سـا م ق سـ ع ق خا‬ ‫قالعيااتاو ق صســـيثصاة صع ق ظت اص ض ص‬ ‫ااإأ اإأصا صإ ا ف عام شـــص ب ق شـــخا‬ ‫ق اص ع‬ ‫اا عص ت قإلسأص و ج‬ ‫ق صااة (‪ )00‬ر‪ 11‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ج افو ‪.‬سم خا‬ ‫‪- 111 -‬‬ ‫ق ســا م ا ت‬ ‫تســم ق صســي ق ع‬ ‫‪ 14‬ســصو ‪ 1061‬ف عام ض ق قســيثصا قا صع ق خ ـ‬ ‫ص غ ق يص ال ف ع و‬ ‫ق صعص و ق صص و قا ف صإار عص ا‪ .‬ق يص ال ق ي ييم ف ا سـا‬ ‫يم ساقا قال ي قصا‪.‬‬ ‫ق يضا ق سـا م ي ‪ .‬ا ع ‪ .‬ق يص ال أ ق عص ل ي‬ ‫ت‪ :‬أصب ‪.‬ا إ‬ ‫ه ل ق ســـــــــا م صاة‬ ‫ض ق يعاصل ع‬ ‫ق صـا ـو ق ص تتة ا ع ق ـام ععصا قا اصا ‪.‬ا ؤاض ج‬ ‫إ ا و اصا يصاف صل ق ص صـ ا صع ق يشـتال صع يشض ل صأت ق سا م ا ت ق صعص و ق صسص د‬ ‫ســـتعو قســـيرأ قاف صؤاقلف ق ي قم ع ‪ .‬ق يص ال عي ا م ق ص قف و ق خإ و‬ ‫قم اا يعاصل ف قا ع‬ ‫صع قتة ق صا و قسي ااا ق تسم ق ص تت ‪.‬عل ق س ت ف جضتقاق‪ .‬ق يسض لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و و و و ‪ 9111‬بتعد ل ع قان قبعض أ اام‬ ‫القا قن ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1661‬لق و ووان ت ظيم اسو ووتغال ا ارضو ووق القضو وواء على أن "يسو ووتبدل‬ ‫سووائم‬ ‫ب ص المادة ا قلى من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1661‬ال ص التالق " إذا أ دادت مسووا‬ ‫د اال وخاص اللبيع ن لق أأ مق ع قلى أ م رق‬ ‫السوان الخاص ح ر المب ي المملقا‬ ‫حراض السوان الخاص سقاء اا ت هذح القسائم لق مق ع قا د أق‬ ‫تضومن سوائم مخ و و‬ ‫متر مرغع لق‬ ‫لق مقا ع متعددة قلى م و و وورق قا د أق لق م و و وواريع متعددة على خمس و و و اآل‬ ‫رسم س ق مقدارح ع رة د ا ر اقيتي‬ ‫ملمقعها يلرض على ال متر مرغع لاق هذح المسا‬ ‫‪ "...‬قأض و ووالت المادة الثالث من القا قن الم و ووار إليه للقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1661‬ثاث مقاد‬ ‫لوود وودة بووحر ووام (مووادة أقلق مار ار قمووادة أقلى مار ار (أ) قمووادة أقلق مار ار (ب)) قت ص المووادة‬ ‫ا قلق مار ار على أن (يسووت ض الرسووم السو ق المقرر لق المادة السووابق اعتبا ار من أقل ال وهر‬ ‫التالق ال قضواء سو من تاريخ العمل بهذح المادة أق من أقل ال وهر التالق ال قضاء س ت ن من‬ ‫تاريخ المقالق على م وورق التقسوويم الخاص أق أ م وورق تضوومن سووائم مخ و ووه للسووان‬ ‫الخاص من بل بلدي الكقيت أ هما أبعدا قباسووث اء القسووائم المملقا للدقل يسووت ض هذا الرسووم‬ ‫خ يا لبيعيا أق اعتباريا) م ادح و و قعلى ما هق مقرر لق ضاء هذح‬ ‫سقاء اان مالج القسيم‬ ‫الم ام ‪ -‬أن الم و وور اد الرسو ووم المسو ووت ض على سو ووائم السو ووان الخاص ح ر المب ي إذا ادت‬ ‫‪- 112 -‬‬ ‫ووخاص اللبيع ن قذلج لق أ مق ع‬ ‫دا‬ ‫متر مرغع المملقا‬ ‫مس ووا تها عن خمسو و اآل‬ ‫حراض السووان الخاص قيسووت ض الرسووم بمقتض وى‬ ‫قلى أ م وورق تضوومن سووائم مخ و و‬ ‫و ووخ و ووا لبيعيا أق اعتبارياا قاس و ووتث ى الم و وور‬ ‫المادة ا قلق مار ار سو و وقاء اان مالج القس و وويم‬ ‫القسو ووائم المملقا للدقل من الرسو ووم ق ظ ار ن عبارة المادة ا قلى من القا قن د ت اقلت ت د د‬ ‫ا ارضووق الخاضووع للرسووم اما ددت المادة ا قلق مار ار المخالب ن بسووداد الرسووم قالمسووتث ن‬ ‫متر‬ ‫التق تقل عن خمسو اآل‬ ‫و ن يقتضووق الققل بحن المسووا‬ ‫من سوودادح لتن اللمع ب ن ال‬ ‫التق ت يد عن هذا‬ ‫و ووخاص اللبيع ن مع اة من الرسو ووم أما المسو ووا‬ ‫دا‬ ‫مرغع المملقا‬ ‫المقدار لت ها تخضو و ووع للرسو و ووم المقرر لق المادة ا قلق من القا قن س و و وقاء اان مالج القسو و وويم‬ ‫و و و ووخاص االعتباري ن أ و و و ووب قا ح ر مخالب ن‬ ‫و و ووخ و و و ووا لبيعيا أق اعتباريا‪ .‬أما الققل بحن ا‬ ‫ظر عل هم بمقتض وى المادة ا قلق مار ار (ب) المضووال بالقا قن الم ووار‬ ‫بالرسووم ن الم وور‬ ‫إليه التعامل لق سو ووائم السو ووان الخاص على أ قله قاعتبر هذا التعامل بالا بلا ا مللقا‬ ‫مما ال ملال معه ل رض الرسووم عل هم ا قأن مقتض وى ذلج أن ياقن المخالب ن بح اام القا قن‬ ‫خاص االعتباري‬ ‫وخاص اللبيع ن ق دهما لهق مردقد ن لام ال ظر ال ي ومل ا‬ ‫هم ا‬ ‫المس و و و ووتث اح من هذا ال ظر بمقلب المادة (‪ )66‬من القا قن ر م ‪ 01‬لسو و و و و ‪ 9110‬لق و و و ووحن‬ ‫ق ما ا ك‬ ‫إضال سم خاص بالب قج االسامي الى القا قن ر م ‪ 09‬لس ‪ 1691‬و و و و و و على‬ ‫لق اللعقن أر ام ‪906‬ا ‪911‬ا ‪ 946‬لس ‪ 9116‬إدار للس ‪9111/9/9‬‬ ‫ع ه ام التم‬ ‫‪ -‬قمن ثم ال لق اس ووتث ائها من الخض ووق للرس ووم المس ووت ض على س ووائم الس ووان الخاص ح ر‬ ‫لها لق الملال الم و وورح لها بالتعامل ليه لق لام عمليات التمقيل التق تتم‬ ‫المب ي المملقا‬ ‫ن قل ملكي هذح القسووائم‬ ‫قلقا سووال ب ق وويض التمقيل التق تت ض قأ اام ال وريع اصسووامي‬ ‫و ووخاص االعتباري المق و ووقد ن بهذا ال ص من‬ ‫تم ل و ووالع ب ت التمقيل الكقيتق قهق أ د ا‬ ‫خال عققد بيع ق و و و وراء تقالرت لها أراا ها المد ي ق د يلقل المد ال م ق ال تلا القسو و و ووائم‬ ‫ت ت د ب ت التمقيل أق العم ل تى تم سو و ووداد االلت امات المالي المقررة لق هذح العققد دقن‬ ‫القيام بب ائها بما د تصد إلى لب التعامل على هذح القسووائم مددا لقيل قهق ما هدر الغاي‬

‫‪- 113 -‬‬ ‫خاص اللبيع ن أق‬ ‫من الت وريع قم اله ت وليع ماج القسوائم ح ر المب ي سوقاء اا قا من ا‬ ‫االعتباري ن المسو و وومقح لهم بالتعامل ل ها على سو و وورع اسو و ووتغالها لق إضو و ووال المبا ق عل ها بما‬ ‫صد الى ت ريض أ م االساان التق تعا ق م ها دقل الكقيت‪.‬‬

‫ق ث إ ه – قلما تقدم‪ -‬قاان القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و و و و ‪ 9111‬س و و و و ووالك البيان د خا من ال ص‬ ‫وخاص االعتباري ن من سوداد الرسم القارد به قلاء ام م ام التم‬ ‫على إع اء ا‬ ‫و ار‬ ‫لق اللعقن أر ام ‪906‬ا ‪911‬ا ‪ 946‬لسو ‪ 9116‬إدار ‪ -‬قالذ أتخذح اللاعن أسوواسووا لللبه‬ ‫بعدم خض و ووق العقار م ل التداعق لذلج الرس و ووم‪ -‬اا و و و ا عن اس و ووتث اء الب قج االس و ووامي من‬ ‫ظر التعوامول لق سو و و و و و ووائم السو و و و و و ووان الخاص القارد لق المادة ا قلق مار ار (ب) من القا قن‬ ‫الم و و و ووار إليه قلم تلرم ال ام من ريب أق بع د الس و و و ووتث اء ب ت التمقيل الكقيتق من الرس و و و ووم‬ ‫المقرر لق الموادة ا قلق من القوا قن قمن ثم لت م ب وت التمقيل الكقيتق بتقديم المقالق الخلي‬ ‫من ق ارة المالي قاسووتي اء الرسووم المقرر بل التقدم الدارة التسوول ل العقار للس و ر لق إلراءات‬ ‫التسل ل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1111‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫********‬

‫قسي صات‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫ع و أ ‪.‬اص ص و‬ ‫صع أسـاا ص‬ ‫‪ -‬أسـاا ق إعع ااالسـي صاتف قيسـاعقا صا تقل ق صسـيدص‬ ‫ع ت ضص ل أســــــاا‬ ‫ق صســــــيدص‬ ‫أ يعا بف ال ج قم ع‬ ‫م ق صســــــيدص‬ ‫ج راا ق‬ ‫يؤاض ج‬ ‫ت اع ــــــقا اعااتة ص ض ة صا اة يختضقا صع قإلعقامف ض ق‬ ‫قالســــــي صات اصــــــ ايبف اا و‬ ‫تها اا صـــــ او صع ا ت ي ا اص عاا‬ ‫عع أســـــاا ســـــعق‬ ‫ج ـــــافو أســـــاا أختت ق عا‬ ‫ج‬ ‫قالســــي صات أ جعأصبف ص صو قالســــي صات قالســــيصاا ف ‪ .‬ــــا قا صــــا ز ق صســــيدص‬

‫‪- 114 -‬‬ ‫ـــصاع‬ ‫ق ســـاا ق ختتف ع و تف ‪.‬صـــا ق صشـــت صع ع اع أســـاا قالســـي صات اا صـــ او‬ ‫ضا و ق إعع ال ي ا ا صإا‪.‬بف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫تتسووع‬ ‫اان ضوواء هذح الم ام د أسووتقر على أن أسووباب اللعن بلريض االسووتئ ا‬ ‫لت وومل ما راح المسووتح ك من أسووباب مقضووقعي أق ا ق ي تصد إلى إلغاء ال ام المسووتح ك أق‬ ‫ب و ي ته بل يا ق ذار بعضوهاا قللمستح ك‬ ‫تعد لها قأ ه ال ل م ذار لميع أسوباب االسوتئ ا‬ ‫أق إعا ها اما أن‬ ‫أن يض ك إل ها ما ي اء من أسباب أخرأ ح ر متق و و و و و و وود بميعاد االستئ ا‬ ‫له العدقل عن ا سوباب التق ذارها لى ال و ي إلى أسوباب أخرأ ح رها قلم ام االستئ ا‬ ‫أيضوا ال ض لى االسوت اد لى ضوائها ل والع المسوتح ك إلى أسباب أخرأ ح ر تلج التى قردت‬ ‫و و ي ته هق‬ ‫لق‬ ‫وود الم وور من بيان أس ووباب االس ووتئ ا‬ ‫قاان ال‬ ‫و و ي االس ووتئ ا‬ ‫لى‬ ‫ض و و و و و و وموان لووديووه اللعن قليط ت وود وود لووا ووها لووت ووه يا ق العتبووار هووذا البيووان مت ققووا ذار هووذح‬ ‫ا سو و و ووباب بعبارة مقل ح م دة تخرلها من اصبهام‪ .‬قاان الثابت با قرام أن اللاعن أ ام دعقاح‬ ‫ابتداء بللب التعقيض على س و و د من تقالر مسو ووئقلي الملعقن ضو وودها ا قلى ب و وودقر ال ام‬ ‫الل ائى لق الل اي ر م ‪ 9111/001‬ل ايات س وولقأ الذأ دان ا خ رة بمعا بتها بال بط ثاث‬ ‫س قات مع ال غل قال اذ قأ ال الدعقأ المد ي إلى الم ام المد ي عن تهم إ دارها ال يج‬ ‫ر م‪ .......‬المسو و قب على ب ج ب ت التمقيل الكقيتى ل ووالع اللاعن بمبلض ‪ 91111‬د‪.‬ج ال‬ ‫يقابله ر و د ائم ق ابل للس و ب قاان ذلج بسووقء ي ق و رقرة هذا ال ام هائيا قباتا ب وودقر‬ ‫الر يم ‪ 949‬لسو و و و و و و و ‪9119‬‬ ‫ر م ‪ 641‬لسو ه ‪ 9119‬بتح دح ق ام التم‬ ‫ال ام لى االسوتئ ا‬ ‫لى ‪ 9111-1-91‬القاضق بسققط الخ قم ق يا ة هذا ال ام ال ليه لق ثبقت خل و ووحها لق‬ ‫إ داث الضوورر الذأ ام باللاعن بما ال لق مخال ته قيقلب االلت ام بما ضووى به ا قعلى‬ ‫ري باعتبارح متبقعا لتابعيه لقيامهم‬ ‫ته التق‬ ‫سو د من تقالر مسوئقلي الملعقن ضودح الثا ى ب‬ ‫و و و وودقر ال ام‬ ‫بتس و و و ووه ل هرقب الملعقن ض و و و وودها ا قلى خار الباد عبر الم الذ البري لقر‬ ‫ق ار ضقئي لأل اام‬ ‫دعقاح ب و ووحن دم أمام م ام المقضق‬ ‫الل ائق بتدا تها قدلل على‬

‫‪- 115 -‬‬ ‫صن الت ذ الل ائق‬ ‫الل ائي سوال الذارا ق وقرح ضقئي من ال هادة ال ادرة من مد ر ياب‬ ‫قالتعوواقن الوودقلى المصرخو ‪ 9111-9-1‬قالتى ت وود أن المتهمو ( الملعقن ضو و و و و و وودهووا ا قلى )‬ ‫دخلت دقل الب رين لى ‪ 9111-1-19‬ق و و و ووقر ضو و و ووقئي من الخلاب ال و و و ووادر من و و و ووعب‬ ‫ات ال مللط ق راء الداخلي العرب – اصدارة العام للمبا ث قا دل الل ائي المصر ‪1 -91‬‬ ‫– ‪ 9111‬قالذأ ي د عقدح الملعقن ض وودها ا قلى إلى بلدها دقل الب رين قدخقلها لق ‪-91‬‬ ‫ووصقن الت ذ الل ائق قالتعاقن الدقلى‬ ‫‪ 9111-1‬قال ووهادة ال ووادرة من ال ياب العام – ياب‬ ‫‪ -‬المصرخ ‪ 9111-11-9‬قالتى ت د أن أمر الم ام الل ائي ال ادر بت ال الدعقأ المد ي‬ ‫إلى الم امو المخت و و و و و و و لم تم ت ع له بت ال ملك القضو و و و و و ووي إلى إدارة اتاب الم ام الكلي‬ ‫دقر ال ام الل ائى ال هائق ل ها تى تاريخووه‪.‬‬ ‫لت د د للس ل ظر الدعقأ م ذ‬

‫(قلطعن رقم ‪ 2112/1111‬تجاري ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫ـــــاة ق ع‬ ‫ـــــاة ق ع ســـــصع ق ق صتقفعو ف ق‬ ‫‪ -‬عام ض ق قالشـــــيتقت ف ق صاق و ر ت ق‬ ‫اهم ف أثتلف ض‬ ‫صاصل‬ ‫مف ا‬ ‫ــــــ تهم يأ ة ق‬ ‫قشــــــيت ق ف ق صاق و ف ض‬ ‫مف‬ ‫صس اة ق‬ ‫ي ‪ .‬عب ع‬

‫ــاا ف‬ ‫‪-‬أ ام ص صو قالســي صات فصــا تها صع ثأثو صســيشــاتاع فم‪ 0‬صع ‪.‬اص ع يصظ م ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م ف ع و ت ف يع ب ادسام ق صظام ق‬ ‫صخا او ت ف صؤاقل ف اإأع ق‬

‫ق ع ـاصـا‪ .‬ق ص ـااة اا صااة ‪ 116‬صع ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪ .‬صصقا‬ ‫مع‬ ‫قشـــــــــيصـا ق‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫م ف ق اع ت ف‬ ‫اة ق ع سصع ق ق صتقفعو قشيت ق ف ق صاق و مقصاقت ق‬ ‫أسصاا ق‬

‫‪- 116 -‬‬ ‫م ق صــــاات‬ ‫اإأع ق‬ ‫ــــاا اب صع ي اا صاســــقا ف صثا‬ ‫ق‬ ‫اا صظام ق عام ص صو ق يص‬ ‫ش ـ ل ف تصو ا ت ص ت ال ال ســيا‬ ‫صع ص صو قالســي صات ي ‪ .‬ل صس ـ ايب صع ق ق و ع‬ ‫م صع ي ا ا أســصاا ق ثأثو صســيشــاتاع‬ ‫أشــخاصــقم خ ‪ .‬ق صســخو ق ص ـ و‬ ‫صصقا ع‬ ‫صســــــ ايب صع ع ع ق صســــــيشــــــاتاع ق تخعو ق ثاع‪.‬‬ ‫‪.‬ع ق ع‬ ‫ق ع قشــــــيت ق ف ق صاق و‬ ‫ت ض سو ق صتقفعو ق خ تة ف‬ ‫تهم اص‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 117 -‬‬ ‫لقت به برئاسو و المس ووت ووار أ مد ع ات أبق يد قعض ووقي المس ووت ووارين س ووللان قح بقرس وولق‬ ‫قعادل م مد ال ووهاق قاا ت تق يعات المسووت ووارين على مسووقدة ال ام الملعقن ليه لق ووال‬ ‫لي لل ام الملعقن‬ ‫لقرمه ح ر مقرقءح ال يسوتدل م ها على أ وخا وهما قاذ خلت ال سخ ا‬ ‫ليه من ت د د أسماء الثاث مست ارين الذ ن ا تراقا لق المداقل قق عقا على مسقدته من ب ن‬ ‫المس ووت ووارين ا رغع الثابت ض ووقرهم بم ض وور للسو و المرالع ا خ ر س ووال البيان قهق بيان‬ ‫لي – التق هق اهدة قدل ل ثبقته – لعل ال ام ال دل‬ ‫لقهر إح اله لق سخ ال ام ا‬ ‫و ته بما بلله قال ال من ذلج قلقد عامتق ت و يع على اسووم‬ ‫بذاته على اكتمال وورقط‬ ‫اا من المسو و ووت و و ووارين ‪ /‬عبد ال ايم ال ريع ا قعادل ال و و ووهاق بم ضو و وور تلج الللس و و و إذ خا‬ ‫م ض و وور الللسو و و من بيان من ل م لهما لق تلج الللسو و و لض و ووا عن الققل بحن اله ئ التق‬ ‫اس و و ووتمعت إلى المرالع قا و و ووترات لق المداقل قاا ت ماق من عض و و ووقين لقم من و و ووح ه أن‬ ‫يقضو و و و و و ووق إلى بلان ال ام ا مر الووذ يع ووب ال ام الملعقن ليووه قيقلووب تم ح دقن ووالو‬ ‫لب ث أسباب اللعن ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 1044‬صاص ض سو ‪) 4110/1/0‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫اعض إ اايب أ ‪ .‬ــــ ف ب ل صع ق خصــــص ع ع‬ ‫ف ب ق خصــــم ج‬ ‫م أُض‬ ‫‪-‬صــــا ت‬ ‫مف‬ ‫هقق‬ ‫قآلخت ا ل أ اعض إ اا‪ .‬خصصب ف صؤقال ف أع ل صع ق خصص ع أع سيدص‬ ‫ف قعياات‬ ‫م قالعياق‬ ‫ع أ ا ق صســيدصا ع ‪.‬ا ‪.‬عل ق‬ ‫تفل قالســي صاف ع ف ق ص عاا ا ع أع‬ ‫ع ب–‬ ‫م ف صسيدص‬ ‫أ قالسي صاف ع قسي صافا أص ا صسي أ ف قسي صات أ ا ق خصص ع ق‬ ‫قالسي صات‬ ‫صا ‪.‬عل ق‪.‬اا اا ق صتقفعو أع تفل قسي صافا ص ااأ تا اب ع‬ ‫م ب–ج‬ ‫قص‬ ‫أســــاا قســــي صافب ف تفل قالســــي صات‬ ‫ااإلضتقاق‪ .‬ق صعيااة أ اص تة صشــــيص و ع‬ ‫ق صــــ‬ ‫ف‬ ‫م ‪.‬عل تفل قالســـي صات ق صـــ‬ ‫ق‬ ‫اع اعا ‪.‬ع‬ ‫ق ص اعل اعا ص ـــ ص عاا قالســـي صات أ‬ ‫ع قب ف‬ ‫ا‬ ‫قعياات قالسي صات ف ه ل ق ا و قسي صافا فتع ا ف ياع يب أسي صات ق ص‬ ‫م ‪ 141‬صتقفعا‪ .‬ف‬

‫‪- 118 -‬‬ ‫م صــــاات ع قا ف ق ي قم اا ي ــــاصع ف تفل‬ ‫ــــاها ق ثاص و قســــي صافا عع‬ ‫‪-‬تفل ق صإع ع‬ ‫صصقا قســــــي صافا‬ ‫م ع قصا اا ي ــــــاصع صعقا أثصاا صظت قالســــــي صات ق صتف‬ ‫ق إاعصاع ق ص‬ ‫م ق صااة ‪141‬‬ ‫اصــ او ف عام ض ق قعياات ه ق قالســي صات قســي صافا ص ااأ أ فتع ا ف‬ ‫م‬ ‫ق صااة ‪ 114‬صتقفعا‪ .‬ف قصيقاا ق‬ ‫صتقفعـا‪ .‬ف قعياـاتل قســـــــــي صـافا قص ـــــــــصاص ا إا ا ص‬ ‫ق قالســي صات قإل ص ــصاص فع و ت‪:‬‬ ‫ف أثتل ف‬ ‫تفض قســي صافقا ق ص ـ‬ ‫ق صإع ع ف ب ج‬ ‫ـــا ب‬ ‫م اا خإد ف يإع ق ق اص ع‬ ‫ق‬ ‫ع ق ب ف ق صع ع‬ ‫ا‬ ‫ياع يب إعع ق صـــ‬ ‫ف ا ت صصيع يســـا ب ف‬ ‫ســـصا صع أصب قســـي صات أصـــ‬ ‫قســـيص افقصا شـــ أ ع‬ ‫اعام ‪.‬ع‬ ‫ق صي ضوف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و وودر ام أل ب ليه الخ و ووم إلى بعض للباته أق ض و وق ليه لكل من الخ و ووم ن‬ ‫إذا‬ ‫على اآلخر بال أق بعض للبات خ مه لت ه لق لكل من الخ م ن أن يستح ك هذا ال ام‬ ‫لتذا رلع االسووتئ الان لق الميعاد قلم يان أ د المسووتح ن د بل ال ام االبتدائق لتن ال م هما‬ ‫ياقن إسو ووتئ الا أ و ووليا مسو ووتقا ا أما إذا اسو ووتح ك أ د الخ و ووم ن ال ام لقد ألا الم و وور لق‬ ‫المووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالعووات للمس و و و و و و وتووح ك عليووه – الم اقم لووه – إلى مووا بوول إ ووال بوواب‬ ‫لق باصلراءات المعتادة أق بمذارة‬ ‫ا‬ ‫المرالع أن رلع إستئ الا مقابا رد به على االستئ ا‬ ‫أق بعد‬ ‫المقابل بعد مضى ميعاد االستئ ا‬ ‫م وتمل على أسوباب استئ اله ‪ .‬لتذا رلع االستئ ا‬ ‫لق هذح ال ال اسو ووتئ الا لرعيا تبع‬ ‫و وولق أعتبر االسو ووتئ ا‬ ‫ا‬ ‫بقل ال ام بل رلع االسو ووتئ ا‬ ‫و وولق قي قل ب قاله‪ .‬لما اان ذلج ا قاا ت الملعقن ض و وودها الثا ي – و و ورا‬ ‫ا‬ ‫االس و ووتئ ا‬ ‫التوحم ن – قاللواع ن ال يعتبر أ ودهموا م اقموا لوه على اآلخر قم اقموا عليوه لق ط الق ووت‬ ‫لق ام بالت امهما بالتضامن قا ما يعتبر ال م هما م اقما عليه ل الع – الدائن – الملعقن‬ ‫ضو و و وودح ا قل ب و و و و ته قايا عن قرث المل ق عليه – المضو و و وورقرين – لا ت و و و ووقر أن ياقن‬ ‫اآلخر قردا عليه ا قمن ثم لت ه ال لق أن رلع اسووتئ الا‬ ‫أ دهما دلاعا لق اسووتئ ا‬ ‫اسووتئ ا‬ ‫وولق المرلق من اآلخر – الملعقن ضوودها الثا ي –‬ ‫ا‬ ‫مقابا أق لرعيا أث اء ظر االسووتئ ا‬ ‫و ووادر عل ها لق الت ام بالتض و ووامن قأث اء ظرح‬ ‫قلما اا ت ا خ رة د رلعت اس و ووتئ الا عن ام‬ ‫ال ام‬ ‫ي باستئ ا‬ ‫رلع اللاع ان – قهما م اقم عل هما بتل امهما بالتضامن من ا خ رة ب‬ ‫‪- 119 -‬‬ ‫ال يعتبر اسو ووتئ الا مقابا أق لرعيا لق ام المادة ‪ 110‬من ا قن‬ ‫المذاقر لتن هذا االسو ووتئ ا‬ ‫ي اا‬ ‫المرالعاتا قاذ الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر لت ه ياقن د لبض القا قن تلبيقا‬ ‫ا ض وومامق لق ام‬ ‫اللاع ن هق أ ه اس ووتئ ا‬ ‫قلما اان التك ك القا ق ق ال و و يع الس ووتئ ا‬ ‫الموادة ‪ 101‬من وا قن المرالعات التق ت ص على أن ال ي د من اللعن إال من رلعه قال ي تج‬ ‫وواد ار لق مقضووق ح ر ابل للتل ئ أق لق‬ ‫به إال على من رلع عليه على أ ه إذا اان ال ام‬ ‫الت ام بالتض و و ووامن أق لق دعقأ قلب القا قن ل ها اخت و و ووام أ و و ووخاص مع ن لا لمن لقت‬ ‫ميع وواد اللعن من الم اقم عل هم أق ب وول ال ام أن يلعن لي ووه أث وواء ظر اللعن المرلق لق‬ ‫ادر لق الت ام بالتضامن‬ ‫الميعاد من أ د مائه م ضما إليه لق للباته اا باعتبار أن ال ام‬ ‫‪ .‬إال أ ووه ال لوود اللوواع ووان ال عق على ال ام الملعقن ليووه خلووحح لق القضو و و و و و وواء بعوودم بقل‬ ‫أ لق رلع بعد الميعاد قبغ ر اللريض القا ق ق ذلج‬ ‫اسوتئ الهما واا تحسويسوا على أ ه اسوتئ ا‬ ‫المرلق من الم اقم عليه الذ لقت‬ ‫وريع لق أن االستئ ا‬ ‫أن ص المادة – المار بيا ها‪-‬‬ ‫ميعاد اللعن إ ما ياقن أث اء ظر اللعن المرلق لق الميعاد من أ د مائه م ضو و و ووما إليه لق‬ ‫و و و و و و وولق قي قل ب قالوه ا قاذ اان ذلج قاان‬ ‫للبواتوه ا مموا م وادح أن هوذا اللعن تبع اللعن ا‬ ‫وولق لت ه ترتب على ذلج قال االس ووتئ ا‬ ‫ال ام الملعقن د ا تهى إلى رلض اس ووتئ الها ا‬ ‫اال ض و و وومامق الذ رلعه اللاع ان م ض و و ووم ن إلى الملعقن ض و و وودها الثا ي لق للباتها قهق ما‬ ‫اا‪.‬‬ ‫تساقأ لق ت لته مع ال ام بعدم بقل االستئ ا‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/604‬صاص ض سو ‪)4110/4/16‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ع صصيصعا جال‬ ‫م ق صاات ف ق يظ م صع أصت ي ا ت ق تس م ال‬ ‫‪ -‬ق إعع ااالسـي صات ف ق‬ ‫ق إ ـ أ ق ــاع ت ا ت ‪.‬ــاعــل ق ـ ق ق إتاق صع إتر ق إعع ف عــام‬ ‫ـــــــــ‬ ‫عص‬ ‫ـ‬ ‫ا صو ق صع غ ق قتا ف ق صت ااعيااتل ق ض ي ع صصب صصــــا‬ ‫قالعياقا ف ه ق ق خصــــ‬ ‫قالســــي صات ف ع و ت ف أع ق تســــم ق ض يســــيدا ب جاقتة ق يا ضاا اصصاســــاو قال يضاا ج‬ ‫ب‬ ‫ي ا صصب اصشــد عصقا اصصاســعيقا ف ص‬ ‫أ خص ـ صو يعتض ع ب فق‬ ‫ــاا ف إ‬ ‫ق‬ ‫صصقا صص و ق ات صع أص بف‬

‫‪- 121 -‬‬ ‫ق اع ت إا ا صااة‬ ‫ـــــ‬ ‫م ق ض صـــــات ف ص‬ ‫‪ -‬صصا ض ق ق إعع ااالســـــي صات ف ق‬ ‫ق ض أ‪ .‬ص‪ .‬اب ق اع تف‬ ‫‪ 141‬صتقفعا‪ .‬ف ه ا صو ق إ‬

‫ص صو‬ ‫ق صصــــــــا قالصيقا‬ ‫ــــــــاها اصع غ ضا‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق إاعع اع ت عد قم ق صإع ع‬ ‫م ق صــــاات ف ق يظ م صع أصت‬ ‫م ق صإع ع ف ب اعام ض ق قســــي صات ق‬ ‫وف ‪ .‬ــــاا ق‬ ‫ق‬ ‫و ق صصـــــــا ا ا و ق ععتة ف ي ا ا صصـــــــا‬ ‫ي ا ت ق تســـــــ م عع ق اع ت ق صشـــــــات ج قا‬ ‫قالسي صات ا صو ق صع غ ق صاات اب أصت ق تس م ف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫لق ال ام ال ووادر لق‬ ‫من المقرر – لق ضوواء هذح الم ام – أن اللعن باالسووتئ ا‬ ‫ث ياقن مقضو و ووق الللب أق الدعقأ ح ر‬ ‫التظلم من أمر تقد ر الرسو و ووقم ال ياقن ممت عا إال‬ ‫ابل لهذا اللريض من لرم اللعنا قال اعتداد لق هذا الخ و و و ووقص بقيم المبلض القارد لق أمر‬ ‫واب االستئ ا ا ذلج أن الرسم الذ تستحديه‬ ‫تقد ر الرسوقم ا قاعتبارها هق التق تكقن م ها‬ ‫إدارة الكتاب إ ما لقء لم اسوب االلتلاء إلى القضواء لق للب أق خ وقم تيعرض عليها لهق‬ ‫ل م ها م ل ال ر‬ ‫تقلد من هذا الللب أق تلج الخ ووقم قي ووح ع ها قبم اسووبتها قمن ثم‬ ‫لق ال ام الذ ي و وودر لق مقضو ووق الدعقأ‬ ‫من أ و ووله‪ .‬قاان م اط لقا اللعن باالسو ووتئ ا‬ ‫لبقا للمادة ‪ 111‬من ا قن المرالعات هق بقيم الللب الذ أ يمت به الدعقأ‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاا ت الدعقأ ر م ‪ 9111‬لس و و و و و و و ‪ 9116‬تلار الق المقدر ع ها الرسو و و و و و ووقم م ل التظلم د‬ ‫أ يمت بللب إل ام ال و وورا الملعقن ضو وودها بحداء مبلض مقدارح ‪ 91111‬د ار ا قهق ما لاق‬ ‫و وواب اال تهائق للم ام الكلي لتن ال ام ال و ووادر لق التظلم من أمر تقد ر الرسو ووقم ياقن‬ ‫ال‬ ‫لائ ا اس و ووتئ اله‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قاعتد بقيم المبلض ال و ووادر به أمر‬ ‫لقل‬ ‫قرتب على ذلج القضوواء بعدم لقا االسووتئ ا‬ ‫وواب االسووتئ ا‬ ‫تقد ر الرسووقم لق ت د د‬ ‫ابا لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫ال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/614‬يضاتض‪ 4/‬ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫********‬

‫‪- 121 -‬‬ ‫قسيثصات‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫اصا ع قا عصا‬ ‫ق او قي‬ ‫‪ -‬فسـال ق ع ا أ قصاساخب ف ق صل ف ب ه جعااة ق عا‪.‬ا ع ج‬ ‫جعتقصبف ق صااياع ‪ 416 ، 411‬صاص ف قســـــــيثصاا ق ع ا ق صســـــــيصتةف ع و ت‪. :‬صـــــــت ل‬ ‫بف ع و أســام ت‪ :‬أع‬ ‫صع ياتاال ي‬ ‫ق صس ـي عل ا ع ق صا ـ‬ ‫ق تقاإو ق ع ا و ف قا ع‬ ‫صع ف صثل ه ل ق ع ا أهص يب ف ي ا ا صات صا ؤاض صع قال ي قصا‪ .‬ق صاشـــــــــ و عصقا ف‬ ‫صثا اشدع ع ا قسيثصات صإعم ف‬ ‫ع اسخقا أثت تضع ف‬ ‫‪ -‬ع ا قالسيثصات ف صع ق ع ا ق صسيصتة ق ي ال‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬ ‫ل أن لسخ العقد أق ا ساخه‬ ‫من المقرر – لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أ ه قان اان ا‬ ‫يع وود المتعووا وود ن إلى ال ووال و التق اووا ووا عل هووا ع وود إب ارمووه قلقووا ل ص الم وادت ن ‪919‬ا‪ 911‬من‬ ‫و و و و و و ووت عليه المادة ‪ 919‬من أ ه " لق العققد‬ ‫القوا قن المود قا إال أ وه يسو و و و و و ووتث ى من ذلج ما‬ ‫المسو و و و و و ووتمرة ال ياقن لل سو و و و و و ووخ أثر إال من ق ت ت ققه " لقد ررت هذح المادة – قعلى ما تب ه‬ ‫المذارة اصيضو و ووا ي – اما مغا ار للعققد المسو و ووتمرة ع ه لق العققد ال قري لق و و وورت أثر ل‬ ‫الرابل على المس و و و و ووتقبل دقن الماضو و و و و ووق قمن تاريخ ت ققه ن لل من لق هذا ال ق من العققد‬ ‫أهميو لق ت ود ود مودأ موا صد من االلت اموات ال وا و و و و و و وئو ع هوا ‪ .‬لموا اوان ذلوج ا قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ د ال ام االبتدائق ب سوخ عقد االسوتثمار مقضق ال ا قال ام ال را اللاع‬ ‫بحن تصد للملعقن ض و و و وودح ما ترتب على ال س و و و ووخ من ق ت ت ققه من مقابل االس و و و ووتثمار الذ‬ ‫تخل ت عن سودادح ق يم أ سواط السويارت ن مقضوق العقد قالمسوت قات العمالي قمقابل البضائع‬ ‫الم وتراة للملعم قالمل م بحدائهاا قاان عقد االسوتثمار مقضوق ال ا من العققد المسوتمرة التق‬ ‫ال ياقن ل سخها أثر رلعق لان ما ث رح اللاع قن بهذا ال عق ياقن على ح ر أساط ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)4‬‬

‫ض قا قإلخأ ااال ي قم‬ ‫ف صاه يب ف قياار ع‬ ‫ف ق ي قم ياال أ ي قم ق صـ‬ ‫‪ -‬ق شـت ق ض ق‬ ‫ف أثتل ف عام‬ ‫ســـــ ط صعب ق شـــــت ق ض ق‬ ‫قال ي قم ق صـــــ‬ ‫ف صؤاقل ف أع ســـــ‬ ‫ق صـــــ‬ ‫‪- 122 -‬‬ ‫ا ــــــ ي ا ت ق يع ض جع قســــــي ق اق ع فق‬ ‫قالعياقا اا يع ض ق ص تت اص ي ــــــال ف‬ ‫م‬ ‫عاي ب ف ‪ .‬ـــــاا ق‬ ‫ب ص اقتل ع‬ ‫ـــــتت ي‬ ‫ق قعا ق عاصو ق ي يضعل ع ا جثاا‪ .‬ق‬ ‫ق قتا‬ ‫ق صإع ع ف ب ااســال ع ا قالســيثصات ق قم ق شــت و ق إاعصو اداقا ‪ .‬صو ق شــت ق ض ق‬ ‫و ف خإد ف يإع ق ق اص ع‬ ‫عصاصـــــت ق صســـــ‬ ‫اا ع ا ق صشـــــات ق ب تام ســـــ إب ف ا‬ ‫ض يص ل ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫وولق‬ ‫من المقرر – لق ض وواء هذح الم ام – أن ال وورط الل ائق الت ام تابع لالت ام ا‬ ‫و و وولق س و و ووقم معه ال و و وورط‬ ‫إذ هق ات ام على ل اء االخال بهذا االلت ام لتذا س و و ووقم االلت ام ا‬ ‫الل ائق لا ييعتد بالتعقيض المقرر بمقتضواح ا قان است ض تعقيض للدائن تقلق القاضق تقد رح‬ ‫قلض الققاعود العوامو التق تلعل عبء اثبات الضو و و و و و وورر قت ققه قمقدارح على عاتض الدائن ا لما‬ ‫اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ د ال ام االبتدائق ب س و و و ووخ عقد االس و و و ووتثمار مقض و و و ووق‬ ‫ال ا ا قاان ترتب على قال العقد سو و ووققط ال و و وورط الل ائقا قاذ ضو و ووى ال ام الملعقن ليه‬ ‫بال ام ال و و وورا اللاع بحداء يم ال و و وورط الل ائق القارد بعقد االسو و ووتثمار مقضو و ووق ال ا رحم‬ ‫س و ووققله لق ب ث ع ا و وور المس و ووئقلي لت ه ياقن مع با بالخلح لق تلب ض القا قن مما قلب‬ ‫تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬

‫*******‬

‫قسيصااا ال و‬ ‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫م ق صإع ع ف ب عام قعأ ع صـــــــــ او ق اع ت جعأصا‬ ‫‪ . -‬ـــــــــاا ص صو ق إعع عد راا ق‬ ‫مف ص‬ ‫اتضو ف صااال عام قسيصااا ال و ه ل ق ص صو اا‬ ‫ا أصام ص صو أ‬ ‫صـ‬ ‫اتضو صل ق اإأع جعصاال صعاأ ق ي ا ـــ ع‬ ‫ق خصـــ صو ف أثت ت‪ :‬أع ي ع قإلعااة‬ ‫اتضي ع ف‬ ‫‪- 123 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المادة ‪ 101‬مارر من ا قن المرالعات المضو و و و و و ووال بالقا قن ر م ‪ 09‬لس و و و و و و و ‪ 9119‬د‬ ‫و و و و و ووت على أ ه " إذ ضو و و و و ووق بتلغاء ال ام الملعقن ليه لبلا ه ا قاان هذا البلان رالعا‬ ‫و ي التتاح الدعقأ لتن الم ام تقضووق مع البلان بتعادة الدعقأ‬ ‫لسووبب ت وول بتعان‬ ‫إلى م ام و أقل درل و ل ظرهووا بعوود أخلووار الخ و و و و و و ووقم ا على أن يعتبر رلع اللعن لق ام‬ ‫اصعان بالللبات المعرقضو و ل ها " دل ‪ -‬قعلى ما أل و و ت ع ه المذارة اصيض ووا ي – أ ه‬ ‫و و و و و و و ي و الدعقأ إعا ا‬ ‫إذا ضو و و و و و ووت م امو اللعن بوتلغواء ال ام الملعقن ليوه لعودم إعان‬ ‫و و و و ي ا أمام م ام أقل درل بما ال ت و و و ووقر معه اسو و و ووت اد قالي هذح الم ام بال ام لق‬ ‫مقضق خ قم هق لق ام المعدقم مما قلب أن تقضق مع البلان بتعادة الدعقأ إلى‬ ‫م ام أقل درل ل ظرها إعماال لمبدأ التقاضق على درلت ن مع إخلار الخ قم بذلج‪.‬‬ ‫‪ 4114 / 61‬يضاتض ض سو ‪) 4110/11/46‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪4111/ 624‬‬

‫********‬

‫قسي أا‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ع ات يخص ـ صــب صصاعو ق عاصو ا ع جيخا ها إلضتقاق‪ .‬ق ي‬ ‫‪ .-‬ام قإلاقتة ااالســي أا ع‬ ‫يقا عع ق يع ض ا ع أع يصي ل‬ ‫ســــي ض صســــ‬ ‫ق ص و ف اصــــ‬ ‫ضعقا ق اص ع ص‬ ‫ص ت صــــا اب تام قســــي أا‬ ‫ص و ق ع ات راصــــ ف صؤات تف أع ص و ق ع ات يظل ع‬ ‫اــا يع ض ف‬ ‫م صقــا‬ ‫ص يــب صصاعــو ق عــاصــو أ‬ ‫ع صـــــــــا ت ‪.‬تقت عص‬ ‫ق ــا ــو ع ــب‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت صعيع قت أع أتض ق ص ق صـــــات‪ .‬صاال عاصا ختض‪ .‬صع‬ ‫صخا او ق‬ ‫م ق صـــــــــاات‬ ‫ت اا‬ ‫اق تة يعـاصـل ق فتقا صضتا قســـــــــي أا ق ع ـا ـو ع قا ا ع قعياقال ف‬ ‫ي ت ق تض اصاا ا ع جياا قإلضتقاق‪ .‬ق اص ص و ف خإدف‬ ‫اا يع ض عع قالسي أا ع‬

‫ع قا ف ‪.‬اص ع ص ق‬ ‫أتض ق ص ق ا ع قياا قإلضتقاق‪ .‬ق صصصـــ‬ ‫‪-‬قســـي أا ق ع ا و ع‬ ‫ص و ق ع ات ف‬ ‫يقا عع ق يع ض ق ض ات عا أ عع ص‬ ‫تي صســــــ‬ ‫ق ص و ف اصــــــ‬

‫‪- 124 -‬‬ ‫صــيقا ق ص تقث و ف صع غ ق يع ض ضتقا قســي أا‬ ‫ــاها‬ ‫صثا ‪ :‬عام قســي ار ق صإع ع‬ ‫‪ .‬اصقا عع ل ي ت ق صـــــو ق ص تقث و‬ ‫ق تض ق صخ او عع ص تثقا يدســـــ ســـــا ع‬ ‫قعاو ع‬ ‫ا و ا ت ‪.‬اع و إل راا ع ا ع ل ا ت صســــــــضل قعياات ق إاعع اصــــــــايب‬ ‫إاعع اص ض‬ ‫أتض‬ ‫ق ب ي ا ـــ ق يع ض ق ص تت عع ه ق قالســـي أا ع‬ ‫صشـــيتاا خ اا خاصـــا قا‬ ‫ـــاها اا يســـ م اعام ق يعتض ف‬ ‫ق و ق ق ق ي قصا ا ـــصاع ق صإع ع‬ ‫ق ص ق جعصاال آلثات‬ ‫اص ع ي ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف صخا او‬ ‫صخا او ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و و و وواء هووذح الم ام و ‪ -‬أن يووام اصدارة بوواالسو و و و و و ووتياء على عقووار‬ ‫الملكي هق‬ ‫لتخ و و و و و و ووي و و و و و و ووه للم عو العوامو دقن أن تتخذ اصلراءات التق قلبها القا قن ل‬ ‫ح و ووب يسو ووتقلب مسو ووئقل تها عن التعقيض قليط من و ووح ه أن قل ملكي العقار للغا و ووب‪..‬‬ ‫ووا به إلى أن ي وودر رار‬ ‫قعلى ذلج تظل ملكي العقار رحم اس ووتياء الدقل عليه على ملج‬ ‫ملك تووه للم عو العووام و أق ام هووائق بووالتعقيضا إال أن ال ام الملعقن ليووه خووالك هووذا‬ ‫ب‬ ‫و و و و و ووارت ماال عاما قخرلت عن دائرة تعامل ا لراد لملرد‬ ‫ما اعتبر أن أرض ال ا‬ ‫ال ظر‬ ‫اسو و و ووتياء البلدي عل ها دقن أن يعتد لق ذلج بال ام ال و و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪1666/9119‬‬ ‫ض و ووى بالتعقيض عن االس و ووتياء على تلج ا رض ح و ووبا دقن إتبا اصلراءات‬ ‫مد ق قالذ‬ ‫القا ق ي لت ه ياقن خالئا لق هذا الخ و و و ووقص قاان القا قن ر م ‪ 1616/1‬ب و و و ووحن التسو و و وول ل‬ ‫العقوار لم يغ ر من لبيعو عققد البيع ال وا لو ل ض الملكي قال ما أ دثه ل ها هق أن قل تلج‬ ‫ال ققم‪ -‬قم ها ض الملكي ‪ -‬بعد أن اان ت ل ال م للعقد ال و و و يع أ و ووبع متراخيا لما بعد‬ ‫التسوول ل أما ما عدا ذلج من أ اام العقد قالت امات اللرل ن ليه لا ال ائما دقن تغ ر ل هاا‬ ‫لليط لمن تعا د على ت و وور من و ووح ه قل ملكي العقار أن دعق ل سو ووه قلق بل التس و وول ل‬ ‫ملكي العقار المت و وور ليه لق مقاله المت و وور إليه ن من يض و وومن قل الملكي لغ رح ال‬ ‫من ت ر إليه‬ ‫لق أن تمسوج بها ل سوه ضود هذا الغ را قاما ال ي ض للمت ور أن ا‬ ‫لق ملكي العقار م ل الت و و وور لت ه ال ي ض له أن ا عه لق التعقيض الذ يّقدر بديا عن‬ ‫ووا ب ال ض ليه‪ .‬قأن م ووتر العقار ييعد‬ ‫ملكي ذلج العقار بل يعتبر المت وور إليه هق‬

‫‪- 125 -‬‬ ‫قق ه عليه بما لق ذلج ال ض لق للب التعقيض عن‬ ‫خل ا خا ووا للبائع قي ل م له لق اال‬ ‫ح ووب العقار ا اما أن من المقرر أن اسووتياء البلدي على أرض ال ا لق تاريخ سووابض على‬ ‫الملكي و ثبقت‬ ‫و و و و و و ووقص عل هووا لق ووا قن‬ ‫و و و و و و وراء اللوواعن لهووا دقن اتبووا اصلراءات الم‬ ‫و ووتها‬ ‫مسو ووئقل تها عن التعقيض لق مقاله الملعقن ضو وودها التق تقل قها لق الملالب ب‬ ‫و ووتها الم راثي لق تلج ا رض‬ ‫الم راثي لق هذا التعقيض إلى اللاعن الذ علت إليه ملكي‬ ‫و و و ووتها الم راثي لق مبلض التعقيض به لق الدعقأ‬ ‫باعتبارح خل ا خا و و و ووا لها قياقن له بض‬ ‫‪ 1669/9119‬تلووار موود ق الق اقمو دقن أن يغ ر من ذلووج أق صثر ليووه عوودم تسو و و و و و وول وول‬ ‫ووا ب ال ض‬ ‫ووار‬ ‫اللاعن لسو و دح على التح و و ل الس ووالك ذارح على اعتبار أ ه بهذح المثاب‬ ‫ملكي العقارا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر‬ ‫لق التعقيض الذ يقدر بديا عن‬ ‫تها الم راثي لق التعقيض المقضق‬ ‫أيضا ق ضى بح قي الملعقن ضدها لق ا تضاء يم‬ ‫و و و ووتها تلج‬ ‫به مقابل اس و و و ووتياء البلدي على أرض ال ا بالرحم من تقريرح أن المذاقرة باعت‬ ‫لللواعن بمقلوب القاال ر م ‪ 1661/9014‬لت ه ياقن د خالك القا قن مما قلب تم ح لهذا‬ ‫السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111 /146، 114، 111 ، 110‬صاص ض سو ‪)4114/11/44‬‬

‫********‬

‫أســــقم‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫تصاصب صصقاف‬ ‫صا عقاف عام ض ق‬ ‫‪ -‬ق سقمف ق ياق قاف ق أساس‬

‫ـــــــــصع ق عص ا‪.‬‬ ‫ق ع ا ق صعتم ع ع إتف ق إععف عام ت ال‬ ‫ق ســـــــــقم عصاا ع‬ ‫‪ -‬ياق‬ ‫ع قا‬ ‫اايقا ق صااة ‪ 04‬صع ‪.‬اص ع ق ص ا ق عصت ق صت ض أ ص‬ ‫ق صصــتف و ق ص ظ تة ق ي‬ ‫ق عتت ااعيااتها صع ه ق ق ع لف صؤات تف عام اإأع ه ق ق ع اف‬ ‫‪.‬اص ع ق يضاتاو أ ‪.‬‬ ‫ســـــــصا صع صخا ايب خإد ق قتا ع‬ ‫اإأع ه ق ق ع ا ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫اص ع‬ ‫ق ص ق الســــيثصاتهاف صخا او‬ ‫ا ت ق صؤســــســــا‪ .‬ق صســــض و ات ق عصت ق صت ض عي‬

‫‪- 126 -‬‬ ‫ق عأ‪.‬ــو ع ع إتف ق ع ــا ي اــا ‪.‬ــاص ص ـا خــاإ ـا صصـا ع اــب‬ ‫ي‬ ‫خإـد ف يإع ــب ضتل ج‬ ‫ا ض يص لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫رما ه م ها أق المسوواط‬ ‫ووا به قق ا أسوواسووي ال لق‬ ‫من المقرر أن السووهم خقل‬ ‫بها قهذح ال ققم من ققم ا سو و و و و و ووان أق المقالن التق لب على السو و و و و و وولل العام أ ترامها‬ ‫قأخص هذح ال ققم ض تداقل ا سو و و ووهم من بيع ق و و و وراء قالت ا ل ع ها‪ .‬لما اان ذلج ا قاا ت‬ ‫عمليات بيع ق وراء ا سووهم قهق التق ت رر على أسوواسووها عقد االسووتثمار سو د الدعقأ قالمصر‬ ‫‪ 9119/9/11‬قم يل بتق يع الملعقن ض و و و وودح قلم ار ا خ ر هذا التق يع قالمتضو و و و وومن تداقل‬ ‫ا سهم من بيع ق راء لق البقر ات المختل من بل الملعقن ضدح قلما اان هذا التداقل لم‬ ‫رد ضو و وومن العمليات الم و و وورلي التق ددتها المادة ‪ 11‬من ا قن ال قد قغ ج الكقيت المرا‬ ‫أق ص عل ها لق ا قن التلارة أق ضو و ووى العر باعتبارها من هذا القب ل قالتق ظر ال و و وور‬ ‫أن‬ ‫ممارسوتها إال على مصسوسوات تتخذ وال راات لا ياقن العقد سالك البيان بالا خا‬ ‫ال و و و و و وور د ا ل ري تداقل ا س و و و و و ووهم بلريض البيع أق ال و و و و و و وراء أق الت ا ل ا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليووه هووذا ال ظر قخلص إلى بلان العقوود المووذاقر لمخووال تووه ال ظر القارد على ح ر‬ ‫أن تتلقى أمقاال الس و ووتثمارها اا لت ه ياقن د خالك‬ ‫المصسو و وس و ووات المس و وولل لدأ الب ج المرا‬ ‫القووا قن قأخلووح لق تلبيقووه ممووا لرح إلى تك ك العا و ب ن اللوواع و قالملعقن ض و و و و و و وودح تكي ووا‬ ‫ا ق يا خالئا ق ضووى للملعقن ضوودح بالمبلض الملالب به اسووت ادا إلى قاعد الرد ح ر مسووت ض‬ ‫لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1010 ،1014‬يضاتض ض سو ‪)4114/11/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ست‬ ‫ق سق و‬ ‫عصشا أس قر ق صا ف ق ص ص ا اب ف ي‬ ‫صيخص‬ ‫‪-‬جصشـاا ضقا ‪ .‬ـا‬ ‫ل ق صصا عا‪ .‬ق ي يصشـد اصصاساو يإع ق أ ام ق اص ع ‪ 4111/2‬عدصشاا ه و س ر ق صا‬ ‫ف‬ ‫ع قا ف ب ه أ ام ‪.‬اص ع خا‬ ‫ام ق صصصـــــــ‬ ‫يصظ م صشـــــــا ق تقر ق صا و ف ق‬ ‫أ عام ف‬ ‫يإع ب ا ع أض ‪.‬اص ع آخت خا‬ ‫ض‬

‫‪- 127 -‬‬ ‫و ف ي ــص صقا ا ق ت ا ت ض ق و ف قخيصــاصــقا‬ ‫‪-‬جصشــاا ص صو أس ـ قر ق صا اا ص صو ق‬ ‫ـــ ع و‬ ‫ا ع ا تها اا اصـــل ف ق صصا عا‪ .‬ق يضاتاو ق صاص و قإلاقتاو صصا عا‪ .‬ق يصا ق ص‬ ‫أع ي ل ق ا ق ت ا ت‬ ‫ـام ق صـــــــــااتة صصقـا أ ـا ـاصـ‪ . .‬صـو ق صصـا عـو ف ض‬ ‫ق صيع ـو اـا‬ ‫يت‬ ‫ق ض ق و صع ي اا صاســــــــقا ق اعا ض ق صصظ تة أصاصقا ق ي أصــــــــا ‪ .‬صع قخيصــــــــا‬ ‫ق ص صو ف قالسيثصااف االيب ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 128 -‬‬ ‫بالم ام الكلي ا من تلقاء س و و ووها الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و و ووب ت من اخت و و وواص‬ ‫م ام س و و و ووقم المال بمقتض و و و ووق أ اام هذا القا قن إلى هذح ا خ رة ا قذلج بال ال التق تكقن‬ ‫عل ها ‪ ....‬قال تسو و و وور أ اام ال قرة السو و و ووابق على الدعاقأ الم اقم لق و و و ووض من مقضو و و ووقعها‬ ‫وودر ل ها رار‬ ‫وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ ووقم قالدعاقأ التق‬ ‫قالدعاقأ التق‬ ‫بتوحل لهوا لل لض بوال ام قلق مع الت و و و و و و وريع بتقوديم موذارات ‪ " ...‬دل – قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫ض ووائق متخ ووص ب وواط أسو وقام المال بما ي قض‬ ‫االيض ووا ي للقا قن – أ ه تم إ وواء لها‬ ‫س و ووهقل قيس و وور ل الم ا عات التق ت و ووح بم اس و ووب تلب ض أ اام هذا القا قن ا ق د رص هذا‬ ‫ص تعووارض مع أ اووامووه أيووا اووان مقضو و و و و و ووق هووذا ال ص تقوود ار لكقن‬ ‫القووا قن على إلغوواء أ‬ ‫ا قن عخر خاص أق‬ ‫أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب ووحن أسو وقام المال َ يل يب لق تلبيقه أ‬ ‫عام‪ .‬لما اان ذلجا قاان القا قن سووالك البيان د أ ووح بالم ام الكلي م ام تسوومى "م ام‬ ‫و و و وول لق‬ ‫أسو و و وقام المال" بها دقائر ح ر ل ائي ص على اخت و و و ووا و و و ووها – دقن ح رها – بال‬ ‫الم ا عات التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و ووئ عن تلب ض أ اامه ا قا ظم قاللقائع الخا و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها أيا اا ت‬ ‫بسوقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقضوقعي المتعلق با‬ ‫يم و هووذح الم ووا عووات ا قأقلووب القووا قن على الوودقائر ح ر الل ائي و بووالم ام و الكلي و من تلقوواء‬ ‫سو ووها أن ت ل الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و ووب ت من اخت و وواص م ام سو ووقم المال‬ ‫بمقتضو و ووى أ اام هذا القا قن ليما عدا ما اسو و ووتث اح الم و و وور من الدعاقأ الم اقم لق و و ووض من‬ ‫و و وودر ل ها‬ ‫و و وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ و و ووقم أق تلج التق‬ ‫مقضو و ووقعها أق التق‬ ‫رار بتحل لها لل لض بال ام قلق مع الت و و و و و و ووريع بتقديم مذارات‪ .‬لما اان ما تقدما قاان الثابت‬ ‫من ا قرام أن اللاعن د أ ام دعقاح – قالتق ت دد لا ها مقضووقعا قسووببا – بللب ال ام له‬ ‫على ال و وورا الملعقن ض و وودها بتل امها بتعقيض ماد قأدبق عن ا ضو و ورار التق أ و ووابته من‬ ‫رر أ ه خلحها بعدم ال و و ووا ها عن معلقمات تداقل ا س و و ووهم قالمعلقمات المالي مما‬ ‫لراء ما َ ّ‬ ‫تسووبب لق إلغاء إد ار أسووهمها لق سووقم الكقيت لألقرام المالي ت ل عدم الت امها بتقديم تلج‬ ‫البيا ات قهق ما تكرر م هاا لضوا عن تخ يض عدد أسووهمه ق يمتها مما أل ض به ضوورر ماديا‬ ‫قادبي ووا يلل ووب التعقيض ع ووه ب ووالمب ووالض التق وودره وواا لتكقن الم ووا عو و على ه ووذا ال ق متعلقو و‬

‫‪- 129 -‬‬ ‫با س و ووهم قتدخل تبعا لذلج لق اخت و وواص الم ام ع ه الذارا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫هذا ال ظر قت وود لمقضووق الدعقأ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح دقن ال لب ث با ق‬ ‫أسباب اللعن ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1010‬يضاتض ض سو ‪) 4110/11/40‬‬

‫********‬

‫أسـ قر ق صا‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 131 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ر م (‪ )9‬من القا قن ر م ‪ 4‬لس و و و ‪ 9111‬ب و و ووحن إ و و وواء ه ئ أس و و وقام‬ ‫و و و و و و وواط ا قرام الموواليو قالم و و و و و و ووقر بوواللريوودة الرسو و و و و و ووميو بووالعوودد ر م ‪ 691‬لق‬ ‫المووال قت ظيم‬ ‫‪ 9111/9/91‬على " ‪ ...‬ت ووح ه ئ عام مس ووتقل تتمتع بال ووخ ووي االعتباري ي وور عل ها‬ ‫ق ير التلارة قال و و و و و اع ا تسو و و و وومى (ه ئ سو و و و ووقم المال) قلق المادة ر م (‪ )0‬من ذات القا قن‬ ‫و و و و و وواط ا قرام المالي بما تسو و و و و ووم بالعدال قالت السو و و و و ووي‬ ‫اله ئ إلى ما لق (‪ -)1‬ت ظيم‬ ‫تهد‬ ‫قال و و و الي (‪ ....... )9( ........ )1( ......... )1( ........... )0( ...... )9‬العمل على‬ ‫ض و وومان االلت ام بالققا ن قاللقائع ذات العا ب و وواط ا قرام المالي ا قلق المادة ر م (‪)111‬‬ ‫"ت و و ووح بالم ام الكلي م ام تسو و وومى م ام أس و و وقام المال ا ي و و وودر بت د د مقرها رار من‬ ‫ق ير العدل بمقالق المللط ا على للقض وواء ا قتتحلك هذح الم ام مما لق (‪)9( 1111 )1‬‬ ‫و و و و وول لق الدعاقأ ح ر الل ائي المتعلق بالم ا عات‬ ‫دقائر ح ر ل ائي تختص دقن ح رها بال‬ ‫التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع الخا و و و و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها ا قذلج‬ ‫لس ووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫أيووا اووا ووت يمو هووذح الم ووا عووات ا ‪ " ...‬قلق المووادة ‪ 119‬على أن" ت وول الوودقائر ح ر الل ائيو‬ ‫بالم ام الكلي ا من تلقاء س و و ووها الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و و ووب ت من اخت و و وواص‬ ‫م ام س و و و ووقم المال بمقتض و و و ووق أ اام هذا القا قن إلى هذح ا خ رة ا قذلج بال ال التق تكقن‬ ‫عل ها ‪ ....‬قال تسو و و وور أ اام ال قرة السو و و ووابق على الدعاقأ الم اقم لق و و و ووض من مقضو و و ووقعها‬ ‫وودر ل ها رار‬ ‫وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ ووقم قالدعاقأ التق‬ ‫قالدعاقأ التق‬ ‫بتوحل لهوا لل لض بوال ام قلق مع الت و و و و و و وريع بتقوديم موذارات ‪ " ...‬دل – قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫ض ووائق متخ ووص ب وواط أس ووقام المال بما ي قض‬ ‫اصيض ووا ي للقا قن – أ ه تم إ وواء لها‬ ‫س و ووهقل قيس و وور ل الم ا عات التق ت و ووح بم اس و ووب تلب ض أ اام هذا القا قن ا ق د رص هذا‬ ‫ص تعووارض مع أ اووامووه أيووا اووان مقضو و و و و و ووق هووذا ال ص تقوود ار لكقن‬ ‫القووا قن على إلغوواء أ‬ ‫ا قن عخر خاص أق‬ ‫أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب ووحن أسو وقام المال َ يل يب لق تلبيقه أ‬ ‫عام‪ .‬لما اان ذلجا قاان القا قن سووالك البيان د أ ووح بالم ام الكلي م ام تسوومق "م ام‬

‫‪- 131 -‬‬ ‫و و و وول لق‬ ‫أسو و و وقام المال" بها دقائر ح ر ل ائي ص على اخت و و و ووا و و و ووها – دقن ح رها – بال‬ ‫الم ا عات التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و ووئ عن تلب ض أ اامها قا ظم قاللقائع الخا و و و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها أيا اا ت‬ ‫بسوقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقضوقعي المتعلق با‬ ‫يم و هووذح الم ووا عووات ا قأقلووب القووا قن على الوودقائر ح ر الل ائي و بووالم ام و الكلي و من تلقوواء‬ ‫سو ووها أن ت ل الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و ووب ت من اخت و وواص م ام سو ووقم المال‬ ‫بمقتضو و ووى أ اام هذا القا قن ليما عدا ما اسو و ووتث اح الم و و وور من الدعاقأ الم اقم لق و و ووض من‬ ‫و و وودر ل ها‬ ‫و و وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ و و ووقم أق تلج التق‬ ‫مقضو و ووقعها أق التق‬ ‫رار بتحل لها لل لض بال ام قلق مع الت و و و و وريع بتقديم مذارات ‪.‬لما اان ما تقدم ا قاان الثابت‬ ‫من ا قرام أن اللاعن د أ ام دعقاح – قالتق ت دد لا ها مقضووقعا قسووببا – بللب ال ام له‬ ‫على ال و وورا الملعقن ض و وودها بتل امها بتعقيض ماد قأدبق عن ا ضو و ورار التق أ و ووابته من‬ ‫رر أ ه خلحها بعدم ال و و ووا ها عن معلقمات تداقل ا س و و ووهم قالمعلقمات المالي مما‬ ‫لراء ما َ ّ‬ ‫تسووبب لق إلغاء إد ار أسووهمها لق سووقم الكقيت لألقرام المالي ت ل عدم الت امها بتقديم تلج‬ ‫البيا ات قهق ما تكرر م ها ا لضو و و ووا عن تخ يض عدد أسو و و ووهمه ق يمتها مما أل ض به ضو و و وورر‬ ‫مواديوا قأدبيوا يللوب التعقيض ع وه بوالمبالض التق درها ا لتكقن الم ا ع على هذا ال ق متعلق‬ ‫با سووهم قتدخل تبعا لذلج لق اخت وواص الم ام ع ه الذار ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫هذا ال ظر قت وودأ لمقضووق الدعقأ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح دقن ال لب ث با ق‬ ‫أسباب اللعن ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1010‬يضاتض ض سو ‪) 4110/11/40‬‬

‫*******‬

‫قشـــي قت‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫و ق صاص و‬ ‫ق صت او قآل و أ يضا ا يتخ صــــــقا ف شــــــتإب‪ :‬ق يدص ع صع ق صســــــ‬ ‫‪ -‬يتخ‬ ‫ف ق ص ص ـ ا ابف‬ ‫ع ق يدص ع ســاتاا صاة ق يتخ‬ ‫أع‬ ‫قا ق س ـ اتق‪.‬ف ض‬ ‫ق صاش ـ و عع‬

‫‪- 132 -‬‬ ‫ق يع ضف قعياات ه ق ق يدص ع صشـــت إا صصـــ و‬ ‫ـــصاع صـــ ب ع‬ ‫صا و ق ص ـــت ت‬ ‫ا قي ا ســــيدا ب صع ق صؤصع‬ ‫عع ت‬ ‫ــــتت ف صاســــب أ صا ب‬ ‫ل اب ق‬ ‫قرت ق ض‬ ‫ق صؤصع ب اص ض أ ام ه ق ق اص ع‬ ‫ق صااشت سيصال صع ق اص عف عام ض ق تض‬ ‫ه‬ ‫ث ـو ق يدص ع‬ ‫ا ت ـت ف‬ ‫ق صؤصع اصـا أاقل صع يع ض ص ـــــــــت ت صـا م ياق ع‬ ‫ع‬ ‫م ق يدص ع فأ سيا ا صصبف‬ ‫قيقاف أسام ت‪ :‬أع ق صؤصع ب ال ُ عا صع ق ر ت ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬ ‫ال ص لق المادة السووادس و من المرسووقم بقا قن ر م ‪ 94‬لس و ‪ 1649‬لق ووحن المرقر‬ ‫– بل تعد له بالقا قن ر م ‪ 19‬لسو و و و و ‪ – 9111‬على أن ي و و و و ووترط لترخيص أي مراب علي اق‬ ‫تلد د ترخي و و و و ووها التحم ن من المسو و و و ووئقلي المد ي ال ا و و و و ووئ عن قادث المراب تحم ا سو و و و ووار‬ ‫الم عقل مدة الترخيص قي وودر ق ير الداخلي ار ار بققاعد ق وورقط هذا التحم ن قلق المادة ‪90‬‬ ‫الت ذي لقا قن المرقر على أن" التحم ن‬ ‫من رار ق ير الداخلي ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1649‬بالائ‬ ‫على المرابات اآللي إلبار ل الع الغ ر قيلت م المصمن بتغلي المسئقلي المد ي ال ا ئ عن‬ ‫ا ض و و و و و و ورار الموواديو اللس و و و و و و وموا يو من قادث المرابووات إذا ق عووت لق الكقيوت بلميع وودقدهووا‬ ‫اص ليميو ‪ .‬قياقن إلت ام المصمن عن يمو مووا ي ام بووه من تعقيض مهمووا بلغووت هووذح القيم و ‪"...‬‬ ‫م ادح و و و قعلى ما لرأ به ضاء م ام التم ‪ -‬أن الم ر لرض تحم ا إلباريا على ال من‬ ‫ووقله‬ ‫به ماي المضوورقر قضوومان‬ ‫يللب ترخيص مراب علي أق تلد د ترخي ووها اسووتهد‬ ‫على قه لق التعقيض اللابر للضو وورر الذ يقع م ها مهما بلغت يمته لهذا ال ق من التحم ن‬ ‫م و وورقط ل و ووالع الغ ر الذ ي ل به الضو وورر لق سو ووه أق ماله قياقن له تبعا لذلج ض ذاتق‬ ‫يس ووتحديه من المصمن قهق ض مبا وور يس ووتمدح من القا قن‪ .‬أما المصمن له لهق ال ييعد من الغ ر‬ ‫لق ام هذا التحم ن لا يس و و و و ووت د م ه قال ي ض له الرلق بمقلب أ اامه على المصمن بما أداح‬ ‫من تعقيض للمضرقر إال إذا اتي ض على ذلج لق قثيق التحم ن ذاتها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1411‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/40‬‬

‫********‬

‫‪- 133 -‬‬ ‫قعيااتاو‬ ‫أشخا‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫صصا ف تأسصا شت و أ شت ا‪.‬‬ ‫‪ -‬ق شت و ق اا و ف ه ق شت و ق ي يصي ت أسقصا أ‬ ‫ي ت ق شـــت و ق يااعوف‬ ‫أختت صســـي و عصقا عصســـاو يص صقا صع ق ســـ إتة ق صا و قإلاقتاو ع‬ ‫صيقا ق صا و ق صســـي و ف صا‬ ‫ق يااظ ل شــت و صع ق شـــت ا‪ .‬ق يااعو اشــخصـــ يقا ق صعص و‬ ‫ع صقا عع ق شــت و ق اا ــوف صؤاقلف صااشــتة ج ات ق شــت ا‪ .‬ق يااعو صشــاإا يضاتاا أ ســعقا‬ ‫ص قا ق ي قصا ثات اشــدصب ص ق ‪ .‬ــا ف أثتل أصقا ي ع صــا او ق صــاو ف ق خص ـ صو‬ ‫اأ‬ ‫صاع و اص‪ .‬أم صاع ع قا ا ع ا تها صع ق شت ا‪ .‬ق ختت ق يااعو شت و ق اا وف‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬ ‫ب ن من ٍإ رار المادة الثا ي من ا قن ال و ووراات التلاري ‪ 11‬لسو و و ‪ 1691‬قتعدياته‬ ‫قالمقاد من ‪ 999‬إلى ‪ 996‬القاردة لق الباب الثامن من ذات القا قن لق وحن ال ورا القابض‬ ‫أن ال ووراات التلاري – عدا ووراات الم ا و و – تتمتع ب ووخ ووي ا ق ي مس ووتقل ليما ب ها‬ ‫و ووا‬ ‫قعن أ ووخاص ال وورااء ل ها قأن ال وورا القابضو قهى ال وورا التق تمتلج أسووهما أق‬ ‫لق أرس وومال وورا أق ووراات أخرأ مس ووتقل ع ها ب س ووب تما ها من الس وويلرة المالي قاصداري‬ ‫على تلج ال و و و و و و ووراات التابع إال أ ه قمع ذلج ت ت ظ ال و و و و و و ووراه من تلج ال و و و و و و ووراات التابع‬ ‫ب وخ و تها المع قي قذمتها المالي المسوتقل ليما ب ها قعن ال را القابض ا قترت با على ذلج‬ ‫والا تلاريا أكسوبها قا أق ملها إلت اما قثار ب ح ه اعا‬ ‫إذا با ورت إ دأ ال وراات التابع‬ ‫ضائيا لت ها ق دها دقن ح رها من ال راات ا خرأ التابع الم لقي معها ت ت لقاء ال را‬ ‫لق الخ قم مدعي اا ت أم مدعى عل ها‪.‬‬ ‫ا ب ال‬ ‫القابض تكقن‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/4444‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/11‬‬ ‫*******‬ ‫إع ع و‬ ‫أشخا‬ ‫رالع‪ :‬إع اء‪ .‬اعدة (‪)1‬ا تراخيص‪.‬‬ ‫*******‬

‫‪- 134 -‬‬ ‫جعااة ه و‬ ‫رالع‪ :‬اعتراض الخار عن الخ قم ‪.‬‬

‫********‬

‫جعـــا‪.‬و‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ت قإلعا‪.‬و أصشــا ب ه و‬ ‫ر قالشــخا‬ ‫‪ -‬صــا ت ق اص ع ‪ 1‬ســصو ‪ 4111‬ف شــدع‬ ‫عاصو شـــــ ع ت قالعا‪.‬وف أثتل ف صـــــ ت تة ه ل ق ق و ه ق صخيصـــــو ا ع ا تها ا ل صا‬ ‫ت قإلعا‪.‬و صع جعاصا‪ .‬صعاشا‪ .‬صساعاق‪ .‬صا و ا ت صا وف‬ ‫ر‬ ‫أ ضاب ق اص ع صع‬

‫ق صـــــــاو ف يصث قا أصام‬ ‫‪ -‬صا ت عام ق ق و ق عاصو شـــــــ ع ت قإلعا‪.‬و ف ه صـــــــا‬ ‫افو ق صصا عا‪ .‬ق ي يتفل صصقا أ ع قا اشـــدع يإع ق أ ام ق اص ع ‪ 1‬ســـصو‬ ‫ـــاا ف‬ ‫ق‬ ‫‪4111‬ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و ووخاص‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و و ‪ – 9111‬لق و و ووحن ققم ا‬ ‫ذق اصعا – على أن " يسو و ووت ض ال و و ووخص ذق اصعا العال عن العمل معال إعا لبقا‬ ‫لل و و و وورقط التق ي و و و وودر بها رار من اله ئ " قال ص لق المادة ‪ 14‬م ه على أن " ت و و و ووح ه ئ‬ ‫تيع ق ب و ووئقن ذق اصعا ذات و ووخ و ووي اعتباري تس و وومى اله ئ العام ل و ووئقن ذق اصعا‬ ‫‪"......‬قال ص لق المادة ‪ 11‬م ه على أن " ياقن لله ئ مد ر عام يع ن بمرسووقم ‪ ......‬قيمثل‬ ‫المد ر العام اله ئ أمام القضو و وواء قلق عا تها بالغ ر ‪ "............‬دل – قعلى ما أل و و و ت‬ ‫ع ه المذارة اصيضووا ي – أ ه ب وودقر هذا القا قن أ ووب ت اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا‬ ‫هق المخت و و و و و و و دقن ح رهوا لق تقرير قت وذ موا أقلبوه القوا قن لق و و و و و و ووحن ال ققم التق رتبها‬ ‫لا ووخاص ذق اصعا من اصعا ات قالمعا ووات قالمسوواعدات المالي قح ر المالي – أيا اان‬ ‫و و ووا ب‬ ‫قعها – قلض الض و و وقابم المقررة لق هذا الخ و و ووقص ا قأن مد ر عام هذح اله ئ هق‬

‫‪- 135 -‬‬ ‫ال و و و و و لق تمث لها لق اال الم ا عات التق ترلع م ها أق عل ها أمام القض و و و وواء ب و و و ووحن تلب ض‬ ‫أ اام هذا القا قن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 011‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫ام‬ ‫ض قإلعا‪.‬و جعصاال‬ ‫‪ -‬صإـا اـو قتة ق شـــــــــ ع قالضيصـاع ـو ق عصل ااإلعاصو ق ص تتة‬ ‫ق اص ع ‪ 40‬سـصو ‪ 1006‬اشـدع تعا و ق صعا‪ .‬عف صـا ت ق اص ع ‪ 1‬سـصو ‪ 4111‬ف شدع‬ ‫ف صؤاقل ف ض‬ ‫ض قإلعـا‪.‬ـو ‪.‬عـل تفل ق ـاع ت مق را ب ق اص ع ق‬ ‫ر ق شـــــــــخـا‬ ‫اص ع‬ ‫ق صاو ف ق اع ت ــــــــ ف ا‬ ‫قخيصام صا ت ق ق و ق عاصو ش ع ض قإلعا‪.‬و صا‬ ‫ق اع ت تفعقا‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬اال عتفض ق افل اعام ‪.‬ع‬ ‫ق خ ت ــــــــف صخا او ق‬ ‫ا ت ت صاو ف خإد ض يص لف‬ ‫ع‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫تققم بالمدعق عليه متى اان ال ض‬ ‫من المقرر و و و و و لق ضاء هذح الم ام و و و و و أن ال‬ ‫و ووا ب ال و ووحن ليه قالمسو ووئقل ع ه ال ثبقت‬ ‫المللقب ل ها مقلقدا لق مقالهته باعتبار أ ه‬ ‫و و و الخ و ووقم لق الدعقأ ا هق من مس و ووائل القا ع‬ ‫أ قي المدعق ليه ا قأ ه قان اان ت رأ‬ ‫و و و وول ل ها بغ ر معقب‪ ..‬إال أن ذلج م و و و وورقط بحن ياقن‬ ‫التق تسو و و ووتقل م ام المقضو و و ووق بال‬ ‫اس و ووتخا و ووها سو و وائغا له أ و ووله الثابت لق ا قرام‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام أن‬ ‫الملعقن ض وودح ب و و ته د أ ام الدعقأ بللب مس ووت قات و ووقيقته قالسو ووابض تقريرها لها من بل‬ ‫اق ها من ذق اصعا لبقا للثابت ب و و ووهادة إعا تها قالثابت م ها أ ها تعا ق من إعا م دقل‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 16‬لس و ‪ – 1669‬ب ووحن رعاي المعا ن – قالذ‬ ‫ذه ي ق راي ا إعماال‬ ‫ألغق بمقلب القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و و و ‪ 9111‬الم و و و ووار إليه ‪ -‬ق د أقد ال و و و و و ي إدارة الكتاب‬ ‫دقر القا قن ا خ ر قالذ عمل به اعتبا ار من ‪ 9111/1/91‬لت ه‬ ‫بتاريخ ‪ 9111/9/14‬بعد‬ ‫ووا ب‬ ‫اان تع ن عليه أن خت ووم لق دعقاح " مد ر عام اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا "‬

‫‪- 136 -‬‬ ‫لق حن االعا الملالب بهاا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضى برلض‬ ‫ال‬ ‫ق تحسو و و و و و وويسو و و و و و ووا على أن‬ ‫الودلع المبود من اللواعن بعودم بقل الدعقأ لرلعها على ح ر ذ‬ ‫اصعا الملالب بها د تقررت للملعقن ض و و و وودح ب و و و و و ته من بل قأن المبلض الملالب به اان‬ ‫عن لترة سو و ووابق على العمل بح اام القا قن ر م ‪ 1‬لس و و و ‪9111‬ا قأ د ضو و وواء ال ام االبتدائق‬ ‫الووذ أل م اللوواعن بووذلووج المبلض ا لووت ووه ياقن وود أخلووح لق تلب ض القووا قن بمووا يع بووه قيقلووب‬ ‫تم ح لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 011‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫*******‬

‫قعيتقض ق خاتص عع ق خص صو‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫جعااة ق ق وف عام فصـــــ ب ف خصـــــ صو ع ع ق شـــــت و ق صيعثتة‬ ‫م ق صـــــاات ف إ‬ ‫‪-‬ق‬ ‫صا ق ض و صؤ‪.‬يو‬ ‫اق ص قاف صؤاقلف ال ض و ب ف شــــــدع ق ي قم ق شــــــت و ‪.‬ع قمف جعيااتل‬ ‫ق صص ق ص اا قاف‬ ‫شـــــــــت ق ي قم ق شـــــــــت و عيصا خإو جعااة ق ق و ق ضا‬ ‫صع و ع‬ ‫م‬ ‫قعياات‬ ‫ق صص فأثتلف ق ق عصت ق صت ض ف إ‬ ‫جخأ ق شـــــــــت ـو اـا خإـو أ ق ضـا‬

‫‪- 137 -‬‬ ‫افو‬ ‫ت صع ج راا ‪.‬‬ ‫خإـو جعـااة ق ق ـو ـدع م ي ع اصا يتي ع‬ ‫ق يصـــــــــا ق ع‬ ‫ا و ق يصا و ‪.‬عل ق شت وف‬ ‫قإلضتقاق‪ .‬ق‬

‫ـــل اق ص ق ف‬ ‫ع ‪.‬ا‬ ‫م ‪.‬إع ا ادع‬ ‫عق‬ ‫م فشـــتإبف أع‬ ‫ر ق ض و اا‬ ‫‪-‬‬ ‫م‬ ‫ع صع شـــــــــدصب ا م ق‬ ‫ق اع ت عتصيقا أ ض ا صصقا أ ف صســـــــــد و صياتعو عصقا‬ ‫صظتل أ ق تض‬ ‫قســـيصاا ال و ق ص صو اا صســـاو صا يصا يب اا اصـــل صصعقا صع ق ع اة ق‬ ‫عع ‪ .‬ا قا ف بف‬

‫م صصع م إتفـا ف ـبف عـام قعياات ت إتا ا صع إتر ق إعع ف بف‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬قالعيتقض ع‬ ‫م ف قا صا اقم م ثع‪.‬‬ ‫‪.‬ل اعا صـــــــــا ت ق‬ ‫قعياـاتل صع ‪.‬ع ل ق ياخل ف ق خصـــــــــ صو‬ ‫ع ق صــا ع إتفــا ف قــا ج عيعت صصثأ‬ ‫جاخــا ــب أ يــاخ ــب ف قــا ــا ــاق ع ف ق ــاع ت ق ي‬ ‫مع‬ ‫م ق صـاات ف قا صص و صا صب صا عيعت ق‬ ‫اق صب ق عااض ف ا ا ه ق ق اق ع صع ق‬ ‫أص ق‬ ‫ـــــــــصاع ق عام اق ع ع‬ ‫ا ا صا يدثت اب ق ق‬ ‫اق صـب ف‬ ‫ق صـا ع ف قـا ضـو ع‬ ‫م ‪ :‬جثاا‪ .‬ق صعيتض اش صع اع صث ب ف ق اع ت‬ ‫ق‬ ‫قالعيتقض ع‬ ‫صا صبف شـــت ‪.‬ع‬ ‫م صا م س ـ ط اص ــ ق صاة ف‬ ‫ق‬ ‫أ ي قإؤل أ جهصا ب ق ضس ـ م ف ا اا ق قالعيتقض ع‬ ‫قالعيتقض ف ق ص قا ‪ 164 ، 161 ، 101‬صاص ف‬ ‫أثت ‪.‬ع‬

‫م صصع م إتفا ف ق خصــــ صوف صع ســــ إو‬ ‫ق‬ ‫قالعيتقض ع‬ ‫‪ -‬ي ا ت صات ي قفت ‪.‬ع‬ ‫فشتإبف صثا ف‬ ‫ص صو ق ص‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 138 -‬‬ ‫من ذلج الللب المص و و وور عليه من رئط الدائرةا قاان هذا التظلم الذ أبا ه الم و و وور للدائ ن‬ ‫أق‬ ‫إ موا تعلض بواآلثوار المترتبو على بقل رئيط الودائرة الللوب المقودم من ب وج الكقيت المرا‬ ‫قال – دقن أن يعتد الم وور بهصالء الدائ ن خ ووقما لق خ ووقم‬ ‫ال وورا – على س ووب ا‬ ‫الللب ذاته قمن ثم يعد هصالء الدائ ن خارل ن عن إلار خ و و و و و و ووقم الللب قذلج باعتبار أن‬ ‫الغاي من المرسوقم بقا قن سوالك البيان هق ماي االستقرار المالق قاال ت اد لق الدقل من‬ ‫ووالها قالقلاء بالت اماتها تقلئ ل ماي‬ ‫خال ماي ال ووراات المتعثرة قتما ها من ممارسو و‬ ‫ققم الدائ ن أ س ووهم ت ت ر اب ب ج الكقيت المرا ا قمن ثم لتن ال ام ال ووادر لق للب‬ ‫و و و وول لق خ و و و ووقم ب ن ال و و و وورا المتعثرة قدائ ها قال لي له لق و و و ووحن‬ ‫إعادة الهيال ال ي‬ ‫الت اماتها بلهم بل هق ام ذا لي مص ته معلق على و و وورط الت ام ال و و وورا بت ذ خل إعادة‬ ‫الهيالو قاللودقل ال م ق الم ودد لهوا لتن أخلت ال و و و و و و وورا بالخل أق بلدقلها ال م ق اان لب ج‬ ‫للب اعتبار ام الت و و و و وود ض على خل إعادة الهيال احن لم تكن بما ترتب‬ ‫الكقيت المرا‬ ‫على ذلج من الغاء ق ك اال اصلراءات القضائي قالت ذي بل ال را ا قاان ‪ -‬من المقرر‬ ‫و وون بال لي إال إذا اان اما لعيا بحن ياقن‬ ‫لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ام ال ت‬ ‫د قض ووع دا لل ا لق الدعقأ برمتها أق لق ل ء م ها أق لق مس ووحل مت رع ع ها قياقن من‬ ‫و وول قم عها من العقدة إلى‬ ‫و ووح ه ب ام الل قم اس و ووت اذ قالي الم ام بال س و ووب لما ت اقلته بال‬ ‫ظرح أق الرلق عن ضووائها ليها قأن ال ص لق المادة (‪ )111‬من ا قن المرالعات على أن "‬ ‫لق لمن يعتبر ال ام ال و و و و و و ووادر لق الودعقأ لو عليوه قلم يان ود أدخول أق تدخل ل ها أن‬ ‫يعترض على هذا ال ام ب و و و وورط إثبات حل من اان يمثله أق تقالئه أق اهماله اللسو و و وويم ‪"....‬‬ ‫قلق المو ووادة (‪ )191‬م و ووه على أن " بقى ض االعتراض على ال ام مو ووا لم قضو و و و و و ووق ض‬ ‫المعترض بمضو و و و و و ووق الموودةا قلق المووادة (‪ )199‬م ووه على أن " قيترتووب على االعتراض على‬ ‫ال ام إعووادة لرح الوودعقأ على الم ام و من لوود وود قذلووج بووال س و و و و و و وب و لمووا ت وواقلووه االعتراض‬ ‫لقم‪ - "....‬دل قعلى ما ال و ت ع ه المذارة اصيضووا ي ‪ -‬على أن االعتراض على ال ام‬ ‫ممن ليط لرلوا لق الخ و و و و و و ووقم ال يعتبر لريقا من لرم اللعن لق ال ام من الم اقم عليه‬ ‫و و و وودقر ال ام ل ها‬ ‫إ ما هق لق قا ع ا مر من ب ل التدخل لق الخ و و و ووقم قأن اان يقع بعد‬ ‫خقلوه الم و و و و و و وور لمن يعتبر ال ام لوه عليوه قلم يان ود أدخوول أق توودخول لق الودعقأ اووالوودائن‬

‫‪- 139 -‬‬ ‫بال سووب إلى الدعقأ التق ياقن المد ن لرلا ل ها إذ يعتبر ممثا لدائ ه العاد لي د هذا الدائن‬ ‫مد ه اما يعتبر ال ام على المد ن ل ها ل على دائ ه لق‬ ‫من ال ام ال ووادر ل ها لم وول‬ ‫دقد ما تحثر به ض الضو و و و و و وومان العام للدائن على أمقال مد ه ‪ .‬قا و و و و و و ووترط الم و و و و و و وور لقبقل‬ ‫االعتراض على ال ام أن ثبوت المعترض حل من اان يمثله لق الدعقأ أق تقالئه أق إهماله‬ ‫اللسو وويم ق رر بقاء ض االعتراض على ال ام ائما له ما لم يسو ووقم بمضو ووق المدة‪ .‬قأ ه ترتب‬ ‫على بقل االعتراض قال لي ال ام قما تله من عثار بال سووب إلى المعترض قليما ت اقله‬ ‫اعت ارضووه لتع د الم ام ال ظر لق هذح ال دقد ملددا‪ .‬اما أن لم ام المقضووق سوولل تقد ر‬ ‫مدأ تقالر و و وورقط بقل االعتراض على ال ام ممن ليط لرلا لق الخ و و ووقم ال و و ووادر ل ها‬ ‫ذلج ال ام متى أ امت ضوواءها على أسووباب سووائغه‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضوواءح‬ ‫على ما المحن إليه من أقرام الدعقأ قمسو ووت داتها من أن ال و وورا اللاع ال تيعد خ و ووما لق‬ ‫خ وقمه للب الت وود ض على خل إعادة الهيال قال تي ا بال ام ال ووادر ليه بل حاي ا مر‬ ‫أن من عثار هذا ال ام بالت و و وود ض على الخل ق ك اال اصلراءات التق اتخذت أق تتخذ بل‬ ‫ال و و و وورا الملعقن ضو و و وودها قأن س و و و وب ل الم ا ع لق هذا الق ك هق التظلم م ه أمام دائرة ظر‬ ‫باصلراءات الم ظم لهذا التظلم القاردة ب ص المادة‬ ‫للبات إعادة الهيال بم ام االس و و و و ووتئ ا‬ ‫(‪ )11‬من المرسو ووقم بقا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ 9116‬سو ووالك البيان قأن سو ووب ل تدارج إح ال ال و وورا‬ ‫الملعقن ض و و وودها ذار مد ق تها لل و و وورا اللاع بقائم الد قن المقدم م ها رلض للب إعادة‬ ‫لب ووث إد ار تلووج الموود ق ي و‬ ‫الهيال و هق ال موواي و الل ائي و قالللقء إلى ب ووج الكقيووت المرا‬ ‫ضوومن مد ق يات ال وورا الملعقن ضوودها باعتبارح القائم على م ار ب ت ذ خل إعادة الهيال ا‬ ‫قا تهى ال ام الملعقن ليه إلى أن وورقط بقل اعتراض ال وورا اللاع على ال ام ال ووادر‬ ‫بالت و و و و وود ض على خل إعادة الهيال لم تتقالر با قرام قمن ثم ض و و و و ووق بعدم بقل االعتراض‬ ‫قاان ذلج بحسوباب سوائغه لها مع ها الثابت با قرام قااليه ل مل ضواءح لان ما ت عاح ال را‬ ‫اللاع بس و ووبب اللعن ال يعدق أن ياقن لدال ليما تسو و وتقل بتقد رح م ام المقض و ووق ال لق‬ ‫اثارته أمام هذح الم ام قمن ثم تع ن رلض اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1144‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫*******‬ ‫‪- 141 -‬‬ ‫جعســـات‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ع ق ق اق ع ا ق اقا‬ ‫ب ف شتإب ف أع‬ ‫ق اق ع عام صاا يصـتت صا صب ف‬ ‫‪ -‬إ‬ ‫ــــا قت اا اق ع يتي ع ب جعســــات‬ ‫ع ق يصــــتت‬ ‫ق يصــــتت أع‬ ‫ســــاا ا ف صشــــ ب ع‬ ‫ق ق اق ع اش ق صا ع ال ســع‬ ‫اااة جعســاتلف ق يعت ال شــيت عام صاا ل ف‬ ‫ق صا ع أ‬ ‫ع ف‬ ‫ص و ق صيصتت ج بف ي ا ت ت ف ص‬

‫م ق صإع ع ف ب اعام صاا ق يصـتت ق صــاات صع ق إاعع صض ب ف ق ع ات ص ل‬ ‫‪ . -‬ـاا ق‬ ‫ااايب ف جعســــات ق إاعع يصاصب اعا‬ ‫ــــصاع ق اق ع‬ ‫ع ا ق قاو ق تســــص الصي اصــــب صع‬ ‫و ق يصــتت اا قاو ق ص ثق أصب يصــتت اا ع ل‬ ‫صيب ف يصســت ق إاعع أع‬ ‫ثع ‪ .‬ق ا ع ف‬ ‫ه ق ق ثصع‬ ‫‪ .‬اصب ا اض ق ثصع اخ‬ ‫افاعب صع ا ل ع‬ ‫ثع ‪ .‬صا ص يبف خ‬ ‫ســاعق ع‬ ‫قإل ا و ج‬ ‫تف تف ـــــــــب صع اعا إ‬ ‫مج‬ ‫ـــــــــصاع ق اق عف قصيقاا ق‬ ‫صيب ُصع ق‬ ‫ف‬ ‫قف ال ع ابف‬ ‫قي‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 011‬من القا قن المد ق‬ ‫على أن " لكل دائن ض مست ض ا داء ق در من مد ه ت ر ضار به أن يللب عدم اذ‬ ‫د أ قص من ققم المد ن أق اد لق الت اماته قترتب‬ ‫هذا الت ور لق قه إذا اان الت ر‬ ‫عليه إعس ووار المد ن أق يادة إعس ووارحا قلق المادة ‪ 9/011‬قاذا اان ت وور المد ن تبرعا لت ه‬ ‫ال ي ترط لعدم اذح لق ض الدائن حل المد ن قال سن ي المت ر إليه‪ " .‬مصداح ‪ -‬قعلى‬ ‫ما أل و ت ع ه المذارة اصيضووا ي لهذا القا قن – أ ه ي ووترط تى يسووتليع الدائن أن يللب‬ ‫و و و و ووقئه على‬ ‫عدم اذ ت و و و و وور مد ه لق قه أن ياقن ض الدائن ال ا داء قس و و و و ووابقا لق‬ ‫ترتب عليه إعسووار المد ن‬ ‫الت وور الملعقن ليه قأن ياقن ت وور المد ن ضووا ار بالدائن أ‬ ‫أق يادة إعس و و ووارحا أما إذا اان الت و و وور تبرعا لت ه ال ي و و ووترط لعدم اذح لق ض الدائن حل‬ ‫المد ن قال سوون ي المت وور إليها اما أ ه من المقرر أن يام الدل ل على أن الت وور من‬ ‫و ووح ه إعسو ووار المد ن أق يد لق إعسو ووارح هق من المسو ووائل المقضو ووقعي التق تدخل لق سو وولل‬

‫‪- 141 -‬‬ ‫م ام المقض ووق دقن معقب متى أ امت ض وواءها على أس ووباب س ووائغ لها أ وولها الثابت لق‬ ‫ا قرام قتصد إلق ال ت ل التق ا تهت إل ها‪.‬‬

‫لما اان ذلج قاان الملعقن ليه د أ ام ضوواءح بعدم اذ الت وور ال ووادر من اللاعن‬ ‫ل لله لق العقار م ل عقد الهبه الرسو وومق المصر ‪ 9111-1-1‬على ما اسو ووتخل و ووه من أقرام‬ ‫الدعقأ قمس و و و ووت داتها من أن ت و و و وور اللاعن ل لله بالتبر بذلج العقار تقص من ض و و و وومان‬ ‫و وودر بعد بثبقت د ه لق ذمته بمقلب‬ ‫الملعقن ض و وودح ا قل قي يد من إعس و ووار اللاعن ق د‬ ‫ر م ‪ 9116/ 1111‬تلار قاان د سووبض‬ ‫ال ام ال وادر بتاريخ ‪ 9111/1/91‬لق االسووتئ ا‬ ‫له الت وور لق لميع أمقاله بالبيع عدا العقار سووا اح الذ ال ي وولع للت ذ عليه قال يغ ر من‬ ‫ذلج ما ذهب اليه اللاعن من أن قيق الت ر بالهب المقثض ال ادر م ه ل لله أ ه ت ر‬ ‫بالبيع سو و و ووابض على ثبقت مد ق ته للملعقن ضو و و وودح ا قل إذ د خلى دلاعه من ثم دل ل على‬ ‫يامه بقبض ثمن ذلج البيع قدخقله هذا الثمن لق ذمته المالي مع ا ضو و و و و و ووما ها يال مد ق ي‬ ‫ل مل ضائه قيصد إلى ال ت ل‬ ‫الملعقن ضودح ا قلا قهق من ال ام إسوتخاص سوائض اا‬ ‫التق ا تهى ال هوا لا على الم امو إن لم تلبوه إلى للوب اال وال الق الت ق ض متى قلدت لق‬ ‫أقرام الدعقأ ما يا ق لتكقين عق دتها قمن ثم يض ى ال عق برمته على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 064‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫********‬

‫جعاــــاا‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫عقا اااة‬ ‫ق إع ع ع ف خ‬ ‫ا ق شخا‬ ‫ا ت ق صعص و ق صص و‬ ‫‪. -‬سـا م ق س ع ق خا‬ ‫ع‬ ‫ق تسـم ق سـص ض ق ص تت ج ق قا‪ .‬صسـا يقا عع خصسو قآلت صيت صتخلف ال ر ت صصب أع‬ ‫صا ت ق سـ صو شخصا إع ع ا أ قعيااتاا ف جعااا ق سا م ق صص و ا و صع ق تسمف صؤاقل‬ ‫ق إع ع ع ي ع‬ ‫ا ق شخا‬ ‫ف ق صسـا و ق ي ي ل عع خصسـو قآلت صيت صتخل ق صص و‬ ‫صعااة صع ق تسـمف ر ‪ 1‬سـصو ‪ 4111‬عيعا ل ر‪ 01‬سصو ‪ 1004‬ف شدع قسيرأ ق تق‬ ‫ق ا ااف‬ ‫‪- 142 -‬‬ ‫قالعيااتاو قعياات ق يعاصل ع قا‬ ‫ق شخا‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ظت ق يعاصل ف ‪.‬سـا م ق سـ ع ق خا‬ ‫قالعيااتاو ق صســـيثصاة صع ق ظت اص ض ص‬ ‫ااإأ اإأصا صإ ا ف عام شـــص ب ق شـــخا‬ ‫ق اص ع‬ ‫اا عص ت قإلسأص و ج‬ ‫ق صااة (‪ )00‬ر‪ 11‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ج افو ‪.‬سم خا‬ ‫ق ســا م ا ت‬ ‫تســم ق صســي ق ع‬ ‫‪ 14‬ســصو ‪ 1061‬ف عام ض ق قســيثصا قا صع ق خ ـ‬ ‫ص غ ق يص ال ف ع و‬ ‫ق صعص و ق صص و قا ف صإار عص ا‪ .‬ق يص ال ق ي ييم ف ا سـا‬ ‫يم ساقا قال ي قصا‪.‬‬ ‫ق يضا ق سـا م ي ‪ .‬ا ع ‪ .‬ق يص ال أ ق عص ل ي‬ ‫ت‪ :‬أصب ‪.‬ا إ‬ ‫ه ل ق ســـــــــا م صاة‬ ‫ض ق يعاصل ع‬ ‫ق صـا ـو ق ص تتة ا ع ق ـام ععصا قا اصا ‪.‬ا ؤاض ج‬ ‫إ ا و اصا يصاف صل ق ص صـ ا صع ق يشـتال صع يشض ل صأت ق سا م ا ت ق صعص و ق صسص د‬ ‫ســـتعو قســـيرأ قاف صؤاقلف ق ي قم ع ‪ .‬ق يص ال عي ا م ق ص قف و ق خإ و‬ ‫قم اا يعاصل ف قا ع‬ ‫صع قتة ق صا و قسي ااا ق تسم ق ص تت ‪.‬عل ق س ت ف جضتقاق‪ .‬ق يسض لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و و ‪ 9111‬بتعد ل ع قان قبعض أ اام‬ ‫القا قن ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1661‬لق و ووان ت ظيم اسو ووتغال ا ارضو ووق القضو وواء على أن "يسو ووتبدل‬ ‫سووائم‬ ‫ب ص المادة ا قلى من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1661‬ال ص التالق " إذا أ دادت مسووا‬ ‫د اال وخاص اللبيع ن لق أ مق ع قلى أ م رق‬ ‫السوان الخاص ح ر المب ي المملقا‬ ‫حراض السوان الخاص سقاء اا ت هذح القسائم لق مق ع قا د أق‬ ‫تضومن سوائم مخ و و‬ ‫متر مرغع لق‬ ‫لق مقا ع متعددة قلى م و و وورق قا د أق لق م و و وواريع متعددة على خمس و و و اآل‬ ‫رسم س ق مقدارح ع رة د ا ر اقيتي‬ ‫ملمقعها يلرض على ال متر مرغع لاق هذح المسا‬ ‫‪ "...‬قأض و ووالت المادة الثالث من القا قن الم و ووار إليه للقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1661‬ثاث مقاد‬ ‫لوود وودة بووحر ووام (مووادة أقلق مار ار قمووادة أقلى مار ار (أ) قمووادة أقلق مار ار (ب)) قت ص المووادة‬ ‫ا قلق مار ار على أن (يسووت ض الرسووم السو ق المقرر لق المادة السووابق اعتبا ار من أقل ال ووهر‬ ‫التالق ال قضواء سو من تاريخ العمل بهذح المادة أق من أقل ال وهر التالق ال قضاء س ت ن من‬ ‫تاريخ المقالق على م وورق التقسوويم الخاص أق أ م وورق تضوومن سووائم مخ و ووه للسووان‬ ‫الخاص من بل بلدي الكقيت أ هما أبعدا قباسووث اء القسووائم المملقا للدقل يسووت ض هذا الرسووم‬ ‫خ يا لبيعيا أق اعتباريا) م ادح و و قعلى ما هق مقرر لق ضاء هذح‬ ‫سقاء اان مالج القسيم‬ ‫‪- 143 -‬‬ ‫الم ام ‪ -‬أن الم و وور اد الرسو ووم المسو ووت ض على سو ووائم السو ووان الخاص ح ر المب ي إذا ادت‬ ‫ووخاص اللبيع ن قذلج لق أ مق ع‬ ‫دا‬ ‫متر مرغع المملقا‬ ‫مس ووا تها عن خمسو و اآل‬ ‫حراض السووان الخاص قيسووت ض الرسووم بمقتضووق‬ ‫قلى أ م وورق تضوومن سووائم مخ و و‬ ‫و ووخ و ووا لبيعيا أق اعتبارياا قاس و ووتث ى الم و وور‬ ‫المادة ا قلق مار ار سو و وقاء اان مالج القس و وويم‬ ‫القسو ووائم المملقا للدقل من الرسو ووم ق ظ ار ن عبارة المادة ا قلى من القا قن د ت اقلت ت د د‬ ‫ا ارضووق الخاضووع للرسووم اما ددت المادة ا قلق مار ار المخالب ن بسووداد الرسووم قالمسووتث ن‬ ‫متر‬ ‫التق تقل عن خمسو اآل‬ ‫و ن يقتضوق الققل بحن المسووا‬ ‫من سوودادح لتن اللمع ب ن ال‬ ‫التق ت يد عن هذا‬ ‫و ووخاص اللبيع ن مع اة من الرسو ووم أما المسو ووا‬ ‫دا‬ ‫مرغع المملقا‬ ‫المقدار لت ها تخضو و ووع للرسو و ووم المقرر لق المادة ا قلق من القا قن س و و وقاء اان مالج القسو و وويم‬ ‫و و و ووخاص االعتباري ن أ و و و ووب قا ح ر مخالب ن‬ ‫و و ووخ و و و ووا لبيعيا أق اعتباريا‪ .‬أما الققل بحن ا‬ ‫ظر عل هم بمقتضووق المادة ا قلق مار ار (ب) المضووال بالقا قن الم ووار‬ ‫بالرسووم ن الم وور‬ ‫إليه التعامل لق سو ووائم السو ووان الخاص على أ قله قاعتبر هذا التعامل بالا بلا ا مللقا‬ ‫مما ال ملال معه ل رض الرسووم عل هم ا قأن مقتض وى ذلج أن ياقن المخالب ن بح اام القا قن‬ ‫خاص االعتباري‬ ‫وخاص اللبيع ن ق دهما لهق مردقد ن لام ال ظر ال ي ومل ا‬ ‫هم ا‬ ‫المس و و و ووتث اح من هذا ال ظر بمقلب المادة (‪ )66‬من القا قن ر م ‪ 01‬لسو و و و و ‪ 9110‬لق و و و ووحن‬ ‫ق ما ا ك‬ ‫إضال سم خاص بالب قج االسامي الى القا قن ر م ‪ 09‬لس ‪ 1691‬و و و و و و على‬ ‫لق اللعقن أر ام ‪906‬ا ‪911‬ا ‪ 946‬لس ‪ 9116‬إدار للس ‪9111/9/9‬‬ ‫ع ه ام التم‬ ‫و و و و و و و و و و و و و قمن ثم ال لق استث ائها من الخضق للرسم المست ض على سائم السان الخاص ح ر‬ ‫لها لق الملال الم و وورح لها بالتعامل ليه لق لام عمليات التمقيل التق تتم‬ ‫المب ي المملقا‬ ‫ن قل ملكي هذح القسووائم‬ ‫قلقا سووال ب ق وويض التمقيل التق تت ض قأ اام ال وريع االسووامي‬ ‫ووخاص االعتباري المق ووقد ن بهذا ال ص من‬ ‫تم ل ووالع ب ت التمقيل الكقيتق‪ -‬قهق أ د ا‬ ‫خال عققد بيع ق و و و وراء تقالرت لها أراا ها المد ي ق د يلقل المد ال م ق ال تلا القسو و و ووائم‬ ‫ت ت د ب ت التمقيل أق العم ل تى تم سو و ووداد االلت امات المالي المقررة لق هذح العققد دقن‬ ‫القيام بب ائها بما د تصد إلى لب التعامل على هذح القسووائم مددا لقيل قهق ما هدر الغاي‬ ‫من الت وريع قم اله ت وليع ماج القسوائم ح ر المب ي سوقاء اا قا من اال خاص اللبيع ن أق‬

‫‪- 144 -‬‬ ‫االعتباري ن المسو و وومقح لهم بالتعامل ل ها على سو و وورع اسو و ووتغالها لق إضو و ووال المبا ق عل ها بما‬ ‫صد الى ت ريض أ م االساان التق تعا ق م ها دقل الكقيت‪.‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫ا يبف يصتت ‪.‬اص ص ف‬ ‫ل صع يصا قال ي قم عي ا م سـا عع أعصا‬ ‫‪ -‬جعااا ق ص ل‬ ‫افو ش ـ صب ف صإار ق ا و ا ع ي ا م ســا‬ ‫ــصص ا عد‪.‬تقت يصــتفايب ف‬ ‫ع‬ ‫ض ق أع‬ ‫عصقـا ف ســـــــــتاـاع أثت هـ ق ق يعع ت عع قإلتقاة إ ق صاة ق ا و اعا قصيقا قا ف عام قصيقاا‬ ‫ق ا و اصتض ق ص ل مقع قشـــيا ف قســـيصتقت أثت قإلعااا صع ‪.‬ع ل قســـيصـــ ا ق ا يإع ا‬ ‫صا اع ف‬ ‫اعاة ق ص و ا اا صا اع ع‬

‫ــا ــو ا ــااــب عع‬ ‫‪ -‬ف ــا أ ــا إتف ع ــا ق ــا ــو ه يــب صصقــا جصعــاقم جا قت ــب يص ل ف‬ ‫ف‬ ‫ق ع ف صع أســـــــــاـا قصيقـاا ق ـا ـو جعصـاال ـاعـاة جتياا أه و ق اقا ااإلاتقت ق يص‬ ‫ق ــاص ص ــو ا ع ق ا ــا‬ ‫ــت ق ا ــا ق ــاق م أله ــو ق ـ ض يســـــــــي ت اــب ق ص قت‬ ‫ع ــب ف‬ ‫ق صع‬ ‫ا و ف ا ق ه و ســـــع صع أســـــاا‬ ‫ق عاتض أ ق صؤ‪ ..‬ف أســـــام ت ف ج ار ق صشـــــت‬ ‫قصيقاا ق ا و ا ا و ص ‪ .‬أ ا إتف قا ف ي ا ت صا ج ق اع ف ا ق ه و اق صا أم عات ــــــــا اصا‬ ‫ع ف‬ ‫ض قصيقاا ق ا وف ص‬

‫‪- 145 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لى ض و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن الت ام القا ل بتقديم س و و و وواب عن أعمال‬ ‫قاالته ال يسو ووقم عما بالمادة ‪ 419‬من القا قن المد ى إال إذا أع اح المقال م ه إع اء قاض و و ا‬ ‫تقض و ووى بذلج اصع اءا قاس و ووتخاص يام أق ا ت اء‬ ‫للياا أق اا ت لبيع المعامل ا أق الظرق‬ ‫التى ا تض و و و ووته من مس و و و ووائل القا ع التى تس و و و ووتقل بها م ام‬ ‫االت ام على اصع اءا أق الظرق‬ ‫المقضوق ا قالتى لق لها أن تقيم ضواءها على رائن تست بلها من ق ائع الدعقأا قال ر اب‬ ‫عل ها لى تقد رها لتلج القرائنا قا الها الم ل التى تراهاا ما دام اس ووت بالها س ووائغاا قمن و وح ه‬ ‫أن صدأ إلى ما اسو و ووتخل و و ووته م ها قأ ه عما بال قرة ا قلى من المادة ‪ 09‬من القا قن المد ق‬ ‫و ووا بها قي دث أثرح بات و وواله بعلم من قله‬ ‫و وودقرح عن‬ ‫لتن التعب ر عن اص اردة قلد بملرد‬ ‫ا ق ىا‬ ‫إليها قاع اء المقال للقا ل من ت ذ االلت ام بتقديم سو وواب عن أعمال قاالته ت و وور‬ ‫وصق ه لى‬ ‫يعبر ليه المقال عن إرادته قلق ضووم يا لى إع اء القا لا قا رار ت وورلاته لى اال‬ ‫و وودرت م ها قيسو وور أثر هذا التعب ر‬ ‫لام القاال ا دقن تقديم سو وواب ع هاا باعتبارها اح ها‬ ‫عن اصرادة لقال مودة القاوالو قبعد ا تهائهاا قهق ال ت تهى ا ق ا بمرض المقال قان ا و و و و و و ووتدا‬ ‫قيعتبر اسو و و و و و ووتمرار أثر اصع واء لى هذح ال ال من ب ل اسو و و و و و ووت و و و و و و و اب ال ال عما بالقاعدة‬ ‫و و و ووقلي التى تقضو و و ووى ببقاء ما اان على ما اانا قا ه قان اان من أسو و و ووباب ا تهاء القاال‬ ‫ا‬ ‫هل تووها قمن ب وول ذلووج‬ ‫عما بووالمووادة ‪ 419‬من القووا قن الموود قا َلقود أ وود لرلى عقوود القاووالو‬ ‫ا عودام إد اركوه قتم ح لى والو حيوابوه عن القعىا إعمواال للققاعود العام التى ترغم أهلي ا داء‬ ‫باصدراج قالتم ا إال إن المعقل عليه لى هذا ال ووحنا هق ال قد الدائم لألهلي ا الذأ تس ووتقر به‬ ‫اووام عل هوواا دقن ال قوود العووارض المص ووتا قهق مووا‬ ‫ق يمان ب وواء ا‬ ‫المراك القووا ق ي و ا على‬ ‫دل عليه إل ام الم وور ل ال لقد ا هلي اسووبب من أسووباب ا تهاء القاال ا ب ال مقت أ د‬ ‫لرل هوا‪ .‬قتقود ر موا إذا اوان لقود ا هليو لى هوذح ال والو دائموا أق عوارضو و و و و و وواا بموا قلب ا تهاء‬ ‫و ووقرة إلى أخرأ ا لما اان ذلجا قاان ال ام‬ ‫القاال من عدمه مسو ووحل مقضو ووقعي تتغا ر من‬ ‫االبتدائى المصيد قالمامل بال ام الملعقن ليه د أ ام ضوواءح برلض الدعقأ على س و د من أن‬ ‫الملعقن ضودح با ور أعمال القاال عن قالدح المقرث لمدة ارغت الع ور س قاتا قلم يسبض له‬

‫‪- 146 -‬‬ ‫أن دم س و و و ووابا عن أعمال قاالته لقالدح أق ملالب ا خ ر له بذلج للعا التى ترغلهما قالتى‬ ‫بعثوت الثق لديها قأ ه لم ثبت با قرام قتقرير الخب ر الم دقب ل ها أأ تق و و و و و و و ر أق خلح لى‬ ‫ال ام ا خ ر أن‬ ‫لا ب الملعقن ضو و وودح أق تر و و وود مبالض لى ذمته ل و و ووالع المقالا قأضو و ووا‬ ‫مرض المقرث ا ووان لى ال ترة ا خ رة من يوواتووه قال أثر لووه على تعب رح عن إرادتووه بوواصع وواء‬ ‫لقال لترة القاال لبقاء تلج اصرادة على الها اس ووت و و ابا لأل وولا قأن اللاع لم تقدم دليا‬ ‫ق دائم لى لترة س و و و و و و وريان القاال ق تى‬ ‫العا على أن ال المقرث المرضو و و و و و ووي اا ت على‬ ‫قلاتها قرتب على ذلج اسووتخاص سووبض إع اء المقال له من تقديم سوواب عن أعمال قاالتها‬ ‫قمن ثم رلض دعقاها التى ت سو و و و وور الم ا ع ل ها قل الت ام الملعقن ضو و و و وودح بتقديم ا و و و و ووك‬ ‫ساب عن أعمال قاالته عن مقرث المذاقر قالملالب ببعض المبالض احثر لتلج القاال ا قهى‬ ‫أسووباب سووائغ تدخل لى لام السوولل التقد ري لم ام المقضووق ا قتك ق ل مل ضوواء ال ام‬ ‫ل معه ال عى بهذح‬ ‫قتتضومن الرد الضوم ق المسقم لما خال ه من دلا أثارته اللاع ا مما‬ ‫ا سباب إلى لدل مقضقعق ت سر ع ه ر اب هذح الم ام قياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1414‬صاص ض سو ‪)4116/4/0‬‬

‫********‬

‫جعـــــأم‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫قإل قع ف ي ـــا م ص ـــل ق ص قا‬ ‫قي ا ا ص‬ ‫ص إـــا‪ .‬أضق ة ق عـــ‬ ‫‪ -‬تاـــو ق ـــا ص ع ع‬ ‫أص قعقاف ‪ .‬اها ف أال‬ ‫ق صت و ق صســــص عو ق ي يصــــل ضصق ت أ ف ا‪ .‬صع صو ف ب اصخي‬ ‫ايقم ق خاصــو صعي اقيقم ق ا ص و ف صخا او تف‬ ‫أ‬ ‫ت صا صم تقصو ق شــخا‬ ‫ضا‬ ‫عصب عدعيااتل صتي اا ضتاصو ق ســـــــ أ ق ت أ قإلهاصو‬ ‫صؤقخ ة ق صســـــــ‬ ‫صؤاقل ف ض‬ ‫‪ .‬اا ر تف‬ ‫تقت ق ي‬ ‫صساا يب عع يع ض ق‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫س ق‬

‫‪- 147 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫م اد المادت ن ال ادي ع و وور قالثالث ع و وور من القا قن ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 9114‬ب و ووحن‬ ‫القائم ن على م لات قأله ة البث التلي يق ق‬ ‫اصعام المرئق قالمسو و و و وومق دل على أن ري‬ ‫ليه‬ ‫قاصذاعق لق تقديم ق قل المقاد المرئي قالمسوومقع التق ت وول الى اللمهقر أق لئات مع‬ ‫و و و و و و ووخاص أق ياتهم الخا و و و و و و و‬ ‫ا‬ ‫بمختلك أ قاعها مق د بحال لاق ذلج إلى ما يمط ارام‬ ‫أق‬ ‫قمعتقداتهم الد ي قاال قلب مصاخذة المس و ووئقل ع ه بتعتبارح مرتكبا للريم الس و ووب أق القذ‬ ‫قال اما لب مسو و وواءلته عن تعقيض ا ض و و ورار التق ل قت بالغ ر ا قمن‬ ‫سو و ووب ا‬ ‫اصها‬ ‫أق ا ها هق بما تلمئن إليه م ام‬ ‫المقرر أن التعر على قيق أل اظ السو و و و و ووب أق القذ‬ ‫ما دام أ ها‬ ‫و و لها ل هم القا ع لق الدعقأ قال ر اب عل ها من م ام التم‬ ‫المقضو ووق من ت‬ ‫لم تخلقء لق تلب ض الق ووا قن‪ .‬لم ووا ا ووان ذل ووجا قا ووان ال ام الملعقن لي ووه بع وود أن أ وواط‬ ‫بمضو و و و و و وومقن ال قار لق البر ووامج الووذ بثتووه الق وواة التلي يق ي و التق وود رهووا اللوواعن الثووا ق لق‬ ‫اللعن ‪ 164‬س و و و و و و و و ‪ 9111‬موود ق وود خلص إلى أن بووا ق اللوواع ن لق اللع ن‪ -‬مقوودمق‬ ‫البر امج‪ -‬أ مقا أسووم الملعقن ضوودح لق ال قار الدائر دقن مبرر يقتضوويه قت اقب ثاثهم لق‬ ‫أسوولقب سوواخر التعل ض على ما يمتلكه قيرتبم به قعائلته من ايا ات ا ت ووادي ق سووبقا إليه أ ه‬ ‫ال قدعقح على سب ل السخري أن قلر لهم عما لق الق اة التق‬ ‫ي تر بحمقاله العامل ن بال‬ ‫يملكها لقاء رقاتب خيالي قذارقا بح ه ال يما ع لق ذلج و وريل أال تقدقا و ووخ و وويات ددقها‬ ‫وخ وي سائي عا رت أ داث س ‪1601‬‬ ‫باصسوم مرتبل بها اما سوبقا اليه تسول ل رقاي‬ ‫قاس ووتذبع لاهدا مع سو و دة أخرأ لد ها قائض عن م لق الرم ل التق اا ت محقأ لل س وواد قدقر‬ ‫البغواء قخلص ال ام إلى أن موا تم بثوه من خال الق اة التلي يق ي على هذا ال ق اان بمقالق‬ ‫مد رها قليه ت ق ر قتقل ل قاها ل وخص الملعقن ضدح قماط بارامته بما لاق ال قد المباح‬ ‫بما تقالر معه ران الخلح لق لا ب اللاع ن لق اللع ن قتققم مسو و و ووئقل تهم عن تعقيضو و و ووه‬ ‫عن ا ضو و ورار التق ا ت به ت ل ذلج ا قاان هذا من ال ام اس و ووتخا و ووا س و ووائغا له أ و ووله‬

‫‪- 148 -‬‬ ‫الثابت با قرام قيا ق ل مل ضو ووائه لتن ال عق عليه بهذا السو ووبب ال يعدق أن ياقن لدال ليما‬ ‫قمن ثم ح ر مقبقل ‪.‬‬ ‫تستقل بتقد رح م ام المقضق ال لق إثارته أمام م ام التم‬

‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114 / 102 ، 110‬صاص ض سو ‪) 4110/4/0‬‬

‫********‬

‫جعــــــأع‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫م‬ ‫صع يصست اعام ص يقا أع‬ ‫وفع‬ ‫‪ -‬ق صـل ف قإلضتقاق‪ .‬أصقا ت ع ‪ .‬يص‪ .‬ص‬ ‫صا اع ب ف‬ ‫قا ل ع‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ووقل إعان الخ ووقم لق‬ ‫من المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام – أن ت قض قا ع‬ ‫الدعقأا قتقد ر ا دل قالمس و ووت دات المقدم ع هاا هق من المس و ووائل المقض و ووقعي التق تس و ووتقل‬ ‫مادام أن لهذا الت ق ض سو دا من‬ ‫بتقد رها م ام المقضووق دقن ر اب عل ها من م ام التم‬ ‫أقرام الدعقأ ا قأن م ضو و وور اصعان من الم ررات التق أسو و ووبض القا قن ال لي المللق على‬ ‫و و وول لق‬ ‫ما قرد بها من أمقر با و و وورها م ررها لق دقد مهمته ما لم تب ن ت قيرهاا قاان ا‬ ‫و و و تها أن يقيم الدل ل على‬ ‫قعلى من تمسو و ووج بعدم‬ ‫ووو ي‬ ‫اصلراءات أ ها رقع ت قتمت‬ ‫ذلوج‪ .‬لموا اوان ذلوجا قاوان ال ام الملعقن ليوه ود أ وام ضو و و و و و وواءح برلض دلع اللاع ببلان‬ ‫و و ي الدعقأ صعا ها لق السو وواع العا و ورة مسو وواء على س و و د من‬ ‫ال ام المسو ووتح ك لبلان‬ ‫وول المقرر‬ ‫الس وواع المدق باصعان قهق ( العا و ورة ) إلى ال ووباح باعتبار أن ا‬ ‫و و ار‬ ‫ا‬ ‫‪- 149 -‬‬ ‫هق إتمام هذا اصعان لق هذا التق ت ا خ ر أث اء مقاع د عمل م دقغق اصعان قأن اللاع‬ ‫و و وول قال يمان االلمئ ان قالتعقيل على المسو و ووت دات ال و و ووادرة ع ها لق‬ ‫لم تثبت عاط هذا ا‬ ‫هذا الخ وقصا قهق أسوباب سوائغ قلها أ ولها الثابت لق ا قرام قتك ق ل مل ضاء ال ام‬ ‫الملعقن ليوه قتصد إلى ال ت لو التق ا تهى إل هواا لوتن ال عق عليوه بهوذا السو و و و و و ووبب ياقن على‬ ‫ح ر أساط ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/0/11‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 441‬عصا‬

‫********‬

‫أعصـــــا ق س ااة‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬أعصا ق ســــــــ ااة ق خاتضو عع ت‪.‬ااو ق ص ا م ف صاه يقا ف ي ت ق عصا ق ي يصــــــــات عع‬ ‫م‬ ‫م–‬ ‫صو ييصــل اا سـ اســو ق ع ا أ ااإلضتقاق‪ .‬ق ي ييخ ها ااعيااتها س ـ إو‬ ‫ق‬ ‫ا ا ظ ايقا ق ســ اســ و اصا قا صع ســ إو ع اف ع و ت ف ص افظو‬ ‫ســ إو جاقتة – ف‬ ‫اصقا ف ق اقخل ق خاتص ف‬ ‫س ااة ق ا و‬ ‫ع‬

‫‪-‬أعصا ق ســـــــــ ااة ق خاتضو عع ت‪.‬ااو ق ص ا م ف عام ق تقا ق صشـــــــــت يعتااا أ ي ا اق قاف‬ ‫صو ع اع صا‬ ‫عصل ق صــــاات صع ق‬ ‫– ق اص ص‬ ‫– قي‬ ‫صؤاقلف ص ا م ي تات ق صــــ‬ ‫ت ت‪.‬ااو ص صو ق يص ف‬ ‫عقا ف‬ ‫ج ق اع صع أعصا ق س ااة أم ال ف خ‬

‫‪-‬أعصا ق س ااة ف ق عصاصت ق ي يص ها عع ق عصا قإلاقتاو ق عاا و ف صاه يقا ف‬

‫‪-‬إ ـ ق إــاعع – ق ضصــاض ع قتة ق ــافــا – عــاع قل ق صعيــاأة صــا خع ت ال يســـــــــا ص ــافــدة‬ ‫إتال صع ق خاصو ا ع ق يعتض تقت إتال صع ق خاصو ق عس تاو‬ ‫ق ي اعا ق صسـي و ب ع‬ ‫صقا صســد و م قا‬ ‫مقعاايب قا ف عام قعيااتها صصا عو صع أعصا ق س ـ ااة ف ع و ت ف‬ ‫اا اصــل‬ ‫ــاا ف صؤات ت ف قصع اا قالخيصــا‬ ‫أ و صــارو س ـ اس ـ و يصدض عقا عع ت‪.‬ااو ق‬

‫‪- 151 -‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ف ع‬ ‫ف ب ص ا م ق عاا و صـــــــــا او ق ال و ق عاصوف صخا او ق‬ ‫ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم ام ‪-‬أن ض االلتلاء إلى القضو و و و و و وواء هق من ال ققم‬ ‫العام التق تثبت لل اط اال قلكل مقالن االلتلاء إلى اضوويه اللبيعق ي تمق به تمسووج ا أق‬ ‫ل لق‬ ‫وا ب القالي العام للقضاء لتختص بال‬ ‫قدا عن ض دعيه ل سوه ا قالم اكم هق‬ ‫و و و و وول ل ها مقر ار‬ ‫اال الم ا عات أيا اان قعها قأيا اان ألرالها ما لم يان االخت و و و و وواص بال‬ ‫د يضووعه الم وور لل د من‬ ‫ب ص الدسووتقر أق القا قن لله أخرأ اسووت ادا لعل أق خرأ قأ‬ ‫اخت وواص القضوواء قال خالك الدسووتقر يعتبر اسووتث اء قاردا على أ وول عام قمن ثم لب عدم‬ ‫التقسو ووع لق ت س و و رحا قالعبرة لق ت د د االخت و وواص لله القضو وواء هق بما قلهه المدعى لق‬ ‫و و و وور إلى تلج ا عمال التق ت و و و وودر من ال اقم‬ ‫دعقاح من للباتا قأن أعمال السو و و وويادة ت‬ ‫ام – قليط سوولل إدارة‬ ‫قتت وول بالسووياسو العليا أق باصلراءات التق تتخذها باعتبارها سوولل‬ ‫– لق دقد قظي تها السياسي قبما لها من سلل عليا للم الظ على سيادة الدقل قايا ها لق‬ ‫الوداخول قالخوار لتخر بوذلوج عن ر واب الم اكما قلما اان الم و و و و و و وور لم قرد تعري ا أق ت د دا‬ ‫عمال السو و و و و وويادة التق ص لق المادة الثا ي من القا قن الم و و و و و ووار إليه على م ع الم اكم من‬ ‫ظرهوا لوت وه ياقن ود ترج أمر ت ود دها للقضو و و و و و وواء اكت اء بتعان مبدأ قلقدها ا قمن ثم تكقن‬ ‫الم اكم هق المخت و و بتقرير الق و ووك القا ق ق للعمل ال و ووادر من ال اقم قما إذا اان ييعد‬ ‫من أعمال السيادة أق ال ييعد اذلجا قيخضع تك ك م ام المقضق لهذا ا مر لر اب م ام‬ ‫و وور د ض لها إال‬ ‫التم ا قا ه إن اان تعذر قض و ووع ت د د لامع ما ع عمال الس و وويادة أق‬ ‫أن ه اج ع ا و و وور تم ها عن ا عمال اصداري العادي أهمها تلج ال و و ووبغ السو و ووياسو و ووي البار ة‬ ‫ل هووا‪ .‬قاووا ووت للبووات اللوواعن الختووامي و لق الوودعقأ وودب خب ر ال تس و و و و و و وواب ماووالووحة التقوواعوود‬ ‫المسو و ووت ق له قلض المرسو و ووقم ر م ‪ 41‬لس و و و ‪ 1611‬لق و و ووحن ماالحة التقاعد للعسو و وواري ن ح ر‬ ‫الكقيت ن تمه دا للقضو و وواء له بها دقن أن يللب إلغاء رار لردح من الخدم العسو و وواري قاا ت‬ ‫و و ووت على س و و وريان أ اامه على العسو و وواري ن ح ر الكقيت ن‬ ‫المادة ا قلى من هذا القا قن د‬

‫‪- 151 -‬‬ ‫و و و و و ووت المادة الرابع م ه على اسو و و و و ووت قام ماالحة تقاعد لمن ت تهق خدمته لغ ر ا سو و و و و ووباب‬ ‫ق‬ ‫و و ووت على االت اسو و ووت قام معال تقاعد‬ ‫و و ووقص عل ها لق المادة الثا ي م ه قالتق‬ ‫الم‬ ‫و و ي أق بلق الس و وون المقررة‬ ‫سو ووباب القلاة أق ال ام بالغ ب الم قلع أق التس و وريع س و ووباب‬ ‫و و و ووقص أن‬ ‫ا ق ا لترج الخدم أق اص ال إلى التقاعد ع د سو و و وون ا رغع ن ا قيب ن من هذح ال‬ ‫موودأ اسو و و و و و ووت قووام اللوواعن لماووالووحة التقوواعوود ع وود لردح من الخوودمو ال تعرض لقرار اللرد من‬ ‫الخدم العس و و و و وواري قاعادته لها تى قان ا ترن هذا القرار ب رما ه من مس و و و و ووت قاته المالي ا بل‬ ‫ووبغ‬ ‫تقت ور الم ا ع على ال ووض ا خ ر المتعلض بمسووت قاته المالي قهق مسووحل ليط لها أي‬ ‫سو ووياسو ووي ت حأ بها عن ر اب القضو وواءا لا تيعد هذح الم ا ع من أعمال السو وويادة ا قمن ثم لتن‬ ‫و و و و و و ووا ب القالي العام ا قاذ خالك ال ام‬ ‫و و و و و و وول ل ها عقد إلى الم اكم‬ ‫االخت و و و و و و وواص بال‬ ‫ضو و و ووى بعدم االخت و و و وواص القالئق ب ظر‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر قأ د ال ام المسو و و ووتح ك الذ‬ ‫الدعقأ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫( ق إعع ‪ 4114/1116‬صاص ض سو ‪)4110/6/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬ق صـــــل ق عام ه جضا ة إعع ق فتقا ق ق ا‪ .‬ف ق قتتق‪ .‬قإلاقتاو ق صـــــااتة ف شـــــدصقمف‬ ‫‪.‬صـــت صإار ه ق قالســـيثصاا ع‬ ‫قالســـيثصااف ق قتتق‪ .‬ق صـــااتة ف صســـا ل ق ضصســـ وف ض‬ ‫قا‬ ‫ق قتتق‪ .‬ق صيع و اصصز ق ضصســـــــــ و أ تفض صص قاف ع و ت‪ :‬التيااإقا ا اع ق ا و‬ ‫ـ ا صا يتقل ي ا تل ف ه ق ق شدعف صا ؤ ا ت‪ :‬ص‬ ‫ف قخي ات صع يصيل عضصسـ يقا ف‬ ‫ف‬ ‫ق ي ضاا‪ .‬اعام ض ق جسـ ا ق ضصس و أ س عقا ج‬ ‫ق صااة ‪ 42‬صع ق اسـي ت ق اي‬ ‫عصل قإلاقتة صع ثم ض‬ ‫ـــــــــا و ع‬ ‫ب جال اا ت‪.‬ااو ق‬ ‫ـا ا ق ـاص ع هـ ق ال يدي ي‬ ‫وف صؤاض ت‪ :‬أصب ال ص ل‬ ‫ــــــا أصام ق اق تة قإلاقتاو اا ص صو ق‬ ‫ق إعع ع قا ق راا يع‬ ‫ادع ق تقت ق صــــاات عدســــ ا ق ضصســــ و أ ســــ عقا صع أعصا ق ســــ ااة ق ي ال ض‬ ‫ص ا م صظتهاف‬

‫‪- 152 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫الم ر إعماال ل ص المادت ن ‪ 199‬ق ‪ 196‬من الدستقر سال تق البيان د أ ح بالقا قن‬ ‫ر م (‪ )91‬لس و و و ‪ 1611‬المعدل بالقا قن ر م (‪ )91‬لس و و و ‪ 1619‬دائرة إداري بالم ام الكلي‬ ‫به ا قاان ال ص لق الب د (خامسو و و و و و ووا) من‬ ‫تختص دقن ح رها ب ظر الم ا عات اصداري المب‬ ‫و و و و وول العام لق إلا ة لعن ا لراد‬ ‫المادة (‪ )1‬من هذا القا قن سو و و و ووال البيان ا بعد أن رر ا‬ ‫قاله ئات لق الق اررات اصداري ال هائي ال و و و ووادرة لق و و و ووح هم اس و و و ووتث ى من ذلج بعض الق اررات‬ ‫اصداري قم ها الق اررات ال ووادرة لق مس ووائل الل س ووي ا قاان هذا االس ووتث اء يعد دا على ض‬ ‫التقاضق لما لق عليه من رمان ذق ال حن من الللقء إلى القضاء قاللعن على الق اررات‬ ‫ما تها قض وومان‬ ‫اصداري ال ووادرة لق مس ووائل الل س ووي قباعتبار أن ض التقاض ووق هق قسو و ل‬ ‫ل ليه و و و اما سبض الققل و و و خضق ا عمال قالق اررات اصداري لر اب القضاء ا‬ ‫لاعل تها ا قا‬ ‫و و وور لا ه على الق اررات المتعلق بم ع الل س و و ووي أق رلض‬ ‫قلذلج لتن هذا االس و و ووتث اء تع ن‬ ‫م ها باعتبار أ ها ترتبم بايان الدقل ق قها لق اختيار من تمتع بل س و و تها لق ضو ووقء ما تراح‬ ‫قتقدرح لق هذا ال و و و ووحن قلقا لما اسو و و ووتقر عليه ضو و و وواء هذح الم ام ا قمما صاد هذا ال ظر أن‬ ‫ووت على أن (الل سووي الكقيتي ي ددها القا قن قال لق‬ ‫المادة ‪ 94‬من الدسووتقر الكقيتق د‬ ‫إس و و و و و ووقاط الل س و و و و و ووي أق سو و و و و و و بها إال لق دقد القا قن) قهذا ا مر ال تحتى ت ققه إال بالر اب‬ ‫القضوائي على عمل اصدارةا قمن ثم لق له اللعن عل ها إلغاء قتعقيضا أمام الدائرة اصداري‬ ‫بالم ام الكلي ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4110/604 ،600 ،642‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫********‬

‫ال و‬ ‫أعصا‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 153 -‬‬ ‫ض‬ ‫خا‬ ‫تا ف قا ص‬ ‫جال ف ق اال‪ .‬ق ي‬ ‫ق ع قت ضف ا ت ضا‬ ‫‪ -‬جصــــاقت ق قصت ع‬ ‫قصيقاص إتاق‬ ‫ض‬ ‫ق اص ع ‪ 4‬سـصو ‪ 1061‬عدصاقت ‪.‬اص ع ق ي ث ق صع ص‬ ‫جصـاقتهاف خ‬ ‫ق ص تتق‪ .‬ق ص ث و ق ي يي صع‬ ‫ـل ق ص رو ق يصا و ع‬ ‫ق ع قت ض ف شـدع‬ ‫ق قصت ع‬ ‫ق ي قصا اشــي ص ع ق‪.‬ي ـاؤل ضع قت فيصظ صب ق صإا او اص ـ تة يصا و ثاص و صع ق ص تت ق ص ثق‬ ‫ق صإا او‬ ‫ي تاتل عام ض ق ل جال ا م صع ‪.‬ا ــــــــ ق ص ت ق صســــــــيعض وف ســــــــتااع ت ع‬ ‫ا تلف‬ ‫ق اص ع ع‬ ‫ا س قا إا صا م ص‬ ‫ق ثاص و ع‬ ‫اا ص تة ق يصا و ق‬

‫إتاق‬ ‫‪ -‬ق صـــــــــل ف ق اعا ت أصقا يتفل اا إتاق ق ص اا ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪.‬ف ق ض ا ج‬ ‫ق ع قت ضف قســـــيثصاا ضتض ف صإا‪.‬ب فعام ض ق ق ي ســـــل ف ياســـــ تلف صخا او‬ ‫ق قصت ع‬ ‫م ق صت ق صيظ م صصبف‬ ‫ت‪ :‬خإد ض ج راا ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪: )1‬‬

‫قال التق قردت‬ ‫وول أن القاض ووق ال با وور عما قالئيا إال لق ا‬ ‫من المقرر أن ا‬ ‫وور قغذلج تقض ووق المادة ‪ 190‬من ا قن المرالعات لهق لم تل‬ ‫لق الت و وريع على س ووب ل ال‬ ‫إ دارها ا قاذ‬ ‫إ دار ا قامر على عرائض لق ح ر ال االت التق رد ل ها ص خاص ل‬ ‫ا تهووا لريض‬ ‫اووان ال قلوود ص لق القووا قن ر م ‪ 1691/1‬بووت و و و و و و و وودار ووا قن التقث ض ل‬ ‫ا قامر على عرائض لق و و ووحن قضو و ووع ال و و وويغ على الم ررات المقثق التق تتضو و وومن الت اما‬ ‫ووقرة ت ذي ثا ي من‬ ‫ب ووقء يمان ا تض وواصح لب ار قأن هذا القا قن لم ظم س ووقأ ال تس ووليم‬ ‫الم رر المقثض بما ص عليه لق المادة التاس ووع من أن تس ووليم هذح ال ووقرة ال ياقن إال ب ام‬ ‫اضوق ا مقر المسوتعلل قهق ما يقتضوق سولقج لريض التقاضوق العاد لق الملالب بال قرة‬ ‫وول‬ ‫الت ذي ا قلى قالثا ي على د سو وقاء لالما أن القا قن لم ص على ح رح ا ذلج أن ا‬ ‫لق الدعاقأ أ ها ترلع باللريض الم دد لق ا قن المرالعات قأن الللقء إلى لريض ا قامر على‬ ‫عرائض هق اس ووتث اء ال لر إال لق لا ه دقن ما تقس ووع لق الت سو و ر ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫الثابت من ا قرام أن المسو و و ووتح ك ضو و و وودها ا قلى د اسو و و ووت و و و وودرت ا مر على عريض و و و و ر م‬ ‫ل و و و ووال ها بالد ن قتعهدها‬ ‫و و و وول من إ رار المس و و و ووتح‬ ‫‪ 9111/104‬بتذ ل ال و و و ووقرة لبض ا‬ ‫الرسومق بالسداد المقثض لدأ إدارة التقث ض بق ارة العدل قالمصر ‪ 9111/0/91‬قالذ ي مل ر م‬

‫‪- 154 -‬‬ ‫وول هذا اص رارا قاذ اان ال‬ ‫‪ ...‬للد ‪ 9‬سو و ‪ 9111‬بال وويغ الت ذي اس ووت ادا إلى لقدا ها‬ ‫سب ل للمستح ك ضدها ا قلى لق الملالب بذلج سقأ الللقء إلى لريض التقاضق العاد دقن‬ ‫لريض ا قامر على عرائضا لت ه تع ن إلغاء هذا ا مر المتظلم م ه ل دقرح لق ح ر االتها‬ ‫قاذ خالك ال ام المس و و و و ووتح ك هذا ال ظر ق ض و و و و ووى برلض التظلم قتح د ا مر المتظلم م ه لت ه‬ ‫تع ن إلغاصح قالقضاء بما س رد بالم لقم ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1426‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫********‬

‫جفــأم‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ . -‬قعا قإلفأم صع ق صظام ق عامف‬

‫س‪.‬‬ ‫ق قتتق‪ .‬ق ي‬ ‫مع‬ ‫ا و‬ ‫ق س إو ق‬ ‫ع جال ف صا صات اص ي‬ ‫‪ -‬ق إعع ال‬ ‫امف‬ ‫قا صاو ق‬

‫ت أ صا تها ف‬ ‫ق اص ع ع‬ ‫ق يا سوف ق إعع ع قاف شتإبف أع ص‬ ‫‪ . -‬قتتق‪. .‬ا‬ ‫شدع ال اخل ف ‪ .‬ا بف‬

‫اق تة خاصو‬ ‫ام ق اص ع ت‪.‬م ‪ 41‬سـصو ‪ 1001‬يعا أيبف قخيصـا‬ ‫‪ -‬ق عص ل ق خا ـل‬ ‫ق ص ااو ق عاصوف يع ع ق ص صو‬ ‫إ‬ ‫ت عصاا ع‬ ‫و ا م شـــــــقت جفأســـــــب‬ ‫اا ص صو ق‬ ‫قا ف ع ل ص ض اق‪ .‬ق يا ســـــــو‬ ‫ق ق و ق عاصو إلســـــــيثصات صا قت يا ســـــــوف صؤات تف‬ ‫م‬ ‫صــــ و ق ع ل خ اصو ق عصت ق صا ت قســــيثصااق صع‬ ‫اا إتا و ق ي يتقها صصاســــاو صل ج اق‬ ‫ق صااة ‪ 244‬صع ‪.‬اص ع ق يضاتة ف‬

‫‪ -‬صـا ت ‪.‬تقت صع ‪.‬ا ـ ق يا سـو ااال ع ق و ق عاصو أسـيثصات عع ل أسقم ق صا م ا‬ ‫ص صو ق يا ســو ع تف صؤاقلف اإأع ه ق ق تقت خت ضب عع صإار قالخيصــا‬ ‫قخيصــا‬

‫‪- 155 -‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت‬ ‫ا ــــــــ ق يا ســــــــوف أثت تف ض ق ق إعع ع بف صخا او ق‬ ‫ق ال‬ ‫‪ .‬اؤل اعام ض ق قالسي صاتف ع اب اصا ض يص لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ق ث إ ه عن الدلع المبدأ عن ال ياب بعدم أخت واص اضوق الت ليسو بت دار ا ذن‬ ‫لله ئ العام لاس ووتثمار ببيع مقلقدات الت ليسو و قاخت وواص م ام إلاط المد ق يات العام‬ ‫بهذا االذن لهق لق م له ذلج أ ه لما اان المقرر لق ضاء هذح الم ام أن م اد ال قرة الثا ي‬ ‫لق للخ و و و ووقم اما هق ال و و و ووحن‬ ‫من المادة ‪ 110‬من ا قن المرالعات أ ه لق اللعن بالتم‬ ‫بال سوب لل ياب العام قالم ام ذاتها إثارة ا سوباب المتعلق بال ظام العام قلق لم يسبض التمسج‬ ‫و و و وول ل ها من‬ ‫و و و و ي اللعنا متى تقالرت ع ا و و و وور ال‬ ‫بها أمام م ام المقضو و و ووق أق لق‬ ‫الق ووائع قا قرام قأن قاعوود اصلاط من ال ظووام العوواما قأ ووه قلئن اووان م وواد المووادة ‪ 194‬من‬ ‫ا قن المرالعات أن اللعن ال ياقن إال ليما ت وودرح الم ام بمقتضووى سووللتها القضووائي دقن‬ ‫اام ق د ص لق المادة ‪1/906‬من ا قن التلارة‬ ‫ووو ه ا‬ ‫ما ت و وودرح من اررات ليس و ووت لها‬ ‫على أ ه " ال لق اللعن لق الق اررات التق ي ودرها اضوق الت ليس إال إذا ص القا قن على‬ ‫لقا ذلج أق اان القرار مما لاق إخت وواص اضووق الت ليس و " مما م ادح عدم لقا اللعن‬ ‫وودرت لق ووحن ال دخل لق إخت ووا ووه أق ص القا قن‬ ‫لق اررات اضووق الت ليس و إال إذا‬ ‫الت ذي للقا قن‬ ‫على لقا قأن م ام الت ليس عما بالب د ثام ا من الباب الثامن من الائ‬ ‫ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1660‬لق و ووحن الققاعد قاصلراءات المتعلق بدقر اله ئ العام ل سو ووتثمار لق‬ ‫و لها هق‬ ‫ت ذ أ اام القا قن سووالك البيان لق ووحن وراء الدقل بعض المد ق يات قاي ي ت‬ ‫المخت و بت وودار اصذن لله ئ العام ل سووتثمار ب و تها مد ار صت اد الدائ ن ببيع مقلقدات‬ ‫و و و ل البيع خ ا الب ج المد ر ل تقلى تق يعها‬ ‫الت ليسو و و بالكي ي التق تراها م اس و ووبه ا قتقد‬ ‫على الدائ ن لبقا للمادة ‪ 91‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و ‪ 1660‬قتعدياته بعد خ و و و ووم المبالض‬ ‫التق تخ و و و و ووها الم ام للم و وورقلاتا قأن ال ص لق المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و و‬ ‫‪ 1660‬لق وحن وراء الدقل بعض المد ق يات على أن " ال ياب العام أن تللب وهر إلاط‬ ‫اام هذا القا قن ‪ ........‬قتخ و و و و و ووص بالم ام الكلي‬ ‫تق ك عن الدلع لبقا‬ ‫العم ل الذ‬

‫‪- 156 -‬‬ ‫اام هذا القا قن ت و ووال من ثاث‬ ‫دائرة خا و و و أق أكثر ب و ووهر إلاط العماء الخاض و ووع ن‬ ‫ضاح قتعّن الم ام لق ام هر اصلاط اله ئ العام ل ستثمار مد ار للت ليس قتتبع أمام‬ ‫الم ام لق ووهر اصلاط أ اام الباب الرابع من ا قن التلارةا قذلج ليما لم رد ب ووح ه ص‬ ‫خاص لق هذا القا قن‪ .‬دل على أن الم و و و و و وور د ألرد م ام خا و و و و و و و تختص ب ظر للبات‬ ‫اام هذا القا قن قالمتق ك عن الدلع قذلج ب اء على للب‬ ‫و و و ووهر إلاط العم ل الخاض و و و ووع‬ ‫ال ياب العام ا قتعّن الم ام لق ام و ووهر اصلاط اله ئ العام ل سو ووتثمار مد ار للت ليس و و‬ ‫اام القا قن ر م‬ ‫قمن ثم أ و ووب ت الدعاق المرلقع بللب إ و ووهار إلاط العم ل الخاضو ووع‬ ‫‪ 11‬لس و و و و و و و و ‪ 1660‬من إخت و و و و و و وواص تلوج الودائرة ق ودهوا قأن الب ود ثام ا من الباب الثامن من‬ ‫الت ذي للقا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و ‪ 1660‬لق و و و و و و ووحن الققاعد قاصلراءات المتعلق بدقر‬ ‫الائ‬ ‫اله ئ العام ل س و ووتثمار لق ت ذ أ اام القا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1660‬لق و ووحن و و وراء الدقل‬ ‫و و و لها قال و ووادر بقرار مللط الق راء ر م ‪ 111‬لسو و و ‪ 1661‬د‬ ‫بعض المد ق يات قاي ي ت‬ ‫و و وه على أن " إسو و ووتث اء من أ اام المادة ‪ 491‬من ا قن التلارة ا لق لله ئ العام‬ ‫لرأ‬ ‫ل سو ووتثمار ب و و تها مد ار صت اد الدائ ن قبعد مقالق م ام الت ليس و و بيع مقلقدات الت ليس و و‬ ‫و و و و و و و لوه البيع خ ا ه الب ج المد ر ل تقلى تق يعها على‬ ‫بواللريقو التق ت ارهوا م واس و و و و و و وبو قتقد‬ ‫الدائ ن لبقا للمادة ‪ 91‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1660‬قتعدياتها قذلج بعد خ و ووم المبالض‬ ‫التق تخ و وها الم ام للم ورقلات " قاا ت م ام الت ليس تختص بالمقالق با ذن لله ئ‬ ‫ق ما لرأ عليه‬ ‫العام ل سو ووتثمار ببيع مقلقدات الت ليس و و باللريق التق تراها م اسو ووب على‬ ‫ص الب ود ثوام ووا من البواب الثووامن من الائ و الت ووذيو للقوا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و و ‪ 1660‬قذلووج‬ ‫إسو ووتث اء من أ اام المادة ‪ 491‬من ا قن التلارة قالذ إختص اضو ووق الت ليس و و ببيع م ققالت‬ ‫و و و وودرت المقالق باصذن لله ئ العام ل س و و و ووتثمار ببيع‬ ‫الم لط قلض ما ي دد من إلراءات قاذ‬ ‫ال إخت وواص م ام الت ليس و بذلج‬ ‫ا سووهم م ل القرار الملعقن عليه من اضووق الت ليس و‬ ‫و وودر خار لام سو وولل اضو ووق الت ليس و و القالئي ا قيض و و ى‬ ‫مما يض و و ق معه هذا القرار د‬ ‫بالا قيلق اللعن عليه أمام الم ام المخت و و و و ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر‬

‫‪- 157 -‬‬ ‫لت ه يض و ى مع با مما يسووتقلب تم ح لهذا الس ووبب دقن ال‬ ‫ق ضووى بعدم لقا االسووتئ ا‬ ‫لب ث أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1411‬يضاتض ض سو ‪)4114/0/41‬‬

‫*******‬

‫ج‪.‬ــــــاصو‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ـــا‬ ‫ـــا ق ص ص ع اصـــ تة ا ت ‪.‬اص ص و ف صقصيب صعا ضو أ‬ ‫‪ -‬ق ضقا ق صت ض صعا ضو أ‬ ‫ي ت ق ا و صااشــتة افو قإلضتقاق‪ .‬ق يصا و ف ه ق ق شــدع اا يصســ ق صل ق ضقا‪ .‬ق صعص و ف‬ ‫اة يعاصل صل ق ص ص ع اصـــ تة ا ت ‪.‬اص ص و ف ق ي قم‬ ‫قعيااتل ق ضقو ق صتضع و ق تســـص و ق‬ ‫ص ـو عيصا ـ صـا صـــــــــات عصب صع ‪ .‬قتتق‪ .‬اشـــــــــدصقم ف ص ل أعصا ق ضصو‬ ‫ضص ل ق ضقـا‪ .‬ق‬ ‫اص‪ .‬صصشـــــــــدة اا صتســـــــــ م‬ ‫ق يصا ـ و شـــــــــ ع ق ص ص ع اصـــــــــ تة ا ت ‪.‬اص ص و ج ب ق ي‬ ‫ج ـــب قســـــــــيإأ أت ـــب ف أض جضتقا أ ‪.‬تقت يع ق‬ ‫ق تض‬ ‫‪ 1006/01‬ف صؤاقل ف ض‬ ‫فيز ص اا‪ .‬قم‬ ‫يسض قم ات ق ضقا‬ ‫ـا ي ت ق ا و ‪.‬عل صااشتة يصا لف أثتل ف ض‬ ‫اد‬ ‫صا‬ ‫ع‬ ‫صـ‬ ‫ق ضقا‪ .‬ق صعص و‬ ‫ج‬ ‫يصق اق ي ق صع ص ـ و صا ام صع ع اصا‪ .‬اا تض‬ ‫يت‬ ‫ــــا صع ثع‪ .‬صــــ و قصيصا ب ج‬ ‫صعا ضو أ‬ ‫م صع ثا ق صســــيصاق‪ .‬ثم ق عصل ع‬ ‫ق ا وف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 158 -‬‬ ‫مع اللهات المع ي قلعله المرس و و و و و ووقم الله المرلعي الرس و و و و و وومي الق دة للتعامل مع المقيم ن‬ ‫ب و و و ووقرة ح ر ا ق ي ا قأقلب على لميع اللهات ال اقمي ت ذ ما ي و و و وودر ع ه م ه اررات‬ ‫ب ووح هم ق قل إليه اال أعمال اللل الت ذي ل ووئقن المقيم ن ب ووقرة ح ر ا ق ي قالتق اا ت‬ ‫د ا ووئت بمقلب المرس ووقم ر م ‪1669/11‬ا مما مصداح الت ام لميع اللهات ال اقمي بالرلق‬ ‫إلى اللها قاس و ووتلا رأيه لق أ إلراء أق رار تعلض بحقض و ووا تلج ال ئ بل المبا و و ورة لق‬ ‫ت ذح قهق ما ال تحتى إال بتس و وول لهم لدأ اللها قلتع مل ات لهم تمه دا لب ث ال ال قا د‬ ‫و و و و و و و و مووا يقوودمووه من بيووا ووات بووالرلق إلى اووال و اللهووات ال اقمي و قح ر‬ ‫م هم قالت قض من‬ ‫و و و و و ووقل على ما ل م من معلقمات قمسو و و و و ووت دات ققثائض ا ثم العمل على معالل‬ ‫ال اقمي لل‬ ‫إ تمائه إل هم ‪.‬‬ ‫أقضا من ثبت‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1426‬صاص ض سو ‪) 4110/2/11‬‬

‫*********‬

‫ق يــــ قم‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫صيب ف ب أ ‪ .‬اصب عق ق‬ ‫‪ -‬ق صا ص ع ق صي اصص عف فاا أ اهم اا ا ع ب أ صا اا ع‬ ‫اا‪ .‬ق صا ص ع‬ ‫فـااف صؤاقلف ض ق تض عب ع‬ ‫قت اإتاق صع ق إتر ق ختت ق صعـاا ـو‬ ‫أ‬ ‫ل ا ات صيب ف ق ا ع أ ف ي ت ق اااة ف صثا ف‬

‫ثاع‪ .‬اا تقرف أثتلف اإأصب ف‬ ‫فقم صخا‬ ‫ع‬ ‫م ق ض عصيب ص صو ق ص‬ ‫‪-‬ق‬

‫ـــــتتف صؤاقلف ق ي قم ل صصقم ف ص قضقو ق ص ـــــت ت اا يع ض‬ ‫ع عع ق‬ ‫‪ -‬يعاا ق صســـــ‬ ‫سـع ل ق ي اصع ف ي ال ق رتم ف صا ع صقم ا ات خإد ل‬ ‫ع ق ي قصقم ضص عا ع‬ ‫اصأ أع‬ ‫و‬ ‫ــتتف يع ت ي ا ا ا ت ل صصقمف أثتلف ي ال ُاتم ق صس ـ‬ ‫صصقم صســاهصيب ف ج اق ق‬ ‫اا يسا ض ع صقمف صثا ف‬

‫‪- 159 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪)1‬‬

‫ووت عليه ال قرة ا قلى من المادة ‪ 016‬من القا قن المد ق‪-‬‬ ‫من المقرر ‪ -‬قعلى ما‬ ‫وته ليه ا أق ضاح‬ ‫على أ ه " إذ أقلى أ د المد ن المتضوام ن ال الد ن أق ما يد على‬ ‫من الم وود ن إال بقو وودر‬ ‫بلريض من اللرم المعو ووادل و و للقل وواء لا لق لو ووه أن رلع على أ‬ ‫ت ع ه المذارة اصيضا ي للقا قن – أ ه إذا أقلى أ د المد ن‬ ‫تها دل – قعلى ما أل‬ ‫و و و و و و ووته ليه أق ام بهذا أق ذاج بلريض من اللرم‬ ‫المتضو و و و و و ووام ن الد ن اله أق ما يد على‬ ‫و و و و ووته لق الد ن أق لق تلج‬ ‫ا خرأ المعادل للقلاءا لت ه رلع على با ق المد ن ال بقدر‬ ‫ال يادة قأ ه إذا اا ت م ام المقضق د ب ت امها على لهم مخالك للثابت بحقرام الدعقأا‬ ‫لتن امها ياقن بالا متع ا تم ح ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت با قرام أن ال ام ال و ووادر‬ ‫و ووار باتا ب و وودقر ال ام لق اللع ن‬ ‫لق الدعقأ ر م ‪ ....‬لسو و و ‪ 9119‬تلار الى قالذ‬ ‫د ض و ووى بتل ام اللاع ن قالملعقن ض و وودح الثا ق‬ ‫ر مق ‪ ......‬لس و و ‪ 9114‬تلار‬ ‫بالتم‬ ‫بالتضو و و ووامن ليما ب هم بحن صدقا إلى قرث ‪ .......‬المتقلق أث اء قبسو و و ووبب العمل لدأ ال و و و وورا‬ ‫اللاع الثا ي بسووبب إهمال اللاعن ا قل قالملعقن ضوودح الثا ق مبلض مقدارح ‪ 91111‬د ار‬ ‫وويج بالمبلض المقض ووق به وواما الم وورقلات القضو وائي إدارة‬ ‫ق د امت اللاع الثا ي بت دا‬ ‫الت وذ قمن ثم ي ض لهوا الرلق على بوا ق المود ن معهوا – قم هم الملعقن ضو و و و و و وودح الثا ق –‬ ‫و و و و و و ووتها ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قا تهى‬ ‫للملوالبو بموا أدته من يادة عن‬ ‫و و ووته لق المبلض‬ ‫إلى رلض للب ال و و وورا اللاع الثا ي إل ام الملعقن ضو و وودح الثا ق بحداء‬ ‫و و و و و و ولو أق رابلو تخقل اللواع و الثوا ي ال ض لق‬ ‫الم اقم بوه بقوالو أن ا قرام خلوت من ثمو‬ ‫و و و و و و ووتهوواا ممووا م ووادح أن م امو‬ ‫الرلق عليووه لملووالبتووه بسو و و و و و ووداد يمو مووا أقلتووه بووال يووادة عن‬ ‫المقض ووق لم ت لن إلى دالل ما دمته اللاع الثا ي من مس ووت دات قما هق ثابت بها قمن ثم‬ ‫ياقن ال ام الملعقن ليووه مع بووا بمخووال و الثووابووت بووا قرام ممووا قلووب تم ح ل ئيووا لق هووذا‬ ‫الخ قص‪.‬‬

‫و و وول ليه ا قلما‬ ‫و و ووالع لل‬ ‫من ال ام – لت ه‬ ‫– ليما م‬ ‫ق ث أ ه عن مقضو و ووق اصسو و ووتئ ا‬ ‫تقوودما قلمووا اووان من المقرر أن ال ص لق المووادة ‪ 991‬من القووا قن الموود ق على أ ووه " ‪ -1‬إذا‬ ‫و ووخاص الذ ن دث الض و وورر بخلئهم الت م ال م هم لق مقاله المض و وورقر بتعقيض‬ ‫تعدد ا‬

‫‪- 161 -‬‬ ‫ال ضو وورر ‪ -9‬قيتق حرم المسو ووئقلي ليما ب ن المسو ووئقل ن المتعدد ن بقدر دقر خلح ال م هم‬ ‫لق إ داث الضو و ووررا لتن تعذر ت د د هذا الدقر ق عل هم حرم المسو و ووئقلي بالتسو و وواق " دل –‬ ‫قعلى ما قرد بالمذارة اصيضو ووا ي للقا قن – أن الضو وورر إذا دث ت ل أخلاء متعددة ق عت‬ ‫من أ و و و ووخاص اث رين لتن ال قا د م هم لت م لق مقاله المضو و و وورقر بالتعقيض ااما ا قأن‬ ‫المس و و و و ووئقل ن المتعدد ن ت ملقن بالتعقيض على س و و و و ووب ل التض و و و و ووامن أما لق العا ب ن هصالء‬ ‫المسو ووئقل ن أ سو ووهم ل تق حرم المسو ووئقلي ب هم بقدر دقر خلح ال م هم لق إ داث الضو ووررا‬ ‫لتن تعذر ت د د هذا الدقر ق عل هم حرم المسووئقلي بالتسوواق ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت أن‬ ‫ال ام ال و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1149‬لس و و ‪ 9119‬تلار ال – سو ووالك البيان – د ضو ووى‬ ‫بتل ام المستح ن قالمستح ك ضدح الثا ق بالتضامن ليما ب هم بحن صدقا إلى قرث المتقلق مبلض‬ ‫يج بمبلض‬ ‫امت بت دا‬ ‫التعقيض المقضوق به – بالتضامن ليما ب هم – قأن ال را المستح‬ ‫‪ 91191‬د ووار بووتدارة الت ووذ قس و و و و و و ووداد مبلض ‪ 91‬د ووار قهق مووا يمثوول إلمووالق مبلض التعقيض‬ ‫المقضوق به واما الم رقلات القضائي ا قاذ لم ي دد ال ام ال ادر بالتعقيض دقر ال من‬ ‫المسو و ووئقل ن لق إ داث الضو و وورر لتن مبلض التعقيض المقضو و ووق به ق ب هم بالتسو و وواق قتكقن‬ ‫و و المس ووتح ك ض وودح الثا ق لق ذلج المبلض مقدارها ‪ 1191‬د ار ( يم ثلث المبلض الذ تم‬ ‫الثا ي أن ترلع بها على المسو ووتح ك ضو وودح الثا ق قال يغ ر‬ ‫القلاء به) قي ض لل و وورا المسو ووتح‬ ‫و و و و ل يم ال و و و وويج ل و و و ووالع القرث إذ أن ذلج ال يم ع من‬ ‫من ذلج خلق ا قرام مما ي د ت‬ ‫ث المبدأ ال‬ ‫تقرير ض ال و و وورا المسو و ووتح ك لق الرلق على المسو و ووتح ك ضو و وودح الثا ق من‬ ‫و ل يم ال وويج ل ووالع القرث ا قاذ خالك ال ام المسووتح ك لهذا ال ظر لت ه تع ن‬ ‫ثبقت ت‬ ‫تعد له على ال ق المب ن بم لقم هذا القضاء‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/006‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/1‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫يتي ع قا تصاع ق صســيدضت‬ ‫‪ -‬ق عصا ق صــااتة عع ق سـ إا‪ .‬ق عاصو صصقا ق قتتق‪ .‬ق ي‬ ‫صع قالصياـا اـا صـدض ت أ قإلخأ اـاالصياـا اـبف قعياـاتهـا صع ‪.‬ع ل ق ة ق اهتةف أثتلف عام‬ ‫ق ي قم ق صؤضت ا ـصاصقا صل ي ص ب ياعيقاف صؤاقلف صسـيدضت س ضساصو قإلخأ ااالصياا‬

‫‪- 161 -‬‬ ‫ع عصل ق س إو صاضصا عع عصل‬ ‫ت‪ :‬أع ال‬ ‫ق ضتةف شت‬ ‫فسال ق ع ا أ جص ا‬ ‫أع إ‬ ‫ع ت ف قالصياا صا م ياق ع ع ق إتف ع ع‬ ‫ع هصات ص‬ ‫ق صســـــــــيدضت أع‬ ‫ُع ت ج‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ع اب ا ض يص لف‬ ‫ا ت ت ف صخا او ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و ‪ -‬أن ال ص لق المووادة ‪ 111‬من القووا قن‬ ‫و و و وودر من السو و و وولل العام لق دقد القا قن قص‬ ‫المد ق على أ ه ‪" -1‬إذا ترتب على عمل‬ ‫اب ر لق ا ت ا المس و و و و و ووتحلر لا له أن يللب لس و و و و و ووخ العقد أق إ قاص ا لرةا مالم يان عمل‬ ‫إليها قال ما سووبض ما لم يقض االت ام بغ رح" مصداح – قعلى ما أل و ت‬ ‫السوولل لسووبب ييع‬ ‫ع ه المذارة اصيض و و و ووا ي لذات القا قن – أن ا عمال ال و و و ووادرة من الس و و و ووللات العام قمثلها‬ ‫الق اررات ال ادرة من له اصدارة قالتق ترتب عل ها رمان المستحلر من ا ت اعه بالمحلقر أق‬ ‫االخال بوواال ت ووا بووها تعتبر من ب وول الققة القوواهرة التق ال ياقن المصلر ملت مووا بض و و و و و و ومووا هوواا‬ ‫قلك ه ت مل تبعتها لياقن المسو ووتحلر تبعا للسو ووام االخال باال ت ا أن يللب لسو ووخ اال لار‬ ‫أق إ قاص ا لرة قلكن ب ورط أال ياقن عمل السولل الما عن عمل يع أ إلى المستحلر قأن‬ ‫ياقن ه وواج قص اب ر لق اال ت ووا قاوول هووذا مووا لم تم االت ووام ب ن اللرل ن على ح رح‪ .‬لمووا‬ ‫اوان ذلوجا قاوان اللواعن ود تمسو و و و و و ووج بموذارة دلواعه المقدم أمام م ام أقل درل بللس و و و و و و و‬ ‫‪ 9111/9/11‬بح ه لم ت ع بالع ن المصلرة بس و و و و و ووبب رلض له اصدارة إ و و و و و وودار ترخيص لها‬ ‫بال وواط المت ض عليه بعقد اال لار مقض ووق الدعقأ (ملعم قمقهى) قللب لس ووخ عقد اص لار‬ ‫ووادرة عن بلدي الكقيت ت د عدم‬ ‫مقض ووق الدعقأ لهذا الس ووبب قدلل على ذلج بتقديم ووهادة‬ ‫لقا ترخيص الع ن المصلرة لق هذا ال و و و و و وواط قهق ما لم تمار ليه الملعقن ضو و و و و وودها ا قلىا‬ ‫قاان الثابت من ا قرام أن له اصدارة المخت و و رلضو ووت إ و وودار ترخيص للم ل مقضو ووق‬ ‫و و و وواله ليه مما ي ض له للب‬ ‫الدعقأ ق ررت إحا ه مما يسو و و ووت ل معه على اللاعن م اقل‬ ‫ال س و و و و ووخا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قرلض للب ال س و و و و ووخ لت ه ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح لهذا السبب دقن ب ث با ق ا سباب‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 111‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/2/44‬‬

‫‪- 162 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫أع ســـــــيعاال ااال ي قم ق صـــــــ‬ ‫‪ -‬يضا ا قال ي قم ف صاه يب ف ه ع ا ياق ف ب ق إتفاع ع‬ ‫أع ي ع ص ـو ق يضا ا‬ ‫عصـب ف ص ـب أ صصـــــــــاتل أ إتف ـب ف ض‬ ‫ق ي قصـا ضـا ـاق خي‬ ‫يصل ق شت ف صضتا يااو سصا عا ع اع ص ض اق صع‬ ‫صتا و ف ق ع ا أ ظاهتة ظق قت ال‬ ‫ا و ق فاا‬ ‫صاع أ ص اع ق فاا عق ق ق ا ع أ‬ ‫ي ــــــــصع ير قت ف‬ ‫‪.‬علف ال ُ عا يضا اق‬ ‫صضتا ج ضاا ســــ و‬ ‫اب ف ع و ت ‪ :‬أع ه ق ق ســــصا ال صشــــي ا صا ضا اق مقصصا يصــــت ع‬ ‫صصــــــاتل ق صــــــ ف صؤات ت‪ :‬أع ج‪.‬تقت ق صا ع‬ ‫صســــــيصاق ج‬ ‫جثاا‪ .‬ا ع ق ا م ق ض ا‬ ‫عاي ب أ ا صا ضا اق ف‬ ‫اا ا ع اص ض ع ا قياار ال ُ عا يضا اق أ ي قم ق ق‪.‬ل ع‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 119‬من القا قن المد ق‬ ‫و وولق الت اما لد دا ا‬ ‫على أ ه "‪ -1‬تلدد االلت ام بات ام اللرل ن على أن يسو ووتبدال بااللت ام ا‬ ‫ختلك ع ووه لق م لووه أق لق م و و و و و و وودرح ا ‪ -9‬لق تلوود وود االلت ام بتغ ر الموود ن ‪-0 .....‬‬ ‫قاووذلووج لق تلوود ود االلت ام بتغ ر الوودائن ‪".....‬ا قلق المووادة ‪ 111‬من ذات القووا قن على أن‬ ‫أق يس ووتخلص بقض ووقح من اللرلان"ا دل‬ ‫و و ار‬ ‫"التلد د ال ي ترض بل لب أن ت ض عليه‬ ‫على أن التلد د عقد ت ض ليه اللرلان على ا قضواء الت ام سابض ق لقل الت ام عخر لد د م له‬ ‫ختلك ع ه لق أ د ع ا و ورح المهم المتعلق بم له أق م و وودرح أق لرليها قعلى أ ه لب أن‬ ‫لق العقد أق على ا ل أن تكقن ظاهرة ظهق ار قاضو و و و و ا ال ي تمل‬ ‫و و و و وري‬ ‫تكقن ي التلد د‬ ‫و وود القض و وواء على االلت ام الس و ووابض‬ ‫ال و ووجا لالتلد د ال يس و ووت اد من مظاهر مادي ملردة عن‬ ‫قا ال الت ام لد د مختلك م له لياقن بديا له ا لا ييعد تلد دا ملرد اتاب س و و و و و د بد ن اان‬ ‫مقلقدا من بل قلق تضو و وومن الس و و و د تغ ار لق مان أق ماان القلاء بهذا الد ن أق اي ي القلاء‬ ‫و و ووا هذا الس و و و د د ا لد دا قا ما هق يقت و و وور على ملرد إ لاد قس و و و ل إثبات للد ن‬ ‫به اذ ال‬ ‫و و وولق‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫بقى م ت ظا بخ و ووائ و و ووه قمس و ووت دا إلى م و و وودرح ا‬ ‫القائم الذ‬ ‫ال ام الملعقن ليه د ضو و ووى برلض دلا اللاع لق خ و و ووقص أن عقد االت ام المصر لق‬ ‫قيعوود تلوود وودا لالت ام القارد‬ ‫‪ 9116/6/1‬رتوود إلى توواريخ إ رار الوود ن المصر لق ‪ 1619/1/96‬ي‬ ‫ذمتوه اسو و و و و و ووت وادا إلى موا خلص إليه من عقد االت ام أن ما قرد ليه ال ييعد د ا لد دا أق تلد دا‬

‫‪- 163 -‬‬ ‫لالت ام القا ع على عائض الملعقن ضو و و و وودح بمقلب إ رار الد ن قا ما هق قسو و و و و و ل صثبات الد ن‬ ‫ا خ ر الثابت باص رار سووالك البيان على أن يسوودد على أ سوواط ووهريه سووبما هق مت ض عليه‬ ‫و و يع القا قن لق اس ووتخاص س ووائض له أ ووله الثابت با قرم‬ ‫بذلج العقد لت ه ياقن د أعمل‬ ‫قمن ثم ياقن ال عق بهذا القله على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1011‬صاص ض سو ‪) 4110/1/0‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫تف‬ ‫ع ســـعاا صشـــت عا ف يخ‬ ‫أع‬ ‫ســـع‬ ‫قســـيصاا ق يعا‪.‬ا ج‬ ‫‪ -‬ســـع قال ي قمف ض‬ ‫أثتل ف اإأع ق ع ا ا ال أ ا أت اصب م ‪ 1/126‬صاص ف‬

‫ظا ف ق ع ا ادع اع‬ ‫ق اقفل ج ق اع ص‬ ‫‪ -‬ســــــــع قال ي قمف شــــــــص ب ق ااع ق صســــــــي‬ ‫صشت ع يب‬ ‫ي قفت ه ق ق سع‬ ‫ا ف ب أع ع صب اصظت ج‬ ‫اع صات‬ ‫ق صيعا‪.‬ا ق خت ع صب أ‬ ‫ب صع‬ ‫ي‬ ‫ق رتض ق صااشــــت ق ض ســــع ق صيعا‪.‬ا ج‬ ‫‪ ..‬قصع اا ق ع ا ف عام ‪.‬صــــتل ع‬ ‫تقا قتي ا ب ق ي صل ااال ي قم ف م‪ 4/126‬صاص ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق الم ووادة (‪ )149‬من الق ووا قن الم وود ق على أ ووه " ‪ -1‬بل وول العق وود إذا الت م‬ ‫دلع‬ ‫المتعا د دقن س و ووبب أق لس و ووبب ح ر م و وورق قيعتد لق الس و ووبب بالباعث المس و ووت ث الذ‬ ‫المتعووا وود إلى التعووا وود اذا اووان المتعووا وود اآلخر يعلمووه أق اووان بغق عليووه أن يعلمووه‪ .‬م ووادح أن‬ ‫الم وور قلب أن يسووت د الت ام المتعا د إلى سووبب قأن ياقن هذا السووبب م وورقعا قاال لان العقد‬ ‫ي تقد را ا من االراان التق بغق له أن يققم عل ها ل بلل قال يق و و وور الم و و وور س و و ووبب االلت ام‬ ‫على الغرض المبا ر ا قل الذ يسعى المتعا د إلى ت قيقه من قراء ارتضائه الت مل بااللت ام‬ ‫قا ما ي وومل أيض ووا الباعث المس ووت ث الدالع إذا اان مل قظا لق العقد بحن اان المتعا د اآلخر‬ ‫يعلمه أق اان م رقضو و و ووا ليه أن يعلمه قي ظر إلى تقالر هذا السو و و ووبب قم و و و وورقع ته ق ت ا عقاد‬ ‫العقد‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1044‬يضاتض‪ 1/‬ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫‪- 164 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ا ق‬ ‫ر صا صب عدســـــم ق خ ت ف شـــــتإب ف ق ي قم ق اق ع ق ض إا‬ ‫‪ -‬قســـــيعصا ق اق ع‬ ‫ا صا ع ااخل‬ ‫م اب‬ ‫ع قص‬ ‫صا صب عتفل اع ت ااســم ق صا ع اصــايب اق صا ب ي‬ ‫ي اســـص ل ‪.‬ســـصو اتصااف تفل ق اق ع‬ ‫ر اق ص ب‬ ‫ـــصاصا‬ ‫ف عص م أص ق ب ف ع و ت ف‬ ‫م صا صب ف أثتل ف قعيااتها اع ت صااشـــــتة‬ ‫م ب‬ ‫ق اع ت عدســـــصب ق شـــــخصـــــ إا اا ق‬ ‫عدسصب صص يب ف ق صااياع ‪ 110 ، 111‬صاص ف‬ ‫أ‪.‬اصقا ق‬

‫ف شــتإبف عام‬ ‫ـ‬ ‫و ق ص صـ ا صع ق إ اا‪ .‬ف صع سـ إو ص صو ق ص‬ ‫‪ -‬ق يعتت ع‬ ‫ق خت ص عع ص ص ع ي ت ق إ اا‪.‬ف‬

‫ــاهم اا ي ــاصع ق ي ــاصم اصع غ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق شــت و ق اق صو اع ت عد قم ق إاعع ق صإع ع‬ ‫ق عصت قسيصااق‬ ‫اها ق ثاص و ع‬ ‫قإلفتقص عع ق اا و ق عص و ق صـااتة صـا ز ق صإع ع‬ ‫صا‬ ‫ص ق‪.‬ل يــااعــو إــاعع ف ــا ع ــاض ي تاــا أعتصيــب صل ق خ تة‬ ‫ي تاــاهــا ص قا صعــاق‪ .‬ج‬ ‫ج‬ ‫ق اـاإع ق ي قصيصعـ‪ .‬عع ق فـاا ا صو صا يم ي تاال ه ق صع غ ق صإا‬ ‫اـاعياـاتهـا ص ـا‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫ابف أثتلف قعيااتها اع ت صااشــــتة ااســــم ق صاع و صصــــ يقا ف صخا او ق‬ ‫ر صا صيقا ق خ تة ف‬ ‫صا و‬ ‫ه ق ق صظت ي اب قا ادصقا اع ت ا ت صااشــــــتة يقات ج‬ ‫خإد ف فقم يإع ق ق اص ع ض يص لف‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)0‬‬

‫ل الثا ق الخاص بالضمان‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 011‬من القا قن المد ق القاردة ضمن ال‬ ‫العام للدائ ن ققسو و ووائل الم الظ عليه على أن ‪ -1‬لكل دائن قلق لم يان قه مسو و ووت ض ا داء‬ ‫أن يسووتعمل باسووم مد ه ققم هذا المد ن المالي إال ما اان م ها مت ووا ب ووخ ووه خا و أق‬ ‫ح ر ابل لل ل إذا ثبت أن المد ن لم يسوتعمل هذح ال ققم قأن عدم اسوتعماله إياها من ح ه‬ ‫أن يسو و ووبب إعسو و ووارح أق يادة اصعسو و ووار‪ -9 .‬قال ل م السو و ووتعمال الدائن ققم مد ه اعذار هذا‬ ‫الم وود ن قلكن إذا رلع ووت دعقأ ب ووتس و و و و و و وم ووه قل ووب إدخ ووال ووه ل ه ووا قاال ا ووا ووت ح ر مقبقلو و ا قلق‬ ‫المادة(‪ )016‬من ذات القا قن على أن يعتبر الدائن لق اس و و ووتعماله ققم مد ه ائبا ع ها دل‬ ‫على أن الم ور إذ ألا لكل دائن أن يسوتعمل باسم مد ه لميع ققم هذا المد ن إال ما اان‬

‫‪- 165 -‬‬ ‫م ها مت ووا ب ووخ ووه أق ح ر ابل لل ل لقد أقلب على الدائن الذ يلالب ب ض مد ه أن‬ ‫يقيم الدعقأ بتس و و ووم المد ن لياقن الم اقم به قا لهذا المد ن قيدخل لق عمقم أمقاله ض و و ووما ا‬ ‫ه دائ ا قا ما رلعها استعماال ل ض‬ ‫ل ققم دائ يه قيتقاسمقح سم حرماء لتذا هق لم رلعها بق‬ ‫مد ه لت ها تكقن دعقأ مبا و ورة أ امها بتسو وومه‬ ‫مبا وور له قللب ال ام لم وول ته ال لم وول‬ ‫قلم وول ته‪ .‬قاان من المقرر لق ضوواء هذح الم ام أ ه قلئن اان لم ام المقضووق سوولل‬ ‫التعر على قيق المق ووقد من الللبات المقدم لق الدعقأ إال أن وورط ذلج أال تخر عن‬ ‫مض و و و و وومقن تلج الللبات‪ .‬لما اان ذلج ا قاا ت ال و و و و وورا الملعقن ض و و و و وودها ا قلى د أ امت‬ ‫تى الرابع بللب ال ام بتل امهن‬ ‫الدعقأ المبتدأة على اللاعن قالملعقن ض و وودهن من الثا ي‬ ‫بالتضو و و و ووامن قالتضو و و و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ .................‬د ار اقيتق قاصل ار عن الك ال‬ ‫الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال و و ووادرة ل و و ووالع ال و و وورا الملعقن ضو و وودها‬ ‫الثا ي على الب ج التلار اس و ووت ادا إلى أ ها قردت خرس و ووا لاه ة قعدد أرغع ارين إلى مقا ع‬ ‫م و و و وورقع ن تابع ن لللاعن قلقا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال و و و وورا الملعقن ض و و و وودها‬ ‫الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق ووك ا خ رة مقاقل البالن قالتق امت عت‬ ‫عن القلاء بقيم ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي اا ت ضو و و و و ووما ا لتقريد‬ ‫المعودات (الكري وات) م وول العقود المصر ‪ 9119/1/94‬قهق مووا تكقن معوه ال و و و و و و ووراو الملعقن‬ ‫ضودها ا قلى د أ امت الدعقأ بتسمها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال را الملعقن ضدها‬ ‫الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و ورة ال ح ر مبا و و ورةا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قاّك‬ ‫ققم‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى إلى ماي‬ ‫الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫موود تهووا – الملعقن ضو و و و و و وودهووا الثووا يو – لوودأ اللوواعن لووت ووه ياقن وود أخلووح لق لهم القا ع لق‬ ‫الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)6‬‬

‫‪-‬ق عتض قإل اق ج ق اع ص اق أ ش ا آخت صصا ي ست صعب ار ت صش و يس صب اق ع ف‬ ‫ع قا ف ق صااي ع‬ ‫أ ص ل عص بف ا يب‪ :‬ااياا ق خإ ق‪ .‬ق صصصـــــــــ‬ ‫ص إصب ق صـــــــــ‬

‫‪- 166 -‬‬ ‫قإلعأع ق ـ ض‬ ‫ع قســـــــــإـو صصـا‬ ‫‪ 111 ، 400‬صع ‪.‬ـاص ع ق صتقفعـا‪ .‬ه ق عتض ق‬ ‫ق اق ع عتضف أثتلف عام قيخا‬ ‫ق عتضف ‪.‬ع‬ ‫ض ع ب جثاا‪ .‬ص ـــص ع جضااو ق اق ع ع‬ ‫م ص ام ق فاا ق ص ز ق صعتا صو ق صشيتضف‬ ‫صت و قإل اق ف صثا اشدع عتض مق اق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)6‬‬

‫وول لق عقد البيع – على ما لرأ به ضوواء هذح الم ام – أ ه عقد رضووائق تم‬ ‫ا‬ ‫بملرد ات ام اللرل ن قال ي تا ا عقادح إلى و و و و و ووال خاص ل تم بملرد تبادل إرادت ن متلابقت ن‬ ‫س و و وقاء بلريض الكتاب أق الم و و وواله أق اال و و ووارةا لمتى تم اصت ام على البيع قالمبيع قالثمن لقد‬ ‫ا عقد البيع ب وورط أن ال ياقن م ل البيع مخال ا للقا قن أق لل ظام العام أق ل سوون اآلدابا قأن‬ ‫العبرة لق تك ك العققد هق بم ووا ع وواح المتع ووا وودان م ه وواا قتعر ذل ووج من سو و و و و و ووللو و م امو و‬ ‫وود المتعا د ن قردته إلى ووقاهد قأسووا د تصد إليه عقا قأ لت‬ ‫المقضووق ا لتذا اسووتظهرت‬ ‫عليه ام القا قن ال و و يع لت ه ال لق العقدة إلى م ا و و ذلج الق و وود أمام م ام التم‬ ‫ق اذ عقد البيع هق‬ ‫وو‬ ‫ابتغاء الق ووقل إلى اسو و اد خلح ال ام لق تك ك العقد قأن دعقأ‬ ‫دعقأ مقضووقعي تمتد سوولل الم ام ل ها إلى ب ث مقضووق العقد قمداح ق اذحا قهق تسووتل م‬ ‫و‬ ‫وول الم ام لق أمر‬ ‫أن ياقن من ووحن مقضووق التعا د قل الملكي مما يقتضووق أن ت‬ ‫البيع قتت قض من اسووتي ائه لل وورقط الا م ال عقادح ق و ته ا قمن ثم لتن تلج الدعقأ تتس ووع‬ ‫لكل ما ثار ل ها من أسو و و و ووباب تتعلض بقلقد العقد أق ا عدامه أق ب و و و و و ته أق بلا ه ا اما أن‬ ‫اس و و و ووتخاص اص رار بال ض من ا قرام أق ق ذلج هق من و و و ووئقن اض و و و ووق المقض و و و ووق لبقا‬ ‫ال دعقأ متى أ ام ض وواءح لق ذلج على ما يس ووقحه ا قأن م اد ص المادت ن ‪966‬ا‬ ‫لظرق‬ ‫‪ 011‬من ا قن المرالعات – باعتبارح ا قن اصلراءات العام ليما لم رد ب ووح ه ص مغا ر لق‬ ‫ا قن خاص – قعلى ما لاء بالمذارة اصيض و و و ووا ي – أ ه إذا اان الد ن ققدا أق و و و و و ئا عخر‬ ‫وولق أق لق م ل عمله لعلى المد ن‬ ‫مما تيسوور معه بغ ر م ووق تسووليمه للدائن لق مقل ه ا‬ ‫أن يعرضو ووه على دائ ه عرضو ووا قيقيا لعليا على د أ د م دقغق اصعان ا قيتضو وومن اصعان‬ ‫بيا ا ب و و وورقط العرض قت د د ال و و ووقء المعرقض ثم يققم م دقب اصعان بتثبات مضو و وومقن ما‬ ‫ل وب بوه الدائن على هذا العرض من بقل أق رلض قاذا ا تهت المر ل السو و و و و و ووابق – مر ل‬

‫‪- 167 -‬‬ ‫العرض ال قيقق – بقبقل الوودائن لهووذا العرض لا ووال و ل تقووال للمر ل و الثووا ي و أ مر ل و‬ ‫اص دا ا أما إذا رلض الدائن بقل العرض ال قيقق لع دئذ تع ن مبا و و و و و و ورة المر ل الثا ي قهق‬ ‫مر ل اص دا قهق ما مصداح أ ه لكق تج العرض قاال دا أثرهما اسو و و و و و ووب ل للقلاء أن تما قلقا‬ ‫ق اذ‬ ‫اام هات ن المادت ن ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضاءح ب‬ ‫ته‬ ‫عقد البيع المصر ‪ 9111/9/91‬على ما أقردح بحسوبابه من تقالر أراان ا عقادح ق ورقط‬ ‫و و و و و و وري ن قم ول وابول للتعوامول ليوه لقواء ثمن قود مع ن المقدار ا‬ ‫ق واذح لق ا لواب ق بقل‬ ‫قلكقن الل وواع ووان قب ووا ق الب ووائع ن امت عقا عن القي ووام ب وواصلراءات الا مو و ل ق وول ملكيو و المبيع‬ ‫للملعقن ض و و و وودح ا قل قالتق يع على عقد البيع ال هائق قالذ لم يلع قا عليه بثم ملعن ال‬ ‫ما امت عقا عن المثقل‬ ‫و و ته ق اذح ا ق د سو وولل الم و ووتر عل هم تق و و رهم‬ ‫لق ل ته أق‬ ‫أمووام إدارة التسو و و و و و وول وول العقووار لتسو و و و و و وول وول العقوود ال ه ووائق دقن مبرر مقبقل ب ووت ووذارهم بت وواريخ‬ ‫‪ 9119/11/91‬ا قا وداعه الثمن المت ض عليه بذات التاريخ ل سو و و و و و ووابهم بخ ي إدارة الت ذ بعد‬ ‫رلضو ووهم اسو ووتامها ق يام ذلج اص دا مقام القلاء ال و و يع المبرئ لذم الم و ووتر ا لتن ال ام‬ ‫و و و و ي ا قياقن ال عق عليه بحس و و و ووباب اللعن على‬ ‫الملعقن ليه ياقن د لبض القا قن تلبيقا‬ ‫ح ر أساطا قلما تقدم تع ن القضاء برلض اللعن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1010‬صاص ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)2‬‬

‫‪ -‬صظتاو ق ظت ت ق إات و ف جعصا قا اصعتفو ق ص صو ف تخصــــــو ق صــــــا صصقا تا قال ي قم‬ ‫تا قإل ي قم ق‬ ‫اا ف ص اع ب ف ياخل ق ا ــــ‬ ‫ــــ ق صع صاقل أ‬ ‫ادع‬ ‫ق ا ق صع‬ ‫ج‬ ‫ـــ ع و‬ ‫ت ف قالعيااتق‪ .‬ق ص‬ ‫ف شـــتإبف قإلتهار ق صقاا عخســـاتة فاا و ف صصا‬ ‫ق ا ق صع‬ ‫ق صا عف‬ ‫ف ط ال ق ظت ت ق صيص و اشخ‬

‫ق اعـــــاة (‪: )2‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 161‬من القا قن المد ق تحس و وويس و ووا على أ ه اان تع ن على الم ام‬ ‫اللارئ قرد االلت ام إلى ال د المعققل بحن يضو و و و و ض من مداح أق يد لق‬ ‫إعمال ظري الظرق‬ ‫مقابله بم اسو و و و و ووب ب ق ا م المالي التق ض و و و و و ورغت دقل العالم قم ها دقله الكقيت قال و و و و و وورا‬ ‫‪- 168 -‬‬ ‫ث أدت الى قص الس و و و قل المالي‬ ‫لق ال ترة ب ن بدء ت ذ العقد ق بل تمام ت ذح‬ ‫المسو و ووتح‬ ‫لد ها قعدم درتها على القلاء بتلت اماتها المالي ذلج أن تدخل القاضو و و و و و ووق لرد اصلت ام إلى ال د‬ ‫المعققل رخ و و ووه لب السو و ووتعمالها ت قض و و وورقط مع ه أهمها و و وورط اصرهام المهدد بخسو و ووارح‬ ‫لاد ه‪ .‬قم اط هذا اصرهام االعتبارات المقض ووقعي ال الظر المتعقل ب ووخص المد ن قاا ت‬ ‫د أرلعت الضو و و و وورر الذ أ و و و و ووابها إلى ظرقلها ال و و و و ووخ و و و و ووي المتعلق بها قليط‬ ‫المسو و و و ووتح‬ ‫ياقن د أ يم لا دا راا ح‬ ‫لاعتبوارات المقضو و و و و و ووقعيو عن العا و مثوار ال ا لوتن االسو و و و و و ووتئ وا‬ ‫القا ق ق قالقا عق بما تع ن معه القضو و و وواء برلضو و و ووه قغتح د ال ام المسو و و ووتح ك على ال ق الذ‬ ‫س رد بالم لقم‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 106 ، 114 ، 4111 ، 411‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪)4110/11/42‬‬

‫********‬

‫ق يصار‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫أتض ع م أصقا صص و‬ ‫عصاا أ اتقســــا أ صصشــــآ‪ .‬اص قا صع عصال ع‬ ‫‪ -‬ج اق شــــخ‬ ‫اع ضق ب ع ت صاشـــــــــ ا عع خإد ضســـــــــ م ف أثتل ف‬ ‫ر تة أصب م ب ق ق ف ج اقثقا أ‬ ‫صا و صع أ اثقا صل ق يع ض خأ ســــــصو‬ ‫ج ق و ق صســــــي اثا‪ .‬ع‬ ‫صا ت ق تض أع إ‬ ‫صع ‪ ..‬ع صب عد اقثقاف عام إ اب قإل ق و أ إ اب قســـــــيا اا ق صســـــــي اثا‪ .‬ف ق ي قصب عافل‬ ‫‪ .‬صيقا صســـي و قإل ق و أ افل صا قا اســـععقا ف ‪ .‬صو ق تض ف م‪ 114‬صاص ف صؤاقل ف أصب‬ ‫ع عا صا أع ق تض صص و ر تل‬ ‫شـــــيت إل ق و ســـــ ا ص و ق ا م اا عصاا أ ق رتقم ادع‬ ‫صا ت ق تض قإل ق و خأ ســــــــصو صع‬ ‫أصب م ب ق ق ف ج اق صا أ اثب عقا أع إ‬ ‫ع ف‬ ‫قعم ف ص‬ ‫‪ ..‬ع صب اصا ا ف أت بف قسيخأ‬

‫‪- 169 -‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ادســــــاا ســــــا رو قا أصــــــل ثاع‪ .‬ف ق تقر أع صا ت‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬قســــــيخأ‬ ‫ع اتل‬ ‫ع‬ ‫ق تض أ‪.‬ام اع قل عد ق و ق ســـــ ت اعا صت ت ســـــصو صع ياتاال ع صب ع ض ا يضا‬ ‫ع ف عام ‪.‬ع بف‬ ‫ق اع ت ف ق صع ع ب ضا ص‬ ‫‪ .‬اؤل اعام ‪.‬ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام – أ ه إذا أ دث و و ووخص ب اء أق ح ارس و و ووا أق‬ ‫م ووآت أخرأ بمقاد من ع دح على أرض يعلم أ ها مملقا لغ رح قأ ه ليط له ال ض لق إ داثها‬ ‫أق اان لهله بذلج ا ووئا عن خلح لسوويم اان لمالج ا رض أن يللب إ ال المسووت دثات على‬ ‫ق من أ دثها مع التعقيض إن اان له قله قذلج خال س و من ق ت علمه بت داثها لتن لم‬ ‫يللب اص ال أق للب اس و و ووتبقاء المس و و ووت دثات الت م بدلع يمتها مس و و ووت ق اص ال أق دلع ما اد‬ ‫بسو و و ووببها لق يم ا رض عما بالمادة ‪ 119‬من القا قن المد قا بما مصداح أ ه ي و و و ووترط لللب‬ ‫اص ال ‪ -1‬أن ياقن القائم بالب اء أق الغراط يعلم أن ا رض مملقا لغ رح ا قأ ه ليط له ال ض‬ ‫لق أ داث ما أ دثه عل ها أ أن ياقن س ووقء ال ي ‪ -9 .‬أن يللب مالج ا رض اص ال خال‬ ‫سو و و من ق ت أن يعلم بما دث لق أرض و ووه‪ .‬قأن اس و ووتخاص العلم أق يه من مس و ووائل القا ع‬ ‫التق يس ووتقل بتقد رها اض ووق المقض ووق بما له من س وولل لق تقد ر ا دل قالمس ووت دات المقدم‬ ‫لق الدعقأ مادام د أ ام ض و وواءح على أس و ووباب س و ووائغ تك ق ل مله‪ .‬لما اان ذلج قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضوواءح بعدم بقل دعقأ اللاعن ال رعي بت ال السووقر م ل ال ا لرلعها‬ ‫بعد مرقر س و و من تاريخ علمه بقلقد تلاق بالب اء على ملكه على ما اسو ووتخل و ووه من أقرام‬ ‫ال و ووادر‬ ‫الدعقأ قمس و ووت داتها من تقالر ذلج العلم أخذا من م ض و وور اس و ووتام معامل المس و ووا‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/0/91‬المقدم م ه أمام الخب ر بقلقد تلاق على دقد عقارح ب اء على و و و و وواقاح‬ ‫قاذا اتابق الملعقن ضو وودح الرابع – ب و و ته – المصرخ ن ‪ 9116/1/9‬ا ‪ 9116/1/99‬قالذ‬ ‫ألاد أقلهما بقلقد و و و و و وواقأ من اللاعن عن تلاق ات على ملكه قتض و و و و و وومن ثا هما قرقد إلادة‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/0/99‬بقلقد هذا التلاق ب اءا على اقاح م تهيا إلى ثبقت علمه من‬ ‫المسوا‬ ‫ذلج التاريخ قاذ أ ام دعقاح بللب إ ال تلج الم و ووآت بتاريخ ‪ 9111/1/1‬أ بعد مضو ووى س و و‬ ‫من تاريخ علمه بها لت ها تكقن ح ر مقبقل قلقا ل ص المادة ‪ 119‬من القا قن المد ق قهق من‬

‫‪- 171 -‬‬ ‫ال ام اسوتخاص سووائض قله أ وله الثابت من ا قرام قيا ق ل مل ضووائه لتن ال عق عليه لق‬ ‫هذا الخ ووقص ال يعدق أن ياقن لدال ليما لم ام المقضووق سوولل تقد رح ت سوور ع ه ر اب‬ ‫قمن ثم على ح ر أساط ‪.‬‬ ‫م ام التم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 1111‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫*******‬

‫ق يصام جعااة ق صظت‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ا ع ‪.‬ع ب ‪ -‬صي ي قفت‪ .‬شــــ قت إب ‪ -‬ســــعق ق إعع ع‬ ‫‪ -‬ق يصام جعااة ق صظت ف ال‬ ‫اص‪ .‬أســاااب يتا اق ســاا قال يصامف ع و ت ف قخيأت‬ ‫م ق ص يصم ف ب اا يص‬ ‫ق‬ ‫ل صصقصا ف صاق صب صتصال ف صثا ف‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر لق ضو و و وواء هذح الم ام – أ ه ال ي قل دقن بقل االلتماط متى تقالرت‬ ‫قلق اا ت أسو و ووبابه ترد دا س و و ووباب‬ ‫و و ورائله ‪ -‬س و و ووبض اللعن على ال ام الملتمط ليه بالتم‬ ‫اوول م همووا لق م هقمووه قمرموواح‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان سو و و و و و ووبض اللعن‬ ‫االلتموواط قذلووج الختا‬ ‫بعدم‬ ‫ر م ‪ 141‬لسو و و ‪ 9119‬تلار على ال ام الملتمط ليه ق ض و وواء م ام التم‬ ‫بالتم‬ ‫بقل اللعن ال ي قل دقن بقل االلتمواط بتعادة ال ظر على ال ام الملتمط ليه قمن ثم ياقن‬ ‫ال عق على ح ر أساط ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1011‬سصو ‪ 4111‬يضاتت ض سو ‪) 4110/ 14/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫م ق ـ ض ســـــــــعق ق إعع ف ـب عق ق‬ ‫‪. -‬ـاعـاة عـام ض ق ق إعع اـا يصـام جعـااة ق صظت ف ق‬ ‫خا‬ ‫م ضت عقا ص‬ ‫ق إتاق صع ق‪ .‬ق خصــم ف ‪.‬اعاة أســاســ و قضاو قالياا صإ ا‬

‫‪- 171 -‬‬ ‫أصـــــــــل ض هتض صع ‪ .‬قعا ق صتقفعا‪ .‬ف هافب ف قســـــــــي تقت قال ام‬ ‫ف ق اص ع ف ‪ .‬اصقا ع‬ ‫م‬ ‫قال يصام ف‬ ‫م ق صإع ع ف ب ا ع‬ ‫ـــل اق ي ا ــــ ف صثا ‪ :‬اشــــدع ‪ .‬ــــاا ق‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬ ‫تام سعق ق إعع ع ب اإتاق قال يصام ه صا ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫واعدح عدم لقا اللعن بالتماط إعادة ال ظر لق ال ام الذ سو و و و و و ووبض اللعن ليه بهذا‬ ‫اللريض من ذات الخ ووم هق اعدح أس وواس ووي قالبه االتبا على الا ها قلق لم لر بها ص‬ ‫اام‬ ‫إلى اسو و ووتقرار ا‬ ‫خاص لق القا قن قتققم على أ و و وول لقهر من قاعد المرالعات هد‬ ‫ققضع دا للتقاضق‪ .‬لما اان ذلجا قاان الملعقن ضدح ا قل د سبض له اللعن على ال ام‬ ‫الملتمط ليه بالتماط إعادة ال ظر ر م ‪ 9191‬لسو و و و و و و ‪ 9111‬تلار ق ض و و و و و ووى ليه بعدم بقل‬ ‫االلتماط لعاد قلعن على ذات ال ام بالتماط إعادة ال ظر ال و و و و ووادر ليه ال ام الملعقن ليه‬ ‫بمووا اووان تع ن القض و و و و و و وواء بعوودم لقا االلتموواط إالَّ أن ال ام الملعقن ليووه خووالك هووذا ال ظر‬ ‫ق ضو و و ووى بلقا االلتماط بتعادة ال ظر قبلان ال ام الملتمط ليه لا ه ياقن مع با بما قلب‬ ‫تم ح‪ .‬ق وث إ وه عن التمواط إعوادة ال ظر ر م ‪ 1111‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬تلوار – قلموا تقدم‪-‬‬ ‫تع ن القضاء بعدم لقا االلتماط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1011‬سصو ‪ 4111‬يضاتت ض سو ‪) 4110/ 14/0‬‬

‫*******‬

‫ا ق ص ص ع اص تة ا ت ‪.‬اص ص و‬ ‫ق ضقا ق صت ض صعا ضو أ‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ــــا‬ ‫ــــا ق ص ص ع اصــــ تة ا ت ‪.‬اص ص و ف صقصيب صعا ضو أ‬ ‫‪-‬ق ضقا ق صت ض صعا ضو أ‬ ‫ي ت ق ا و صااشــتة افو قإلضتقاق‪ .‬ق يصا و ف ه ق ق شــدع اا يصســ ق صل ق ضقا‪ .‬ق صعص و ف‬ ‫اة يعاصل صل ق ص ص ع اصـــ تة ا ت ‪.‬اص ص و ف ق ي قم‬ ‫قعيااتل ق ضقو ق صتضع و ق تســـص و ق‬ ‫ص ـو عيصا ـ صـا صـــــــــات عصب صع ‪ .‬قتتق‪ .‬اشـــــــــدصقم ف ص ل أعصا ق ضصو‬ ‫ضص ل ق ضقـا‪ .‬ق‬

‫‪- 172 -‬‬ ‫اص‪ .‬صصشـــــــــدة اا صتســـــــــ م‬ ‫ق يصا ـ و شـــــــــ ع ق ص ص ع اصـــــــــ تة ا ت ‪.‬اص ص و ج ب ق ي‬ ‫ج ـــب قســـــــــيإأ أت ـــب ف أض جضتقا أ ‪.‬تقت يع ق‬ ‫ق تض‬ ‫‪ 1006/01‬ف صؤاقل ف ض‬ ‫فيز ص اا‪ .‬قم‬ ‫يسض قم ات ق ضقا‬ ‫ـا ي ت ق ا و ‪.‬عل صااشتة يصا لف أثتل ف ض‬ ‫اد‬ ‫صا‬ ‫ع‬ ‫صـ‬ ‫ق ضقا‪ .‬ق صعص و‬ ‫ج‬ ‫يصق اق ي ق صع ص ـ و صا ام صع ع اصا‪ .‬اا تض‬ ‫يت‬ ‫ــــا صع ثع‪ .‬صــــ و قصيصا ب ج‬ ‫صعا ضو أ‬ ‫م صع ثا ق صســــيصاق‪ .‬ثم ق عصل ع‬ ‫قاو ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬أن م اد المقاد ‪ 1‬ا ‪ 9‬ا ‪ 1‬ا ‪ 11‬من المرسو ووقم بقا قن ر م ‪9111/194‬‬ ‫لمعالل أقض و ووا المقيم ن ب و ووقرة ح ر ا ق ي أ ه د أ و ووا بمقلب‬ ‫بت و وواء اللها المرا‬ ‫لمعالل أقض و و و ووا‬ ‫تبع مللط الق راء يس و و و وومى " اللها المرا‬ ‫هذا المرس و و و ووقم لها مرا‬ ‫المقيم ن ب ووقرة ح ر ا ق ي " ق أس و د إليه العمل على معالل أقضووا تلج ال ئ قمبا ورة اال‬ ‫االلراءات الت ذي لق هذا ال و ووحن لق إلار ال لقل قالت و و وريعات قالق اررات المعتمدة بالت سو و و ض‬ ‫مع اللهات المع ي قلعله المرس و و و و و ووقم الله المرلعي الرس و و و و و وومي الق دة للتعامل مع المقيم ن‬ ‫ب و و و و ووقرة ح ر ا ق ي ا قأقلب على لميع اللهات ال اقمي ت ذ ما ي و و و و وودر ع ه م ه اررات‬ ‫ب ووح هم قيقل إليه اال أعمال اللل الت ذي ل ووئقن المقيم ن ب ووقرة ح ر ا ق ي قالتق اا ت‬ ‫ود أ ي و و و و و و وئوت بمقلوب المرسو و و و و و ووقم ر م ‪ – 1669/11‬مموا مصداح الت ام لميع اللهوات ال اقميو‬ ‫بوالرلق إلى اللهوا قاسو و و و و و ووتلا أريوه لق أ إلراء أق رار تعلض بوحقضو و و و و و ووا تلوج ال ئو بوول‬ ‫المبا و و و ورة لق ت ذح قهق ما ال تآتى إال بتسو و و وول لهم لدأ اللها قلتع مل ات لهم تمه دا لب ث‬ ‫و و و و و و و و مووا يقوودمووه من بيووا ووات بووالرلق إلى اووال و اللهووات‬ ‫ووال و اوول قا وود م هم قالت قض من‬ ‫و و ووقل على ما ل م من معلقمات قمسو و ووت دات ققثائض ا ثم العمل‬ ‫ال اقمي قح ر ال اقمي لل‬ ‫إ تمائه إل هم ‪.‬‬ ‫على معالل أقضا من ثبت‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1426‬صاص ض سو ‪) 4110/2/11‬‬

‫‪- 173 -‬‬ ‫ق ص ضــــــــ (‪)4‬‬

‫ا ق ص ص ع اص تة ا ت‬ ‫ق ضقا ق صت ض صعا ضو أ‬ ‫ج‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬عام ي ام ق إاعع اإ‬ ‫مقصــــــاقت ق اإا‪.‬و ق خ ــــــتقا ‪.‬عل تفل اع قل ف صؤاقل ف عام قيصــــــا ع م‬ ‫‪.‬اص ص و ايز ص‬ ‫قإلاقتة اـا تقت ق قضـ ع قـا قيخـا ل ف أثتل ف أصـب ال ج قم ع قـا أع يااشـــــــــت قإلضتقاق‪ .‬ق ي‬ ‫عام ‪.‬ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫أ ضـ ق ـاص ع ع قا قيخا ها ف ه ق ق شـــــــــدع ف قصيقاا ق‬ ‫م ف صا قســـيخ صـــب ادســـاا ســـا رو ف‬ ‫ق‬ ‫ق اع ت الصيااا ق تقت قإلاقتض ف صـــ ز ف يع‬ ‫ف‬ ‫ع يص ست عصب ت‪.‬ااو ص صو ق يص‬ ‫ضا ص‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫إذ اان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضاءح بعدم بقل الدعقأ بللب إلغاء القرار السلبق‬ ‫لمعالل أقضو و ووا المقيم ن ب و و ووقرة ح ر ا ق ي باالمت ا‬ ‫ال و و ووادر من رئيط اللها المرا‬ ‫عن لتع ملك له قا و وودار بلا المرلعي الخضو و وراء ص لا معاماته الخا و و و ال ت اء القرار‬ ‫و و و ل القا ع لق‬ ‫اصدار على س و و و د مما اسو و ووتخل و و ووه لق ضو و ووقء سو و ووللته التقد ري لق لهم قت‬ ‫ال وودعقأ ق قيقو و القرار اصدار قم وودأ قلقب ووه – من أن ا قرام ل وواءت خلقا مم ووا ي وود ب ووحن‬ ‫الم ووار إليه بللب لتع ملك – قا وودار البلا الخض وراء –‬ ‫اللاعن د تقدم لللها المرا‬ ‫بل رلع دعقاح قلم ي و و و و وول علم االدارة بالقرار الم مع قلقبه قمن ثم لا إل ام على له االدارة‬ ‫أن تبا و و و و وور اتخاذ االلراءات التق أقلب القا قن إتخاذها لق هذا ال و و و و ووحن قاذ ا تهى ال ام إلى‬ ‫عدم بقل الدعقأ ال ت اء القرار االدار قهق من ال ام اسو و و ووتخاص سو و و ووائض له أ و و و ووله الثابت‬ ‫با قرام قيا ق ل مل ضووائه قاذ دقر ال عق بسووبب اللعن قل تع ب هذا االسووتخاص لت ه‬ ‫– قمن ثم يضو و و و ى ال عق على‬ ‫ل إلى لدل مقضو و ووقعق ت سو و وور ع ه ر اب م ام التم‬ ‫ح ر أساط ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1426‬صاص ض سو ‪)4110/2/11‬‬

‫********‬

‫‪- 174 -‬‬ ‫اا‬ ‫ق صض م ق ع‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫اا ا سااصب‬ ‫ق صض م ق ع‬ ‫اا ف صع قخيصا‬ ‫‪ -‬يع ع يت‪ .‬و ص ل صا تضا ق‬ ‫ام ادعصا ‪ .‬ــا و أ ‪.‬اص ص و ا ت عص ب أ‬ ‫شـ صقم ف ض ق صا ق ا ـ‬ ‫ق صق صع ع‬ ‫ااإل افو ج بف‬

‫ــاا ‪ .‬قعا ق يســا ق ص افدة ف ج ا يب ي ا ا ‪ .‬صو‬ ‫ـ قاط صا تضا ق‬ ‫ــل ق صض م‬ ‫‪-‬‬ ‫صتقعـاة ق ضقـو ق خ تة ‪ .‬قعـا ي ـا ـا ق ص ـافدة‬ ‫ضقـو قإلاقتاـو ف ض‬ ‫ص ـافـدة أ عـا ق صـا‬ ‫اا ف شدع ق صا ف أسام تف‬ ‫اا ‪ .‬قتتق‪ .‬ق صض م ق ع‬ ‫ف ا اص ع يصظ م ق‬ ‫ت سا ضصو ق صد ص ع اعا ص قف و ق صض م‬ ‫عص ب ق ص‬ ‫ااإل افو ج‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬صا ‪.‬ا‬ ‫ــــــــاا ف أثتل ف قســــــــي ا‪.‬ب ق ص افدة أ ق عا ق ص تت صا ف ق ي قم ق ضقو قإلاقتاو‬ ‫ق ع‬ ‫ــاا ف‬ ‫ــعقا ق صض م ق ع‬ ‫ـ قاط ق ي‬ ‫ق صصيا ج قا عي ا ا ‪ .‬صو ق ص افدة ف ا‬ ‫ـاص عف ص صو جعصا ســـــــــ إيقا ف‬ ‫‪ .‬قتتقيـبف قصيصـا ق ضقـو قإلاقتاـو عع ـت ف صخـا اـو‬ ‫ي ـا ت ق ص ـافـدة صقيـا ـو اـا عصـا قإل ـــــــــاف ـو ق صصـاث و عع ق‪ .‬ق ضقو ص اصو اتضو تضل‬ ‫ف ق عصل قإل اف ف صثا ف‬ ‫ق ضقا ق صع‬ ‫اا ق صصيا‬ ‫ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال قرة ا قلى من المادة (‪ )14‬من ا قن ت ظيم القض وواء ال ووادر المرسو ووقم بقا قن ر م‬ ‫‪90‬لس و و و ‪ 1661‬ت ص على أن‪ " -:‬ختص المللط ا على للقضو و وواء بال ظرا ب اء على للب‬ ‫ق ير العدل لق ال ما تعلض بتع ن القضو و و و و وواة قأعضو و و و و وواء ال ياب العام قتر تهم ق قلهم ق دبهم‬ ‫و و و و و و وولق قذلووج على القلووه المب ن لق هووذا القووا قن" قال ص لق ال قرة‬ ‫لعموول أخر ح ر عملهم ا‬ ‫ا خ رة من المادة (‪ )91‬م ه على أن‪ ":‬قيلق دب القاض ووق للقيام بحعمال ضو ووائي أق ا ق ي‬ ‫ح ر عمله أق باصضال إليها قذلج بقرار من ق ير العدل بعد مقالق المللط ا على للقضاء"‪.‬‬

‫و ووقص المتقدم ا أ و وودر المللط ا على للقضو و وواء اررح الر يم ‪9119/11‬‬ ‫قاعماال لل‬ ‫بتاريخ ‪ 9119/1/11‬قر م ‪ 9119/11‬بتاريخ ‪ 9119/1/90‬ب و و و و و ووحن الققاعد الخا و و و و و و ب دب‬

‫‪- 175 -‬‬ ‫ق قل رلال القضو و و و و و وواء قأعضو و و و و و وواء ال ياب العام قالمعدل بقرار المللط ر م ‪ 9119/91‬بتاريخ‬ ‫‪ 9119/6/94‬متضو و و و و و ووم ووا ال ص لق الب وود (‪ )11‬م ووه أقال ت ووت ع قان " الماووالووآت قالبوودالت‬ ‫المس ووت ق عن ال دب" على أن‪ :‬يس ووت ض رلل القض وواء أق عض ووق ال ياب العام ماالحة أق بدلا‬ ‫وولقا قذلج قلقا للض وقابم اآلتي ‪( :‬أ) لب‬ ‫عمله ا‬ ‫ظ ر أ عمل إضووالق يس و د إليه خا‬ ‫ووادر ب دبه‬ ‫أن با وور رلل القضوواء أق عضووق ال ياب العام للعمل اصضووالق اسووت ادا إلى رار‬ ‫ا أق إلى ص لق القا قن إذا اان ال دب ب ام قظي ته‪.‬‬ ‫من الله المخت‬

‫(ب) يسووت ض رلل القضوواء أق عضووق ال ياب العام الماالحة أق البدل خال لترة مبا ورته العمل‬ ‫اصض و ووالق مبا و و ورة لعلي قاذلج خال لترة اصلا ات الرس و وومي قاصلا ات الم و وورح له بها التق‬ ‫يسو ووت ض ع ها راتبا لبقا ل ظام الخدم المد ي ا قب و وورط أال تكقن اصلا ة مت و وول بتاريخ إ تهاء‬ ‫خدمته‪.‬‬

‫( ) ت تس و و و ووب الماالحة أق البدل المقرر عن العمل اصض و و و ووالق ض و و و وومن البدل ال قد ل لا ات‬ ‫وقص عل ها لق الب د (ثا يا) من رار المللط ا على للقضواء ر م‬ ‫الدقري بال سوب لل ئات الم‬ ‫‪.9116/19‬‬

‫(د) تقدر الله الم تدب إل ها رلل القضو و و و و وواء أق عضو و و و و ووق ال ياب العام يم الماالحة أق البدل‬ ‫المسو ووت ض عن العمل اصضو ووالق على أسو وواط ما تللبه هذا العمل من أعباءا قما يسو ووتل مه من‬ ‫و وول لق الم ا عات أق إ و وودار أقامر ض و ووائي أق قالئي ا مع مراعاة إعمال‬ ‫إ عقاد للس و ووات ال‬ ‫و و و وور الماالحة أق البدل لق لام ال د ن‬ ‫المس و و و وواقاة ب ن ا عمال اصض و و و ووالي المتماثل ا قيتم‬ ‫و و و و و و ووى اللوذ ن تقررهموا تلوج اللهو مع م ارعواة أال يقول البودل عن ‪ %01‬من الراتب‬ ‫ا د ى قا‬ ‫ووقصا أن ال ووار عقد االخت وواص للمللط‬ ‫ا سوواسووق الم تدب‪ "...‬قمن م اد ما تقدم من ال‬ ‫ا على للقض و و وواء بال ظر لق ال ما تعلض ب و و ووئقن رلال القض و و وواء قأعض و و وواء ال ياب العام من‬ ‫تع ن قتر ي ق قل ق دب ب سو و و و و ووبا ه المهيمن على و و و و و ووئقن القضو و و و و وواءا قألا القا قن للمللط‬ ‫الترخيص بال دب للقاضو ووق للقيام بحعمال ضو ووائي أق ا ق ي ح ر عمله أق باصضو ووال إليه‪ .‬قلم‬ ‫ي و و ووح المللط أن ترج تلج ا مقر دقن قاعد اكم لضو و وومان سو و وون أداء القضو و وواء لرسو و ووالتها‬ ‫لح و وودر القرارات الم و ووار إل هاا متضو ووم – لق لا ب م ها‪ -‬ض و وقابم ال دب ق قاعد ا تسو وواب‬ ‫الماالحةا قأ ه قلئن ترج ت د د يم ماالحة أق بدل ال دب الله اصداري ا إال أ ه قضو و و و ووع قاعد‬ ‫‪- 176 -‬‬ ‫تراع ها ا خ رة ع د ت د دها قمن هذح الققاعد‪( :‬أ) ما تللبه العمل من أعباء قما يس ووتل مه من‬ ‫ل لق الم ا عات قا دار أقامر ضائي أق قالئي ‪.‬‬ ‫إ عقاد للسات ال‬

‫(ب) مراعاة إعمال المس و وواقاة ب ن ا عمال اصض و ووالي المتماثل قيتم ال و وور لق لام ال د ن‬ ‫ى اللذ ن تقررهما تلج الله ‪.‬‬ ‫ا د ى قا‬

‫( ) مراعاة أال يقل البدل عن ‪ %01‬من الراتب ا ساسق للم تدب‪.‬‬

‫ق ث إ ه بتعمال ما تقدما على ال ال المعرقض و ا ب ن أن اللالب من رلال القضوواء‬ ‫ي و و و ووغل قظي " قا ل م ام التم " قتم دبه للعمل رئيس و و و ووا للل المحذق ن ب اء على للب‬ ‫ق ارة العدل قبعد مقالق المللط ا على للقض و و و وواء لبقا للثابت من اررح ر م ‪ 01‬لسو و و و و ‪9111‬‬ ‫لقا قاذ لم يمار أيا من المللقب ضدهم لق يام‬ ‫قذلج لمدة س ت نا باصضال إلى عمله ا‬ ‫و وودقر‬ ‫اللالب بمبا و و ورة عمله اصض و ووالق برئاسو و و تلج اللل قا لا أعمالها اعتبا ار من تاريخ‬ ‫رار دبها لت ه ت قض لق وح ه م اط اسووت قام الماالحة أق البدل المقرر لل دبا بما اان تع ن‬ ‫على الله اصداري الم تدب إل ها قالتق يم ها المللقب ضو و و و و و وودح ا قل ب و و و و و و و ته ت د د يم‬ ‫الماالحة المس و ووت ق له عن هذا العمل اصض و ووالق قلقا للضو و وقابم قالققاعد التق قض و ووعها المللط‬ ‫ا على للقض و و و وواء س و و و ووال البيانا أما ق د امت عت عن ذلج لت ها تكقن د خال ت القا قن قي ض‬ ‫لللالب إل امها بها قا اء ذلجا لتن للقض وواء إعمال س ووللته لق تقد ر يم ماالحة أق بدل ال دب‬ ‫مس ووتهديا با عمال اصضو ووالي المماثل عن ذات الله قالتق درت ل ها يم الماالحةا قبمراعاة‬ ‫ماا قدرل رلل القضاء الم تدبا قاللهد المبذقل لق هذا العمل اصضالق‪.‬‬

‫قلما اان ذلج قاان الثابت من رار ق ارة العدل ر م ‪ 1‬لسو و و و و و ‪ 9110‬أ ه دد الماالحة‬ ‫ال وهري لرئيط قأعضاء اللل العليا لا تخابات بقا ع مبلض ‪ 9111‬د‪.‬ج للرئيط قمبلض ‪1111‬‬ ‫د‪ :.‬لكل عضووق من أعضووائهاا قاذا اا ت ا عمال اصضووالي التق أسو دت إلى رئيسووها قأعضوواء‬ ‫هوذح اللل و ممواثلو لألعموال التق ودب إل هوا اللوالوب بواللل مثار ال ا ا قمن ثم قاعماال لمبدأ‬ ‫المسواقاة ب ن ا عمال اصضالي المتماثل ا لتن الم ام تقضق بت د د الماالحة ال هري لللالب‬ ‫عن عمله اصضو ووالق برئاس و و لل المحذق ن قلقا لما تضو ووم ه القرار ر م ‪1‬لس و و ‪ 9110‬سو ووالك‬ ‫البيانا قلق دقد ما يلالب به لق دعقاح بمبلض ‪1111‬د‪.‬ج هريا عن مدة ال دب‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/0/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫‪- 177 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫عاا‬ ‫ــــاا أ ع ــــ ق ص ااو خأ فيتة قالســــيعاق‬ ‫‪ -‬ق عا ق ص اض ق ض ي ا ــــال تضل ق‬ ‫ق صتي ق شـــــقتض ق شـــــاصل ق ض ي ا ـــــال عع عص ب ق عااض ف صـــــتت ق ص اعل عع شـــــقت‬ ‫جصقاا شـــقت قالســـيعاق ف اخ‬ ‫ق ض ه جضا ة ا تاو يخصـــم صع ق تصـــ ا ع‬ ‫قالســـيعاق‬ ‫ــصع عصاصــت ق تقي ق شــقتض‬ ‫ق ص افدة ق ص تتة ي ت ق ا و ق صصياع ع اا ص اي ق اص و ا تها‬ ‫ق شاصل شقت قالسيعاق ف أسام ت ف‬

‫ف قسي ا‪.‬ب‬ ‫عص ب ق صـ‬ ‫ام اعصل ااإل ـافو ج‬ ‫ـاة أع ـاا ق ص ااو ق عاصو‬ ‫‪ -‬صا ق‬ ‫ق ص افدة ق شـقتاو ق ص تتة عع عص ب قإل اف ف ج افو ي ت ق ص افدة تقياب عع عص ب ق ص‬ ‫خأ فيتة جضا يب ق سص و شقت قالسيعاق ف ع و أسام ت ف صثا ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫الثو و ووابو و ووت من اررات المللط ا على للقضو و و و و و و و و وواء أر و و ووام ‪9119/11‬ا ‪9111/06‬ا‬ ‫تقاضو و و و و وواح رلل القضو و و و و وواء أق‬ ‫الداخلي المرلق به أن " البدل ال قد الذ‬ ‫‪ 9116/19‬قالائ‬ ‫تقاض و وواح عن عمله‬ ‫عض و ووق ال ياب خال لترة االس و ووتبدال يعادل المرتب ال و ووهر ال و ووامل الذ‬ ‫العاد قي ر المقابل ال قد المست ض عن هر االستبدال – قالذ يعد ألا ة دقري تخ م‬ ‫من الر و و د – عقب إ هاء و ووهر االسو ووتبدالا قتدخل الماالحة المقررة لرلال القضو وواء قأعضو وواء‬ ‫ال ياب العام الم تدب ن بالمااتب ال ي قح رها ض وومن ع ا وور الراتب ال ووهر ال ووامل ل ووهر‬ ‫االسو و ووتبدال ‪ "..‬اما قرد لق الب د ر م ‪/11‬ب من رار المللط ا على للقضو و وواء ر م ‪ 11‬لس و و و‬ ‫‪ 9119‬الم ووار إليه على أن " يسووت ض رلل القضوواء أق عضووق ال ياب العام للماالحة أق البدل‬ ‫خال لترة مبا و و و و و ورته العمل اصض و و و و ووالق مبا و و و و وورة لعلي قاذلج خال لترة اصلا ات الرس و و و و وومي‬ ‫قاصلا ات المسو و وومقح بها التق يسو و ووت ض ع ها راتبا لبقا ل ظام الخدم المد ي قب و و وورط أال تكقن‬ ‫اصلا ة مت و وول بتاريخ إ هاء خدمته" قيدل على أن دب القضو وواة قأعض و وواء ال ياب العام للقيام‬ ‫و وور الماالحة ال و ووهري‬ ‫و وولقا يسو ووت ض‬ ‫بحعباء عمل عخر ب و و مص ت باصضو ووال لعمله ا‬ ‫لق خال لترة إلا اته‬ ‫هذح الماالحة لراتبه عن عمله ا‬ ‫المقررة‪ :‬عن عمله اصضالقا قتضا‬

‫‪- 178 -‬‬ ‫وول عل ها القاضووق أق عضووق ال ياب‬ ‫السو قي ق ووهر االسووتبدال باعتبار اصلا ة الدقري التق ي‬ ‫لق قاصضالق‪.‬‬ ‫لته بعمله ا‬ ‫العام خال لترة عمله ال تقلع‬

‫قمتى اان ما تقدما لتن لللالب ال ض لق إضو و ووال الماالحة ال و و ووهري المسو و ووت ق له عن‬ ‫عمله اصضالق بلل المحذق ن إلى مقابل استبدال إلا اته الدقري خال مدة دبه‪.‬‬

‫و وور ماالحة و ووهري‬ ‫قتحس و وويس و ووا على ذلجا لتن الم ام تقض و ووق لللالب بح ق ته لق‬ ‫مقدارها مبلض ‪1111‬د‪.‬ج مدة سو و ت ن (لترة ال دب)ا قأيض ووا أ ق ته لق إض ووال هذح الماالحة إلى‬ ‫مقابل استبدال إلا اته الدقري خال تلج المدة‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/0/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫ــا و ا س ـ إي ع ق يصا و ق يشــتاع و يااشــت ض اق صع س ـ إا‪ .‬ق ا و ق ي‬ ‫‪ -‬ق س ـ إو ق‬ ‫و صي‬ ‫ام ق ي يصــــاتها اســــصو خصــــ صو عص قصا‬ ‫صصــــاتها ق صوف صؤاقلف أع ق‬ ‫ع قا مقعصا ص ي اهاف‬ ‫م ف بف أثتلف ق ي قم س إا‪ .‬ق ا و اا ص‬ ‫ا‪ . .‬ة قش ا قص‬

‫ــــااف يخ ا ب ســــ إو جصــــاقت ‪ .‬قتتق‪ .‬إلاقتة يصظ م شــــ ع ق عاق و أ‬ ‫‪ -‬ق صض م ق ع‬ ‫ـــا وف صؤاقلف‬ ‫ـــا و اص ع ق ســـ إو ق‬ ‫ييع ق اشـــ ع أع ـــا قاف ع و تف ق ص تة قال‬ ‫صاـا ‪.‬تقت ق صض م ق قصقا ضقو قالاقتاوف أثتلف ق افل ق صعاض صع ق ضقو قالاقتاو اعام ‪.‬ع‬ ‫صقا‬ ‫ف ‪.‬اص ع أ ال و‬ ‫الصيااا ق تقت ق ســــــ ع صصا ق خصــــــ صو عام ض ا ص‬ ‫قإ‬ ‫ا ت أسامف‬ ‫اا ت‪.‬م ‪ 1‬سصو ‪4111‬ف ع‬ ‫عيصا ‪.‬تقت ق صض م ق ع‬

‫‪ -‬ق س إو ق يشتاع وف ي الها ق ص ت صض م ق صوف م‪ 10‬صع ق اسي تف‬

‫أص ت‬ ‫ـــــــــاا ا ســـــــــااصب ق ا م ع‬ ‫‪ -‬يصظ م ق عـاق ـو مقاقتيقـاف صص إو اا صض م ق ع‬ ‫ل صسد و صع إع عو ‪ .‬ا و ف ع و تف‬ ‫ا وف صيب صقا و ف‬ ‫ق س إو ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫وودر مسووتقليا لمققماته القا ق ي‬ ‫المقرر‪ -‬لى ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أن الت وور متى‬ ‫دقرح متى اان ح ر متللب ت د ض‬ ‫قاسوتكمل م ار له المتللب ا ق اا لت ه ياقن الذا بملرد‬

‫‪- 179 -‬‬ ‫سو و وولل أعلىا اما أ ه من المقرر‪ -‬لقها ق ضو و وواءا‪ -‬أن السو و وولل القضو و ووائي هق و و ووح ها و و ووحن‬ ‫السو ووللت ن الت ذي ق الت و وريعي ذات سو ووللان تبا و وور ل ءا من سو ووللات الدقل التق م و وودرها‬ ‫اام التق ت وودرها اس ووم للخ ووقم تعتبر ع قا ا لل قيق متى ا ت قة ال ووقء‬ ‫ا م ا لا‬ ‫الم اقم ليه تلت م سو ووللات الدقل بال قل عل ها قاعمال مقتضو وواها ا اما ت و وودر اررات صدارة‬ ‫قت ظيم ووئقن العدال ا أق تتعلض ب ووئقن أعضووائهاا قلقد يخقل المللط ا على للقضوواء سوولل‬ ‫وول ب ن السووللات قا تراما السووتقال القضوواء ق قال على‬ ‫إ وودار هذح الق اررات إعماال لمبدأ ال‬ ‫أ اووام الوودسو و و و و و ووتقر‪ .‬قمن هووذا الم للض رص ال و و و و و و ووار لى ووا قن ت ظيم القضو و و و و و وواء على دعم‬ ‫ق ما أقض و و ته‬ ‫اخت و ووا و ووات المللط ا على للقضو وواء بما يا ل له ممارسو ووتهاا قذلج على‬ ‫المذارة االيض و ووا ي لهذا القا قن من أ ه (لما اان المللط ا على للقض و وواء هق م اط اس و ووتقال‬ ‫القضو و وواء قمظهر ذلج االسو و ووتقال قضو و ووما تها لقد رص الم و و وورق على دعم اخت و و ووا و و ووه ا‬ ‫قالتما ن له لى ممارسو ووتهاا لبعد أن اان رأيه اسو ووت و وواريا لق لميع المسو ووائل المتعلق بالقضو وواء‬ ‫قال ياب ‪ -‬قلض المرسقم ر م ‪ 16‬لس ‪ 1616‬بقا قن ت ظيم القضاء قالملغق ب ص المادة الرابع‬ ‫من المرسو و و ووقم بقا قن ر م ‪ 90‬لس و و و و ‪ 1661‬ب و و و ووحن ا قن ت ظيم القضو و و وواء المعمقل به اليا‪-‬‬ ‫اسوتل م الم ورق مقالقته بال سوب لكث ر من هذح المسوائل ا اما خقله سلل إ دار الق اررات لق‬ ‫قال ‪ )....‬قلم ي لب ع ه أق ي ظر عليه إ و و و وودار ما عدا ذلج من الق اررات ا قمن‬ ‫بعض ا‬ ‫ثم لت ه من لما ما تقدما لتن الق اررات التق ت و و و و و وودر عن المللط ا على للقض و و و و و وواء قتتعلض‬ ‫ب وئقن أعضائه ا هق اررات الذة قمل م للله االداري ا قتتقالر لها مققمات القرار االدار ا‬ ‫قبووالب وواء على ذلووج لووتن الم امو تر أن الوودلع المبوود من اللهو االداريو ال أسو و و و و و وواط لووه من‬ ‫و و يع القا قن ا مما تع ن معه القض وواء برلض ووه ق ث أ ه قتحس وويس ووا على ذلج لتن الم ام‬ ‫و وودح الخ و ووقم من للباتهما‬ ‫تعلق الللب ق و و و ه ال ض قتك ي ه القا ق ق ال و و و يع قلقا لما‬ ‫لوتن قيقو الللبوات لى الللوب أن اللوالب ن قالخ و و و و و و ووقم المتدخل ن هلقميا هدلقن الى ال ام‬ ‫و و و و و و وور هواتك قووال مع خم موودلق‬ ‫بوتلغواء رار لهو اصدارة‪ -‬المللقب ضو و و و و و وودهم‪ -‬برلض‬ ‫أسو و و و ووقة بالقياد ن‬ ‫قاالسو و و و ووتئ ا‬ ‫الماالمات ام ة ع ي لقااء قمسو و و و ووت و و و و ووار م امتق التم‬ ‫قالم وام ن العووام نا قرلض ت وذ رار المللط ا على للقضو و و و و و وواء ر م ‪ 1‬لس و و و و و و و و ‪ 9110‬ليمووا‬

‫‪- 181 -‬‬ ‫وور بلا اسووتهاج ق قد للسوويارات المخ و و للمسووت ووارين ققااء م امتق‬ ‫تضووم ه من‬ ‫أسقة بالقياد ن قالم ام ن العام نا مع ما ترتب على ذلج من عثار‪.‬‬ ‫قاالستئ ا‬ ‫التم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫عصل قإلاقتةف ق ععتة ف ب س‪ .‬اص رو ق يصتت صعصال عل اا قل صتصالف‬ ‫‪-‬ي‬

‫ســـــــــ إو قإلاقتة ف ق يعع ت عع‬ ‫قإل ضاع ف صتال ج‬ ‫ع ع ق تقت قإلاقتض ق ســـــــــ ع‬ ‫‪ -‬ق يص‬ ‫ف ا ص ي ــــــ ق اص ع عدصشــــــاا صت ‪.‬اص ص‬ ‫جتقايقا اايخا ها صا يتقل ف قا صع ‪.‬تقت ج ضاع‬ ‫ق شدع أ جاقتض ف ب أ ي عا عع قيخا ل صصا ش ل ‪.‬تقت س ع اف‬ ‫صا‬

‫ق تقت ق صـــــــاات صســـــــي ف ا ص صايب قســـــــي صا ب ق ص قت ل ق صيإ او ‪.‬اص صاف أثتلف قعيااتل صاف‬ ‫اصضتا صا تل ف شتإبف عام يإ اب يصا ق س إو أع ف ق ي قم ق ضقو قإلاقتاو عيصا لف‬

‫ــا و ا ســ إي ع ق يصا و ق يشــتاع و يااشــت ض ا صع ســ إا‪ .‬ق ا و ق ي‬ ‫‪ -‬ق ســ إو ق‬ ‫ا‪.‬‬ ‫و صي‬ ‫ام ق ي يصــاتها اســصو خص ـ صو عص قصا‬ ‫صصــاتها ق صوف صؤاقلف ق‬ ‫ع قا مقعصا ص ي اهاف‬ ‫م ف بف أثتلف ق ي قم س إا‪ .‬ق ا و اا ص‬ ‫‪ .‬ة قش ا قص‬

‫ــــااف يخ ا ب ســــ إو جصــــاقت ‪ .‬قتتق‪ .‬إلاقتة يصظ م شــــ ع ق عاق و أ‬ ‫‪ -‬ق صض م ق ع‬ ‫ـــا وف صؤاقلف‬ ‫ـــا و اص ع ق ســـ إو ق‬ ‫ييع ق اشـــ ع أع ـــا قاف ع و تف ق ص تة قال‬ ‫صاـا ‪ .‬قتتق‪ .‬ق صض م اـاعياـاتهـا ‪ .‬قتتق‪ .‬جاقتاـو ص صـو ضقـو قالاقتاـوف أثتلف ق افل ق صعاا صع‬ ‫ف‬ ‫الصيااا ق تقت ق ســـ ع صصا ق خصـــ صو عام ض ا ص‬ ‫قإ‬ ‫ق ضقو قالاقتاو اعام ‪.‬ع‬ ‫ا ت أسامف‬ ‫ااف ع‬ ‫صقا عيصا ‪ .‬قتتق‪ .‬ق صض م ق ع‬ ‫‪.‬اص ع أ ال و‬

‫صعاأ ق اصــــل ع ع ق ســــ إا‪ .‬ق ثأ ف‬ ‫م ف ا صااة ‪ 0‬صع ق اســــي تف ‪ .‬اصب ع‬ ‫‪ -‬صظام ق‬ ‫ـــا و ســـ إو أصـــ و ا ســـ إي ع ق يصا و ق يشـــتاع و يســـيصا ض اها‬ ‫صؤاقلف ق ســـ إو ق‬ ‫ام ق ي ي ال قالســــي أ ف أاقا ظ ايقا مقاقتة شــــ ع‬ ‫اصقا صع ق اســــي ت يصــــات ق‬ ‫اةف‬ ‫ع ا قا ق ص قهو ق‬ ‫ا‬ ‫ق عاق و اصا‬

‫‪- 181 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫المس ووتقر‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام – أن العبرة لق تك ك عمل اصدارة ليس ووت ب وويغ‬ ‫ب ن القرار الس و وولبق قالقرار اص لابق مردح‬ ‫الت و وور قمب احا بل هق ب قاح قمرماحا قأن التم‬ ‫إلى سو و و و و و ووللو اصدارة لق التعب ر عن إرادتهووا بوواتخواذهووا موا تراح ل هووا من رار إدار إ لوابق قلقووا‬ ‫ا ق ق ل و و ووا ب ال و و ووحن أق صثر ليه أق تقعد عن اتخاذح مما‬ ‫لمقتضو و ووى القا قن بت و و وواء مرا‬ ‫و وودر مس و ووتقليا لمققماته القا ق ي‬ ‫ي و ووال ار ار س و وولبياا قأ ه من المقرر‪ -‬أيض و ووا أن القرار متى‬ ‫و و و و وودقرح متى اان ح ر متللب ليه‬ ‫قاس و و و و ووتكمل م ار ل المتللب ا ق اا لت ه ياقن الذا بملرد‬ ‫ت و و وود ض سو و وولل أعلى قيتع ن على له اصدارة تقل ر االعتمادات المالي اما أ ه من المقرر‪-‬‬ ‫لقها ق ضواء‪ -‬أن السلل القضائي هق ح ها لق ذلج حن السللت ن الت ذي قالت ريعي ذات‬ ‫اام التق ت وودرها اس ووم‬ ‫س ووللان تبا وور ل ء من س ووللات الدقل التق م وودرها ا م ا لا‬ ‫للخ و و و ووقم تعتبر ع قا ا لل قيق متى ا ت قة ال و و و ووا المقضو و و ووق ليها تلت م سو و و ووللات الدقل‬ ‫بال قل عل ها قاعمال مقتضو و و وواهاا اما ت و و و وودر اررات صدارة قت ظيم و و و ووئقن العدال ا أق تتعلض‬ ‫ب وئقن أعضوائها قلقد خقل الم ور المللط ا على للقضواء سلل إ دار هذح الق اررات إعماال‬ ‫وول ب ن السووللات قا تراما السووتقال القضوواءا ق قال على أ اام الدسووتقرا قمن هذا‬ ‫لمبدأ ال‬ ‫الم للض رص ال ار لق ا قن ت ظيم القضاء على دعم اخت ا اتها بما يا ل له ممارستها‬ ‫ق ما أقض ته المذارة اصيضا ي لهذا القا قن من أ ه ( لما اان المللط ا على‬ ‫قذلج على‬ ‫للقضوواء هق م اط اسووتقال القضوواء قمظهر ذلج االسووتقال قضووما تها لقد رص الم وور على‬ ‫دعم اخت ووا وواته قالتما ن له لق ممارس ووتهاا لبعد أن اان رأيه اس ووت وواريا لق لميع المس ووائل‬ ‫المتعلق بالقض و وواء قال ياب قلض المرس و ووقم ر م ‪ 16‬لسو و و ‪ 1616‬بقا قن ت ظيم القض و وواء قالملغق‬ ‫ب ص المادة الرابع من المرس ووقم بقا قن ر م ‪ 90‬لسو و ‪ 1661‬ب و وحن ت ظيم القض وواء قالمعمقل‬ ‫به الياا استل م الم رق مقالقته بال سب للكث ر من المسائلا اما خقله سلل إ دار الق اررات‬ ‫قال)ا قلم ي لب ع ه أق ي ظر عليه إ وودار ما عدا ذلج من الق ارراتا قمن ثم‬ ‫لق بعض ا‬ ‫لت ه من لما ما تقدم لتن الق اررات التق ت و وودر من المللط ا على للقض و وواء قتتعلض ب و ووئقن‬ ‫أعض و و ووائه أق تك ل لهم تقل ر الم يد من أس و و ووباب ال ياة الكريم لهما قتحم ها لق أ ر م ار لها‬ ‫ع د بلق سو و وون التقاعدا قمقاكب لسو و ووائر ال ظم القضو و ووائي لق دقل العاما بما يض و و و ق اللمح‬

‫‪- 182 -‬‬ ‫اررات المللط ا على للقض و و وواء هق اررات‬ ‫على اض و و وورهم قمس و و ووتقبلهم لتن تلج الق اررات أ‬ ‫الذة قمل م للله اصداري ا قبالتالق تتقالر لها مققمات القرار اصدار ا قبالب اء على ذلج لتن‬ ‫و و و و و و و يع القا قن تع ن‬ ‫الم امو ترأ أن الدلع المبد من الله اصداري ال أسو و و و و و وواط له من‬ ‫رلضه‪.‬‬

‫ق ث إ ه قتحسو و و وويسو و و ووا على ما تقدما لتن الم ام تعلق الللب ق و و و و ه ال ض قتك ي ه‬ ‫القا ق ق ال و و و و و و يع قلقا لمقا و و و و وود الخ و و و و ووقم من للباتهما قمن ثم لتن اللالب ن قالخ و و و و ووقم‬ ‫المتدخل ن هدلقن من للبهم الماثل أقال‪ -:‬بتلغاء القرار ال و و و ووادر من الله اصداري المللقب‬ ‫و دقم الرعاي‬ ‫ضوودها برلض ت ذ رار المللط ا على للقضوواء ر م ‪ 9‬لس و ‪ 9111‬بت وواء‬ ‫و و و يا قالتماعيا قما ترتب على ذلج من عثار‪ .‬ثا يا‪ -:‬إلغاء القرار ال و و وادر‬ ‫لرلال القض و وواء‬ ‫من اللهو و اصداريو و المللقب ض و و و و و و و ووده ووا برلض ت ووذ رار المللط ا على للقض و و و و و و و وواء ر م‬ ‫‪9‬لس و و و و و و ‪ 9111‬ليما تضو و و و و ووم ه من تقرير ماالحة للتقاعد قما ترتب على ذلج من عثار‪ .‬ثالثا‪-:‬‬ ‫إلغاء القرار ال و و و و ووادر من الله اصداري برلض ت ذ رار المللط ا على للقضو و و و وواء ر م ‪09‬‬ ‫لسو و و ‪ 9110‬ليما تض و ووم ه من تقرير م ة الراتب ال و ووامل للقياد ن قح رهم من رلال القض و وواء‬ ‫قا ت اظهم بلميع االمتيا ات المادي قالع ي قا دبي قم ها السو و و و و وويارة قالتلي قن قلقا الس و و و و و و ر‬ ‫الخاص بهم قبحسرهم قما ترتب على ذلج من عثار‪.‬‬

‫ق ث إ ه عن مقض ووق الللب لتن الم ام تمه دا لقض ووائها قباص ووارة إلى أن دس ووتقر‬ ‫الدقل من الدسات ر الديمقرالي ال د ث قالمعا رة قذلج بال ظر لما تضم ه من أ اام متقا‬ ‫لس و ووللات الدقل الثاثا بحن أ ام ظام ال ام قلقا ل ص المادة (‪ )11‬م ه على أس و وواط ل و وول‬ ‫ث رسو و و ووم لكل سو و و وولل من السو و و ووللات الثاث الت و و و وريعي‬ ‫اامه‬ ‫السو و و ووللات قتعاق ها قلقا‬ ‫قالت ذي قالقضو و ووائي الملال الذ تعمل ليه مب ا قظي تها قالق قد الضو و ووابل ل و و ووالهاا م ددا‬ ‫لكل سولل اخت وا ووها الذ ال لق لها ال قل عن ال أق بعض اخت وا وها قاسووتقال ال‬ ‫ل‬ ‫سولل بذاتها بما ي قض المساقاة قالتقا ن ب ها قمقتضى ذلج أن السلل القضائي سلل أ‬ ‫تقك على دم المسوواقاة مع السووللت ن الت وريعي قالت ذي قتسووتمد قلقدها قايا ها من الدسووتقر‬ ‫ذاته ال من الت و وريعا ق د اط بها الدس ووتقر – ق دها‪ -‬أمر العدال مس ووتقل عن با ق الس ووللات‬ ‫و وول الخامط) من الباب الرابع)‬ ‫قا ل لها ال دة قاالسو ووتقالا ق د ألرد لها ل و ووا خا و ووا (ال‬

‫‪- 183 -‬‬ ‫ل ن الثالث قالرابع على التقالق)ا‬ ‫وح ها وحن السوللت ن الت ذي قالت وريعي اللتان ألرد لها ال‬ ‫اام التق تك ل لها االسو و و ووتقال لق أداء قظي تها قادارة و و و ووئقن العدال بما ي ظ‬ ‫أخ و و و ووها با‬ ‫عضائها اهتهم ق دتهم‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/6/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)0‬‬

‫ــا و ا س ـ إي ع ق يصا و ق يشــتاع و يااشــت ض اق صع س ـ إا‪ .‬ق ا و ق ي‬ ‫‪ -‬ق س ـ إو ق‬ ‫و‬ ‫ام ق ي يصـــاتها ي ع اســـصو خصـــ صو عص قصا‬ ‫صصـــاتها ق صوف صؤاقل‪ :‬أع ق‬ ‫ع قا مقعصا‬ ‫م ف ـبف أثتلف ق ي قم ســـــــــ إـا‪ .‬ق ـا ـو اا ص‬ ‫ـا ‪ . .‬ة ق شـــــــــي ق ص‬ ‫صي‬ ‫ص ي اهاف‬

‫ــــااف يخ ا ب ســــ إو جصــــاقت ‪ .‬قتتق‪ .‬إلاقتة يصظ م شــــ ع ق عاق و أ‬ ‫‪-‬ق صض م ق ع‬ ‫ض عصل آخت ا ت ق عصل ق صـــــ‬ ‫ييع ق اشـــــ ع أع ـــــا قا صع يع ع يت‪ .‬و ص ل صا‬ ‫و ضقو أختتف أثتلف‬ ‫صصب‬ ‫أ قالصي ا‬ ‫ا ل صصقمف قصيصا يعإ ل ت قالخيصـــــــا‬ ‫ق صص‬ ‫ااف ع و أسام تف‬ ‫‪ .‬قتتق‪ .‬ق صض م ق ع‬ ‫ال ال و صض م ق خاصو ق صاص و ع‬

‫ــاا ي ا ا ‪ .‬قعا ق صا‬ ‫ــاة أع ــاا ق ص ااو ق عاصوف يخ ال ق صض م ق ع‬ ‫‪ -‬صا ق‬ ‫ــــــــل ا أ‪.‬صــــــــ ف قإل ا و ضقو قإلاقتاو‬ ‫ســـــــا ق ص افدة ق ص تتة قم ا ا أاص ا ع‬ ‫ت ق ي ا تف صؤاقلف عام ض ق ي ا تها‬ ‫ق صخيصـــــــو عي ا ا ‪ .‬صو ق ص افدة مق قصقا ا ـــــــ قاط‬ ‫ــــاا ســــ إو ق ت‪.‬ااو ع‬ ‫عصســــاو ي ل عع ق ا ق اص ق ص تت ‪.‬اص صاف صخا او تف أثتلف‬ ‫ـــــــــاا تقصيب قعيااتلف ع و‬ ‫تضـل ق‬ ‫ا‬ ‫ق ضقـا‪ .‬قإلاقتاـو عـدعـااة ق صظت ف ق ي ـا ت اصـا‬ ‫أسام تف‬

‫ع بف‬ ‫ام ق عاصو ق قتاة ف صتســــ م ق خاصو ق صاص و ال يســــتض جال ف صا فا‪ .‬ق ص‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ـــااف ع و تف ال‬ ‫ـــاا ق قص ع ق صيصـــ و اب ‪ .‬قتتق‪ .‬ق صض م ق ع‬ ‫‪.‬اص ع يصظ م ق‬ ‫ـــاا صع ‪ .‬قتتق‪ .‬ف شـــدع‬ ‫صا صـــاتل ق صض م ق ع‬ ‫ال و صض م ق خاصو ق صاص و ع‬ ‫اة أع اا ق ص ااو ق عاصوف‬ ‫ش عق‬

‫‪- 184 -‬‬ ‫اا أ ق ص ااو ق عاصو‬ ‫اا ادال ل عا ق صا ق صسي ق تضل ق‬ ‫‪. -‬تقت ق صض م ق ع‬ ‫صا ي تتل ق ضقو ق صصيا ج قا‬ ‫عع ‪ %11‬ا ع جخأ صع ق تقي ف صض م اسط ت‪.‬اعيب ع‬ ‫ف صا يع ق عي ا ت عا ق صا ف صثا اشدع عا ق صا ق صسي ق صسيشات اص صو قالسي صات‬ ‫ص صو قالسي صاتف‬ ‫م ق ص ي ق اص‬ ‫ل صع ه و ق ي‬ ‫اا صااب ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)6‬‬

‫ح ها حن السللت ن الت ريعي‬ ‫المقرر‪ -‬لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أن السلل القضائي‬ ‫قالت ذي ذات س و ووللان تبا و وور ل ءا من اخت و ووا و ووات قس و ووللات الدقل التق م و وودرها ا م‬ ‫اام التق ت و و وودرها اس و و ووم للخ و و ووقم تعتبر ع قا ا لل قيق متى أ و و ووب ت هائي قبات‬ ‫لا‬ ‫قتلت م سوللات الدقل بال قل عل ها قاعمال مقتضواها –اما ت ودر اررات صدارة قت ظيم ئقن‬ ‫العدال أق تتعلض ب وئقن أعضوواء السوولل القضوائي ا قلقد خقل الم وور المللط ا على للقضوواء‬ ‫ل ب ن السللات قا تراما الستقال القضاء ق قال‬ ‫سلل إ دار هذح الق اررات إعماال لمبدأ ال‬ ‫على أ اام الدسو ووتقر الذ ا ل للسو وولل القضو ووائي ال دة قاالسو ووتقال قألرد لها ل و ووا خا و ووا‬ ‫و و و و وول الخامط) من الباب الرابعا قمن ثم لقد رص الم و و و و وور لق ا قن ت ظيم القض و و و و وواء‬ ‫(ال‬ ‫ال و ووادر بالمرس و ووقم بالقا قن ر م ‪ 90‬لسو و و ‪ 1661‬على دعم اخت و ووا و ووات المللط ا على‬ ‫ق ما أقض و و ته المذارة اصيضو ووا ي لهذا القا قن‬ ‫للقضو وواء بما يا ل له ممارسو ووتهاا قذلج على‬ ‫من أ ه (لما اان المللط ا على للقضو وواء هق م اط اسو ووتقال القضو وواء قمظهر ذلج االسو ووتقال‬ ‫قضووما ته لقد رص الم وور على دعم اخت ووا وواته قالتما ن له لق ممارسووتهاا لبعد أن اان‬ ‫رأيه اسووت وواريا لق لميع المسووائل المتعلق بالقضوواء قال ياب قلض المرسوقم ر م ‪ 16‬لسو ‪1616‬‬ ‫بقا قن ت ظيم القض و و و و وواء قالملغق ب ص المادة الرابع من مقاد إ و و و و وودار ا قن ت ظيم القض و و و و وواء‬ ‫المعمقل به اليا قالذ اسو ووتل م الم و وور مقالقته بال سو ووب لكث ر من المسو ووائل اما خقله سو وولل‬ ‫و و و ووت المادة (‪ )14‬م ه على أن " ختص المللط‬ ‫قالا ق د‬ ‫إ و و و وودار الق اررات لق بعض ا‬ ‫ا على للقضو وواء بال ظر ب اء على للب ق ير العدل لق ال ما تعلض بتع ن القضو وواة قأعضو وواء‬ ‫و و و وولق قذلج على القله المب ن‬ ‫ال ياب العام قتر تهم ق قلهم ق دبهم لعمل عخر ح ر عملهم ا‬ ‫لق هذا القا قنا قللمللط أن بد رأيه لق المس و و و و و ووائل المتعلق بالقض و و و و و وواء قال ياب العام قله‬ ‫ا تراح ما راح ب وح ها من تلقاء سه أق ب اء على للب ق ير العدل‪".‬ا قمن ثم ياقن الم ر د‬ ‫‪- 185 -‬‬ ‫عقد للمللط ا على للقضوواء ق دح ‪-‬ضووما ا السووتقال القضوواء لق أدائه لرسووالته المقدس و لق‬ ‫تلب ض الدس ووتقر قالقا قن قاعاء ال وورعي قال اظ على مققمات الدقل القا ق ي ‪ -‬سو ولل ت ظيم‬ ‫وئقن أعضواء السوولل القضوائي قأعضواء ال ياب العام لق ال ما تعلض ب ووئق هم القظي ي من‬ ‫و و وولق الم قط بال م هم القيام بها مما‬ ‫عمل عخر ح ر العمل ا‬ ‫تع ن قتر ي ق قل ق دب‬ ‫يمت ع معه على أي له أخرأ تعل ل هذا االخت و و و و وواص أق اص تقاص م ها قال يغ ر من ذلج‬ ‫قال ت الى معه ما تك لت بت ظيمه المادة ‪ 16‬من المرسووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1646‬الم ووار‬ ‫إليه من تخقيل مللط الخدم المد ي قض و و و و و ووع قاعد قأ اام ق و و و و و وورقط م ع تعقيض و و و و و ووات عن‬ ‫ا عمال اصضو و ووالي التق صد ها المقظك لق ح ر أق ات العمل الرسو و وومي قماالآت مالي مقابل‬ ‫الخودموات الممتووا ة قح رهوا من البودالت التق تتللبهوا لبيعو أعموال القظي و قح رهوا من الم ات‬ ‫المالي قالمادي قالمع قي ا قالتق تسو و و وور أ اامه عما بالمادة (‪ )0‬من ذات المرسو و و ووقم بالقا قن‬ ‫على المقظ ن باللهات ال اقمي –أما اللهات التق ت ظم و و ووئقن الخدم ل ها قا ن خا و و و‬ ‫ث تسوور أ اامه على لئت ن هما القضوواة قأعضوواء ال ياب العام ا‬ ‫مثل ا قن ت ظيم القضوواء‬ ‫قمن ثم لتن هذا القا قن هق الذ ي ام و ووئقن أعض و وواء الس و وولل القض و ووائي إلى لا ب الققا ن‬ ‫المت وول به قالتق تت اقل بالت ظيم بعض ا قض ووا القظي ي لهم قم ها مرس ووقم بقا قن ر م ‪11‬‬ ‫لسو و ‪ 1644‬لق ووحن درلات قمرتبات القض وواة قأعض وواء ال ياب العام باصض ووال إلى اررات‬ ‫المللط ا على للقضوواء لق ووحن إدارة قت ظيم ووئقن العدال س وقاء داخل السوولل القضووائي أق‬ ‫خوارلها باعتبارها اررات مل م لق مقاله المخالب ن بهاا قهق بهذح المثاب ت و و و و و و ووال الت ظيم‬ ‫اام‬ ‫القا ق ق ال اكم لسو ووائر و ووئقن أعضو وواء السو وولل القض و وائي قمقتضو ووى ذلج قال مها لتن ا‬ ‫العام القاردة لق مرس و و ووقم الخدم المد ي ال تسو و و وور إال ليما لات ال ص عليه لق ا قن ت ظيم‬ ‫القض وواء قالققا ن المت وول به ق اررات المللط ا على للقض وواءا قاذا اان ال ووار د ص لق‬ ‫المادة (‪ )0‬من المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1646‬الم و ووار إليه على عدم سو و وريان أ اامه‬ ‫على العسو و و و وواري ن من رلال الليل قال و و و و وورل قال رط القل ق باعتبارهم يمثلقن لهات تابع‬ ‫للسو وولل الت ذي لت ه ال يسو وور – من باب أقلى‪ -‬على رلال القضو وواء قأعضو وواء ال ياب العام‬ ‫ب سوبا هم أعضاء السلل القضائي إ دأ سللات الدقل الثاثا قمن ثم لت ه ال قالي لمللط‬ ‫الخدم المد ي على ما ي ودرح المللط ا على للقضواء من اررات لق وحن من ئقن القضاة‬

‫‪- 186 -‬‬ ‫ب س ووبا ه هق المهيمن ق دح دقن س و وقاح على مقال د ا مقر التق تخص رلال القض وواء قأعضو وواء‬ ‫ال ياب العام ا اما ليط له التعق ب عل ها باعتبار ذلج اله ي و ووال مسو وواسو ووا بالسو وولل القض و وائي‬ ‫قتدخا لق و ووئق ها قاال تقاص من س و ووللات المللط ا على للقض و وواء المس و ووتمدة من الدس و ووتقر‬ ‫قالقا قن‪.‬‬

‫ق وث إن الموادة (‪ )91‬من وا قن ت ظيم القضو و و و و و وواء ت ص على "قيلق ودب القواضو و و و و و ووق للقيام‬ ‫ووقص أ وودر‬ ‫بحعمال ض ووائي أق ا ق ي ح ر عمله أق باصض ووال إليه‪ ".......‬ق اذا لهذح ال‬ ‫المللط ا على للقض و وواء القرار ر م (‪ )11‬لسو و و ‪ 9119‬بتاريخ ‪ 9119/1/11‬قر م ‪ 11‬لسو و و‬ ‫‪ 9119‬بتاريخ ‪ 9119/1/90‬ب ووحن الققاعد الخا و ب دب ق قل رلال القضوواء قأعضوواء ال ياب‬ ‫العام قالمعدل بقرار المللط ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 9119‬بتاريخ ‪ 9119/6/94‬متضو ووم ا ال ص لق‬ ‫الب د (‪ )11‬م ه أقال ت ت ع قان الماالآت قالبدالت المس و و و و ووت ق عن ال دب على أن "يس و و و و ووت ض‬ ‫رلل القض وواء أق عض ووق ال ياب العام ماالحة أق بدل ظ ر أ عمل إض ووالق يسو و د إليه خا‬ ‫وولقا قذلج قلقا للض وقابم اآلتي ‪( :‬أ) لب أن با وور رلل القضوواء أق عضووق ال ياب‬ ‫عمله ا‬ ‫و ووادر ب دبه من الله المخت و و ا أق إلى ص لق‬ ‫العام العمل اصضو ووالق اسو ووت ادا إلى ارر‬ ‫القا قن إذا اان ال دب ب ام قظي ته‪( .‬ب) يس و و و و ووت ض رلل القض و و و و وواء أق عض و و و و ووق ال ياب العام‬ ‫الماالحة أق البدل خال لترة مبا رته العمل اصضالق مبا رة لعلي ا قاذلج خال لترة اصلا ات‬ ‫الرسوومي قاصلا ات الم وورح له بها التق يسووت ض ع ها راتبا لبقا ل ظام الخدم المد ي ا قب ورط‬ ‫أال تكقن اصلا ة مت و و و و و وول بتاريخ ا تهاء خدمته‪ ) ( .‬ت تس و و و و و ووب الماالحة أق البدل المقرر عن‬ ‫و ووقص عل ها لق‬ ‫العمل اصض و ووالق ض و وومن البدل ال قد ل لا ات الدقري بال س و ووب لل ئات الم‬ ‫الب ود ثوا يوا من رار المللط ا على للقضو و و و و و وواء ر م ‪( .9116/19‬د) تقدر الله الم تدب إل ها‬ ‫رلل القض و وواء أق عض و ووق ال ياب العام يم الماالحة أق البدل المس و ووت ض عن العمل اصض و ووالق‬ ‫و و وول لق‬ ‫على أس و و وواط ما تللبه هذا العمل من أعباء ا قما يس و و ووتل مه من ا عقاد للس و و ووات ال‬ ‫الم ا عات أق إ و و و و و و وودار أقامر ضو و و و و و ووائي أق قالئي ‪ .‬مع مراعاة إعمال المسو و و و و و وواقاة ب ن ا عمال‬ ‫و ووى اللذ ن‬ ‫و وور الماالحة أق البدل لق لام ال د ن ا د ى قا‬ ‫اصض و ووالي المتماثل ا قيتم‬ ‫تقررهما تلج الله قمع مراعاة أال يقل البدل عن ‪ %01‬من الراتب ا سو و و وواسو و و ووق للم تدب ‪"....‬‬ ‫دل على أن ال ار عقد االخت اص للمللط ا على للقضاء بال ظر لق ال ما تعلض ب ئقن‬

‫‪- 187 -‬‬ ‫رلال القض و و و وواء قأعض و و و وواء ال ياب العام من تع ن قتر ي ق قل ق دب ب س و و و ووبا ه المهيمن على‬ ‫و ووئقن القض و وواء قألا القا قن للمللط الترخيص للقاض و ووق بال دب للقيام بحعمال إض و ووالي إلى‬ ‫وولق تتمثل لق أعمال ض ووائي أق ا ق ي ق اظا على ه ب القض وواء قأعض وواء‬ ‫لا ب عمله ا‬ ‫ل ض بهم لقد ظم المللط ا على‬ ‫ال ياب العام قضووما ا ل سوون أداء رسووالتهم على القله الذ‬ ‫للقض و وواء الققاعد المقررة لل دب ق قاعد س و وواب الماالحة التق تع ن تقريرها للقاض و ووق أق عض و ووق‬ ‫ال ياب الم تدب – قهق لق هذا ال و و و و و ووحن قان اان أ ال للله اصداري المخت و و و و و و و ت د د يم‬ ‫الماوالوحة أق بودل ال ودب‪ -‬إال أ وه أل مهوا بتلب ض قاعود واكم لهذا التقد ر قم ها (‪ )1‬ما تللبه‬ ‫وول لق الم ا عات أق إ وودار أقامر قالئي‬ ‫العمل من أعباء قما يسووتل مه من ا عقاد للسووات لل‬ ‫أق ض و ووائي ‪( .‬ب) إعمال قاعد المس و وواقاة قتقد ر المقابل عن ا عمال اصض و ووالي المتماثل على‬ ‫قال ال لب أن‬ ‫و و ووى لد ها‪ ) ( .‬قلق ال ا‬ ‫أن تم ال و و و ور لق لام ال د ن ا د ى قا‬ ‫يقل البدل الذ ي وور لرلل القضوواء أق عضووق ال ياب عن سووب ‪ %01‬من الراتب ا سوواسووق‬ ‫قال أال تكقن يم‬ ‫دب دائها قمن ثم لت ه لب لق ال ا‬ ‫له مقابل العمل اصضو و ووالق الذ‬ ‫الماالحة التق تم ع ظ ر عمل إض ووالق عن س ووب ‪ %01‬من يم الراتب ا س وواس ووق قلم يض ووع‬ ‫و و وور هذا البدل أق‬ ‫و و ووى لتن الت مت الله الم قط بها‬ ‫المللط ا على للقضو و وواء لها دا أ‬ ‫ق‬ ‫الماالحة بتلج الضو وقابم ق امت ب وور الماالحة لق أ ل من دها ا د ىا أق درتها على‬ ‫ال ت اس ووب مع ما بذل القاض ووق أق عض ووق ال ياب من لهد إض ووالق –اان للقض وواء قهق بس ووم‬ ‫ر ابته على م و وورقعي ت و وورلها قذلج اسو ووت ادا لما عقدح له ال و ووار من اخت و وواص أ و و ل لق‬ ‫المادة (‪ )11‬من ا قن ت ظيم القضواء –أن تقدر يم هذح الماالحة أق البدل لق ضقء الضقابم‬ ‫الم ار إل ها‪ -‬إلى أن بادر المللط ا على للقضاء بتعادة ت ظيم دب القضاة قأعضاء ال ياب‬ ‫العام ت ظيما و وواما لق اال لقا به قخا و و ت د د مقابل أق ماالحة ال دب لق ال رار دب‬ ‫ققلض قاعد مقضو و و ووقعي تحخذ بع ن االعتبار درل القاضو و و ووق أق عضو و و ووق ال ياب العام قلبيع‬ ‫بووذل لق‬ ‫العموول لق اللهووات التق توودب إل هووا أق يالك بووحعمووال ضو و و و و و ووائيو ل هووا قاللهوود الووذ‬ ‫و و و و وولقا قال ترج تقد ر ذلج المقابل قالماالحة لتلج‬ ‫العمل الذ ييس و و و و و د إليه إلى لا ب عمله ا‬ ‫اللهات بما يا ل تلبيقه مبا و و ورة من اللهات الم تدب ن بهاا بما ي ظ لرلل القض و وواء قعض و ووق‬ ‫ال يوابو العوامو ارامتوه قاعتبوارح ب س و و و و و و وبوان موا صديوه من عمول لق تلج اللهات هق امتداد لعمله‬

‫‪- 188 -‬‬ ‫ق يقيم التقا ن ب ن م و و و ووارا القضو و و وواء لتلج اللهات لق ال هقض بحعبائها‬ ‫القضو و و ووائقا قعلى‬ ‫قمسئقلياتها قغ ن ضمان ت قيقه لرسالته المقدس دقن مساط به بته قاستقاله‪.‬‬

‫قبعد مقالق‬ ‫لما اان ذلجا قاان الثابت أن اللالب ي ووغل قظي مسووت ووار بم ام االس ووتئ ا‬ ‫المللط ا على للقض و و و و و و وواء تم وودبووه للعموول بعضو و و و و و ووقي و ه ئ و الت ايم بق ارة العوودل اعتبووا ار من‬ ‫درته‬ ‫‪ 9111/11/10‬تى تاريخ ال اما ق ام بمبا و و و ورة العمل الم تدب إليها قاان البدل الذ‬ ‫ظ ر ه و ووذا ال و وودب قلق و ووا لكت و وواب رئيط د قان الخ و وودمو و و الم و وود يو و و ر م م‬ ‫اللهو و و اصداريو و و‬ ‫م‪ 1669/11/910/‬المصر لق ‪ 1669/6/14‬قالووذ لم ت ل تلبقووه الله و اصداري و المللقب‬ ‫ضو و و و و و وودها تى اآلن قلاء رين ال قرة (‪ )1‬م ه أن يم الماالحة التق تم ع لرئيط ه ئ الت ايم‬ ‫(‪ 111‬د ار) قعضو ووق ه ئ الت ايم (‪ 111‬د ار) عن ال ضو ووي ي و وودر ل ها ام هائق بما‬ ‫و و و وودقر ام هائق أما إذا ما‬ ‫مصداح أن ياقن د و و و ووارج لق القض و و و ووي لق اال م ار لها تى‬ ‫ووارج لق بعض الللسووات المقررة لها ل تم م ه مقابا عن يم الماالحة يعادل م وواراته قلقا‬ ‫ن أن المللط ا على للقض و و و و و و وواء وود وودد لق اررح ر م‬ ‫لل قرة الثووا ي و من ذات الكتووابا لق‬ ‫‪ 9119/11‬المعدل بالق اررين ر مق ‪11‬ا ‪ 91‬لسو و و و و ‪ 9119‬ال د ا د ى الذ ال لب أن تقل‬ ‫ع وه الماوالوحة المقررة للقواضو و و و و و ووق أق عضو و و و و و ووق ال يواب العام ا قان اان د تراها دقن ت د د د‬ ‫و و ووىا قاذ لم تقدر الله المللقب ضو و وودها لللالب يم ماالحة عادل لما بذله من لهد قما‬ ‫أ‬ ‫أداح من عمل إضو و ووالق خال دبه به ئ الت ايم قلقا لما قرد بق اررات المللط ا على للقضو و وواء‬ ‫س و و و و ووال الذار لمن ثم لتن الم ام ترأ من إعمال القض و و و و وواء قال ته بما له من س و و و و وولل م ار ب‬ ‫ت و وورلات اصدارة قردها إلى لادة ال و و وقابا قمن ثم ترأ الم ام ت د د يمتها ب س و ووب ‪%11‬‬ ‫من راتب اللالب ا سوواسووق ووهريا مع إعادة ال ظر لق الققاعد التق سو ها د قان الخدم المد ي‬ ‫لق و و ووحن الماالحة التق تم ع لرئيط قأعض و و وواء ه ئ الت ايم من بل المللط ا على للقض و و وواء‬ ‫ققلض ما ا تهت إليه الم ام س و و و و ووال ا ليما تعلض بخ و و و و ووقص مللط الخدم المد ي ا اما قأن‬ ‫بعد مقالق المللط ا على‬ ‫الثابت أن اللالب دب لعض ووقي الماتب ال ق بم ام االس ووتئ ا‬ ‫للقضو و و و و و وواء لق التمواعوه ر م ‪ 9110/11‬اعتبوا ار من ‪ 9110/1/1‬قذلج باصضو و و و و و ووال إلى عمله‬ ‫و و وورلها له و و ووهريا بقا ع ‪011‬د‪.‬ج ب اء‬ ‫و و وولقا قاا ت الماالحة التق ررت الله اصداري‬ ‫ا‬

‫‪- 189 -‬‬ ‫على اتاب رئيط د قان الخدم المد ي ر م ‪ 1191009‬المصر لق ‪ 9111/1/6‬لض و و و و و ووا عن‬ ‫ما ظمه المللط ا على للقض و وواء من قاعد اكم تع ن على الله‬ ‫أ ها لاءت على خا‬ ‫اصداري المللقب ض و و و وودها االلت ام بهاا اما أ ها لاءت ح ر مت اس و و و ووب مع ما بذله اللالب من‬ ‫لهد لق هذا العمل اصضالقا لذلج تقدر الم ام يم الماالحة التق تم ع لللالب ظ ر يامه‬ ‫ب سووب ‪ ..........‬من راتب اللالب‬ ‫با عمال الم تدب دائها بالماتب ال ق لم ام االسووتئ ا‬ ‫ا ساسق بعد االستهداء با عمال المتماثل قال ظ رة‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/2/14‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫*******‬

‫ث افو‬ ‫ق صض م ق إص‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ث افو ق اص ع قآلاق ف قخيصـاصـب عدصـاقت ‪.‬تقت يسض ل ق ص ق‪.‬ل‬ ‫‪ -‬ت م ق صض م ق إص‬ ‫ق ستاو ق صااص ق ياتاخ وف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫المادة (‪ )11‬من المرسو و و و ووقم ا م ر ر م (‪ )11‬لس و و و و و ‪ 1691‬بقا قن اآلثار ‪ -‬قالمعدل‬ ‫بالقا قن ر م (‪ )6‬لسو و و ‪ 1661‬ت ص على أ ه "إذا لم يس و ووتملج المللط القل ق للثقال قال قن‬

‫‪- 191 -‬‬ ‫قاآلداب المق ع ا ثر أق الب اء التاريخق المسوولل خال عام من تسوول له ا لا ل ووا به أن‬ ‫يلالب هذا المللط بالتعقيض عن التس و و و و وول ل" ا قاان مصدأ هذا ال ص أن الم و و و و وور بعد أن‬ ‫أ اط برئيط المللط القل ق للثقال قال قن قاآلداب االخت و و و و وواص بت و و و و وودار رار تس و و و و وول ل‬ ‫اب‬ ‫المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي ا د ّمل المللط يم التعقيضات التق يلالب بها أ‬ ‫على أن الملالب‬ ‫و و و ار‬ ‫ال و ووحن لق ال عدم اس و ووتماج العقارات التق تم تس و وول لها ا ل ص‬ ‫بووالتعقيض عن التسو و و و و و وول وول لق هووذح ال ووالو تقلووه إلى المللط ق وودح بوواعتبووارح المسو و و و و و ووئقل عن‬ ‫الم الظ على اآلثار‪.‬‬

‫لما اان ذلج ا قاان ال ام الملعقن ليه بعد أن أثبت أن عقار التداعق لم تم استماكه‬ ‫خال عام من تسول له قأ ه ي ض للملعقن ضدهما الملالب بالتعقيض عن هذا التسل ل عما‬ ‫بالمادة (‪ )11‬من ا قن اآلثار الم ووار إل ها ا ضووى بتل ام اللاع ن لميعا بالتعقيض المص ت‬ ‫ن أن المسو و و و و و ووئقل عن هووذا التعقيض هق المللط القل ق للثقووال و قال قن‬ ‫الملووالووب بووه لق‬ ‫قاآلداب ق ودح على ال ق سو و و و و و ووالك البيانا لت ه ياقن د خالك القا قن بما قلب تم ح ل ئيا‬ ‫لق خ قص ما ضى به من تعقيض لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللع ن‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/1101 ،1102 ،1104‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/16‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫قآلثات ب‬ ‫ث ـافـو ق اص ع قآلاق ف أصـا اـب ق صشـــــــــت ق ص ـافظـو ع‬ ‫‪ -‬ق صض م ق إص‬ ‫ي تات قآلثات‬ ‫و ي ا ت ق صــــــاو ق ثتاو ق ياتاخ و ألشــــــ اا ق ص ق‪.‬ل ق صااص‬ ‫ال صســــــ‬ ‫صا يقا ص اصيقا اتقسيقا قال يااظ عقاف‬ ‫ق قض يسض قا‬

‫‪ -‬يســـــــــض ـل ق ص ق‪.‬ل ق ثتاـو ق صااص ق ياتاخ و ف ق ا‪.‬ف ق صـــــــــا صصب ي تات أه و ه ل‬ ‫ق ض ا ق ص ع و ي ف ت ق صا و ق تســـــــــص و قا يدص ع‬ ‫يص ل ج‬ ‫ع يا‬ ‫ق ص ق‪.‬ل ق صااص‬ ‫ص اصيقاف‬

‫‪ -‬يســـــــــض ـل ق ص ق‪.‬ل ق ثتاـو ق صاـاص ق ياتاخ وف ا يبف صـــــــــا ت ‪.‬تقت صع ت م ق صض م‬ ‫ق ا ق ت ق صعص و ق يدشـــــــــ ت ع ت ف ق ســـــــــضل‬ ‫مقاأاب ج‬ ‫ث ـافـو ق اص ع قآلاق‬ ‫ق إص‬ ‫ق ع اتض اا صساو صسضل صصقاف‬ ‫‪- 191 -‬‬ ‫ث ــافــو ق اص ع قآلاق ق ص ‪.‬ل ق ثتض أ ق عصــاا ق يــاتاخ‬ ‫يص ــت ق صض م ق إص‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫ق صسضل خأ عام صع يسض ب صا اب ق يع ض عع ت ق يسض لف‬

‫ام‬ ‫ص يقا ف ا‬ ‫‪-‬قســـــــــيصأت ق ص ق‪.‬ل ق صاـاص ق يـاتاخ ـوف ا يـبف عع إتاق ‪.‬تقت عص‬ ‫ت‬ ‫ق ص و قالســـــي أا ق صؤ‪ ..‬صصاعو ق عاصو‬ ‫ق اص ع ‪ 41‬ســـــصو ‪ 1064‬ف شـــــدع ص‬ ‫ام ه ق ق اص عف ضقو قإلاقتاو عام قالســــيصأتف ص ــــ‬ ‫ص اعل يع ض يم ي ا تل ف ا‬ ‫ق يســض ل عام قالســيصأتف أثتلف صــ ا ه ل ق ص ق‪.‬ل ق ثتاو ق صااص ق ياتاخ و‬ ‫عام ع‬ ‫قم ف قالصياا عقاف صؤاض‬ ‫أع إا ع ق اا يع ض عع ق يســـض ل صا يتي ع ب صع ي ا‬ ‫ق ضقو‬ ‫تف أع قســــــيصأت ه ل ق ص ق‪.‬ل ق ثتاو ق صااص ق ي يم يســـــــض قا م قضاا ع‬ ‫قإلاقتاوف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫المادة (‪ )9‬من المرسووقم ا م ر ر م (‪ )11‬لسو ‪ 1691‬بقا قن اآلثار قالمعدل بالقا قن‬ ‫ر م (‪ )6‬لس و و و و و و و و ‪ 1661‬ت ص على أ وه " ت واط مهمو الم الظ على اآلثار بالمللط القل ق‬ ‫ا ثري قالتاريخي‬ ‫للثقال قال قن قاآلداب ا قيعقد إلى هذا المللط ق دح مسئقلي تقد ر ال‬ ‫لأل ووياء قالمقا ع قالمبا ق ا قال ام بحهمي ال أثر ا قتقرير اآلثار القالب تسوول لها ا ل ما تها‬ ‫ق وويا تها قد ارس ووتها قاال ت ا بها" ا قت ص المادة (‪ )11‬من ذات القا قن على أ ه "يق وود من‬ ‫تس و و و و و وول ل المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي لق الكقيت ا تقرير أهلي هذح المقا ع قالمبا ق ن‬ ‫و و و وويا تها‪ .‬قيتم‬ ‫تبقى ا قأن ت قل إلى ا ليال المقبل ا قتقل ر ال ماي الرس و و و وومي لها ا قتحم ن‬ ‫التس و و وول ل الم و و ووار إليه بقرار من رئيط المللط القل ق للثقال قال قن قاآلداب ا قيبلض القرار‬ ‫المذاقر إلى الدقائر المع ي ا قيص و و وور على المقا ع قالمبا ق المسو و وولل لق السو و وولل العقار " ا‬ ‫اما ت ص المادة (‪ )11‬م ه على أ ه "إذا لم يسو و و و و ووتملج المللط القل ق للثقال قال قن قاآلداب‬ ‫المق ع ا ثر أق الب اء التاريخق المس و وولل خال عام من تس و وول له ا لا ل و ووا به أن يلالب‬ ‫رص على التقل ض‬ ‫هذا المللط بالتعقيض عن التسوول ل" ا قاان م اد هذح المقاد أن الم وور‬ ‫و و وويا تراثها الثقالق ق ماي عثارها ق و و وويا تها قاال ت ا بها ا قغ ن ققم‬ ‫ب ن ض الدقل لق‬ ‫ذق ال و و ووحن من ماج المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي التق ي و و وودر رار بتسو و وول لها ا لحلا‬

‫‪- 192 -‬‬ ‫للله اصداري اسو و و ووتماج تلج المقا ع قالمبا ق إذا درت أهم تها قلق هذح ال ال ي و و و وودر رار‬ ‫الملكي قاالس و و و ووتياء‬ ‫اام القا قن ر م (‪ )00‬لسو و و و و ‪ 1691‬لق و و و ووحن‬ ‫ملك تها قلقا‬ ‫ب‬ ‫اام‬ ‫الملكي تم تقد رح قلقا‬ ‫المص ت للم ع العام قيسو ووت ض ذقق ال و ووحن تعقيضو ووا مقابل‬ ‫هذا القا قن ا اما ألا للله اصداري اصبقاء على تس و و و و وول ل المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي‬ ‫و و و و اب هذح المقا ع قالمبا ق إذا ا قض و و ووى عام من‬ ‫قعدم اس و و ووتماكها قلق هذح ال ال ألا‬ ‫تاريخ تس و وول لها دقن أن تم اس و ووتماكها أن يلالبقا المللط بالتعقيض عن التس و وول ل قذلج لما‬ ‫ترتب عليه من تق د قهم لق اال ت ا بها ا مما مصداح أن اس و و و و ووتماج المقا ع ا ثري قالمبا ق‬ ‫التاريخي التق ي وودر رار بتسوول لها ليط قالبا على الله اصداري قال قلد الت ام عل ها بذلج‬ ‫قا ما هق أمر خض و و ووع لتقد رها لتققم باس و و ووتماج ما تقدر أ ه هام م ها لقم ا قلق الق ت الذ‬ ‫تراح م اسبا‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/1101 ،1102 ،1104‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/16‬‬

‫********‬

‫أصــت ضـــ ق‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫م ق صــاات ف ق ص قا ق ض ق وف ال ي ع ب ض و ف ق اع ت ق صاص و ج ق م اصــل ف‬ ‫‪-‬ق‬ ‫بف‬ ‫ق اص ص‬ ‫ق سام ق صشيتت اع ا ع ق صاص و ق ض ق و ف ق ص‬

‫ي اق ا ض يب‬ ‫ثع ‪ .‬ق خإد اا صت ق ض ق‬ ‫ــاا اا يع ض عع قإلصــااو يدســ ســا ع‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ق ص صو‬ ‫م ي ع صإت و ع‬ ‫عع ق‪.‬عو قيأت ق س اتة ا ع أع عتض ق‪.‬عو قإلصااو ق ي‬ ‫ق ي أصـات‪ .‬ق صت ق ضصا ‪ :‬أثت ت‪ :‬قخيأت ق سـام ق صشيتت اع ا ع ق ض ق و ق صاص و‬ ‫م‬ ‫ق‪.‬عــو ق يع ض عع قإلصـــــــــااــوف صخــا اــو ق‬ ‫ض ــو ص صــو ف‬ ‫فأ ي ع ألصت ق ضصــا‬ ‫ق خإد ق ثاع‪ .‬اا صت‬ ‫ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬ــاؤل اا يع ض عع قإلصــااو يدس ـ ســا ع‬ ‫ق ض ق ف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬

‫‪- 193 -‬‬ ‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪ 11‬من‬ ‫ا قن اصثبات على أ ه " ال رتبم القاضو و ووق المد ق بال ام الل ائق إال لق الق ائع التق ل و و وول‬ ‫ل ها هذا ال ام قاان ل وله ل ها ضورقريا ‪ "....‬دل على أن ال ام ال ادر لق المقاد الل ائي‬ ‫و و و و و و وول ليه ل و و و و و و ووا ال ما لق الق ائع الماق‬ ‫ال تكقن لوه ليو لق الودعقأ المد ي ليما لم ي‬ ‫لألسو و وواط الم و و ووترج ب ن الدعقي ن الل ائي قالمد ي قلق الق و و ووك القا ق ق لها ا ق سو و ووبتها إلى‬ ‫ل لق ال ققم المد ي المت ل‬ ‫لاعلها ا قع دئذ ياقن للم ام المد ي أن تع د ب ثها ع د ال‬ ‫س و و وويارة‬ ‫بها ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الب ن من ا مر الل ائق الذ أدان اللاعن عن قا ع إتا‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل دقن أن يعرض لقا عو إ و و و و و و ووابو ا خ ر قالتق لم تكن ملرق و على‬ ‫الم ام التق أ و و وودرت ا مر الل ائق سو و ووالك البيان قمن ثم لتن ا سو و وواط الم و و ووترج لكل من‬ ‫الوودعقي ن الل ووائي و قالموود ي و ختلك لق ا قلق عن الثووا ي و بمووا ال ياقن معووه لألمر الل ائق‬ ‫ليو مل مو تقلوب على القواضو و و و و و ووق المود ق التق ود بهوا لق الودعقأ المود يو ا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر قأ ام ض وواءح بال ام اللاعن قالملعقن ض وودها الثا ي بالمبلض المقض ووق‬ ‫به تعقيضووا عن أ وواب الملعقن ضوودح ا قل تحسوويسووا على ثبقت خلح اللاعن با مر الل ائق‬ ‫سووالك الذار قتق دا ب ل ته لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح دقن ال‬ ‫إلى ب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 402‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫********‬

‫أصـــت ا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 194 -‬‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫‪- 195 -‬‬ ‫اع قهصا اصعص ق صاة ف صخا او‬ ‫ق صاص و عصأ اا صااة ‪ 4/406‬صاص ف صؤاقل ف عام ســــــ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر _ لق ض و وواء هذح الم ام _ أن مصدأ ص المادت ن ‪ 9 /919‬ا‪ 991‬من‬ ‫القا قن المد ى القاردت ن لق القس و و ووم الخاص بض و و وومان أذأ ال ط هق س و و ووققط دعقأ الض و و وومان‬ ‫بمرقر ثاث سو قات من ق ت ق ق ال ادث قأن تسورأ على هذا الضومان أ اام المسئقلي عن‬ ‫اام التى خص بها الم و وور ض و وومان أذأ ال ط‬ ‫العمل ح ر الم و وورق ليما ال تعارض مع ا‬ ‫مما م ادح أن المدة الا م مرقرها لعدم سو و و و و ووما دعقأ ضو و و و و وومان أذأ ال ط هى مدة تقادم رد‬ ‫اام الم ظم لهذا الضو و و و و وومان ما خر هذح المدة عن القاعدة‬ ‫عل ها الق ك إذ لم تتضو و و و و وومن ا‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى الخا و و بق ك التقادم ع د قلقد‬ ‫العام الم‬ ‫ما ع تعذر معه على الدائن أن يلالب ب قها اما لم تتضو و وومن أ اامه ما يسو و ووق الت ر _ لق‬ ‫هذا الخ ووقص_ ب ها قغ ن تقادم دعقأ المس ووئقلي عن العمل ح ر الم وورق ا قأن ال ص لق‬ ‫المادت ن ‪910‬ا ‪ 119‬من القا قن المد ى دل على أ ه اذا اان العمل ح ر الم و و و و وورق ي و و و و ووال‬ ‫لريمو بموا يسو و و و و و ووتتبع يووام الودعقأ الل ووائيو إلى لوا ووب دعقأ التعقيض المود يو ا لوتن الوودعقأ‬ ‫و وولت الدعقيان بحن اختار المض و وورقر‬ ‫المد ي ال تسو و وقم اص بس و ووققط الدعقأ الل ائي _ لتذا ا‬ ‫اللريض المد ى دقن اللريض الل ائى للملالب بتعقيض الضو و و و وورر ال ا و و و و ووىء عن اللريم التن‬ ‫سوريان التقادم بال سب له يقك ما بقى ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس ر ل ها‬ ‫اللا ى أق بس و و ووبب عخر من‬ ‫ائماا لتذا ا قض و و ووت هذح الدعقأ ب و و وودقر ام هائى ل ها بتدا‬ ‫أس و و ووباب اال قض و و وواء لس و و ووققلها عاد تقادم دعقأ التعقيض إلى السو و و وريان من هذا التاريخ على‬ ‫أسو و و و و وواط أن بقاء ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس و و و و و و ر ل ها ائما مما يعد لق‬ ‫مع ى المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى س و و ووال البيان ما عا ا ق يا تعذر معه على المض و و وورقر‬ ‫الملووالبو ب قو لق التعقيض ا قاووان مصدأ ص المووادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ووا قن الل اء أن الوودعقأ‬ ‫الل ائي لق الل ع تس و ووقم بمض و ووى خمط سو و و قات من قم ق ق اللريم ا قي قلع سو و وريان المدة‬ ‫التى تس و و و و ووقم بها الدعقأ الل ائي بتلراءات االتهام أق الت ق ض أق الم اكم أق بالت ريات التى‬ ‫اتخذت لق مقاله المتهم أق أخلر بها بقله رس و وومى ا لتذا مض و ووت مدة التقادم دقن تمام ذلج‬ ‫‪- 196 -‬‬ ‫بمضو ووى المدة ا قم ذ هذا السو ووققط قل الما ع الذأ اان سو ووببا‬ ‫ال مه سو ووققط الدعقأ الل ائي‬ ‫لق ق ك س وريان تقادم دعقأ المضوورقر المد ي بل المسووئقل ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الثابت من‬ ‫ا قرام أن مقرث اللاع ن تقلى بتاريخ ‪ 9114/6/99‬قت رر عن تلج القا ع القضو و و و و و ووي ر م‬ ‫ظ ا قرام مص تا‬ ‫‪ 144‬لس ‪ 9114‬ل ع مرقر عبد هللا المبارج ا قغتاريخ ‪ 9111/9/01‬تم‬ ‫وودر عن‬ ‫لعدم معرل ال اعل الذأ تسووبب لق قلاتها قاان هذا ا مر بال ظ هق إلراء إدارأ‬ ‫اصدعاء العام ق و و و و و ه السو و و و وولل التى تهيمن على لمع االسو و و و ووتدالالت لت ه ال يق دح قيلق له‬ ‫العوودقل ع ووه لق أأ ق ووت إلى مووا بوول ا قضو و و و و و وواء الوودعقأ الل ائيو ا قاذ لم تم معرلو ال وواعوول‬ ‫ليظل ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق السو و و و و ر ل ها ائما قلم ت قض مدة الخمط‬ ‫لبقا ل ص المادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ا قن الل اء لتن الما ع الذأ‬ ‫سو و و و قات المقررح لس و و ووققط الل‬ ‫ي قل دقن س و و و وريان تقادم دعقأ اللاع ن يظل ائما قال يسو و و ووقم قهما لق رلع دعقاهما لقل‬ ‫ميعاد س ووققط الدعقأ الل ائي لق ‪9110/9/01‬ا قمدة تقادم الدعقأ المد ي الذأ بدا من هذا‬ ‫التاريخ قلمدة ثاث سو و و و و و قات ها تها لى ‪ 9119/9/01‬قلما اان اللاع ان د أ اما دعقاهما‬ ‫للملالب بالدي ال و وورعي اس و ووت ادا لققاعد ض و وومان أذأ ال ط بتاريخ‪ 9119/0/11‬لتن دعقاهما‬ ‫تكقن بم حأ عن السو و و و و ووققط المقرر ب ص المادة ‪ 9/919‬من القا قن المد ى ا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بسققط ال ض لق الملالب بالتقادم الثاثى لت ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 4111 / 041‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫*******‬

‫أصت صصل صع ق سات‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ــال خأ أســع ع ع صع ياتاال صــا تل ف‬ ‫ــت تة جعأصب صــاات‬ ‫‪-‬أصت ق صصل صع ق ســات ف‬ ‫‪ ..‬صيســـــلف م ‪ 1/401‬صتقفعا‪ .‬ف صخا او ت ف أثتل ف‬ ‫ع و ت فجيا و فتصـــــو ق يظ م ف‬

‫‪- 197 -‬‬ ‫أ اإأع ألصت ج ق م م ق اق ع ااإلعأع خأ ي ت ق صاةف‬ ‫أع ق صشت م تت ض قا س‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت فص ز ف‬ ‫ق ي قم ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة ‪ 0/964‬من ا قن المرالعات‬ ‫وودر‬ ‫المس ووتبدل بالقا قن ر م ‪ 09‬لسو و ‪ 9119‬على أ ه " قيلب إعان أمر م ع السو و ر لمن‬ ‫قص عل ها‬ ‫ودقرح ا قيخضع التظلم ليه لأل اام الم‬ ‫ضودح ا مر خال أسوبقع ن من تاريخ‬ ‫لق ال قرة الثالث من المادة (‪ " )960‬م ادح ‪-‬على ما أل و و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و و ووا ي لهذا‬ ‫ال ص – أ ه قلئن اان الم ر د أر ال ص لق تلج المادة على ضرقرة إعان أمر الم ع من‬ ‫للتظلم م ه لق ق ت‬ ‫ال ر‬ ‫دقرح صتا‬ ‫السو ر لل وادر ضدح لق خال أسبقع ن من تاريخ‬ ‫متسووع بل س و رح أق للتسووقي مع الدائن ن إلراءات الم ع من الس و ر تمت لق ح ب المد ن قال‬ ‫ئا ق د ي الا ع د س رح بقلقد هذا الم ع الذ ي قل ب ه قغ ن الس ر قمع ما‬ ‫يعلم من أمرها‬ ‫ترتب على ذلج من أض ورار إال أن الم وور لم يقرر ل اء سووققط أق بلان أمر م ع الس و ر إذا‬ ‫لم يقم الدائن بتعا ه لل وادر ضدح خال تلج المدةا قاذ الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظرا‬ ‫و و و و يع لهق ي تقد إلى س و و و و دح‬ ‫لتن ما ت دأ به اللاعن بهذا السو و و ووبب لضو و و ووا عن اق ه ح ر‬ ‫القا ق ق قمن ثم ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1116‬صاص ض سو ‪) 4110/4/0‬‬

‫*******‬

‫قصيخااا‪.‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 198 -‬‬ ‫ال م ـتف قعياـاتهصا صع أعصا ق ســـــــــ ااةف صؤات تف ظت صظت ق ص ا م ف أض صإا اا‪.‬‬ ‫ـــال‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬ـــاؤل صإع ع‬ ‫يث ت اشـــدصقصا ‪ :‬ع و ت ف صخا او ق‬ ‫تقا– ف صا‬ ‫ق ق إاعع اصــــــــايب – ت م صض م ق‬ ‫اا يع ض قســــــــيصااق ثع ‪ .‬ق خإا ف‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫قيخ ل صع جضتقاق‪ .‬قسيصاقت ق صتس م ق ص تض ا ل صض م ق صو ف ع‬

‫ق اعــــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من ا قن ت ظيم القض و و وواء ال و و ووادر بالمرس و و ووقم بقا قن ر م ‪90‬‬ ‫لس و و و ‪ 1661‬على أ ه " ليط للم اكم أن ت ظر لق أعمال السو و وويادة" م ادح أ ه متى اان العمل‬ ‫من أعمال الس وويادة لتن ال ظر على الم اكم أن ت ظرح ال ياقن لقم بال س ووب لللب إلغائه قا ما‬ ‫ي و و و و وومل ال ظر ال ما ثقر ب و و و و ووح ه من ملالبات‪ .‬قالمقرر – لق ضو و و و وواء هذح الم ام – أن‬ ‫وور إلى تلج ا عمال التق ت وودر من ال اقم قتت وول بالسووياسو العليا أق‬ ‫أعمال السوويادة ت‬ ‫ام – قليط سو و و و و و وولل إدارة – لق دقد قظي تها‬ ‫بواصلراءات التق تتخوذهوا بواعتبارها سو و و و و و وولل‬ ‫السو و ووياسو و ووي قبما لها من سو و وولل عليا للم الظ على سو و وويادة الدقل قايا ها لق الداخل قالخار‬ ‫لتخر بذلج عن ر اب الم اكما قلما اان الم و و و و وور لم قرد تعري ا أق ت د دا عمال السو و و و وويادة‬ ‫التق ص لق المادة الثا ي من القا قن الم و ووار إليه على م ع الم اكم من ظرها لت ه ياقن د‬ ‫ترج أمر ت د دها للقضو و وواء اكت اء بتعان مبدأ قلقدهاا قمن ثم تكقن الم اكم هق المخت و و و‬ ‫بتقرير الق ووك القا ق ق للعمل ال ووادر من ال اقم قما إذا اان ييعد من أعمال السوويادة أق ال‬ ‫ييعد اذلجا قيخض و ووع تك ك م ام المقض و ووق لهذا ا مر لر اب م ام التم ا قأ ه قان اان‬ ‫و و وور د ض لها إال أن ه اج ع ا و و وور‬ ‫تعذر قض و و ووع تعريك لامع ما ع عمال الس و و وويادة أق‬ ‫تم ها عن ا عمال اصداري العادي أهمها تلج ال و ووبغ السو ووياسو ووي البار ة ل ها دقن تعق ب من‬ ‫القضو وواء أق بسو ووم ر ابته عل ها‪ .‬لما اان ذلجا قاان المرسو ووقم ا م ر ر م ‪ 110‬لس و و ‪9111‬‬ ‫ب ل مللط ا م قالمرس ووقم ا م ر ر م ‪ 114‬لسو و ‪ 9111‬بدعقة ال اخب ن ال تخاب أعض وواء‬ ‫ام قليط بق و و ها لها ا إدارياا‬ ‫وود ار من الس وولل الت ذي بق و و ها س وولل‬ ‫مللط ا م د‬ ‫باعتبار أن السو و و وولل الت ذي تقالها ا م ر قمللط الق راء قيتقلق ا م ر سو و و ووللاته بقاسو و و وول‬ ‫ق رائه قذلج عما بالمادت ن ‪ 19‬ق‪ 11‬من الدسووتقرا قاا ت ال ووبغ السووياسووي بار ة لق هذ ن‬ ‫المرسووقم ن بحن لسوودا العا السووياسووي ب ن السووللت ن الت ذي قالت وريعي ق د اسووتخدم سوومق‬

‫‪- 199 -‬‬ ‫العليا للباد قالم الظ على ايان الدقل‬ ‫ام متقخيا الم وول‬ ‫ووا ته اس وولل‬ ‫أم ر الباد‬ ‫يعد عما من أعمال السو و و و و و وويادة مما ي ظر على الم اكم ال ظر لق أ‬ ‫قاسو و و و و و ووتقرارهاا لتن ذلج ي‬ ‫ملالبات تثقر ب و ووح هما‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د خالك هذا ال ظر ق ضو ووق‬ ‫للملعقن ضو وودح بالتعقيض الملالب به اسو ووت ادا إلى ثبقت الخلح لق ض اللاعن ب و و ته ليما‬ ‫إتخذح من إلراءات اسووت وودار المرسووقم ا م ر ب ل مللط ا م بالرحم من أن هذا المرسووقم‬ ‫يعد عما من أعمال السوويادة ي ظر على الم اكم ال ظر لق أ ملالب ب ووح ه لت ه ياقن مع با‬ ‫ي‬ ‫بما قلب تم ح دقن اله إلى ب ث با ق أقله اللعن‪.‬‬ ‫( ق إعع ‪ 4111 / 214‬صاص ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫********‬

‫أه ـــو‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ــتت ق ض دي ب‬ ‫و صــا اب عع يع ض ق‬ ‫ف ا ت صاصل صع صســ‬ ‫‪-‬عام قإلاتقت أ ق يص‬ ‫ااع ب ق خاإي ف م ‪ 442‬صاص ف‬

‫‪-‬ثع ‪ .‬صـــ و جســـصاا ق‪.‬عو قصـــإصا ق إاعع صـــ قت صخ و ااآلاق ع قســـإو ضقا ق اســـ‬ ‫يب ق ض ق و عام‬ ‫ف يع ب ااصيصا صســــ‬ ‫‪ .‬اصب عياق قا ععت أ ا ق ص ق‪.‬ل ا م ض ق‬ ‫قآل‬ ‫ــــتت ق ض آيال ااع ب ق خاإي ف‬ ‫يب عع يع ض ق‬ ‫ا ع صســــ‬ ‫ال‬ ‫قإلاتقت أ ق يص‬ ‫ال أسام ب ف‬ ‫م قضق‬ ‫ضوق‬ ‫م ق صإع ع ف ب جهاقتل‬ ‫ق‬ ‫ق صع ع‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أن م واد ص ال قرة الثوا يو من الموادة ‪ 994‬من القا قن المد ق‪ -‬قعلى ما‬ ‫ال ي قل دقن مس ووئقلي‬ ‫أل و و ت ع ه المذارة االيض ووا ي للقا قن‪ -‬أن عدم اصدراج أق التم‬ ‫و و ووا به عن تعقيض الضو و وورر الذ يحتيه ب عله الخالا‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن‬ ‫ليه د أ ام ض و و و وواءح بتل ام اللاعن بمبلض التعقيض المص ت المقض و و و ووق به اس و و و ووت ادا على لي‬

‫‪- 211 -‬‬ ‫ال ام ال وادر لق الدعق الل ائي ر م ‪ 49‬لسو ‪ 9116‬ل ع المبا ث المصيد بال ام ال ادر‬ ‫ر م ‪ 4069‬لس و و و ‪ 9111‬ل ع مسو و ووتح ك الذ أدا ه بتهم اصسو و وواءة للملعقن‬ ‫لق االسو و ووتئ ا‬ ‫و و و ووقر مخله باآلداب العام بقاسو و و وول لها ال اسو و و ووب ا لى ق ام‬ ‫ضو و و وودها بحن ا و و و وول ع لها‬ ‫بتوداقلهواا لوت وه ياقن ود لبض القوا قن على القله ال و و و و و و و يعا قال ال م ه ت دأ اللاعن بحن‬ ‫أهودر ليو ال ام الل ائق ر م ‪ 41‬لس و و و و و و و ‪ 9116‬ل ع المبا ث ال و و و و و و ووادر لق ذات القا ع‬ ‫قالقاض و ووق بامت ا مس و ووئقل ته الل ائي لق تاريخ س و ووابض على ال ام الل ائق س و ووالك البيانا ن‬ ‫إسو و و اد القا ع إلى‬ ‫وو و‬ ‫ال ام الل ائق ا قل ال تعارض مع ال ام الل ائق الثا ق لق و ووحن‬ ‫اللاعنا قأن ما ض و و ووق به من عدم مس و و ووئقل ته الل ائي ال ي قل دقن مسو و و ووئقل ته عن تعقيض‬ ‫الض وورر الذ أتاح ب عله الخالاا قمن ثم لتن ما عاح بس ووبب اللعن على ال ام الملعقن ليه‬ ‫ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م‪ 4111/111‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫********‬

‫ع قت ض‬ ‫أ قصت ع‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫صــاتها ‪ .‬ــاة ق ص ت ق ‪.‬ي و اصا قم‬ ‫ق ع قت ض ف صاه يقا ف ه ق قصت ق ي‬ ‫‪ -‬ق قصت ع‬ ‫ق ع قت ض ف عام ض ق أع‬ ‫ق شـــدع ع‬ ‫اصقا‬ ‫ق إ اا‪ .‬ق ي‬ ‫صع ســـ إو ال و عصاا ع‬ ‫ف قا ق اص ع ب ت ف صؤاقل ف أع‬ ‫ض‬ ‫ق قي‬ ‫ااشـــــــت ق ا ـــــــ عصأ ال ا جال ف ق‬ ‫عتا ــو ف ا ت ق اال‪ .‬ق ي‬ ‫ع ب أع صــات أص قت ع‬ ‫ق صشـت ‪ .‬ا سـ إو ق ا ـ فأ‬ ‫ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪ .‬أ أض ‪.‬اص ع آختف‬ ‫تا ف قا ص‬

‫‪- 211 -‬‬ ‫عتا و قسيثصاا ضتت ف صإا‪.‬ب ا ع ق ي سل ف ياس تل اصا ي ع صعب ق إاعصو‬ ‫ق صت ع‬ ‫‪.‬ا يص ع‪ .‬ق إتاق ق ت تسصب ق اص عف ال ع ابف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ا قامر علق العرائض هق ا قامر التق ي و و و و و وودرها ض و و و و و وواة ا مقر الق تي بما لهم من‬ ‫وول أن‬ ‫سوولل قالئي ب اء علق الللبات المقدم إل هم من ذقأ ال ووحن علق العرائضا قاان ا‬ ‫القا قن له ل ها ذلجا قاان الب ن من‬ ‫قال التق ل‬ ‫القاضو ووق ال با و ور عما قالئيا اص لق ا‬ ‫وولا ق ر ووا م ه علق‬ ‫ص المادة ‪ 190‬من ا قن المرالعات أن الم وور ‪-‬تم وويا مع هذا ا‬ ‫و ووب ب ن من رقن‬ ‫خا‬ ‫م ها قدرءا‬ ‫عدم الخرق بهذح السو وولل إلق ح ر ما يسو ووتهد‬ ‫إلام هذح الس وولل قمن رقن تق دها‪ -‬د س ووم هذا ا مر بحن اس ووتهل هذح المادة بعبارة ( لق‬ ‫د‬ ‫ل ها القا قن اس ووت وودار أمر علق عريضو و ‪ ).....‬بما مصداح أن الم وور‬ ‫قال التق ل‬ ‫ا‬ ‫سولل القاضق لق ذلج لا ياقن له إ دار أمر علق عريض لق ح ر ال االت التق رد ل ها‬ ‫له إ و وودار هذا ا مر‪ .‬قاذ الت م‬ ‫ا قن عخر ل‬ ‫ص لا و وول لق ا قن المرالعات أق لق أ‬ ‫ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قا تهق إلق إلغاء ال ام المسو ووتح ك قغتلغاء ا مر علق عريض و و‬ ‫با قرام قاعتبارح احن لم يان تحسو وويسو ووا‬ ‫ال و ووادر بتع ي قتققي التيار الكهرغائق بالمبا ق المب‬ ‫علق أن ا قامر علق عرائض ال لق إ و و و و و و وودارهوا إال لق ال واالت التق رد ل ها ص خاص‬ ‫وق هم مما ل‬ ‫ذلج‪ -‬قأن القا قن المد ق ق ا قن التلارة ق ا قن المرالعات د خلت‬ ‫ل‬ ‫وول لق للب ال ماي القض ووائي أق تقرير ال ققم أق‬ ‫إ وودار ا مر المتظلم م ها قلما اان ا‬ ‫الم وودد لق ووا قن المرالع وواتا قأن الللقء إلق لريقو و ا مر علق‬ ‫م ووا ته ووا أن ترلع ب وواللريض ي‬ ‫عريض و و هق اسو ووتث اء قال لرأ إال لق لا ه دقن ما تقس و وع لق الت س و و را قاذ سو وولكت اللاع‬ ‫س ووب ل ا قامر علق عرائض دقن لريض الدعقأ العادي لتع ي قتققي التيار الكهرغائق الم ووار‬ ‫و و و و و و و يع القا قن‬ ‫إليه لت ها تكقن د ت ابت اللريض الذأ رس و و و و و وومه القا قنا لت ه ياقن د الت م‬ ‫قيض ق ال عق عليه بهذا السبب علق ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 124‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/2/44‬‬

‫‪- 212 -‬‬ ‫ق ص ضــــــ (‪:)4‬‬

‫ض‬ ‫خا‬ ‫تا ف قا ص‬ ‫جال ف ق اال‪ .‬ق ي‬ ‫ق ع قت ضف ا ت ضا‬ ‫‪ -‬جصــــاقت ق قصت ع‬ ‫قصيقاص إتاق‬ ‫ض‬ ‫ق اص ع ‪ 4‬سـصو ‪ 1061‬عدصاقت ‪.‬اص ع ق ي ث ق صع ص‬ ‫جصـاقتهاف خ‬ ‫ق ص تتق‪ .‬ق ص ث و ق ي يي صع‬ ‫ـل ق ص رو ق يصا و ع‬ ‫ق ع قت ض ف شـدع‬ ‫ق قصت ع‬ ‫ق ي قصا اشــي ص ع ق‪.‬ي ــاؤل ضع قت فيصظ صب ق صإا او اص ـ تة يصا و ثاص و صع ق ص تت ق ص ثق‬ ‫ق صإا او‬ ‫ي تاتل عام ض ق ل جال ا م صع ‪.‬ا ــــــــ ق ص ت ق صســــــــيعض وف ســــــــتااع ت ع‬ ‫ا تلف‬ ‫ق اص ع ع‬ ‫ا س قا إا صا م ص‬ ‫ق ثاص و ع‬ ‫اا ص تة ق يصا و ق‬

‫إتاق‬ ‫‪ -‬ق صـــــــــل ف ق اعا ت أصقا يتفل اا إتاق ق ص اا ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪.‬ف ق ض ا ج‬ ‫ق ع قت ضف قســـــيثصاا ضتت ف صإا‪.‬ب فعام ض ق ق ي ســـــل ف ياســـــ تلف صخا او‬ ‫ق قصت ع‬ ‫م ق صت ق صيظ م صصبف‬ ‫ت‪ :‬خإد ض ج راا ق‬

‫ق اعـــــــــاة (‪: )4‬‬

‫قال التق قردت‬ ‫وول أن القاض ووق ال با وور عما قالئيا إال لق ا‬ ‫من المقرر – أن ا‬ ‫وور قغذلج تقض ووق المادة ‪ 190‬من ا قن المرالعات لهق لم تل‬ ‫لق الت و وريع على س ووب ل ال‬ ‫إ دارها ا قاذ‬ ‫إ دار ا قامر على عرائض لق ح ر ال االت التق رد ل ها ص خاص ل‬ ‫ا تهووا لريض‬ ‫اووان ال قلوود ص لق القووا قن ر م ‪ 1691/1‬بووت و و و و و و و وودار ووا قن التقث ض ل‬ ‫ا قامر على عرائض لق و و ووحن قضو و ووع ال و و وويغ على الم ررات المقثق التق تتضو و وومن الت اما‬ ‫ووقرة ت ذي ثا ي من‬ ‫ب ووقء يمان ا تض وواصح لب ار قأن هذا القا قن لم ظم س ووقأ ال تس ووليم‬ ‫الم رر المقثض بما ص عليه لق المادة التاس ووع من أن تس ووليم هذح ال ووقرة ال ياقن إال ب ام‬ ‫اضوق ا مقر المسوتعلل قهق ما يقتضوق سولقج لريض التقاضوق العاد لق الملالب بال قرة‬ ‫وول‬ ‫الت ذي ا قلى قالثا ي على د سو وقاء لالما أن القا قن لم ص على ح رح ا ذلج أن ا‬ ‫لق الدعاقأ أ ها ترلع باللريض الم دد لق ا قن المرالعات قأن الللقء إلى لريض ا قامر على‬ ‫عرائض هق اس ووتث اء ال لر إال لق لا ه دقن ما تقس ووع لق الت سو و ر ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬

‫‪- 213 -‬‬ ‫الثابت من ا قرام أن المسو و و ووتح ك ضو و و وودها ا قلى د اسو و و ووت و و و وودرت ا مر على عريض و و و و ر م‬ ‫ل و و و ووال ها بالد ن قتعهدها‬ ‫و و و وول من إ رار المس و و و ووتح‬ ‫‪ 9111/104‬بتذ ل ال و و و ووقرة لبض ا‬ ‫الرسومق بالسداد المقثض لدأ إدارة التقث ض بق ارة العدل قالمصر ‪ 9111/0/91‬قالذ ي مل ر م‬ ‫وول هذا اص رار ا قاذ اان ال‬ ‫‪ ...‬للد ‪ 9‬س و ‪ 9111‬بال وويغ الت ذي اسووت ادا إلى لقدا ها‬ ‫سب ل للمستح ك ضدها ا قلى لق الملالب بذلج سقأ الللقء إلى لريض التقاضق العاد دقن‬ ‫لريض ا قامر على عرائضا لت ه تع ن إلغاء هذا ا مر المتظلم م ه ل دقرح لق ح ر االتها‬ ‫قاذ خالك ال ام المس و و و و ووتح ك هذا ال ظر ق ض و و و و ووى برلض التظلم قتح د ا مر المتظلم م ه لت ه‬ ‫تع ن إلغاصح قالقضاء بما س رد بالم لقم ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1426‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫********‬

‫أ تقر صا و‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ســت ل ق صصا عا‪.‬‬ ‫اب ي ق ســق و‬ ‫صيخصـ‬ ‫‪ -‬أسـ قر ق صا ف جصشــاا ضقا ‪ .‬ــا‬ ‫يعاتض صل‬ ‫ج راا أض ص‬ ‫ع‬ ‫ق ي يصشـــد اصصاســـاو يإع ق أ ام ه ق ق اص ع ق ض ت‬ ‫أ اصبف ع و تف ق صااياع ‪116 ،111‬ر ‪ 2‬سـصو ‪ 4111‬اشـدع جصشـاا ه و س ر ق صا‬ ‫يصظ م ق تقر ق صا وف‬

‫‪ -‬ص صو أســـ قر ق صا ف صصا قخيصـــاصـــقاف أع ي ع ق صصا عو صاشـــ و عع يإع ق أ ام‬ ‫يصظ م ق تقر ق صا و ق صظصو‬ ‫ق اص ع ‪ 2‬ســـصو ‪ 4111‬اشـــدع جصشـــاا ه و أســـ قر ق صا‬ ‫ام ق صــــااتة صصقا‬ ‫ق ق ز ق خاصــــو اســــ ر ق تقر ق صا و صصا عا‪ .‬ق يصا ق صيع و اا‬ ‫ق اق تة ا ت‬ ‫ُيض أ اصب أ ام أض ‪.‬اص ع آخت صثا اشــــــدع صصا عو يختص عع قخيصــــــا‬ ‫ق ض ق و ف ص صو أس قر ق صا ف‬

‫‪- 214 -‬‬ ‫ق اعــــاة (‪)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 111‬من القا قن ر م ‪ 4‬لسو ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أسوقام المال‬ ‫قت ظيم ا قرام المالي ا على أن " ت ووح بالم ام الكلي م ام تسوومق " م ام أس وقام المال‬ ‫" ي و و و و و و وودر بت ود ود مقرهوا رار من ق ير العدل بمقالق المللط ا على للقضو و و و و و وواء قتتحلك هذح‬ ‫و و و و و و وول لق الدعاقأ‬ ‫الم امو مموا لق ‪ -9 ... -1‬دقائر ح ر ل ائيو ت تص دقن ح رهوا بال‬ ‫ح ر الل ائيو المتعلقو بوالم وا عوات التلواريو قالمد ي قاصداري ال ا و و و و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا‬ ‫القا قن قا ظم قاللقائع الخا و بسووقم ا قرام المالي قم ا عات الت ذ المقضووقعي المتعلق‬ ‫اوام ال و و و و و و ووادرة م هوا قذلوج أيوا اوا وت يمو هوذح الم ا عات" ا قلى المادة ‪ 119‬على أن "‬ ‫بوا‬ ‫ت ول الودقائر ح ر الل ائي بالم ام الكلي من تلقاء سو و و و و و ووها الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق‬ ‫أ وب ت من اخت اص م ام سقم المال بمقتضق أ اام هذا القا قن إلق هذح االخ رة قذلج‬ ‫بال ال التق تكقن عل ها "‪ .‬دل قعلق ما قرد بالمذارة اصيضو ووا ي للقا قن أ ه تم إ و وواء لها‬ ‫ضو ووائق متخ و ووص ب و وواط أس و وقام المال بما ي قض سو ووهقل قيسو وور ل الم ا عات التق ت و ووح‬ ‫ص تعارض مع أ اامه أيا‬ ‫رص على الغاء أ‬ ‫بم واسو و و و و و ووب تلب ض أ اام هذا القا قن الذ‬ ‫اان مقضووق هذا ال ص تقد ار لكقن أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب ووحن أس وقام المال يلب‬ ‫ا قن اَخر خاص أق عام ا قأن م اط اخت وواص م ام س ووقم المال أن تكقن‬ ‫لق تلبيقه أ‬ ‫الم ا ع ا ووئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أسو وقام المال‬ ‫قت ظيم ا قرام المالي ا قا ظم قاللقائع الخا و و و و و و بس و و و و ووقم ا قرام المالي قم ا عات الت ذ‬ ‫اام ال وادرة م ها‪ .‬لما اان ذلجا قاان الملعقن ضدح ا قل د أ ام‬ ‫المقضوقعي المتعلق با‬ ‫دعقاح ال رعي بللب إل ام اللاع ن بالتض ووامم بحن صديا ل وورا ‪ ....‬العقاري (ت ت الت و و ي )‬ ‫مبلض ‪ 1091619 ‚199‬د ار يم المد ق ي المسو و ووت ق عل هما ت ل تس و و و ل الب ج الملعقن‬ ‫ضودح الثالث الم ظ االسوتثماري المملقا لل وورا لسوداد د ن اللاع الثا ي المضوومقن برهن‬ ‫تلووج الم ظو ا امووا أ ووام اللوواع قن دعقاهمووا ال رعيو بللووب وودب خب ر لبيووان و و و و و و ووخص القووائم‬ ‫بت وواء الم الظ االسووتثماري المسوولل باسووم وورا الهاد العقاري ( ت ت الت و ي ) ا قمالكها‬ ‫و وول عل ها‬ ‫و ووقل عل ها باسو ووم ال و وورا ق و ووخص من ت‬ ‫ال قيقق ا قغيان القرقض التق تم ال‬ ‫قالقائم بسوودادها قما إذا اان د تم سووداداها من سووابه الخاص أم من سوواب ال وورا ا قغيان‬

‫‪- 215 -‬‬ ‫ي ال ساب ب ن اللرل ن تق ا إلق بيان ال رم المست ض لهما تلاح‬ ‫يم مالم يسودد م ها قت‬ ‫ال و و و وورا تمه دا لل ام بح ق تهما لق الرلق على م و و و و ق ال و و و وورا بهذح المبالض ا قاا ت تلج‬ ‫الدعاقأ بهذح المثاب ال تعد من الم ا عات التلاري ال ا و و و و و ووئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪4‬‬ ‫لس و و ‪ 9111‬ب و ووحن إ و وواء ه ئ أس و وقام المال قت ظيم ا قرام المالي الم و ووار إليه ا قا ظم‬ ‫قاللقائع الخا و بسوقم ا قرام المالي ا قمن ثم لا تدخل لق اخت وواص الدائرة ح ر الل ائي‬ ‫بم ام أسو وقام المال الم ووار إل ها ا قاذ إلت م ال ام االبتدائق المصيد بال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫ال ظر ق ضوق لق مقضوق ال ا لت ه ال ياقن د خالك القا قن أق أخلح لق تلبيقها قيض ق‬ ‫ال عق على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إع ع ‪ 4114/1446 ،1161 ،1111‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/1‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫م ق صـــــــاات صع ق ا ق ت ق صخيصـــــــو اص صو قالســـــــي صات "ض ق و أ ا ت ض ق و" ف‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ف صؤاض تف‬ ‫ق صصا عا‪ .‬ق صاش و عع ‪.‬اص ع س ر ق صا ف قعيااتل خايصو ق صإات ف ق ي ا‬ ‫ق قالســـي تقت ق صاض‬ ‫ق إعع ع قا ادض صع إتر ق إععف ع و تف ي‬ ‫أع أ اصقا ال ض‬ ‫‪- 216 -‬‬ ‫ق‬ ‫ق شـــااف و ق يصافســـ و اصا‬ ‫ق صيعاص ع ف ق تقر ق صا و مقشـــاعو ض ق ث و ق صإ‬ ‫أهاقت ه ق ق صشا قال‪.‬يصااضف‬

‫ام ق صااتة صع ه ل ق ا ق ت قالسي صاف وف عام ض ق لف صثا اشدع‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ق إعع اا يص‬ ‫م صاات صع ق اق تة قإلاقتاو س قر ق صا اص صو قالسي صاتف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )111‬من القا قن ر م ‪4‬لسو و ‪ 9111‬ب و ووحن إ و وواء ه ئ أس و وقام المال‬ ‫و وواط ا قرام المالي على أن‪ " :‬ت و ووح بالم ام الكلي م ام تسو وومى "م ام أس و وقام‬ ‫قت ظيم‬ ‫المال" ي وودر بت د د مقرها رار من ق ير العدل بمقالق المللط ا على للقضوواءا قتتحلك هذح‬ ‫و وول لق الدعاق الل ائي المتعلق‬ ‫الم ام مما لق‪ -1 :‬دقائر ل ائي تختص دقن ح رها بال‬ ‫وول‬ ‫ووقص عل ها لق هذا القا قن‪ -9 .‬دقائر ح ر ل ائي تختص دقن ح رها بال‬ ‫باللرائم الم‬ ‫لق الدعاق ح ر الل ائي المتعلق بالم ا عات التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و و و ووئ عن تلب ض‬ ‫أ اووام هووذا القووا قن قا ظمو قاللقائع الخووا و و و و و و و و بسو و و و و و ووقم ا قرام الموواليو ا قم ووا عووات الت ووذ‬ ‫اام ال ووادرة م ها قذلج أيا اا ت يم هذح الم ا عاتا قت ووال هذح‬ ‫المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫الدقائر من ثاث ضاة ياقن أ دهم بدرل مست ار على ا ل‪."........-0 .‬‬

‫قال ص لق ال قرة ا قلى من المووادة (‪ )119‬من ذات القووا قن على أن " يرتووب بم ام و‬ ‫اام‬ ‫دائرة ل ائي قدائرة ح ر ل ائي أق أكثر متخ و وه لل ظر ليما يسووتح ك من ا‬ ‫االسوتئ ا‬ ‫ال ادرة من م ام سقم المالا قياقن امها باتا ال لق اللعن عليه بح لريض من لرم‬ ‫اللعن " قال ص لق المادة (‪ )191‬م ه على أن " يعتبر هذا القا قن ا ق ا خا و و و وواا اما تعتبر‬ ‫أ اامه أ ااما خا و و و و و و ا قيلغى ال ص لق ا قن عام أق خاص تعارض مع أ اامه"‪ .‬دل‬ ‫على أن الم و وور د ألرد ت ظيما خا و و ووا بمقلب القا قن ر م ‪ 9111/4‬سو و ووالك الذار إذ أ و و ووح‬ ‫بمقلبه‪ .‬ه ئ أس و و وقام المال قسو و وودد لها اخت و و ووا و و ووا بالض ا ثر تى تتمان من أداء دقرها لق‬ ‫و و و و و وواط ا قرام المالي بما يضو و و و و وومن ت ق ض العدال قالت السو و و و و ووي‬ ‫الت ظيم قالتقعي قالر اب على‬ ‫قال و الي قيم ع تعارض الم ووالع ق ماي المتعامل ن لق أ وولتهاا مما يضوومن عدم إضوولراب‬ ‫الت مي اال ت ادي التق ت هدها‬ ‫ق خدم أهدا‬ ‫أسوقام ا قرام المالي قت ليع استق اررح على‬

‫‪- 217 -‬‬ ‫دقل و الكقيووت – ق ظ ار لمووا تتللبووه سو و و و و و وورع و البووت لق الوودعوواق الل ائي و قالوودعوواق المتعلق و‬ ‫بالم ا عات التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع‬ ‫الخا و بسقم ا قرام المالي قاال م ا عات الت ذ المقضقعي – لقد ألرد الم ر لق المقاد‬ ‫‪111‬ا ‪116‬ا ‪111‬ا ‪111‬ا ‪119‬ا ‪110‬ا ‪111‬ا ‪111‬ا ‪ 119‬ت ظيما د يقا خا و و ووا تض و و وومن‬ ‫ت ق ض العدال – بما ال خل بالضووما ات التق أقردها لق هذح المقاد من سوورع إ هاء اال هذح‬ ‫الدعاق قالم ا عاتا لعقد االخت و و و وواص للدقائر الل ائي قح ر الل ائي لم ام س و و و ووقم المال‬ ‫و و وول ل ها دقن ح رهاا قلعل ال ام ال و و ووادر من الدقائر المخت و و و و‬ ‫بالم ام الكلي قالي ال‬ ‫إذ اعتبر أ اامها بات ال لق‬ ‫(ل ائيو أق ح ر ل ائيو ) خاتم الملا‬ ‫بم امو االسو و و و و و ووتئ وا‬ ‫اللعن عل ها بح لريض من لرم اللعنا بما تما و و ووى مع لبيع هذح الدعاق قي س و و ووم على‬ ‫ال ا أق الدعقأ‬ ‫قله الع ق وريع بال ام ال ووادر من الدائرة المخت و بم ام االسووتئ ا‬ ‫ال و و و و و ووادر ل هاا قبما ي قض االسو و و و و ووتقرار ال ال للمتعامل ن لق ا قرام المالي قبما عاط أثرح‬ ‫إ لابا على التداقل اآلمن قللمتعامل ن بها قي و وويع لقا من الثق المللقب قال و و و الي قالت الس و ووي‬ ‫المبتغاة لق هذا ال اط اال ت اد الهام‪.‬‬ ‫التق ت قض ا هدا‬

‫‪- 218 -‬‬ ‫ق ما تقدما لت ه ي و و و و ووبع ح ر لائ اللعن عليه بلريض‬ ‫إس و و و و ووتقلى م ار ل اللعن عليه على‬ ‫الس و و و ووتغا ه ا ق ا اذا ل ام المادة (‪ )119‬من القا قن ر م ‪ 4‬لسو و و و و ‪ 9111‬س و و و ووالك‬ ‫التم‬ ‫الذار‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/140‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ق ســـق و‬ ‫عصشـــا أســـ قر ق صا ف ق ص صـــ ا اب ف ي‬ ‫صيخصـــ‬ ‫‪ -‬جصشـــاا ضقا ‪ .‬ـــا‬ ‫ســـــت ل ق صصا عا‪ .‬ق ي يصشـــــد اصصاســـــاو يإع ق أ ام ق اص ع ‪ 4111/2‬عدصشـــــاا ه و‬ ‫ع قا ف ب ه أ ام ‪.‬اص ع‬ ‫ام ق صصص ـ‬ ‫يصظ م صشــا ق تقر ق صا و ف ق‬ ‫س ـ ر ق صا‬ ‫أ عام ف‬ ‫يإع ب ا ع أض ‪.‬اص ع آخت خا‬ ‫ف ض‬ ‫خا‬

‫و ف ي ــص صقا ا ق ت ا ت ض ق و ف قخيصــاصــقا‬ ‫‪ -‬جصشــاا ص صو أسـ قر ق صا اا ص صو ق‬ ‫ـــ ع و‬ ‫ا ع ا تها اا اصـــل ف ق صصا عا‪ .‬ق يضاتاو ق صاص و قإلاقتاو صصا عا‪ .‬ق يصا ق ص‬ ‫أع ي ل ق ا ق ت ا ت‬ ‫ـام ق صـــــــــااتة صصقـا أ ـا ـاصـ‪ . .‬صـو ق صصـا عـو ف ض‬ ‫ق صيع ـو اـا‬ ‫يت‬ ‫ق ض ق و صع ي اا صاســــــــقا ق اعا ض ق صصظ تة أصاصقا ق ي أصــــــــا ‪ .‬صع قخيصــــــــا‬ ‫ق ص صو ف قالسيثصااف االيب ف‬

‫ـــــــاها ق صيصثل ف عام‬ ‫ق يع ض عع خإد ق شـــــــت و ق صإع ع‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق اع ت اإ‬ ‫ق ســقم ق صع صا‪ .‬ق صا و صصا يســع ف ج راا جاتقص أســقم‬ ‫قفصــا قا عع صع صا‪ .‬ياق‬ ‫ق إاعع ف سـ ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا و ف ـأ عع يخا ض عاا ق سقم ‪ .‬صيقا ف صؤاقلف‬ ‫م‬ ‫ص صو أســـــــــ قر ق صا عصظتهاف صخا او ق‬ ‫أع ق صصا عو صيع و اا ســـــــــقم فقخيصـــــــــا‬ ‫عقا ف ع اب ا ض يص ل ف‬ ‫ق صإع ع ف ب ت يصا ب صظت ص‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ر م (‪ )9‬من القا قن ر م ‪ 4‬لس و و ‪ 9111‬ب و ووحن إ و وواء ه ئ أس و وقام‬ ‫و و و و و و وواط ا قرام الموواليو قالم و و و و و و ووقر بوواللريوودة الرسو و و و و و ووميو بووالعوودد ر م ‪ 691‬لق‬ ‫المووال قت ظيم‬ ‫‪ 9111/9/91‬على " ‪ ...‬ت ووح ه ئ عام مس ووتقل تتمتع بال ووخ ووي االعتباري ي وور عل ها‬

‫‪- 219 -‬‬ ‫ق ير التلارة قال و و و و و اع ا تسو و و و وومق (ه ئ سو و و و ووقم المال) قلق المادة ر م (‪ )0‬من ذات القا قن‬ ‫و و و و و وواط ا قرام المالي بما تسو و و و و ووم بالعدال قالت السو و و و و ووي‬ ‫اله ئ الق ما لق (‪ -)1‬ت ظيم‬ ‫تهد‬ ‫قال و و و الي (‪ ....... )9( ........ )1( ......... )1( ........... )0( ...... )9‬العمل على‬ ‫ض و وومان االلت ام بالققا ن قاللقائع ذات العا ب و وواط ا قرام المالي ا قلق المادة ر م (‪)111‬‬ ‫"ت و و ووح بالم ام الكلي م ام تسو و وومق م ام أس و و وقام المال ا ي و و وودر بت د د مقرها رار من‬ ‫ق ير العدل بمقالق المللط ا على للقض وواء ا قتتحلك هذح الم ام مما لق (‪)9( 1111 )1‬‬ ‫و و و و وول لق الدعاقأ ح ر الل ائي المتعلق بالم ا عات‬ ‫دقائر ح ر ل ائي تختص دقن ح رها بال‬ ‫التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع الخا و و و و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها ا قذلج‬ ‫لس ووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫أيووا اووا ووت يمو هووذح الم ووا عووات ا ‪ " ...‬قلق المووادة ‪ 119‬على أن" ت وول الوودقائر ح ر الل ائيو‬ ‫بالم ام الكلي ا من تلقاء س و و ووها الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و و ووب ت من اخت و و وواص‬ ‫م ام س و و و ووقم المال بمقتض و و و ووق أ اام هذا القا قن إلى هذح ا خ رة ا قذلج بال ال التق تكقن‬ ‫عل ها ‪ ....‬قال تسو و و وور أ اام ال قرة السو و و ووابق على الدعاقأ الم اقم لق و و و ووض من مقضو و و ووقعها‬ ‫وودر ل ها رار‬ ‫وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ ووقم قالدعاقأ التق‬ ‫قالدعاقأ التق‬ ‫بتوحل لهوا لل لض بوال ام قلق مع الت و و و و و و وريع بتقوديم موذارات ‪ " ...‬دل – قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫ض ووائق متخ ووص ب وواط أس ووقام المال بما ي قض‬ ‫االيض ووا ي للقا قن – أ ه تم إ وواء لها‬ ‫س و ووهقل قيس و وور ل الم ا عات التق ت و ووح بم اس و ووب تلب ض أ اام هذا القا قن ا ق د رص هذا‬ ‫ص تعووارض مع أ اووامووه أيووا اووان مقضو و و و و و ووق هووذا ال ص تقوود ار لكقن‬ ‫القووا قن على إلغوواء أ‬ ‫ا قن عخر خاص أق‬ ‫أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب ووحن أسو وقام المال َ يل يب لق تلبيقه أ‬ ‫عام ‪ .‬لما اان ذلج ‪ .‬قاان القا قن س و و و و ووالك البيان د أ و و و و ووح بالم ام الكلي م ام تس و و و و وومق‬ ‫ول‬ ‫"م ام أس وقام المال" بها دقائر ح ر ل ائي ص على اخت ووا ووها – دقن ح رها – بال‬ ‫لق الم ووا عووات التلوواريو قالموود يو قاصداريو ال ووا و و و و و و وئو عن تلب ض أ اووامووه ا قا ظمو قاللقائع‬ ‫اام ال ووادرة م ها‬ ‫الخا و بسووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقضووقعي المتعلق با‬ ‫أيوا اوا وت يمو هذح الم ا عات ا قأقلب القا قن على الدقائر ح ر الل ائي بالم ام الكلي من‬ ‫تلقاء س و ووها أن ت ل الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و ووب ت من اخت و وواص م ام س و ووقم‬ ‫المال بمقتض ووى أ اام هذا القا قن ليما عدا ما اسو ووتث اح الم وور من الدعاقأ الم اقم لق و ووض‬

‫‪- 211 -‬‬ ‫ودر ل ها‬ ‫ودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ وقم أق تلج التق‬ ‫من مقضوقعها أق التق‬ ‫رار بتحل لها لل لض بال ام قلق مع الت و و و و وريع بتقديم مذارات ‪.‬لما اان ما تقدم ا قاان الثابت‬ ‫من ا قرام أن اللاعن د أ ام دعقاح – قالتق ت دد لا ها مقضووقعا قسووببا – بللب ال ام له‬ ‫على ال و وورا الملعقن ض و وودها بتل امها بتعقيض ماد قأدبق عن ا ضو و ورار التق ا و ووابته من‬ ‫رر أ ه خلحها بعدم ال و و ووا ها عن معلقمات تداقل ا س و و ووهم قالمعلقمات المالي مما‬ ‫لراء ما َ ّ‬ ‫تسووبب لق إلغاء إد ار أسووهمها لق سووقم الكقيت لألقرام المالي ت ل عدم الت امها بتقديم تلج‬ ‫البيا ات قهق ما تكرر م ها ا لضو و و ووا عن تخ يض عدد أسو و و ووهمه ق يمتها مما ال ض به ضو و و وورر‬ ‫مواديوا قادبيوا يللوب التعقيض ع وه بوالمبوالض التق ودرهواا لتكقن الم وا عو على هذا ال ق متعلق‬ ‫با سووهم قتدخل تبعا لذلج لق اخت وواص الم ام ع ه الذار ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫هذا ال ظر قت وود لمقضووق الدعقأ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح دقن ال لب ث با ق‬ ‫أسباب اللعن ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1010‬يضاتض ض سو ‪) 4110/11/40‬‬

‫********‬

‫ج ضـــات‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)1‬‬

‫يتي ع قا تصاع ق صســــيدضت‬ ‫ق عصا ق صــــااتة عع ق ســــ إا‪ .‬ق عاصو صصقا ق قتتق‪ .‬ق ي‬ ‫صع قالصياـا اـا صـدض ت أ قإلخأ اـاالصياـا اـبف قعياـاتهـا صع ‪.‬ع ل ق ة ق اهتةف أثتلف عام‬ ‫ق ي قم ق صؤضت ا ــــــصاصقا صل ي ص ب ياعيقا ف صؤاقل ف صســــــيدضت ســــــ ضســــــاصو قإلخأ‬ ‫ع عصل ق س إو صاضصا‬ ‫ت‪ :‬أع ال‬ ‫ق ضتةف شت‬ ‫فسـال ق ع ا أ جص ا‬ ‫ااالصياا أع إ‬ ‫ع ت ف قالصياــا صــا م ياق ع ع‬ ‫ع هصــات ص‬ ‫ق صســـــــــيــدضت أع‬ ‫عع عصــل ُ ع ت ج‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ع اب ا ض يص لف‬ ‫ا ت ت ف صخا او ق‬ ‫ق إتف ع ع‬

‫‪- 211 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 111‬من القا قن المد ق‬ ‫و و و و و و و و و وودر م وون السو و و و و و و و ولو ولو و و و الو وع و و ووامو و و و لو ووق‬ ‫عو ول ووى أ و و ووه ‪" -1‬إذا تو ورت و و ووب عو ولو ووى عو وم و و وول‬ ‫دقد القا قن قص اب ر لق ا ت ا المستحلر لا له أن يللب لسخ العقد أق إ قاص ا لرةا‬ ‫إليه‪ – .......-0 ..........-9 .‬قال ما س و و ووبض ما لم‬ ‫مالم يان عمل الس و و وولل لس و و ووبب ييع‬ ‫يقض االت ام بغ رح" مصداح – قعلى ما أل و و و و ت ع ه المذارة اصيضو و و ووا ي لذات القا قن – أن‬ ‫ا عمال ال و ووادرة من الس و ووللات العام قمثلها الق اررات ال و ووادرة من له اصدارة قالتق ترتب‬ ‫عل هوا رموان المسو و و و و و ووتحلر من ا ت اعه بالمحلقر أق االخال باال ت ا بها تعتبر من ب ل الققة‬ ‫القواهرة التق ال ياقن المصلر ملت موا بضو و و و و و ووما هاا قلك ه ت مل تبعتها لياقن المسو و و و و و ووتحلر تبعا‬ ‫للسو و و ووام االخال باال ت ا أن يللب لسو و و ووخ اال لار أق إ قاص ا لرة قلكن ب و و و وورط أال ياقن‬ ‫عمل الس و و و وولل الما عن عمل يع أ الق المس و و و ووتحلر قان ياقن ه اج قص اب ر لق اال ت ا‬ ‫قاول هوذا موا لم تم االت وام ب ن اللرل ن على ح رح‪ .‬لموا اوان ذلوجا قاوان اللواعن د تمسو و و و و و ووج‬ ‫بمووذارة دلوواعووه المقوودم و امووام م ام و أقل درل و بللسو و و و و و و و ‪ 9111/9/11‬بووح ووه لم ت ع بووالع ن‬ ‫المصلرة بسو و و و ووبب رلض له اصدارة إ و و و و وودار ترخيص لها بال و و و و وواط المت ض عليه بعقد اال لار‬ ‫مقض ووق الدعقأ (ملعم قمقهق) قللب لس ووخ عقد اص لار مقض ووق الدعقأ لهذا الس ووبب قدلل‬ ‫و و و ووادرة عن بلدي الكقيت ت د عدم لقا ترخيص الع ن المصلرة لق‬ ‫على ذلج بتقديم و و و ووهادة‬ ‫هذا ال و و و و و وواط قهق ما لم تمار ليه الملعقن ضو و و و و وودها ا قلى قاان الثابت من ا قرام أن له‬ ‫اصدارة المخت و رلضووت إ وودار ترخيص للم ل مقضووق الدعقأ ق ررت إحا ه مما يسووت ل‬ ‫و وواله ليه مما ي ض له للب ال س و ووخ قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫معه على اللاعن م اقل‬ ‫هذا ال ظر قرلض للب ال سو ووخ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح لهذا السو ووبب دقن ب ث با ق‬ ‫ا سباب‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 111‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/2/44‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫م صتس ق ص قا صصإ ‪.‬ب ف صاه يقا م ‪ 426‬صتقفعا‪.‬ف‬ ‫يع ع أع ي صصقا‬ ‫‪ -‬ق ع اصا‪ .‬ق ي‬

‫‪- 212 -‬‬ ‫ق صـــااة ‪ 4/426‬صتقفعــا‪ .‬صع‬ ‫م ف ا ت ال م ف يصا ــ ل يم إا ــا ص‬ ‫‪ -‬جعأع هــ ق ق‬ ‫ق صا ع اا م ق ص اا يســـــ م ســـــاعيبف يتقخ صع تســـــ ع ب ق ص قا ف قضتقاق‪.‬‬ ‫ي‬ ‫مف‬ ‫ب ف ثصات ه ق ق ع ات مق تقاقيب صع ياتاال صا ت ق‬ ‫ق يصا ا ت صؤثت ف قسي اا ب‬

‫‪ -‬تســـــ ق ص قا ف ق ع ل ق ضعتض ف أثتل ف قصي ا ص و ق شـــــ ا ق صع ل صع ق صا ع أ ق ا‬ ‫ق تقس ع ب ق ص قا ص اعل ق ثصع ق ض افعبف‬ ‫ج‬ ‫ل شــــقت عصا‬ ‫‪ -‬ق ي قم ق صســــيدضت اا فاا اا ضتة ف ض اب ف ق ص عا ق صياق ع ب أ أ‬ ‫ل صاة صع ا ع قاف م ‪1 /41 ، 11‬‬ ‫عصام قالياار ق ق اع قال ضات صشـــــــــاهتة أ ف أ‬ ‫صتس م ا اص ع ‪ 10‬سصو ‪ 1021‬أ ق اق قإل ضات عخ اصو جاقتة ق يصا ف شت ه ق قإل اق ‪:‬‬ ‫ع خأ عشتاع صا صع ياتاال قسي ار قال ضاتف‬ ‫عتض قالضتة ‪.‬اص صا قع‬

‫ـصص ا ااســال ق ع اف صؤاض تف قعياات‬ ‫قالخأا عام سـاقا قالضتة شــصل يصا إ اا‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ي‬ ‫م ااالخأا ف أثتل ف ق قصب اص اعل ق قالصياا‬ ‫ا ق صســـيدضت ا ااصــــ صع ياتاال ق‬ ‫يصام قإلخأاف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ض و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 949‬من ا قن المرالعات‬ ‫على البيا ات التق لب أن ي و و و ووتمل عل ها ام مرس و و و ووى الم اد قم لق ه إ ما هق بال ظر إ لق‬ ‫لبيع ذلج ال ام الخا و و و و بتعتبارح لريقا ص تقال ملكي العقار من المد ن الم لق عليه إلق‬ ‫وودر ال ام برس ووق الم اد لا ال صعا ه بح‬ ‫من رس ووى عليه الم اد لب ار قمن ثم لت ه متى‬ ‫و و و ووال قيلر الت ذ على ال ق الذ ل و و و وولته ال قرة الثا ي من ذات المادة من تكل ك المد ن‬ ‫بال قم الم دد للتسووليم لل ضووقر لق ماان التسووليم قسوواعته الم دد ن ا قال أثر لتراخق من رسووى‬ ‫و و و و وودقر‬ ‫عليه الم اد لق إتمام هذا التكل ك لق للب إس و و و و ووتي اء ق لق ثمار العقار من تاريخ‬ ‫ام مرس و و و ووى الم ادا ذلج أ ه تم إيقا البيع‪ -‬ب و و و وودقر ام مرس و و و ووى الم اد‪ -‬لتن ثمار العقار‬ ‫ووح‬ ‫قا راداته تكقن من ض ال ارس ووق عليه الم اد بتعتبار أن قه ال ووخ ووق لق العقار قثمارح‬ ‫دقر ام مرسى الم اد أ أ ه ترتب على رسق الم اد لق البيع اللبر ا تقال ملكي‬ ‫من قم‬ ‫ال و و و ووقء المبيع من المد ن أق ال ائ الق ال ارس و و و ووق عليه الم اد مقابل الثمن الذ دلعه ‪ ..‬قلما‬

‫‪- 213 -‬‬ ‫اان الم و و وور د أقلب على المسو و ووتحلر ب ص المادت ن ‪11‬ا ‪ 1/91‬من المرسو و ووقم بالقا قن ر م‬ ‫‪ 01‬لسو و ‪ )641‬لق ووحن إ لار العقارات المعدل بالقا ق ن ‪ 9‬لسو و ‪ )611‬ق‪ 1‬لسو و ‪1661‬‬ ‫القلاء با لرة المسو و و و وت ق لق المقعد المت ض عليه أق أقل ال و و و ووهر ع د عدم اصت ام إذا اان‬ ‫قال ا خرأ قم ه مهله ع و ورين قما‬ ‫اص لار م و وواهرة قلق أقل ال مدة معققد عل ها لق ا‬ ‫رخص له ل ها بت داعها خ ا ه إدارة الت ذ بعد عرضو و و و و و ووها ا ق يا قاعتبر هذا اص دا لق الميعاد‬ ‫قلواء مبرئوا لذمته قرتب على عدم القلاء با لرة لق الميعاد ض المصلر لق للب إخاء الع ن‬ ‫المصلرة مع ال ام بدلع ما أسو ووت ض عليه من ألرة متحخرة‪ .‬قلما اان المسو ووتح ك د ثبتت ملك ته‬ ‫للعقار الكائن به و و و و و ووق ال ا بمقلب ام رس و و و و و ووق الم اد ر م ‪ 9111/99‬ا ‪ 9116/14‬ب ق‬ ‫ال و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/11/1‬قأ ه ام بتخلار المسو و ووتح ك ضو و وودح بت تقال الملكي إليه بمقلب‬ ‫اص وذار ر م ‪ 111991611‬بتواريخ ‪ 9111/1/1‬إال ان ا خ ر لم يقودم موا ي د سو و و و و و وودادح لرة‬ ‫ووهر أحس وولط قس ووبتمبر ‪ 9111‬سو وقاء للمس ووتح ك أق إ داعها خ ا ه إدارة الت ذ لق الميعاد‪-‬‬ ‫قمن ثم يض و و و و و و و ى للو ووب إخاء الع ن المب و و ب و و و و و و و ي و و الو وودعقأ قعقو وود اص لو ووار المصر‬ ‫‪ 9114/4/11‬قتسووليمها خالي من ال وقاحل قاصل ام بحداء ا لرة المتحخرة قمقدارها ‪ 111‬د‪.‬ج‬ ‫يمو و ا لرة المت ووحخرة عن ال ترة من ‪ 9111/1/1‬ق تى ‪ 9111/6/01‬وود أ يم على س و و و و و و و وود‬ ‫و و يع من القا ع قالقا قن متع ا إلابته دقن أن يقدح لق ذلج إدعاء المس ووتح ك ض وودح بس ووداد‬ ‫ث إن عمه هذا لاء قال مرسا لم يقم عليه دل ل لق ا قرام‪.‬‬ ‫تلج ا لرة‬

‫ق ث أ ه عن للب ما يسووتلد من ا لرة تى تمام اصخاء للما اان المقرر لق ضوواء هذح‬ ‫الم ام أن للب اصخاء لعدم س و و ووداد ا لرة ي و و وومل تما للبا ض و و ووم يا ب سو و و ووخ العقد قاا ت‬ ‫الم ام د إ تهت ليما تقدم إلى إخاء المسو و و و ووتح ك ضو و و و وودح من ع ن التداعق قهق ما ي و و و و ووتمل‬ ‫ض و و ووم يا ب سو و و ووخ العقد قمن ثم ت و و و ووبع د ا خ ر د حا و و و ووب ل ل م بمقابل اص ت ا إعتبا ار من‬ ‫‪ 9111/11/1‬قتقودرح الم ام الت اما بللبه بمبلض أرغعمائ د ار و و و و و و ووهريا تى تمام اصخاء‪.‬‬ ‫قاذ خالك ال ام المستح ك هذا ال ظر لت ه تع ن الغاصح قالقضاء للمستح ك بللباته‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1011‬يضاتت‪ 1/‬ض سو ‪)4114/0/16‬‬

‫‪- 214 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق ي قم ق صســـــــيدضت اســـــــاقا ق ضتة ف ق صاع ق ص اع ق صياق ع بف ه قال ي قم ق ت ســـــــ‬ ‫صب اب ف ا‬ ‫صســـــــــيـدضت صص عاق و ق عأ‪.‬و قإل ضاتاوف عام فا ب عق ق قال ي قمف صؤضت أع‬ ‫قعا ق عاصوف ق فاا اق ع شـــــت صـــــ و ق فااف يصام ق فاا ر ت ق اق عف ال يع أت اب صو‬ ‫ق صا ع جال ج ق أ‪.‬تل ق اق ع أ عاا‪ .‬ع ب صصاعو صصبف‬

‫ق اعـــــــــــاة (‪: )1‬‬

‫ال ص لق ال قرة ا قلى من الم ووادة ‪ 119‬من الق ووا قن الم وود ق على أ ووه " ل ووب على‬ ‫المس و و و ووتحلر القلاء با لرة لق المقاع د المت ض عل ها ‪ "...‬دل قعلى ما أل و و و و و ت ع ه المذارة‬ ‫قاله المسو ووتحلر‬ ‫اصيضو ووا ي لهذا القا قن – أن االلت ام بدلع ا لرة هق االلت ام الرئيسو ووق الذ‬ ‫م ذ بداي العا اص لاري قأ ه ملت م بالس و ووداد للمصلر لق ال مان قالماان المت ض عليه قأ ه إذا‬ ‫القلاء أن‬ ‫لم يقم بالقلاء لي ض للمصلر أن ل مه بذلج لبقا للققاعد العام ‪ .‬قأ ه ي ووترط ل و‬ ‫ياقن للودائنا لوتذا تم القلواء لغ ر الودائن لوتن ذمو المد ن التب أر إال إذا أ ر الدائن هذا القلاء أق‬ ‫عووادت عليووه م عو م ووه ‪ .‬لمووا اووان مووا تقوودم ا قاووان الثووابووت بووا قرام أ ووه بمقلووب العقوود المصر‬ ‫م ل التداعق‬ ‫‪ 9119/9/11‬اس و و و و و و وتوحلرت الملعقن ضو و و و و و وودهوا ا قلى من اللاع المسو و و و و و ووا‬ ‫وواط التخ ين ظ ر مبلض ‪ 94111‬د‪.‬ج تسودد على ع ورين سووم يم ال م ه‬ ‫السوتغالها لق‬ ‫‪ 1011‬د‪.‬ج قأن الملعقن ضدها سوددت لللاع ا لرة المست ق عن ال ترة من ‪9114/1/1‬‬ ‫تى ‪ 9116/4/01‬ق وودرهووا ‪ 10611‬د‪.‬ج بمووا وودل على ا هووا ا ت عووت بووالع ن خال تلووج ال ترة‬ ‫دقن تعرض من اللواع أق الغ ر لها لق هذا اال ت ا قأ ها أقلت با لرة لللاع باعتبار أن‬ ‫ذلج الت اما عل ها امسو و و و و ووتحلرة ق قا لللاع لق ا تضو و و و و ووائها امصلرة إعماال للعقد المبرم ب هما‬ ‫و و وولت عل ها من اسو و ووتغال الع ن م ل التداعق قمن ثم‬ ‫سو و ووالك البيان قامقابل للم ع التق‬ ‫تكقن ا لرة التق أدتها عن تلج ال ترة مس و ووت قا أخذها لللاع قتس و وولمها ب ض إذ أن لس و ووخ هذا‬ ‫ولق قعلى ما هق مقرر ‪ -‬لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬ال‬ ‫العقد بالتبعي ل سوخ عقد المسوتحلر ا‬ ‫و و و و و و وولت عل ها لا تلت م اللاع بردح‬ ‫يع ق الملعقن ضو و و و و و وودهوا من أداء مقابل الم ع التق‬ ‫ص ت اء اثرائها على س و و و وواب الغ ر دقن قله ض قال ت اء اصلتقار لق لا ب الملعقن ض و و و وودها‬

‫‪- 215 -‬‬ ‫و وولت مقابلها على م ع باس و ووتغالها الع ن المصلرة‬ ‫ا قلى إذ أن ا لرة التق أدتها لللاع‬ ‫خال تلج ال ترة قال لد الملعقن ضوودها عا لق هذا ال ووحن ما تمسووات به من ا ها أقدعت‬ ‫ا لرة عن ال ترة الس و ووابق مرة ثا ي ل س و وواب الملعقن ض و وودح الثا ق ب و و و ته بعد أن ام ب س و ووخ‬ ‫لق للقسيم الكائن بها الع ن م ل التداعق – ‪ – ....‬ذلج‬ ‫العقد المبرم ب ه قغ ن المسوتغل ا‬ ‫أن هذا العقد ا خ ر مس ووتقل بحلراله قالت اماته عن العقد المبرم ب ن اللاع قالملعقن ضو وودها‬ ‫ته باستئداء ا لرة المست ق على الملعقن ضدها‬ ‫مما ال رتب قا للملعقن ضدح ا قل ب‬ ‫قال تب أر ذمتها م ها يامها بت دا ا لرة ل سو ووابه إذ أ ه ليط لرلا لق العا اص لاري ال ا و وئ‬ ‫ع ها تلج ا لرة قهق ما أ ر به بمذاراته أمام م ام المقض و و و و و ووق إذ ى عا ته بلرلق ال ا‬ ‫قخلوت ا قرام مموا ي ود يواموه بوت ذار الملعقن ضو و و و و و وودها ا قلى بقلاء ا لرة له قالذ بمقلبه‬ ‫تعلض قه با لرة قمن تاريخ اص ذار قلقا لم هقم المادة ‪ 919‬من القا قن المد ق قلم ت قضو و ووه‬ ‫اللاع لق بض ا لرة أق تقر القلاء بها له لضووا عن أن ا قرام د خلت مما ي د اس ووتام‬ ‫الملعقن ض وودح الثا ق ب و و ته لأللرة التق أقدعتها الملعقن ض وودها ا قلى ل س ووابه عن ال ترة‬ ‫سووال البيان بتدارة الت ذ لتكقن هق ق ووح ها لق اسووترداد ما أقدعته له مما ت ق معه اصلتقار‬ ‫الموودعى بووه لق لووا بهووا‪ .‬قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر قأ وود ال ام اصبتوودائق لق‬ ‫ضو و و و و و ووائوه بوتل ام اللواع و برد المبلض المقضو و و و و و ووق بوه قلقائدح لت ه ياقن مع با بالخلح لق تلب ض‬ ‫القا قن قال س و و وواد لق اصس و و ووتدالل بما قلب تم ح لهذا القله من ال عق دقن ال لب ث با ق‬ ‫اقله اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/4141‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)4‬‬

‫م‬ ‫ق يخص ع أع ي ع أســــــاا ق‬ ‫ع ا ع قال يصا‬ ‫قضم ق‬ ‫ام ع‬ ‫عصاا ق‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫صسـيصاة صع أ تقر ق اع ت صسـيخ صو صصقا قسيخأصا سا را صع شدصب أع ؤاض ع أ ج‬ ‫مف‬ ‫ق صي ضو ق ي قصيق ج قا ق‬

‫م ق صإع ع ف ب اا ي ق‬ ‫ر ت عام عصاا ق‬ ‫ق تقر صصـا ثعـ‪ .‬يـدض ت ع ـات ق ص ق‬ ‫‪-‬خ‬ ‫م‬ ‫صع ت ص يا ا ف جثاا‪ .‬ي ت ق ق‪.‬عو ق صاا و ععص ا ع ا قإل ضات ســــصا ق اع ت ف ج‪.‬اصو ق‬

‫‪- 216 -‬‬ ‫ق‪.‬عو صايت ـــــو ال ســـــصا قا صع ق تقر ااعياات ‪.‬صـــــا‬ ‫‪ .‬ـــــاال عاإأع ع ا قإل ضات ع‬ ‫ا ت ق اي ف خإد ض‬ ‫ق ق تخز ه ص ظ ت ع‬ ‫ق إاعع صع ق يدض ت ق ص ـــــــــاتخو ي‬ ‫يص لف‬

‫ق اعـــــــــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق الم و ووادة (‪ )90‬من و ووا قن التل و ووارة على أ و ووه " ‪ -1‬ال لق لغ ر الكقيتق‬ ‫اال و ووتغال بالتلارة لق الكقيت إال إذا اان له و وريج أق و وورااء اقيت قن قي و ووترط إال يقل رأط‬ ‫مال الكقيت ن لق المتلر الم ترج عن ‪ %11‬من ملمق رأط مال المتلر ‪.‬‬

‫اام السابق ما لق ‪:‬‬ ‫‪ -9‬قيستث ق من ا‬

‫و ووغ رح الم و ووار إل هم لق‬ ‫اقلقن رل بس و وويل أق تلارح‬ ‫أ‪ -‬اال و ووخاص ح ر الكقيت ن الذ‬ ‫المادة (‪ )14‬ل لق لهصالء اال تغال بالتلارة دقن أن ياقن لهم ريج اقيتق ‪" ...‬‬

‫قلق الموادة (‪ )14‬من ذات القوا قن على أن " ا لراد الوذ ن اقلقن رلو بسو و و و و و وويلو أق تلوواريو‬ ‫و و و و و و ووقل على أرغاح ل ل لتحم ن معي و و و و و و ووتهم أكثر من‬ ‫و و و و و و ووغ رة يعتمدقن ل ها على عملهم لل‬ ‫اعتمادهم على رأط مال قد االباع اللقال ن قأ و و و و اب ال قا ت ال و و ووغ رة ال خض و و ووعقن‬ ‫بالدلاتر التلاري قبالق د لق السلل التلار قبح اام اصلاط قال لع‬ ‫لقالبات التلار الخا‬ ‫وول العام هق ال ظر‬ ‫القا ق ‪ .‬دل – قعلى ما لر به ضوواء هذح الم ام – أ ه قأن اان ا‬ ‫على ح ر الكقيتق اال وتغال بالتلارة لق الكقيت دقن أن ياقن له وريج اقيتق إال أ ه استث اء‬ ‫و ووغ رة يعتمد‬ ‫و وول أن ح ر الكقيتق لق له بم ردح م اقله رل بسو وويل أق تلارح‬ ‫من هذا ا‬ ‫ل هووا على عملووه اكثر من اعتمووادح على رأط مووال قوود لمووا اووان ذلووج ا قاووان الثووابووت من عقوود‬ ‫اص لار سو و و د الدعقأ أ ه تض و وومن اس و ووتئلار المس و ووتح ك – قهق إ ار ق الل س و ووي – اامل الب اي‬ ‫بالعقد الس و و ووتعمالها سو و و ووان ع اب لقاء ألرة و و و ووهري مقدارها ألك قثاثمائ د ار اقيتق‬ ‫المب‬ ‫و و و و وود م ه المض و و و و ووارغ لت ق ض رغع ماد إال أ ه‬ ‫ب ن م ه أ ه قان اان هذا العقد‬ ‫ا مر الذ‬ ‫و و و و و و واط إعوادة التوحل ر لرأط موال لتن‬ ‫بوال ظر إلى القيمو اص لواريو القاردة بوالعقود قعودم تللوب‬ ‫ووقل على أرغاح ل ل‬ ‫ووغ رة يعتمد ل ها على عمله لل‬ ‫م اقل اللاعن هذا ال وواط ييعد تلارح‬ ‫ول العام مبا ورة هذا ال اط بم ردح ا بما ياقن معه للب‬ ‫ا قمن ثم ل لق له اسوتث اء من ا‬

‫‪- 217 -‬‬ ‫المس و و ووتح ك ض و و وودح إخاء ع ن ال ا قتس و و ووليمها له اس و و ووت ادا إلى بلان عقد اص لار على ح ر‬ ‫أس و و وواط ريا بالرلض قاذ خالك ال ام المس و و ووتح ك هذا ال ظر لت ه ياقن قيقا باصلغاء قرلض‬ ‫للب اصخاء قالتسو و ووليم المسو و ووت د إلى بلان عقد اص لار ‪.‬قلما اان المسو و ووتح ك ضو و وودح د أ ام‬ ‫الدعقأ بللب اصخاء قالتسووليم اسووت ادا لسووبب ن أقلهما ا تهاء عقد اص لار س و د الدعقأ با تهاء‬ ‫مدته قثا هما بلان عقد اص لار لتض و و ووم ه المض و و ووارغ لت ق ض رغع ماد قهق ما ي ظر على‬ ‫المسو و ووتح ك لكق ه ح ر اقيتق قاذ ل و و وولت م ام أقل درل لق سو و ووبب الدعقأ الثا ق دقن أن‬ ‫تتعرض لس و ووبب الدعقأ ا قل قلم تس و ووت د قال تها ب و ووح ه لتن ض و وواء هذح الم ام بتلغاء ام‬ ‫و وول‬ ‫أقل درل المسو ووت د إلى السو ووبب الثا ق تع ن معه إعادة ا قرام إلى م ام أقل درل لل‬ ‫لق للب المسو و ووتح ك ضو و وودح المسو و ووت د إلى السو و ووبب ا قل قهق ا تهاء عقد اص لار ص تهاء مدته‬ ‫ق تق ال ت قت الم ام على لرلق التداعق درل من درلات التقاضق ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1010‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫م ق صإع ع ف ــب عاإأع ع ــا ج ضــات صـــــــــ ــو ع ــا آخت قعيــاقال اــدخأا‬ ‫‪ . -‬ـــــــــاا ق‬ ‫أع ع ا قإل ضات سصا ق شت و ق صياخ و ف ق اع ت‬ ‫ق صسـيدضت الصيصاعب عع ساقا ق ضتة ع‬ ‫ق صااة ‪ 11‬صع ق صتســـ م ت‪.‬م ‪ 0‬ســـصو‬ ‫م يســـض ب عصأ عص‬ ‫اع‬ ‫قصيق ااصيقاا صايب ج‬

‫‪- 218 -‬‬ ‫‪.‬اعاة‬ ‫م ‪ .‬ـــــاال ف ق اع ت ع‬ ‫‪ 1000‬اشـــــدع ق يســـــض ل ق ع اتضف صؤاقلف يدســـــ م ق‬ ‫‪.‬اص ص و ي ـــصصقا ‪.‬اص ع آخت خأت ق صتســـ م عق ‪ 10‬ســـصو ‪1021‬ف أثتلف ض ق ق إعع ف ب‬ ‫قعا ق عاصو ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪.‬ف‬ ‫عب‬ ‫خ‬ ‫اإتاق ق يص‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال قرة االخ رة من المادة ‪ 99‬من المرسو و ووقم‬ ‫لق‬ ‫بقا قن ر م ‪ 01‬لسو و و و و ‪ 1641‬لق و و و و ووحن إ لار العقارات د ظرت اللعن بلريض التم‬ ‫ب حن الم ا عات المتعلق بت لار العقارات قالتعقيضات‬ ‫اال اام ال ادرة من م ام االستئ ا‬ ‫ال ا و و و و ووئ ع ه قالتق تختص بها دائرة اال لارات بالم ام الكلي ا قالعبرة لق معرل ما إذا اان‬ ‫و و و وواد ار لق م ا ع إ لاريه هق بدخقل الم ا ع لق لام تلب ض المرس و و و ووقم بقا قن ر م‬ ‫ال ام‬ ‫‪ 01‬لس و و و و ‪ 1641‬أق عدم دخقلها‪ .‬قأن م اط عدم لقا اللعن لق هذح اال اام هق أن تكقن‬ ‫و و و وول ل ها تلب ض ام من أ اام المرسو و و ووقم‬ ‫الدائرة د ل و و و وولت لق م ا ع إ لاري يسو و و ووتل م ال‬ ‫بالقا قن المتقدم بيا ه لتن لم تتقالر هذح ال رقط بحن اان ال ام ال ادر من م ام االستئ ا‬ ‫مصس و وسو ووا على اعدة ا ق ي تضو ووم ها ا قن عخر االمرالعات أق االثبات أق القا قن المد ق لتن‬ ‫ليه للققاعد العام القاردة لق ا قن المرالعات‪.‬‬ ‫ال ام خضو و ووع بال سو و ووب للقا اللعن بالتم‬ ‫لمووا اووان ذلووج ا قاووان ال ام الملعقن ليووه وود أ ووام ضو و و و و و و وواءح ببلان عقوود اال لووار المصر‬ ‫عقد اال لار المصر ‪ 9110/9/94‬قاعتد بهذا العقد ا خ ر لق ال ام‬ ‫‪ – 9110/9/1‬ق و و و‬ ‫بتخاء المستحلر المت اعه عن سدد ا لرة لل را المصلرة ليه – على أن عقد اص لار المصر‬ ‫‪ 9119/1/11‬س و و و و و و و وود و و و و و و ووراو و ‪ ........‬قأقالدح – المت وودخلو و لق ال وودعقأ – وود ا تهى لق‬ ‫‪ 9119/1/11‬با تهاء مدته اذ اان ل م تسو و و و و وول له عما ب ص المادة ‪ 11‬من المرسو و و و و ووقم ر م‪1‬‬ ‫لس و ‪ 1616‬ب ووحن التسوول ل العقار قمن ثم لتن ال ام الملعقن ليه ياقن أسووط ضوواءح لق‬ ‫المرس و ووقم بالقا قن ر م ‪ 01‬لسو و و‬ ‫الدعقأ مقاما على اعدة ا ق ي تض و ووم ها ا قن عخر خا‬ ‫ياقن خوواض و و و و و و وعووا للققاعوود العووام و لق ووا قن‬ ‫‪ 1641‬قمن ثم لووتن اللعن عليووه بلريض التم‬ ‫المرالعات‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114/1111 ،1111‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫********‬ ‫‪- 219 -‬‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫عاال‪.‬ف اإأعف ع ا وف عصااف عصت صت ضف عص تف‬ ‫ف‬ ‫ص وف ع‬ ‫ع ‪ .‬ق يص ال ق اي ف ع ‪.‬‬

‫‪- 221 -‬‬ ‫عاال‪.‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ قرد بق اررات المللط ا على للقض و و و و و و وواء أر ووام ‪9119/11‬ا ‪9111/06‬ا ‪9116/19‬‬ ‫تقاضو و وواح رلل القضو و وواء أق عضو و ووق ال ياب‬ ‫الداخلي المرلق به أن " البدل ال قد الذ‬ ‫قالائ‬ ‫تقاضوواح عن عمله العاد قي وور‬ ‫خال لترة االسووتبدال يعادل المرتب ال ووهر ال ووامل الذ‬ ‫المقابل ال قد المسووت ض عن ووهر االسووتبدال – قالذ يعد ألا ة دقري تخ ووم من الر و د –‬ ‫عقب إ هاء و و ووهر االسو و ووتبدالا قتدخل الماالحة المقررة لرلال القضو و وواء قأعضو و وواء ال ياب العام‬ ‫الم تدب ن بالمااتب ال ي قح رها ضوومن ع ا وور الراتب ال ووهر ال ووامل ل ووهر االسووتبدال ‪"..‬‬ ‫اما قرد لق الب د ر م ‪/11‬ب من رار المللط ا على للقضو وواء ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 9119‬الم و ووار‬ ‫إليه على أن " يسو و و و ووت ض رلل القضو و و و وواء أق عض و و و و ووق ال ياب العام للماالحة أق البدل خال لترة‬ ‫مبا ورته العمل اصضوالق مبا رة لعلي قاذلج خال لترة اصلا ات الرسمي قاصلا ات المسمقح‬ ‫بها التق يسووت ض ع ها راتبا لبقا ل ظام الخدم المد ي قب وورط أال تكقن اصلا ة مت وول بتاريخ‬ ‫إ هاء خدمته" قيدل على أن دب القضواة قأعضواء ال ياب العام للقيام بحعباء عمل عخر ب و‬ ‫ر الماالحة ال هري المقررة‪ :‬عن عمله اصضالقا‬ ‫ولقا يسوت ض‬ ‫مص ت باصضوال لعمله ا‬ ‫و وولق خال لترة إلا اته الس و و قي ق و ووهر االسو ووتبدال‬ ‫هذح الماالحة لراتبه عن عمله ا‬ ‫قتضو ووا‬

‫‪- 221 -‬‬ ‫ول عل ها القاضق أق عضق ال ياب العام خال لترة عمله ال‬ ‫باعتبار اصلا ة الدقري التق ي‬ ‫لق قاصضالق‪.‬‬ ‫لته بعمله ا‬ ‫تقلع‬

‫********‬

‫اإــأع‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫أ ام‬ ‫ع قا اا صااة ‪ 116‬صتقفعا‪ .‬ف ‪.‬صـــتها ع‬ ‫م ق ص م ق صصصـــ‬ ‫‪ -‬اع ت اإأع‬ ‫أ ام ق ص ص ع ق ضصع وف‬ ‫صقا ج‬ ‫ق ص ص ع ق إص ع ف عام قصياقا‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اووا ووت دعقأ البلان المقررة لق المووادة ‪ 119‬من ووا قن المرالعووات مق و و و و و و ووقرة على‬ ‫اللعن بالبلان على أ اام الم ام ن القل ن قال ووحن لها بح اام الم ام ن ا ل بي ‪ .‬قاان‬ ‫الثووابووت من مووذارة الت وواهم المبرم و بتوواريخ ‪ 9119/19/10‬ب ن اللوواع و قالملعقن ض و و و و و و وودهووا‬ ‫و و ووب ب ن ألرالها قيتعذر له‬ ‫ا‬ ‫قعخرين أن المادة الثالث ع و و وور م ها د تضو و ووم ت أن أ‬ ‫قديا ي ال إلى الت ايم لق ل ك ‪ -‬سووقيس و ار ‪ -‬قلقا لققاعد التسووقي قالت ايم القائم لدأ حرل‬ ‫التلوواريو الوودقليو بقاس و و و و و و ولو ثاثو م ام ن تم تع هم قلقووا لققاعوود (‪ )icc‬قأن القووا قن القالووب‬ ‫رلع إليه‬ ‫التلب ض على ال ا هق القا قن السقيسر بما مصداح أن هذا القا قن ا خ ر هق الذ‬ ‫ظر دعقأ البلان‬ ‫لق تقد ر بلان ات ام الت ايم من عدمه قليط إلى ا قن القاضووق الذ‬

‫‪- 222 -‬‬ ‫ات ام‬ ‫ووقص القا قن السووقيسوور المتعلق بحهلي أل ار‬ ‫قاذ لم تتمسووج اللاع بذلج قلم تقدم‬ ‫الت ايم ق و وودر ام الت ايم مثار ال ا قلقا لات ام س و ووالك البيان قأ و ووبع هائيا قلقا لقا قن‬ ‫ى ذلج لت ه ي ق معه لي ليما ل و و و و و وول ليه‬ ‫و و و و و وودر ل ها قلم تقدم اللاع ما‬ ‫البلد الذ‬ ‫قيضو ى ما تمسات به اللاع قأ امت عليه دعقاها بللب بلان رط الت ايم ال عدام أهلي‬ ‫المق ع ن عليه ال و ووتراط القا قن الكقيتق قاال خا و و لقبقل الت ايم ‪ -‬قلما تقدم ‪ -‬على ح ر‬ ‫س و د من القا قن قاذ ا تهى ال ام الملعقن ليه إلى القضوواء برلض دعقاها لت ه ياقن د ا تهى‬ ‫قياقن ال عق عليه على ح ر أساط‪.‬‬ ‫ي‬ ‫إلى ال ت ل ال‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1006 ، 011‬يضاتض ض سو ‪)4114/2/0‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫ــاا ف‬ ‫‪-‬أ ام ص صو قالسـي صات فصــا تها صع ثأثو صســيشــاتاعف م‪ 0‬صع ‪.‬اص ع يصظ م ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م ف ع و ت ف يع ب ادسام ق صظام ق‬ ‫صخا او ت ف صؤاقل ف اإأع ق‬

‫اة ق ع فص ق ف ق اع ت ال ق ع‬ ‫م ف ص ص اها ف ق‬ ‫ـاة ق ع أصات ق ق‬ ‫‪-‬عااتة ق‬ ‫ـــت ق ض ســـو ف‬ ‫م ص‬ ‫ت ف ق ع اصا‪ .‬ق صع صو اا صســـخو ق صـــ و‬ ‫ـــت ق يأ يب ف صصا‬ ‫صقا ي ا اص‬ ‫ايعقا ف ع و ت ف‬ ‫ق ععتة اا صسـخو ق ص و ق ص ‪.‬عو صع ت م ق ض سو‬ ‫ق اع ت ي ع ق صتضل ف أخ ق صــــــ ت ق يصا و ا تها صع ق صــــــ ت ف يع ق ت ق اإأ ع‬ ‫م ق صــــاات‬ ‫اإأع ق‬ ‫ــــاا اب صع ي اا صاســــقا ف صثا‬ ‫ق‬ ‫اا صظام ق عام ص صو ق يص‬ ‫ش ـ ل ف تصو ا ت ص ت ال ال ســيا‬ ‫صع ص صو قالســي صات ي ‪ .‬ل صس ـ ايب صع ق ق و ع‬ ‫م صع ي ا ا أســصاا ق ثأثو صســيشــاتاع‬ ‫أشــخاصــقم خ ‪ .‬ق صســخو ق ص ـ و‬ ‫صصقا ع‬

‫‪- 223 -‬‬ ‫صســــــ ايب صع ع ع ق صســــــيشــــــاتاع ق تخعو ق ثاع‪.‬‬ ‫‪.‬ع ق ع‬ ‫ق ع قشــــــيت ق ف ق صاق و‬ ‫ت ض سو ق صتقفعو ق خ تة ف‬ ‫تهم اص‬

‫ق اعــــــاة (‪)4‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات تقض و ووق بح ه‬ ‫ال لق أن ي ووترج لق المداقل ح ر القضوواة الذ ن سوومعقا المرالع قيلب أن ي ضوور القضوواة‬ ‫دهم ما ع قلب أن ياقن ق ع على‬ ‫و و و و و وول‬ ‫الذ ن ا و و و و و ووتراقا لق المداقل تاقة ال ام لتذا‬ ‫مس ووقدته قاان ص المادة الس ووادسو و من ا قن ت ظيم القض وواء على " أن ت وودر أ اام م ام‬ ‫من ثاث مس ووت ووارين" ا مصداح أن ذلج تعلض بحس وواط ال ظام القض ووائق ل ترتب على‬ ‫االس ووتئ ا‬ ‫مخال ته بلان ال ام قاا ت المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات تقلب أن ي و و و و و ووتمل ال ام على‬ ‫بيا ات ددتها م ها أسووماء القضوواة الذ ن سوومعقا المرالع قا ووتراقا لق المداقل قا وودار ال ام‬ ‫لق الدعقأ ا قالمق و و ووقد بعبارة القض و و وواة الذ ن أ و و وودرقا ال ام هم القض و و وواة الذ ن ل و و وولقا لق‬ ‫الدعقأ ال القض و و و و وواة الذ ن ض و و و و وورقا تاقة ال ام ا قالم اط لق هذا الخ و و و و ووقص هق االعتداد‬ ‫و و و و و وولي لل ام على أن تكمل بما رد بم ضو و و و و وور الللس و و و و و و لق‬ ‫بال سو و و و و ووخ ا‬ ‫بالبيا ات المب‬ ‫ها ت ظ‬ ‫خ و ووق و ووها اما أن العبرة بال س و ووخ اال و وولي المق ع من رئيط الللسو و و قااتبها‬ ‫بملك الدعقأ قتكقن المرلع لق أخذ ال ووقر الت ذي قح رها من ال ووقر قهق بلان ت وول‬ ‫بحسو وواط ال ظام القضو ووائق قيتعلض بال ظام العام قتقضو ووق به الم ام من تلقاء سو ووها ‪.‬لما اان‬ ‫المصر لق‬ ‫ذلج ا قاان الثابت من م ضو و و وور للس و و و و المرالع ا خ رة أمام م ام االسو و و ووتئ ا‬ ‫‪ 9110/6/91‬أن اله ئ التق اس و و ووتمعت إلى المرالع م و و ووال من أرغع مس و و ووت و و ووارين برئاسو و و و‬ ‫المسو و ووت و و ووار أ مد ‪ .......‬قعضو و ووقي المسو و ووت و و ووارين سو و ووللان ‪ .......‬ا عبد ‪ .........‬ا عادل‬ ‫و و وودر‬ ‫لل ام لللسو و و و ‪ 9110/11/14‬التق‬ ‫ل االس و و ووتئ ا‬ ‫‪.........‬ا ل ها ررت الم ام‬ ‫و و و و و و وولي أن اله ئ التق لقت به‬ ‫ل ها ال ام الملعقن ليه قاان الثابت من سو و و و و و ووخ ال ام ا‬ ‫برئاس و المسووت ووار أ مد ‪ .......‬قعضووقي المسووت ووارين سووللان ‪ ........‬قعادل ‪ ......‬قاا ت‬ ‫تق يعات المسووت ووارين على مسووقدة ال ام الملعقن ليه لق ووال لقرمه ح ر مقرقءح ال يسووتدل‬ ‫وولي لل ام الملعقن ليه من ت د د أسووماء الثاث‬ ‫م ها على أ ووخا ووهم قاذ خلت ال سووخ ا‬ ‫مسوت ووارين الذ ن ا ووتراقا لق المداقل قق عقا على مسووقدته من ب ن المسووت ووارين ا رغع الثابت‬ ‫ض و ووقرهم بم ض و وور للسو و و المرالع ا خ ر س و ووال البيان قهق بيان لقهر إح اله لق س و ووخ‬ ‫‪- 224 -‬‬ ‫و و و و و و ووليو – التق هق و و و و و و وواهودة قدل ول ثبقته – لعل ال ام ال دل بذاته على اكتمال‬ ‫ال ام ا‬ ‫و و و و و و و ته بما بلله قال ال من ذلج قلقد عامتق ت و و و و و و و يع على اس و و و و و ووم اا من‬ ‫و و و و و وورقط‬ ‫المس و ووت و ووارين ‪ /‬عبد ال ايم ال ريع ا قعادل ال و ووهاق بم ض و وور تلج الللسو و و إذ خا م ض و وور‬ ‫الللس و و من بيان من ل م لهما لق تلج الللس و و لضو ووا عن الققل بحن اله ئ التق اسو ووتمعت‬ ‫إلى المرالع قا و ووترات لق المداقل قاا ت ماق من عضو ووقين لقم من و ووح ه أن يقضو ووق إلى‬ ‫بلان ال ام ا مر الذ يع ب ال ام الملعقن ليه قيقلب تم ح دقن ال لب ث أسو و و و و و ووباب‬ ‫اللعن ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 1044‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4110/1/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اووان ال ص لق المووادة ‪ 114‬من القووا قن الموود ق على أ ووه "‪ -1‬إذا بلوول العقوود أق أبلوول‬ ‫يعوواد المتعووا وود ن إلى ال ووالو التق اووا ووا عل هووا ع وود العقوود مووا لم ص على خالووه ‪ -9....‬لووتذا‬ ‫إسووت ال على أ د المتعا د ن أن يع د اآلخر إلى ال ال التق اان عل ها عن العقد ا لت ه لق‬ ‫ال ام عليه بحداء معادل " مصداح – قعلى ما لرأ به ضو و وواء هذح الم ام – أن البلان يعدم‬ ‫العقد إعداما يسووت د إلى ق ت إبرامه ل قل ال أثر لت ذح إن اان د ذ مما يقتضووق إعادة ال‬ ‫ووقء إلى أ ووله قاس ووترداد ال متعا د ما أعلاح إن اان ذلج متيسو و ار ا لتن اس ووت ال على أ د‬ ‫المتعووا وود ن ذلووج بووحن تعووذر عليووه أن رد إلى اآلخر مووا أخووذح أق ألوواد بووه ت لو ت ووذ العقوود لووا‬ ‫للقاضو ووق أن ل مه بحن يقدم له أداء معادال ا قمن ثم لتن الم ام إذا ضو ووت ببلان العقد أق‬ ‫إبلوالوه لوت هوا تقرر إعوادة المتعوا ود ن إلى ال والو التق اوا وا عل هوا ع ود التعوا د عما ب ص ال قرة‬ ‫‪- 225 -‬‬ ‫ا قلى من الموادة ‪ 114‬من القوا قن المود ق ‪.‬لموا اوان ذلوج ا قاوان ال ام الملعقن ليوه بعد أن‬ ‫خلص لق ضو ووائه إلى بلان عقد بيع ا سو ووهم مقضو ووق ال ا أل م اللاع بحن ترد للملعقن‬ ‫ضو و و و و وودهما المبلض الذ تسو و و و و وولمته م هما قمقدارح ‪ 141114011/-‬د‪.‬ج ا دقن أن ل م الملعقن‬ ‫ض و و وودهما برد ا س و و ووهم المبيع إلى اللاع احثر من أثار إبلال العقد قهق ما يع به بما قلب‬ ‫تم ح ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/ 4116 ، 4114 ، 4114 ، 1040 ، 1012 ، 1016‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫*******‬

‫ع ا ــو‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫فص ب ع ع ت اسو ق صض م‬ ‫ا‪)*(.‬‬ ‫‪ -‬صـا ت ق اص ع ت‪.‬م ‪ 0‬سصو ‪ 4110‬ف شدع ع ا و ق‬ ‫ت تة عيعا ل اعض ص قا ق اص ع ‪11‬‬ ‫ق ع ات ت اسـو ق ضقا ق يصا ت ع ا و ف أثتل ف ‪ .‬ام‬ ‫ق ص و قالســي أا ق صؤ‪ ..‬صصاعو ق عاصو ي قام صل أ اصب ف‬ ‫ســصو ‪ 1064‬ف شــدع ص‬ ‫صــا ت ق اص ع ‪ 4‬ســصو ‪ 4116‬ف شــدع يعا ل اعض أ ام ق اص ع ق خ تف قصشــاؤل ضصو‬ ‫قــا ع قتة ق صــا ــو ف‬ ‫ق ص ــو صصاعــو ق عــاصــو ق ي ق‬ ‫ق ص ــو ق صصعث ــو صع جاقتة ص‬ ‫ص‬ ‫ق ص و ف ص ـ ت تة ضصو‬ ‫ص‬ ‫صصاعو ق عاصو ق ص ض‬ ‫قخيصــاصــقا عدصــاقت ‪.‬تقت ق يخص ـ‬ ‫ق ص و أ قالســــي أا‬ ‫تة ه ق صخيصــــو عي ا ت ق يع ض ق ص اعل ص‬ ‫ق يثص ع ااإلاقتة ق ص‬ ‫ت اا ســـم ق ص تتة‬ ‫ق صؤ‪ ..‬ف ـــأ عع ي ا ت ‪ .‬صو ق ع اتق‪ .‬ق ي ُيعتض ع قا صقيا و ف‬ ‫‪.‬اص صاف‬

‫فـــ ق صـــااة ‪ 04‬صصـــب ع ـــ ج رـــاا ق ـــاص ع ت‪.‬ـــم ‪ 0‬ســـصو‬ ‫(*) صـــات ق ـــاص ع ت‪.‬ـــم ‪ 41‬ســـصو ‪ 4116‬اشـــدع ع ا ـــو ق اـــ‪ .‬صـــ‬ ‫أ ـــــام هـــــ ق ق ـــــاص ع صشـــــت اا ضتاـــــاة ق تســـــص و – ق اـــــ‪ .‬ق ـــــ م‪ -‬ص ـــــق ق عـــــاا (‪-)1406‬‬ ‫ـــــم خـــــا‬ ‫ـــــل‬ ‫‪4110‬‬ ‫ق سصو ق ثاص و ق سي ع عياتاال ‪4116/2/14‬ف‬

‫‪- 226 -‬‬ ‫ق ص ـو صصاعـو ق عاصو‬ ‫يـاتاال ق عصـل اـا ـاص ع ت‪.‬م ‪ 4‬ســـــــــصـو ‪ 4116‬ق ـ ض ق ق جاقتة ص‬ ‫ق اع ت تفعقا‬ ‫م ق صإع ع ف ـب هـ ق ق صظت ‪ .‬ـــــــــاال اعـام ‪.‬ع‬ ‫ع قتة ق صـا ـو ف ق ي قم ق‬ ‫ا ت ت صاو ف ص زف‬ ‫ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪9‬‬ ‫الملكي‬ ‫لسو و ‪ 9119‬لق ووحن تعد ل بعض أ اام القا قن ر م ‪ 00‬لسو و ‪ 1691‬لق ووحن‬ ‫قاالسوتياء المص ت للم ع العام على أن " ت ح إدارة مستقل تل ض بق ارة المالي قتسمى إدارة‬ ‫الملكي‬ ‫الملكي للم ع العام ‪ " ...‬قلق المادة الخامس و و و م ه على أن " ت و و ووال بتدارة‬ ‫الملكي برئاس و و ق ير المالي قعضو ووقي ثاث من أعضو وواء‬ ‫للم ع العام لل تسو وومى لل‬ ‫المللط البلد ‪ " ...‬قتختص اللل بت و و و وودار رارها لق و و و ووحن تقرير الم ع العام المقلب‬ ‫اام المادة ‪ 6‬من القا قن ا قلق المادة الس و ووادس و و و على أن " ت و و ووال بتدارة‬ ‫الملكي قلقا‬ ‫ل‬ ‫الملكي لل تس و و و وومى لل التثم ن ‪ " ...‬قتختص هذح اللل بتقد ر التعقيض المقابل ل‬ ‫الملكي أق االسو و و و و ووتياء المص ت ‪..‬ا اما تختص بتقد ر يم العقارات التق تعرض عل ها إعماال‬ ‫اام الققا ن مهتدي لق ذلج با س ووط الم ووار إل ها " قعلى ما لرت به المذارة اصيض ووا ي‬ ‫لبن‬ ‫ودقر القا قن ر م ‪ 1‬لسو ‪ 9111‬لق حن بلدي الكقيت قال‬ ‫للقا قن – على أ ه بعد‬ ‫رئاس و و و المللط البلد قرئاس و و و اللها الت ذ للبلدي بات من الضو و وورقر تعد ل بعض مقاد‬ ‫الملكي قاالستياء المص ت للم ع العام بما تائم‬ ‫القا قن ر م ‪ 00‬لسو ‪ 1691‬لق وحن‬ ‫مع القوا قن اللوود ود للبلوديو قمع القا ع ق ظ ار الرتبواط إدارة الملكيو للم عو العووامو بق ارة الموواليو‬ ‫الملكي للم ع العام على ب د‬ ‫ث ترد االعتمادات المالي ل‬ ‫لق ممارسوتها الخت ووا وواتها‬ ‫االسو و و و و و ووتماكوات بواصدارة العوامو لق ارة المواليو ‪ .‬اموا أن ق ارة الموالي هق الله التق تققم ب ظ‬ ‫اام المرسقم بقا قن ر م‬ ‫قادارة قاسوتغال العقارات التق تصقل إلى الدقل قالت ور ل ها قلقا‬ ‫‪ 111‬لس و ‪ 1611‬لق ووحن ظام أماج الدقل قلقا للمرسووقم ال ووادر لق ‪ 19‬أحسوولط س و‬ ‫الملكي بق ارة المالي‬ ‫‪ 1619‬لق و و و و ووحن ق ارة المالي قاخت و و و و ووا و و و و وواتها لذلج أل قت إدارة‬ ‫قالم و ووال بها لل التثم ن قأضو و و ت هق الله المخت و و و لق هذا ال و ووحن اما أن المقرر أن‬ ‫ال و و و و و و و و لق الوودعقأ تققم بووالموودعق عليووه متى اووان ال ض المللقب ل هووا مقلقدا لق مقالهتووه‬

‫‪- 227 -‬‬ ‫و ووا ب ال و ووحن قالمس و ووئقل ع ه ال ثبقت أ قي المدعق ليه‪ .‬لما اان ذلج قاان‬ ‫باعتبار أ ه‬ ‫الثوابوت من ا قرام أن أرض التوداعق ود عوت ملك تهوا من اللواعن للم عو العوامو ب واءا على‬ ‫الملكي ر م ‪ 911/0‬لسو ‪ 9114‬ال ووادر بتاريخ ‪ 9114/1/99‬أ بعد تاريخ العمل‬ ‫رار‬ ‫الملكيو للم عو العوام‬ ‫بوالقوا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬لق ‪ 9119/1/9‬قالوذ أل ض إدارة‬ ‫و و و و و و بلدي الكقيت الملعقن ضو و و و و وودها تكقن م ت يه لق هذا ال ا قاذ الت م‬ ‫لق ارة المالي لتن‬ ‫و و و و و على‬ ‫ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و و ووى بعدم بقل الدعقأ لرلعها على ح ر ذ‬ ‫ووا ب ال و و – هق التق اان لب اخت و ووامها ل ها دقن بلدي‬ ‫سو و د من أن ق ارة المالي –‬ ‫بغ ر خلح لق لهم القا ع أق تلب ض القا قن‬ ‫ووووووو ي‬ ‫الكقيوت لوت وه ياقن د ا تهى إلى ت ل‬ ‫مما يض ق معه ال عق عليه بما قرد لق هذا السبب على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 024‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/0/6‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪-‬ق ص قف و صأت ق ع اتق‪ .‬اقخل ق صا صو اا صصاإق ق يضاتاو ع اااة صســاو ق عصاا ع اتقيقم فق‬ ‫ـــ قاط قالشـــيتقإا‪ .‬ق ي ي ـــصصيقا ق قتتق‪ .‬ق صـــااتة عع ق صض م ق ع اض اشـــت ي ا م‬ ‫ق‬ ‫ق قعاو ف‬ ‫ــصاصا يصا ها‬ ‫يصا ها‬ ‫اا و عص و صــا ز ق ع ا و ا صو ق عصا ق صإ‬ ‫ســــــــا ق صا ت ف صؤاقل ف أع‬ ‫يســــــــ ل ق اا و صــــــــا ز ق ا و ق ام عيصا ق عصا ع‬ ‫ق اـاال‪ .‬ق صعص ـو اـا يســـــــــ ـل ه ق اـاال‪ .‬ق ي ‪.‬ـاصقـا صأت ق ع ـاتق‪ .‬اقخـل ق صا صو اااة‬ ‫ق عصـااف ق اـاال‪ .‬ق عص ـو ق ي ‪.‬ـاصقـا صأت ا ت ي ت ق ع اتق‪ .‬ق ع صإعق ع قم أ ام ‪.‬تقت‬ ‫قعا‬ ‫اااة عصاا ع اتقيقم ف ال ُيعا صع ي ت ق ااال‪ .‬ف خ ـــــــ عقا‬ ‫ق صض م ق ع اض ص اعل‬ ‫ـــــــــصـــاع يصا ـــ ق عصـــا‬ ‫ق اـــاال‪ .‬ف ـــا إع عيقـــا ق ـــاص ص ـــو‬ ‫ق عـــاصـــو ق ي يصإعق ع‬ ‫قالشـــــيتقإا‪ .‬ص اعل ق يصـــــتاز صا ت اا عصاا ف أثتل ف عام ض ق قصيصا ق ع ا و عع تاها جال‬ ‫اا ات ق ض اعل ‪ .‬صو صا اع يع ع ق ام اب صصقاف‬ ‫ا و عام يصا ي ت ق عصا‬ ‫ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫و و و و ووقص الق اررات ال و و و و ووادرة عن‬ ‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م اد‬ ‫‪ )1661/11/ 069/ 01‬بتوواريخ ‪( 1661/11/16‬م ب ‪/‬‬ ‫المللط البلوود أر ووام ( م ب ‪/‬‬ ‫‪- 228 -‬‬ ‫‪ )9111/9/196/11‬بتو و وواريخ‬ ‫‪ )9111/6/909/ 91/‬بتو و وواريخ ‪( 9111/1/11‬م ب ‪/‬‬ ‫(‪()9111/0/94‬م ب‪ 9119/11/911/11 /‬بتاريخ ‪ 9111/4/91‬قالتق تض و و ووم ت المقالق‬ ‫بالم الض التلاري ب يادة ل سو ووب الب اء لعقاراتهم‬ ‫على للب ماج العقارات الكائ داخل المد‬ ‫قلض الضو وقابم قاال ووترالات التق تض ووم تها هذح الق اررات قم ها الت ام الماج بتقديم ا ال ب اي‬ ‫ل و ووالع البلدي بقيم ا عمال المللقب ت ذها ا قذلج ل ظ ض الدقل ب و ووحن تكل ك الماج‬ ‫بت ذ ا عمال قاال ووترالات المللقب قأ ه ي ض للبلدي تس و ل هذح الك االت ل ووالع الدقل مع‬ ‫أ ق تهووا لق ت ووذ هووذح االعمووال بمعرلتهووا على س و و و و و و وواب المووالووج مع ت ملووه لرقم ا س و و و و و و وعووار‬ ‫و و و ووق و و و ووها على أن هذح الك االت المع ي‬ ‫قالم و و و وواريك ا خ رة ا تدل ملتمع قلقا لسو و و وويام‬ ‫بالتسو و و و و و ل قالتقريد إلى الخ ا العام إعماال للقرار ر م ( م ب ‪ /‬ت ‪ )9111/0/190/ 1‬هق‬ ‫اواموه أما‬ ‫تلوج الك واالت التق ودمهوا ماج العقوارات داخول المود و ل يوادة ب واء عقواراتهم قلقوا‬ ‫الك و و وواالت الب اي و و و التق و و وودمهو و ووا ماج ح ر تلو و ووج العقو و ووارات قالتق لبض عل هو و ووا أ او و ووام‬ ‫القرار (م ب ‪ /‬م ‪ )9111/909/ 91‬ال و و و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/1/11‬ب اء على ا و و و و ووترالات‬ ‫البلودي – أيا اان س و و و و و و و دها لق ذلج – مقابل المقالق على يادة ب اء عقاراتهم لت ها ال تيعد من‬ ‫تلوج الك واالت قا موا تخضو و و و و و ووع للققاعود العوامو التق تلبض على الك واالت قلقا للبيعتها القا ق ي‬ ‫اضو وومان لت ذ ا عمال قاال و ووترالات التق ددها القرار ا خ ر مقابل الت و وريع للمالج ب يادة‬ ‫الب واء ا قبوالتوالق ال ي ض للبلوديو االمت وا عن ردها إال لق ال عدم القيام بت ذ تلج ا عمال‬ ‫قاال ترالات بالقدر الذ يقابل يم ما اان تع ن القيام به م ها‪.‬‬ ‫(الطعنان رقما ‪ 2112/ 1311 ، 1371‬مدني ض سو ‪)4110/11/14‬‬ ‫*******‬ ‫عصاا‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 229 -‬‬ ‫ســــــــا ق صا ت ف صؤاقل ف أع‬ ‫يســــــــ ل ق اا و صــــــــا ز ق ا و ق ام عيصا ق عصا ع‬ ‫ق اـاال‪ .‬ق صعص ـو اـا يســـــــــ ـل ه ق اـاال‪ .‬ق ي ‪.‬ـاصقـا صأت ق ع ـاتق‪ .‬اقخـل ق صا صو اااة‬ ‫ق عصـااف ق اـاال‪ .‬ق عص ـو ق ي ‪.‬ـاصقـا صأت ا ت ي ت ق ع اتق‪ .‬ق ع صإعق ع قم أ ام ‪.‬تقت‬ ‫قعا‬ ‫ق صض م ق ع اض ص اعل اااة عصاا ع اتقيقم ف ال ُيعا صع ي ت ق ااال‪ .‬ف خ ــــــــ عقا‬ ‫ـــــــــصـــاع يصا ـــ ق عصـــا‬ ‫ق اـــاال‪ .‬ف ـــا إع عيقـــا ق ـــاص ص ـــو‬ ‫ق عـــاصـــو ق ي يصإعق ع‬ ‫قالشـــــيتقإا‪ .‬ص اعل ق يصـــــتاز صا ت اا عصاا ف أثتل ف عام ض ق قصيصا ق ع ا و عع تاها جال‬ ‫اا ات ق ض اعل ‪ .‬صو صا اع يع ع ق ام اب صصقاف‬ ‫ا و عام يصا ي ت ق عصا‬ ‫ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و و ووقص الق اررات ال و و و و و ووادرة عن‬ ‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م اد‬ ‫‪ )1661/11/ 069/ 01‬بتوواريخ ‪( 1661/11/16‬م ب ‪/‬‬ ‫المللط البلوود أر ووام ( م ب ‪/‬‬ ‫‪ )9111/9/196/11‬بت و وواريخ‬ ‫‪ )9111/6/909/ 91/‬بت و وواريخ ‪( 9111/1/11‬م ب ‪/‬‬ ‫(‪()9111/0/94‬م ب‪ 9119/11/911/11 /‬بتاريخ ‪ 9111/4/91‬قالتق تض و و ووم ت المقالق‬ ‫بالم الض التلاري ب يادة ل سو ووب الب اء لعقاراتهم‬ ‫على للب ماج العقارات الكائ داخل المد‬ ‫قلض الضو وقابم قاال ووترالات التق تض ووم تها هذح الق ار ارت قم ها الت ام الماج بتقديم ا ال ب اي‬ ‫ل و ووالع البلدي بقيم ا عمال المللقب ت ذها ا قذلج ل ظ ض الدقل ب و ووحن تكل ك الماج‬ ‫بت ذ ا عمال قاال ووترالات المللقب قأ ه ي ض للبلدي تس و ل هذح الك االت ل ووالع الدقل مع‬ ‫أ ق تهووا لق ت ووذ هووذح االعمووال بمعرلتهووا على س و و و و و و وواب المووالووج مع ت ملووه لرقم ا س و و و و و و وعووار‬ ‫و و و ووق و و و ووها على أن هذح الك االت المع ي‬ ‫قالم و و و وواريك ا خ رة ا تدل ملتمع قلقا لسو و و وويام‬ ‫بالتسو و و و و و ل قالتقريد إلى الخ ا العام إعماال للقرار ر م ( م ب ‪ /‬ت ‪ )9111/0/190/ 1‬هق‬ ‫اواموه أما‬ ‫تلوج الك واالت التق ودمهوا ماج العقوارات داخول المود و ل يوادة ب واء عقواراتهم قلقوا‬ ‫الك و و وواالت الب اي و و و التق و و وودمهو و ووا ماج ح ر تلو و ووج العقو و ووارات قالتق لبض عل هو و ووا أ او و ووام‬ ‫القرار (م ب‪/‬م ‪ )9111/909/ 91‬ال وادر بتاريخ ‪ 9111/1/11‬ب اء على ا ترالات البلدي‬ ‫– أيوا اوان س و و و و و و و ودهوا لق ذلوج – مقوابول المقالقو على يوادة ب واء عقواراتهم لوت ها ال تيعد من تلج‬ ‫الك االت قا ما تخضوع للققاعد العام التق تلبض على الك االت قلقا للبيعتها القا ق ي اضمان‬ ‫لت ذ ا عمال قاال و و ووترالات التق ددها القرار ا خ ر مقابل الت و و و وريع للمالج ب يادة الب اء ا‬

‫‪- 231 -‬‬ ‫قب ووالت ووالق ال ي ض للبل ووديو و االمت ووا عن رده ووا إال لق ووالو و ع وودم القي ووام بت ووذ تل ووج ا عم ووال‬ ‫قاال ترالات بالقدر الذ يقابل يم ما اان تع ن القيام به م ها‪.‬‬

‫(الطعنان رقما ‪ 2112/ 1311 ، 1371‬مدني ض سو ‪) 4110/11/14‬‬

‫*******‬

‫عصت صت ــــ ض‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫قيخا جضتقاق‪ .‬جعااة ه و ق شــت ا‪ .‬ق صيعثتةف صــتها ع‬ ‫ق يصــا ق ع‬ ‫‪ -‬خص ـ م إ‬ ‫جعــااة ه يقــا قيقــا ا ع ا تهــا صع اق ص ي ــت‬ ‫عصــت ق اــ‪ .‬ق صت ض ق شـــــــــت ــو ق صإ‬ ‫قإلضتقاق‪ .‬ق صيخ ة صصقم ‪.‬عل ق شت و ق اصل دثت ع‬ ‫ق شـت و ف اق ص ع ق يظ م صع ‪.‬‬ ‫جعااة ق ق و أصام ق اق تة ق صخيصـــــو خأ خصســـــو عشـــــت صا صع ياتاال قســـــيأصقم‬ ‫إ‬ ‫ق صؤشــــــــت ع ب صع ت م ق اق تة ف يع ب ااآلثات‬ ‫جخإات ق شــــــــت و قم اصــــــــ تة صع ق إ‬ ‫ق ص ــام صع أ قصــا ا ع قالعيــاقا عقؤالا ق ــاق ص ع‬ ‫ت م ق ــاق تة ق إ ـ‬ ‫‪.‬ع‬ ‫ق صيتياــو ع‬ ‫قيب فصؤاقلف قعياات ق اق ص ع خاتص خص ـ صو ق إ ف ق ص قا ‪10‬‬ ‫خص ـ صا ف خص ـ صو ق إ‬ ‫‪41 ، 41 ، 10 ، 11 ، 12 ، 16 ،‬ر‪ 4‬ســــصو ‪ 4110‬اشــــدع يع ا قالســــي تقت ق صا‬ ‫قال‪.‬يصااض ف ق ا و فع و تف‬ ‫جعااة ق ق وف عام فصـــــ ب ف خصـــــ صو ع ع ق شـــــت و ق صيعثتة‬ ‫م ق صـــــاات ف إ‬ ‫‪-‬ق‬ ‫صا ق ض و صؤ‪.‬يو‬ ‫اق ص قاف صؤاقلف ال ض و ب ف شــــــدع ق ي قم ق شــــــت و ‪.‬ع قمف جعيااتل‬ ‫ق صص ق ص اا قاف‬ ‫شـــــــــت ق ي قم ق شـــــــــت و عيصا خإو جعااة ق ق و ق ضا‬ ‫صع و ع‬ ‫م‬ ‫قعياات‬ ‫ق صص فأثتلف ق ق عصت ق صت ض ف إ‬ ‫جخأ ق شـــــــــت ـو اـا خإـو أ ق ضـا‬ ‫افو‬ ‫ت صع ج راا ‪.‬‬ ‫خإـو جعـااة ق ق ـو ـدع م ي ع اصا يتي ع‬ ‫ق يصـــــــــا ق ع‬ ‫ا و ق يصا و ‪.‬عل ق شت وف‬ ‫قإلضتقاق‪ .‬ق‬ ‫ـــل اق ص ق ف‬ ‫ع ‪.‬ا‬ ‫م ‪.‬إع ا ادع‬ ‫عق‬ ‫م فشـــتإبف أع‬ ‫ر ق ض و اا‬ ‫‪-‬‬ ‫م‬ ‫ع صع شـــــــــدصب ا م ق‬ ‫ق اع ت عتصيقا أ ض ا صصقا أ ف صســـــــــد و صياتعو عصقا‬

‫‪- 231 -‬‬ ‫صظتل أ ق تض‬ ‫قســـيصاا ال و ق ص صو اا صســـاو صا يصا يب اا اصـــل صصعقا صع ق ع اة ق‬ ‫عع ‪ .‬ا قا ف بف‬ ‫م صصع م إتفـا ف ـبف عـام قعياات ت إتا ا صع إتر ق إعع ف بف‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬قالعيتقض ع‬ ‫م ف قا صا اقم م ثع‪.‬‬ ‫‪.‬ل اعا صـــــــــا ت ق‬ ‫قعياـاتل صع ‪.‬ع ل ق ياخل ف ق خصـــــــــ صو‬ ‫ع ق صــا ع إتفــا ف قــا ج عيعت صصثأ‬ ‫جاخــا ــب أ يــاخ ــب ف قــا ــا ــاق ع ف ق ــاع ت ق ي‬ ‫مع‬ ‫م ق صـاات ف قا صص و صا صب صا عيعت ق‬ ‫اق صب ق عااض ف ا ا ه ق ق اق ع صع ق‬ ‫أص ق‬ ‫ـــــــــصاع ق عام اق ع ع‬ ‫ا ا صا يدثت اب ق ق‬ ‫اق صـب ف‬ ‫ق صـا ع ف قـا ضـو ع‬ ‫م ‪ :‬جثاا‪ .‬ق صعيتض اش صع اع صث ب ف ق اع ت‬ ‫ق‬ ‫قالعيتقض ع‬ ‫صا صبف شـــت ‪.‬ع‬ ‫م صا م س ـ ط اص ــ ق صاة ف‬ ‫ق‬ ‫أ ي قإؤل أ جهصا ب ق ضس ـ م ف ا اا ق قالعيتقض ع‬ ‫قالعيتقض ف ق ص قا ‪ 164 ، 161 ، 101‬صاص ف‬ ‫أثت ‪.‬ع‬ ‫م صصع م إتفا ف ق خصــــ صوف صع ســــ إو‬ ‫ق‬ ‫قالعيتقض ع‬ ‫‪ -‬ي ا ت صات ي قفت ‪.‬ع‬ ‫فشتإبف صثا ف‬ ‫ص صو ق ص‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 232 -‬‬ ‫و و و وول لق خ و و و ووقم ب ن ال و و و وورا المتعثرة قدائ ها قال لي له لق و و و ووحن‬ ‫إعادة الهيال ال ي‬ ‫الت اماتها بلهم بل هق ام ذا لي مص ته معلق على و و وورط الت ام ال و و وورا بت ذ خل إعادة‬ ‫الهيالو قاللودقل ال م ق الم ودد لهوا لتن أخلت ال و و و و و و وورا بالخل أق بلدقلها ال م ق اان لب ج‬ ‫للب اعتبار ام الت و و و و وود ض على خل إعادة الهيال احن لم يان بما ترتب‬ ‫الكقيت المرا‬ ‫على ذلج من الغاء ق ك اال اصلراءات القضووائي قالت ذي بل ال وورا قاان من المقرر لق‬ ‫و و و وون بال لي إال إذا اان اما لعيا بحن ياقن د‬ ‫ضو و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ام ال ت‬ ‫قضو و و و ووع دا لل ا لق الدعقأ برمتها أق لق ل ء م ها أق لق مسو و و و ووحل مت رع ع ها قياقن من‬ ‫و وول قم عها من العقدة إلى‬ ‫و ووح ه ب ام الل قم اس و ووت اذ قالي الم ام بال س و ووب لما ت اقلته بال‬ ‫ظرح أق الرلق عن ض و و ووائها ليه قأن ال ص لق المادة (‪ )111‬من ا قن المرالعات على أن "‬ ‫لق لمن يعتبر ال ام ال و و و و و و ووادر لق الودعقأ لو عليوه قلم يان ود أدخول أق تدخل ل ها أن‬ ‫يعترض على هذا ال ام ب و و و وورط إثبات حل من اان يمثله أق تقالئه أق اهماله اللسو و و وويم ‪"....‬‬ ‫قلق المو ووادة (‪ )191‬م و ووه على أن " بقى ض االعتراض على ال ام مو ووا لم قضو و و و و و ووق ض‬ ‫المعترض بمضووق المدة قلق المادة (‪ )199‬م ه على أن " قيترتب على االعتراض على ال ام‬ ‫إعادة لرح الدعقأ على الم ام من لد د قذلج بال س و و و و ووب لما ت اقله االعتراض لقم‪ "....‬دل‬ ‫قعلى ما ال و ت ع ه المذارة االيضووا ي على أن االعتراض على ال ام ممن ليط لرلا لق‬ ‫الخ و و و و و و ووقم و ال يعتبر لريقووا من لرم اللعن لق ال ام من الم اقم عليووه إ مووا هق لق قا ع‬ ‫و وودقر ال ام ل ها خقله الم و وور لمن‬ ‫ا مر من ب ل التدخل لق الخ و ووقم قأن اان يقع بعد‬ ‫يعتبر ال ام لوه عليوه قلم يان د أدخل أق تدخل لق الدعقأ االدائن بال سو و و و و و ووب إلى الدعقأ‬ ‫التق ياقن المد ن لرلا ل ها إذ يعتبر ممثا لدائ ه العاد لي د هذا الدائن من ال ام ال و و ووادر‬ ‫مد ه اما يعتبر ال ام على المد ن ل ها ل على دائ ه لق دقد ما تحثر به‬ ‫ل ها لم و و و وول‬ ‫ض الضوومان العام للدائن على أمقال مد ه ‪ .‬قا ووترط الم وور لقبقل االعتراض على ال ام أن‬ ‫ثبوت المعترض حل من اان يمثله لق الدعقأ أق تقالئه أق إهماله اللسو و و و و و وويم ق رر بقاء ض‬ ‫االعتراض على ال ام ائما له ما لم يس و و و ووقم بمض و و و ووق المدة‪ .‬قأ ه ترتب على بقل االعتراض‬ ‫قال ليو ال ام قموا تلوه من عثار بال سو و و و و و ووب إلى المعترض قليما ت اقله اعت ارضو و و و و و ووه لتع د‬ ‫الم ام ال ظر لق هذح ال دقد ملددا‪ .‬اما أن لم ام المقضو و و و و ووق سو و و و و وولل تقد ر مدأ تقالر‬ ‫و و وورقط بقل االعتراض على ال ام ممن ليط لرلا لق الخ و و ووقم ال و و ووادر ل ها ذلج ال ام‬ ‫متى أ امت ضو وواءها على أسو ووباب سو ووائغه‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضو وواءح على ما‬

‫‪- 233 -‬‬ ‫المحن إليه من أقرام الدعقأ قمسووت داتها من أن ال وورا اللاع ال تيعد خ ووما لق خ ووقمه‬ ‫للب الت و و وود ض على خل إعادة الهيال قال تي ا بال ام ال و و ووادر ليه بل حاي ا مر أن من‬ ‫عثار هذا ال ام بالت وود ض على الخل ق ك اال اصلراءات التق اتخذت أق تتخذ بل ال وورا‬ ‫الملعقن ضدها قأن سب ل الم ا ع لق هذا الق ك هق التظلم م ه أمام دائرة ظر للبات إعادة‬ ‫بوواصلراءات الم ظمو لهووذا التظلم القاردة ب ص المووادة (‪ )11‬من‬ ‫الهيالو بم امو االسو و و و و و ووتئ ووا‬ ‫المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 9‬لسو و و ‪ 9116‬س و ووالك البيان قأن س و ووب ل تدارج إح ال ال و وورا الملعقن‬ ‫ض وودها ذار مد ق تها لل وورا اللاع بقائم الد قن المقدم م ها رلض للب إعادة الهيال هق‬ ‫لب ث إد ار تلج المد ق ي ضو و وومن مد ق يات‬ ‫ال ماي الل ائي قالللقء إلى ب ج الكقيت المرا‬ ‫ال و وورا الملعقن ضو وودها باعتبارح القائم على م ار ب ت ذ خل إعادة الهيال ا قاذ ا تهى ال ام‬ ‫الملعقن ليه إلى أن و وورقط بقل اعتراض ال و وورا اللاع على ال ام ال و ووادر بالت و وود ض‬ ‫على خلو إعوادة الهيالو لم تتقالر بوا قرام قمن ثم ضو و و و و و ووق بعودم بقل االعتراض قاوان ذلووج‬ ‫بحس ووباب س ووائغه لها مع ها الثابت با قرام قااليه ل مل ض وواءح لان ما ت عاح ال وورا اللاع‬ ‫بسووبب اللعن ال يعدق أن ياقن لدال ليما تسووتقل بتقد رح م ام المقضووق ال لق اثارته أمام‬ ‫هذح الم ام قمن ثم تع ن رلض اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1144‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫********‬

‫عصــــ ت‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫صو ق عصت صصــاتل ق ي قصا أص ـ ا صضتاق‬ ‫ــصاع ف صاه يب ف يعقا صشــي ع قيب ف‬ ‫‪ -‬خإا ق‬ ‫صصب ت خأ ق صاة ق صع صو ف ب ا ع قعياقا‬ ‫أ صااشــــــ قت اداقا ‪ .‬صيب صســــــيا ا صي إ‬ ‫اد و صعات ــو صع ق صت يع أت صو ق عصت صثل ق صســيا ا ج ق م ص ـ ب خأ صاة ســتااصب إ‬ ‫ـــصاع ‪.‬عل جصيقاا‬ ‫يضا ا خإا ق‬ ‫صع ق صســـيا ا اا افل ف قالســـيثصاا ف قالياار صـــ قت و ع‬ ‫ق صسيا ا ا ع ص قف و ق عص ل " قآلصت" ف‬ ‫إ‬ ‫صايب عصاا ع‬

‫‪- 234 -‬‬ ‫يضا ال ‪.‬عل قصيقاا‬ ‫ق ق صســـــيا ا ف إ‬ ‫أ‬ ‫ـــــصاع صع ق يضا ا ق ي ا‬ ‫خإا ق‬ ‫‪-‬خ‬ ‫إ اــب ف ع ــو‬ ‫صــايــب صــال أختتف أثتل ف ال ص ــت ق عصــت يصــا ــال جال اص قف ــو ق عص ــل خصــاا ع‬ ‫ــتف أع صــا ق ضــل ص تت صصـــــــــ ــو ق عص ــل قآلصت ف صــا ق ضــل ا ع ص قف يــب اــا تام صع‬ ‫و ق عصتف‬ ‫قعي قت ب ف صؤاقل ف صس‬

‫صم سأصو قالسيصاا‬ ‫ع‬ ‫م ف قالسياال ف ي قفتل ف ق ق قصإ ‪ .‬قساااب ع‬ ‫‪ -‬فسـاا ق‬ ‫أا ــو ا ت صــــــــــا ــو صع ق صــا ــو‬ ‫اي ق ــت ج ق قســـــــــيصــا‪ .‬ق ص صــو ف ق‪.‬يصــاعقــا ج‬ ‫ض ا يصــا‪.‬ض ع ع‬ ‫ـــــــــ ع ــو أ‪.‬يصــا عقــا أ عــام فقم ق ق‪.‬عــو ق ي ثعيــ‪ .‬ــا قــا أ‬ ‫قص‬ ‫عصاصتهاف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 019‬من ا قن التلارة على أن " خلاب الضوومان تعهد ي وودر من‬ ‫ب ووج ب وواء على لل ووب عم وول لووه( ا مر ) بوودلع مبلض مع ن أق وواب وول للتع ن ل و و و و و و ووخص أخر‬ ‫لق الخلاب ‪ "....‬قال ص‬ ‫(المسووت د ) دقن د أق وورط إذا للب م ه ذلج خال المدة المع‬ ‫لق المادة ‪ 019‬م ه على أن " تب أر ذم الب ج بل المسو و و ووت د إذا لم ي و و و ووله خال مدة س و و و وريان‬ ‫بل ا تهاء هذح المدة على‬ ‫و و و و و ار‬ ‫خلاب الض و و و وومان للب من المس و و و ووت د بالدلع إال إذا ات ض‬ ‫تلد دها " دل – قعلى ما لرأ به ض وواء هذح الم ام – على أن خلاب الض وومان هق تعهد‬ ‫ووا بذاته لق ذم الب ج إلت اما أ ووليا ملردا قمبا و ار بحداء يمته للمسووت د‬ ‫ووخص ق هائق ا‬ ‫ليه قدقن اعتداد بحي معارض و و و و و و و من اآلمرا قتب أر ذم‬ ‫متى للوب م وه ذلج خال المدة المب‬ ‫الب ج بل المسووت د إذا لم ي ووله خال مدة س وريان خلاب الضوومان للب من المسووت د بالدلعا‬ ‫على تلد د تلج المدة تلقائيا دقن ما ال إلى مقالقته العم ل (اآلمر)‬ ‫و و و و و و و ار‬ ‫إال إذا ات ض‬ ‫على تلد د خلاب الضو و وومان بل ا تهاء مدته ب اء على للب المسو و ووت د دقن‬ ‫و و و ار‬ ‫أق ات ض‬ ‫مقالق العم ل (اآلمر)ا قعليه لت ه لق ال خلق خلاب الضو و و وومان من التلد د التلقائق أق ض‬ ‫المس و و ووت د لق للب تلد دح بل إ تهاء مدته لمدة أخرأ ا لت ه قال ال هذح ال يملج الب ج تمد د‬ ‫العم ل‬ ‫خلاب الضو وومان إال بمقالق العم ل قغ اء على للبه ا إذ أن مد ا لل مقرر لم و وول‬ ‫(اآلمر) لتذا تم التلد د دقن مقالقته قبالرحم من إعت ارضو و و ووه ياقن الب ج مسو و و ووئقال ع ها قأ ه من‬

‫‪- 235 -‬‬ ‫المقرر أن أسباب ال ام تعتبر م قب بال ساد لق االستدالل إذا لقت على ع ب يمط سام‬ ‫من ال ا ي‬ ‫ووال‬ ‫االس ووت باط ا قيت قض ذلج إذا اس ووت دت الم ام لق إ ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫المقضو و ووقعي ل ت ا بها أق عدم لهم للقا ع التق ثبتت لد ها أق ق ق ت ا ض ب ن الع ا و و وورا‬ ‫اما لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها الم ام ب اء على تلج الع ا ر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/111‬جاقتض ض سو ‪)4114/6/4‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ق اق ل السيعصا قا ف عص ا‪ .‬صصتف وف‬ ‫ع عص قا ‪.‬ع‬ ‫‪ -‬ق عص تف ه ق صؤسـسا‪ .‬ق ي‬ ‫ق اق ل فيز قالعيصااق‪ .‬ق صســــــيصا و ي ا م ق ت ضف صااا تف ظت صصاتســــــو‬ ‫صثل ‪.‬ع‬ ‫شــــــت ا‪ .‬ق صــــــتقفوف ع و تف ‪ .‬ام ق عص ت عا ت صقم ف ق صضا قال‪.‬يصــــــااض‬ ‫ي ت ق عصا‬ ‫اأاف‬

‫تصاصب صصقاف‬ ‫صا عقاف عام ض ق‬ ‫‪ -‬ق سقمف ق ياق قاف ق أساس‬

‫ـــــــــصع ق عص ا‪.‬‬ ‫ق ع ا ق صعتم ع ع إتف ق إععف عام ت ال‬ ‫ق ســـــــــقم عصاا ع‬ ‫‪ -‬ياق‬ ‫ع قا‬ ‫اايقا ق صااة ‪ 04‬صع ‪.‬اص ع ق ص ا ق عصت ق صت ض أ ص‬ ‫ق صصـتف و ق ص ظ تة ق ي‬ ‫ق عتت ااعيااتها صع ه ق ق ع لف صؤاض تف عام اإأع ه ق ق ع اف‬ ‫‪.‬اص ع ق يضاتاو أ ‪.‬‬ ‫ســـــــصا صع صخا ايب خإد ق قتا ع‬ ‫اإأع ه ق ق ع ا ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫اص ع‬ ‫ق ص ق الســــيثصاتهاف صخا او‬ ‫ا ت ق صؤســــســــا‪ .‬ق صســــض و ات ق عصت ق صت ض عي‬ ‫ق عأ‪.‬ــو ع ع إتف ق ع ــا ي اــا ‪.‬ــاص ص ـا خــاإ ـا صصـا ع اــب‬ ‫ي‬ ‫خإـد ف يإع ــب ضتل ج‬ ‫ا ض يص لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫رما ه م ها أق‬ ‫و و ووا به قق ا أس و و وواس و و ووي ال لق‬ ‫من المقرر ‪ -‬أن الس و و ووهم خقل‬ ‫المسو و و و وواط بها قهذح ال ققم من ققم ا سو و و و ووان أق المقالن التق لب على السو و و و وولل العام‬ ‫أ ترامها قأخص هذح ال ققم ض تداقل ا سو و ووهم من بيع ق و و وراء قالت ا ل ع ها‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاا ت عمليات بيع ق وراء ا سووهم قهق التق ت رر على أسوواسووها عقد االسووتثمار س و د الدعقأ‬

‫‪- 236 -‬‬ ‫قالمصر ‪ 9119/9/11‬قم يل بتق يع الملعقن ض و وودح قلم ار ا خ ر هذا التق يع قالمتض و وومن‬ ‫تداقل ا س و ووهم من بيع ق و و وراء لق البقر و ووات المختل من بل الملعقن ض و وودح قلما اان هذا‬ ‫التداقل لم رد ضوومن العمليات الم وورلي التق ددتها المادة ‪ 11‬من ا قن ال قد قغ ج الكقيت‬ ‫أق ص عل ها لق ا قن التلارة أق ضى العر باعتبارها من هذا القب ل قالتق ظر‬ ‫المرا‬ ‫ال وور ممارس ووتها إال على مصسو وس ووات تتخذ ووال ووراات لا ياقن العقد س ووالك البيان بالا‬ ‫خا و و أن ال و وور د ا ل ري تداقل ا سو ووهم بلريض البيع أق ال و وراء أق الت ا ل ا قاذ خالك‬ ‫ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر قخلص إلى بلان العقوود المووذاقر لمخووال تووه ال ظر القارد على‬ ‫أن تتلقى أمقاال الستثمارهااا لت ه ياقن د خالك‬ ‫ح ر المصسسات المسلل لدأ الب ج المرا‬ ‫القووا قن قأخلووح لق تلبيقووه ممووا لرح إلى تك ك العا و ب ن اللوواع و قالملعقن ضو و و و و و وودح تك ي ووا‬ ‫ا ق يا خالئا ق ضو ووى للملعقن ضو وودح بالمبلض الملالب به اسو ووت ادا إلى قاعد رد ح ر مسو ووت ض‬ ‫لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1010 ،1014‬يضاتض ض سو ‪)4114/11/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬شـــت ا‪ .‬قالســـيثصاتف يخ ال ق صشـــت ق عصت ق صت ض ســـ إو ق ت‪.‬ااو ع قا ف ظت صصاتســـيقا‬ ‫صشـــإيقا ‪.‬عل يســـض قا ف ســـضل شـــت ا‪ .‬قالســـيثصات ات ق عصت ق صت ض ق ض ب شـــإ‬ ‫ق شـــت و صع ق ســـضل ف أ ق عا اة صع ع صقا يعتض ســـ يقا أ صأ يقا خإتف صـــا ت‬ ‫ق‪.‬يتقد صع صض م جاقتة ق عصت ق صت ضف عام ض ق‬ ‫ات ق صا و عصاا ع‬ ‫‪.‬تقت ق شــــــــإ صع‬ ‫صص قا فتصـــــو جعاقا صأ ظايقا ع ب ي‬ ‫جعصا ه ق قال‪.‬يتقد جال اعا جخإات ق شـــــت و اب‬ ‫ييص ع صع ق افا عع صاســقاف صــا ت ‪.‬تقت ق شــإ اعا قســي ااا ه ل قإلضتقاق‪.‬ف عال ‪.‬ا صا‬ ‫سعاب ق صعتت ب ‪.‬اص صا اصصدت عع قإل رااف‬ ‫ع‬

‫‪ -‬شإ ق عصت صع سضل ق ص تف ا يالف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )1‬من رار ق ير المالي ال و ووادر لق ‪ 1614/1/1‬لق و ووحن ت ظيم‬ ‫ورا استثمار أن‬ ‫على وراات االسوتثمار على أ ه " ال لق‬ ‫ر اب ب ج الكقيت المرا‬ ‫‪- 237 -‬‬ ‫‪ "...‬قلى‬ ‫تمارط العمل إال بعد تس و و وول لها لق س و و وولل و و ووراات االس و و ووتثمار لدأ الب ج المرا‬ ‫ا ووام الم ووادة ‪ 90‬من ووا قن الب ووج‬ ‫الم ووادة (‪ )11‬من ه ووذا القرار على أ ووه " لق – لبق ووا‬ ‫وورا اسووتثمار من سوولل ووراات االسووتثمار لق ال االت التالي ‪ ...:‬هو‬ ‫– وولب أ‬ ‫المرا‬ ‫ووالها أق تعرض ووت أ قالها المالي للخلر " ‪ .‬قلى المادة‬ ‫‪ -‬إذا تق ت ال وورا عن ممارسو و‬ ‫قت ظيم المه‬ ‫(‪ )90‬من القا قن ر م (‪ )09‬لسو ‪ 1691‬لق ووحن ال قد قغ ج الكقيت المرا‬ ‫و وولب‬ ‫الم و وورلي المعدل بالمرس و ووقم بالقا قن ر م (‪ )101‬لسو و و ‪ 1644‬على أ ه " ‪ -1‬لق‬ ‫اله أق تعرضت س قلته أق ماءته‬ ‫الب ج من سلل الب قج ‪ ...:‬ه و و و و ‪-‬إذا تق ك عن ممارس‬ ‫للخلر ‪ .‬ق‪ -9 ...-‬ال لق إ تراح لب أ ب ج لق ال الت ن ( ه و و و و و ا ق) سال تق الذار إال‬ ‫بعد إخلارح بهذا اال تراح قم ه لر و و إبداء ما ظاته عليه‪ -0 .‬ي و وودر بال و وولب رار من‬ ‫و و و ورح‬ ‫ا قيعتبر القرار الذا من تاريخ‬ ‫ق ير المالي ب اء على ا تراح مللط إدارة الب ج المرا‬ ‫لق اللريدة الرسو و وومي " دل على أ ه ظ ار لت ا د دقر و و ووراات اصسو و ووتثمار لق ت مي اال ت و و واد‬ ‫الققمق قما يقتضو وويه ذلج من تقل ر أكبر در من ال ماي قا مان للمسو وواهم ن ل ها قالمتعامل ن‬ ‫بما يا ل‬ ‫و ووالها قلقا للققا ن الس و وواري قلتعليمات الب ج المرا‬ ‫معها ا قض و ووما ا لممارس و ووتها‬ ‫ت ق ض التكوامل ب ها قغ ن اللها الم و و و و و و وورلق قمسو و و و و و وواهمتها بقسو و و و و و ووم قالر لق عمليات ال مق‬ ‫سوولل الر اب على هذح ال ووراات‬ ‫اال ت وواد لق الدقل ا اان ضوورقريا تخقيل الب ج المرا‬ ‫الها بل تسل لها‬ ‫ورا اسوتثمار‬ ‫ظر ال وار ممارسو أ‬ ‫قتما ا له من بسوم هذح الر اب‬ ‫ا قتتدر هذح الر اب إلى د للب و و ولب‬ ‫لق س و وولل و ووراات اصس و ووتثمار لدأ الب ج المرا‬ ‫ال و و و وورا من الس و و و وولل قذلج لق أ قال عددها من ب ها تعرض سو و و و و قلتها أق ماءتها للخلر ا‬ ‫قي و وودر بال و وولب رار من ق ير المالي ا إال أ ه ظ ار لما لل و وولب لق هذح ال ال من لبيع‬ ‫ل ائي قما ترتب عليه من تعريض ال و وورا للت و و و ي ال تمي ا لقد لرض الم و وور على له‬ ‫ا قال لق إعم ووال ه ووذا‬ ‫اصدارة أن يسو و و و و و ووبض راره ووا إ تراح ب ووه من مللط إدارة الب ووج المرا‬ ‫اص تراح إال بعد إخلار ال و و و و و وورا به قم ها لر و و و و و و و إبداء ما ظاتها عليه تى تتمان من‬ ‫و وودر رار ال و وولب بعد إسو ووتي اء هذح اصلراءات اللقهري اان ائما‬ ‫الدلا عن سو ووها ا لتذا‬ ‫على سببه المبرر له ا ق ا قبم حأ عن اصلغاء‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1410‬جاقتض ض سو ‪)4110/0/40‬‬

‫‪- 238 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ا ق ص قإص ع ق صيعثتاع ف ساقا ق ت ض قالسيقأ و ق ص سإو ف‬ ‫‪ -‬صصا ر صعا ضو أ‬ ‫قتة ق صا و يص ا ب صع قال ي اإ ق عام ا و ف يسا ا ي ت ق ت ض عضا و ق عصت‬ ‫ياع يب‬ ‫ـــــــــ ا‬ ‫صا ص و ق عص ل ف‬ ‫ق صـا ت – ه ق عصـت ق ـاق ع اـد عت ‪.‬ـات صع ق صا ص و – جضصا‬ ‫أع‬ ‫ق صيعثت ف ســاقاها أ ض ا صصقا ا تض صص ب ق صـــصا ر عا ع فا اة ع‬ ‫ــعب ق صا‬ ‫يم ســـــــــاقا هـ ق ق تض اعـا صـا ص ـايـب ق ـا صو ف ‪ 4110/14/11‬ات ق ضقا‪ .‬ق اق صو ف‬ ‫أ‬ ‫ق رتض صع ت ‪ :‬ي ســـعو ‪.‬اعاة ق صســـيا ا ع صع ق صيعثتاع ف ســـاقا ‪.‬تض قســـيقأ‬ ‫ت صع عصل ات ق ضقو‬ ‫ص سـط صع ق عص ت أ ق شـت ا‪ .‬ق يااعو عصت ق صت ض ف سي ت ف‬ ‫ق ي أ‪.‬ت ـــــــــيـب صع ال عصل عقا ف ع و ت ‪ :‬أع ق اص ع ‪ 01‬ســـــــــصو ‪. 4111‬اص ع عام‬ ‫ا ق صيعثتاع ف‬ ‫صعا ضو أ‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬ ‫و و دقم لمعالل‬ ‫ووقص القا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ – 9111‬بت وواء‬ ‫الب ن من إس ووتقراء‬ ‫أقض ووا المقال ن المتعثرين لق س ووداد القرقض االس ووتهاكي قالمقس وول تلاح الب قج ق ووراات‬ ‫االسو و ووتثمار – أن الم و و وور أ و و ووح هذا ال و و و دقم قلعل تبع ته قادارته لق ارة المالي قتمقيله من‬ ‫اص تيووالق العووام للوودقل و ق ظم عليووه مان من خالهووا للمقال ن المتعثرين " اووال و " تس و و و و و و وود وود‬ ‫لهم من الب قج ق ووراات اصسووتثمار الخاضووع للب ج‬ ‫رقضووهم اصسووتهاكي قالمقسوول المم ق‬ ‫قذلووج بووحن يققم الب ووج الموود ر " الوودائن بووحكبر وودر من الموود ق ي و " بلوودقل و إلمووالق‬ ‫المرا‬ ‫مد ق ي العم ل لق ضو و ووقء قضو و ووعه المالق المتعثر قيتم سو و وودادها أق ل ء م ها بقرض يم ه له‬ ‫هووذا ال و و و و و و و وودقم بوودقن لووائوودة على أن تم سو و و و و و و ووداد هووذا القرض بعوود موود ق يوواتووه القووائم و لق‬ ‫‪ 9116/19/01‬لدأ اللهات الدائ ‪ .‬لتن الغاي التق رمق إل ها – الم وور – من هذا القا قن‬ ‫– على ما قرد بمذارته اصيضووا ي – هق تعميم ال ائدة قتقسوويع اعدة المسووت د ن من أ اامه‬ ‫– قهم ال من تعثر لق سو ووداد رض إسو ووتهاكق أق مقسو ووم من الب قج اق و ووراات اصسو ووتثمارا‬ ‫من يعمل لدأ الله التق أ رضووته قمن لم يعمل‪ .‬لهق إذا ا قن عام عالج به الم وور أقضووا‬ ‫المقال ن المتعثرين لق سداد د ق هم لدأ اللهات الخاضع للب ج المرا ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫‪- 239 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)0‬‬

‫ق اصل ف ق صصا عا‪ .‬ق عصا و‬ ‫و ف قخيصـاصـقا ف ‪.‬صـتل ع‬ ‫‪-‬ق اق تة ق عصا و اا ص صو ق‬ ‫ق صاشـــــــ و عع يإع ق أ ام ق قص ع ق صـــــــااتة ف شـــــــدع ق عصل يصظ م ق عأ‪.‬و ع ع ق عصا‬ ‫هل‬ ‫ق إ اا‪ .‬ق يع ض ق صيتياو ع‬ ‫ق صاإ‬ ‫أصـــــــــ ـا ق عصا ف ق إاع ع ق ه‬ ‫ق ت ض قي‬ ‫ق صصـا عـا‪ .‬ف صـا ال صـا صع ـت ‪ :‬ياخل ق صشـــــــــت ا ظت فتض ق ا ق ا ع‬ ‫يصص قـا ق عص ت عـاص ع ـا قا أثصاا ق عصل ف ق رتض صصب ف عام جختقص ق ت ض عع ق قعا‬ ‫ف‬ ‫ق عاصو ف قالخيصا‬

‫ق تض ق صصص د ــب صع ق عصــت ‪-‬‬ ‫‪-‬إ ـ ق إــاعع ف ق ــاع ت عــام ق يســــــــــا ف ق ــا ع‬ ‫ــــــال ‪-‬أثصاا عص ب ا ب ف صؤاقل ف أع ق اع ت ال ي ع صاشــــــ و عع ‪.‬اص ع ق عصل‬ ‫ق صإع ع‬ ‫ق اق تة‬ ‫ق صصا عو ق عصا و اا صعص ق ص صـــــــ ا ال يخي‬ ‫ال صـــــــار ع قا صـــــــ‬ ‫ق ه‬ ‫و ص ع ا عصظتها ال يخ ــــل ص قع ا ســــصا ق اع ت ق عصا و يخي‬ ‫ق عصا و اا ص صو ق‬ ‫م ق صإع ع ف ــب ه ـ ق ق صظت‬ ‫ــو ص ع ــا عصظتهــا ف صخــا اــو ق‬ ‫ق ــاق تة ق يضــاتاــو اــا ص صــو ق‬ ‫ص ع قإلعياق ع ق صــــاات أ قصا صع ق اق تة ق يضاتاو اعام قخيصــــاصــــقا‬ ‫‪ .‬ــــاؤل عيد ا ق‬ ‫ص ع ا عصظت ق اع ت ااعيااتها صصا عو عصا و قإل ا و ق صـــــــاات ثاص قصا صع ق اق تة ق عصا و‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ق اع ت تفعقا ار ت ق إتاق ق ض تسصب ‪.‬اص ع ق عصل ف ع‬ ‫اعام ‪.‬ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)0‬‬

‫‪- 241 -‬‬ ‫لتن هذح الدعق ال تكقن ا و و ووئ عن ا قن العمل ا هلق قال ي و و وودم عل ها ق و و ووك الم ا ع‬ ‫العمالي بالمع ق المق و ووقد لق هذا ال و وودد قبالتالق ال تختص الدائرة العمالي بالم ام الكلي‬ ‫قعيوا ب ظرهوا قال تخضو و و و و و ووع لمقاع ود س و و و و و و وموا الودعقأ العمواليو بل تختص قعيا ب ظرها الدائرة‬ ‫التلاري لق الم ام الكلي ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قلرأ ض و وواءح بحس و ووبابه‬ ‫المرتبل و بم لق و و بتووح وود ال ام ن اصبت وودائ ن ال و و و و و و و ووادر أقلهم ووا من ال وودائرة التلوواريو و بع وودم‬ ‫اخت ا ها قعيا ب ظر الدعقأ باعتبارها م ا ع عمالي قاص ال ا قال ادر ثا هما من الدائرة‬ ‫العمالي بعدم بقل الدعقأ لرلعها بغ ر اللريض الذ رس و و و وومه ا قن العمل لت ه ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/4/40‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 410‬عصا‬ ‫*******‬ ‫ع ‪ .‬ق يص ال ق اي‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫عقا اااة‬ ‫ق إع ع ع ف خ‬ ‫ا ق شخا‬ ‫ا ت ق صعص و ق صص و‬ ‫‪. -‬سـا م ق س ع ق خا‬ ‫ع‬ ‫ق تسـم ق سـص ض ق ص تت ج ق قا‪ .‬صسـا يقا عع خصسو قآلت صيت صتخلف ال ر ت صصب أع‬ ‫صا ت ق ســــ صو شــــخصــــا إع ع ا أ قعيااتاا ف جعااا ق ســــا م ق صص و ا و صع ق تســــمف‬ ‫ق إع ع ع‬ ‫ا ق شــخا‬ ‫صؤاقلف ق صســا و ق ي ي ل عع خصســو قآلت صيت صتخل ق صص و‬ ‫ي ع صعااة صع ق تســـمف ر ‪ 1‬ســـصو ‪ 4111‬عيعا ل ر‪ 01‬ســـصو ‪ 1004‬ف شـــدع قســـيرأ‬ ‫ق ا ااف‬ ‫ق قت‬

‫قالعيااتاو قعياات ق يعاصل ع قا‬ ‫ق شخا‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ظت ق يعاصل ف ‪.‬سـا م ق سـ ع ق خا‬ ‫قالعيااتاو ق صســـيثصاة صع ق ظت اص ض ص‬ ‫ااإأ اإأصا صإ ا ف عام شـــص ب ق شـــخا‬ ‫ق اص ع‬ ‫اا عص ت قإلسأص و ج‬ ‫ق صااة (‪ )00‬ر‪ 11‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ج افو ‪.‬سم خا‬ ‫ق ســا م ا ت‬ ‫تســم ق صســي ق ع‬ ‫‪ 14‬ســصو ‪ 1061‬ف عام ض ق قســيثصا قا صع ق خ ـ‬ ‫ص غ ق يص ال ف ع و‬ ‫ق صعص و ق صص و قا ف صإار عص ا‪ .‬ق يص ال ق ي ييم ف ا سـا‬ ‫يم ساقا قال ي قصا‪.‬‬ ‫ق يضا ق سـا م ي ‪ .‬ا ع ‪ .‬ق يص ال أ ق عص ل ي‬ ‫ت‪ :‬أصب ‪.‬ا إ‬ ‫ه ل ق ســـــــــا م صاة‬ ‫ض ق يعاصل ع‬ ‫ق صـا ـو ق ص تتة ا ع ق ـام ععصا قا اصا ‪.‬ا ؤاض ج‬

‫‪- 241 -‬‬ ‫إ ا و اصا يصاف صل ق ص صـ ا صع ق يشـتال صع يشض ل صأت ق سا م ا ت ق صعص و ق صسص د‬ ‫ســـتعو قســـيرأ قاف صؤاقلف ق ي قم ع ‪ .‬ق يص ال عي ا م ق ص قف و ق خإ و‬ ‫قم اا يعاصل ف قا ع‬ ‫صع قتة ق صا و قسي ااا ق تسم ق ص تت ‪.‬عل ق س ت ف جضتقاق‪ .‬ق يسض لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و و ‪ 9111‬بتعد ل ع قان قبعض أ اام‬ ‫القا قن ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1661‬لق و وحن ت ظيم اسو ووتغال ا ارضو ووق القضو وواء على أن "يسو ووتبدل‬ ‫سووائم‬ ‫ب ص المادة ا قلى من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1661‬ال ص التالق " إذا أ دادت مسووا‬ ‫د اال وخاص اللبيع ن لق أأ مق ع قلى أ م رق‬ ‫السوان الخاص ح ر المب ي المملقا‬ ‫حراض السوان الخاص سقاء اا ت هذح القسائم لق مق ع قا د أق‬ ‫تضومن سوائم مخ و و‬ ‫متر مرغع لق‬ ‫لق مقا ع متعددة قلى م و و وورق قا د أق لق م و و وواريع متعددة على خمس و و و اآل‬ ‫رسو و و ووم س و و و و ق مقدارح ع و و و ورة د ا ر‬ ‫ملمقعها يلرض على ال متر مرغع لاق هذح المسو و و ووا‬ ‫اقيتي ‪ "...‬قأض ووالت المادة الثالث من القا قن الم ووار إليه للقا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 1661‬ثاث‬ ‫مقاد لوود وودة بووحر ووام (مووادة أقلق مار ار قمووادة أقلى مار ار (أ) قمووادة أقلق مار ار (ب)) قت ص‬ ‫ار من أقل‬ ‫المادة ا قلق مار ار على أن (يسووت ض الرسووم الس و ق المقرر لق المادة السووابق اعتب ا‬ ‫ال و ووهر التالق ال قضو وواء س و و من تاريخ العمل بهذح المادة أق من أقل ال و ووهر التالق ال قضو وواء‬ ‫ه‬ ‫سو ت ن من تاريخ المقالق على م ورق التقسيم الخاص أق أ م رق تضمن سائم مخ‬ ‫للسوان الخاص من بل بلدي الكقيت أ هما أبعدا قباسووث اء القسوائم المملقا للدقل يسووت ض هذا‬ ‫خ يا لبيعيا أق اعتباريا) م ادح و و و و و و و قعلى ما هق مقرر ‪ -‬لق‬ ‫الرسم سقاء اان مالج القسيم‬ ‫ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أن الم وور اد الرسووم المسووت ض على سووائم السووان الخاص ح ر المب ي‬ ‫ووخاص اللبيع ن قذلج لق‬ ‫دا‬ ‫متر مرغع المملقا‬ ‫إذا ادت مس ووا تها عن خمسو و اآل‬ ‫حراض السووان الخاص قيسووت ض الرسووم‬ ‫أ مق ع قلى أ م وورق تضوومن سووائم مخ و و‬ ‫و ووخ و ووا لبيعيا أق اعتبارياا قاسو ووتث ق‬ ‫بمقتضو ووق المادة ا قلق مار ار س و وقاء اان مالج القسو وويم‬ ‫الم و و و و وور القس و و و و ووائم المملقا للدقل من الرس و و و و ووم ق ظ ار ن عبارة المادة ا قلى من القا قن د‬ ‫ت اقلت ت د د ا ارضو و ووق الخاضو و ووع للرسو و ووم اما ددت المادة ا قلق مار ار المخالب ن بسو و ووداد‬ ‫التق تقل عن‬ ‫و ن يقتضووق الققل بحن المسووا‬ ‫الرسووم قالمسووتث ن من سوودادح لتن اللمع ب ن ال‬ ‫‪- 242 -‬‬ ‫و و ووخاص اللبيع ن مع اة من الرس و و ووم أما المس و و ووا‬ ‫دا‬ ‫متر مرغع المملقا‬ ‫خمسو و و و اآل‬ ‫التق ت يد عن هذا المقدار لت ها تخضووع للرسووم المقرر لق المادة ا قلق من القا قن سوقاء اان‬ ‫ووخاص االعتباري ن أ ووب قا ح ر‬ ‫ووخ ووا لبيعيا أق اعتباريا‪ .‬أما الققل بحن ا‬ ‫مالج القسوويم‬ ‫ظر عل هم بمقتضق المادة ا قلق مار ار (ب) المضال بالقا قن‬ ‫مخالب ن بالرسم ن الم ر‬ ‫الم وار إليه التعامل لق سوائم السان الخاص على أ قله قاعتبر هذا التعامل بالا بلا ا‬ ‫مللقا مما ال ملال معه ل رض الرس و ووم عل هم ا قأن مقتض و ووق ذلج أن ياقن المخالب ن بح اام‬ ‫و ووخاص‬ ‫و ووخاص اللبيع ن ق دهما لهق مردقد ن لام ال ظر ال ي و وومل ا‬ ‫القا قن هم ا‬ ‫االعتباري المسووتث اح من هذا ال ظر بمقلب المادة (‪ )66‬من القا قن ر م ‪ 01‬لسو ‪ 9110‬لق‬ ‫ق ما‬ ‫ووحن إضووال سووم خاص بالب قج االسووامي الى القا قن ر م ‪ 09‬لس و ‪ - 1691‬على‬ ‫لق اللعقن أر ام ‪906‬ا ‪911‬ا ‪ 946‬لس و و و و و ‪ 9116‬إدار للس و و و و و‬ ‫ا و و و و ووك ع ه ام التم‬ ‫‪ - 9111/9/9‬قمن ثم ال لق اس ووتث ائها من الخض ووق للرس ووم المس ووت ض على س ووائم السو وان‬ ‫لهوا لق الملال الم و و و و و و وورح لها بالتعامل ليه لق لام عمليات‬ ‫الخواص ح ر المب يو المملقاو‬ ‫ن قل‬ ‫التمقيل التق تتم قلقا سو ووال ب ق و وويض التمقيل التق تت ض قأ اام ال و وريع االسو ووامي‬ ‫و و و و و و ووخاص االعتباري‬ ‫ملكيو هوذح القسو و و و و و ووائم تم ل و و و و و و ووالع ب وت التمقيل الكقيتق‪ -‬قهق أ د ا‬ ‫المق قد ن بهذا ال ص من خال عققد بيع ق راء تقالرت لها أراا ها المد ي ق د يلقل المد‬ ‫ال م ق ال تلا القس و و و و و ووائم ت ت د ب ت التمقيل أق العم ل تى تم س و و و و و ووداد االلت امات المالي‬ ‫المقررة لق هوذح العققد دقن القيوام بب ائها بما د تصد إلى لب التعامل على هذح القسو و و و و و ووائم‬ ‫مددا لقيل قهق ما هدر الغاي من الت و وريع قم اله ت و ووليع ماج القسو ووائم ح ر المب ي س و وقاء‬ ‫اوا قا من اال و و و و و و وخواص اللبيع ن أق االعتبواري ن المسو و و و و و وومقح لهم بالتعامل ل ها على سو و و و و و وورع‬ ‫اس و ووتغالها لق إض و ووال المبا ق عل ها بما صد الى ت ريض أ م االس و وواان التق تعا ق م ها دقل‬ ‫الكقيت‪.‬‬

‫‪- 243 -‬‬ ‫ظر التعوامول لق سو و و و و و ووائم السو و و و و و ووان الخاص القارد لق المادة ا قلق مار ار (ب) من القا قن‬ ‫الم و و و ووار إليه قلم تلرم ال ام من ريب أق بع د الس و و و ووتث اء ب ت التمقيل الكقيتق من الرس و و و ووم‬ ‫المقرر لق الموادة ا قلق من القوا قن قمن ثم لت م ب وت التمقيل الكقيتق بتقديم المقالق الخلي‬ ‫من ق ارة المالي قاسووتي اء الرسووم المقرر بل التقدم الدارة التسوول ل العقار للس و ر لق إلراءات‬ ‫التسل ل‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1111‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫********‬

‫صو‬ ‫ع ‪.‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫وأ‬ ‫اص‪ .‬ص يســـــــاو صع ‪ .‬قتتق‪ .‬جاقتاو أ ال‬ ‫ق يتقصقا‬ ‫ر ق ص يســـــــاوف ض‬ ‫‪-‬ق‬ ‫صا سـي صب ق صا ز ق عامف ع و‬ ‫ـ اب ق عاق و ق اص ع ق إع ع‬ ‫فتا وف أسـام ت‪ :‬صا ي‬ ‫ام ق اســــــــي ت‬ ‫ق صســــــــام عقا ف ا‬ ‫ق اص ص و ق ي ال ض‬ ‫تف ار و قســــــــي تقت ق ص قت‬ ‫ق اي ف‬

‫اب صع ‪ 1064/1/46‬ف ص صـــ اهاف‬ ‫ص و ق صعص‬ ‫‪-‬ق ســـتة فق صظام ي ال ق صســـا ع ق‬ ‫ضو أ الاهصا أ اعض ه ل ق صضص عو ع شــــــ ع ف صع شــــــو ق اةف‬ ‫صضص عو صع ص‬ ‫عصقا عع صاق م ق ستةف ض‬ ‫صؤاض ت ف خت ص ل فتا صع ي ت ق صضص عو ع ش اصع‬ ‫ت عصا يخصـــــ صـــــقا قعياقا أ عصا يعا ل‬ ‫ه ل ق ع ‪ .‬ســـــ قا ف‬ ‫قال ي قم عصا يخصـــــ‬ ‫ف‬ ‫ق يخص‬

‫ق ايقا يســـــــ صب قصا ااعيااتهصا‬ ‫ص – ص ل ق ص ق – إاعصو‬ ‫قع‪ .‬ق‬ ‫‪-‬يخصـــــــ‬ ‫‪.‬تض ا ـــصاصب صع عصت ق يســــ‬ ‫صــــ قصا ع‬ ‫اي و خأ عام ‪1026‬‬ ‫ي صاع أســـتة‬ ‫‪- 244 -‬‬ ‫قإلاخات ي ســـــــعيب يتص صب ف صؤاض ت ف أع ق ا و قالضيصاع و إاعصو ف ق يص ت ي ع‬ ‫ات ق ا و شــــ ع قإلســــ اع ت‪.‬م‬ ‫ف صــــا ت ‪.‬تقت‬ ‫ق يخصــــ‬ ‫‪.‬ا ي اا‪ .‬صص ق ص قف و ع‬ ‫ص عع جثص ع ف ال‬ ‫‪ 1001/064‬ااشــــي قت أال ل عاا أفتقا ق ســــتة ق صســــي و ع ‪ .‬ق‬ ‫م صع شــدصب ق صســام اصت ق إاعصو ق اص ص ق ض قســي ت‬ ‫ر ت صع ت ف ع و ت ف ج‬ ‫ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ه ق ق صظت ف ع‬ ‫يص قا ع ات ق ص ق ف صخا او ق‬ ‫عي قفت شت‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و وول – لبقا للقا قن اللبيعق إ ترام ال ققم‬ ‫المقرر‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ا‬ ‫الماتسو و ووب قلق اا ت ماتسو و ووب من اررات إداري أق الئ ي أق لردي لهذا ما تقضو و ووق به العدال‬ ‫اام‬ ‫قيسووتل مه ال ووالع العام بغي اسووتقرار المراك القا ق ي قالتق ال لق المسوواط بها قلقا‬ ‫الودسو و و و و و ووتقر الكقيتق ا قاوذلوج العبرة لق ت ود ود ال ال االلتماعي لق التملج تكقن م ذ المقالق‬ ‫على التخ وويص ق تى ا قض وواء المدة التق ددها مع تقالر با ق ال وورقط ا خرأ دقن ال ظر‬ ‫إلى أ تغ ر يل أر عل هووا ليمووا بعوود ذلووج لخرقلووه عن الققاعوود التق ووددهووا لثبقت ال ض لق‬ ‫التملج ا قأن المق و و و و ووقد با س و و و و ورة – قلقا ل ظام تق يع المسو و و و وواكن ال اقمي – المعمقل به من‬ ‫‪ 1699/1/99‬هق ملمقعو من ق ق قلو قأقالدهموا أق بعض هذح الملمقع يعي و و و و و و ووقن لق‬ ‫معي و و و قا دة قمن ثم خر عن م هقم ا س و و ورة ال لرد من تلج الملمقع يعيل بمع ل ع ها‬ ‫قيتع ن االلت ام بهذا الم هقم ع د تخ وويص هذح الب قت سو وقاء لق ذلج ع د تخ ووي ووها ابتداء‬ ‫أق ع د تعد ل التخ و و و وويص ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أ ه تم تخ و و و ووص لللاع‬ ‫ققالودتهوا الب وت ال اقمق – م ول ال ا – بتاريخ ‪ 1649/4/16‬قتم تسو و و و و و ووليمه لهما باعتبارهما‬ ‫و و و و و وولتا على رض بض و و و و و ووما ه من ب ج التس و و و و و وول ك قاالدخار لق‬ ‫تكق ان أسو و و و و و ورة اقيتي ق د ت‬ ‫‪ 1611/9/01‬للتقس و و و و و و وعو قالترميم قمن ثم لتن ال ال االلتماعي لللاع لق التملج تكقن د‬ ‫و و و و و وودقر رار ق ير الدقل ل و و و و و ووئقن‬ ‫ت ددت م ذ المقالق على التخ و و و و و وويص قال ييغ ر من ذلج‬ ‫اصسوواان ر م ‪ 1660/191‬با ووتراط أال يقل عدد ألراد ا سورة التق تسووت ض للب ت ال اقمق عن‬ ‫إث ن إذ ليط من و و ووح ه المسو و وواط بمرا اللاع القا ق ق الذ اسو و ووتقر بتقالر و و وورقط تملكها‬ ‫ق ما س و وولك بيا ه قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و ووى بتلغاء‬ ‫لعقار ال ا على‬

‫‪- 245 -‬‬ ‫ال ام أقل درل قغرلض دعقأ اللاع اسو ووت ادا لعدم تقالر و وورقط الرعاي السو ووا ي لق قها‬ ‫اام القا قن قهق ما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫بالمخال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1420‬صاص ض سو ‪)4110/11/46‬‬

‫********‬

‫ع ــــ‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫م صتس ق ص قا صصإ ‪.‬ب ف صاه يقا م ‪ 426‬صتقفعا‪.‬ف‬ ‫يع ع أع ي صصقا‬ ‫‪ -‬ق ع اصا‪ .‬ق ي‬

‫ق صااة ‪ 4/426‬صتقفعا‪ .‬صع ي‬ ‫م ف ا ت ال م ف يصا ل يم إا ا ص‬ ‫‪ -‬جعأع ه ق ق‬ ‫ق صا ع اا م ق ص اا يس م ساعيبف يتقخ صع تس ع ب ق ص قا ف قضتقاق‪ .‬ق يصا ا ت‬ ‫مف‬ ‫ب ف ثصات ه ق ق ع ات مق تقاقيب صع ياتاال صا ت ق‬ ‫صؤثت ف قسي اا ب‬

‫‪ -‬تســـــ ق ص قا ف ق ع ل ق ضعتض ف أثتل ف قصي ا ص و ق شـــــ ا ق صع ل صع ق صا ع أ ق ا‬ ‫ق تقس ع ب ق ص قا ص اعل ق ثصع ق ض افعبف‬ ‫ج‬

‫ل شــــقت عصا‬ ‫‪ -‬ق ي قم ق صســــيدضت اا فاا اا ضتة ف ض اب ف ق ص عا ق صياق ع ب أ أ‬ ‫ل صاة صع ا ع قاف م ‪1 /41 ، 11‬‬ ‫عصام قالياار ق ق اع قال ضات صشـــــــــاهتة أ ف أ‬ ‫صتس م ا اص ع ‪ 10‬سصو ‪ 1021‬أ ق اق قإل ضات عخ اصو جاقتة ق يصا ف شت ه ق قإل اق ‪:‬‬ ‫ع خأ عشتاع صا صع ياتاال قسي ار قال ضاتف‬ ‫عتض قالضتة ‪.‬اص صا قع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 949‬من ا قن المرالعات‬ ‫على البيا ات التق لب أن ي و و و ووتمل عل ها ام مرس و و و ووى الم اد قم لق ه إ ما هق بال ظر إ لق‬ ‫‪- 246 -‬‬ ‫لبيع ذلج ال ام الخا و و و و بتعتبارح لريقا ص تقال ملكي العقار من المد ن الم لق عليه إلق‬ ‫وودر ال ام برس ووق الم اد لا ال صعا ه بح‬ ‫من رس ووى عليه الم اد لب ار قمن ثم لت ه متى‬ ‫و و و ووال قيلر الت ذ على ال ق الذ ل و و و وولته ال قرة الثا ي من ذات المادة من تكل ك المد ن‬ ‫بال قم الم دد للتسووليم لل ضووقر لق ماان التسووليم قسوواعته الم دد ن ا قال أثر لتراخق من رسووى‬ ‫و و و و وودقر‬ ‫عليه الم اد لق إتمام هذا التكل ك لق للب إس و و و و ووتي اء ق لق ثمار العقار من تاريخ‬ ‫ام مرس و و و ووى الم ادا ذلج أ ه تم إيقا البيع‪ -‬ب و و و وودقر ام مرس و و و ووى الم اد‪ -‬لتن ثمار العقار‬ ‫ووح‬ ‫قا راداته تكقن من ض ال ارس ووق عليه الم اد بتعتبار أن قه ال ووخ ووق لق العقار قثمارح‬ ‫دقر ام مرسى الم اد أ أ ه ترتب على رسق الم اد لق البيع اللبر ا تقال ملكي‬ ‫من قم‬ ‫ال و و و ووقء المبيع من المد ن أق ال ائ الق ال ارس و و و ووق عليه الم اد مقابل الثمن الذ دلعه ‪ ..‬قلما‬ ‫اان الم و و وور د أقلب على المسو و ووتحلر ب ص المادت ن ‪11‬ا ‪ 1/91‬من المرسو و ووقم بالقا قن ر م‬ ‫‪ 01‬لسو و ‪ )641‬لق ووحن إ لار العقارات المعدل بالقا ق ن ‪ 9‬لسو و ‪ )611‬ق‪ 1‬لسو و ‪1661‬‬ ‫القلاء با لرة المس و و و ووت ق لق المقعد المت ض عليه أق أقل ال و و و ووهر ع د عدم اصت ام إذا اان‬ ‫قال ا خرأ قم ه مهله ع و ورين قما‬ ‫اص لار م و وواهرة قلق أقل ال مدة معققد عل ها لق ا‬ ‫رخص له ل ها بت داعها خ ا ه إدارة الت ذ بعد عرضو و و و و و ووها ا ق يا قاعتبر هذا اص دا لق الميعاد‬ ‫قلواء مبرئوا لذمته قرتب على عدم القلاء با لرة لق الميعاد ض المصلر لق للب إخاء الع ن‬ ‫المصلرة مع ال ام بدلع ما أسو ووت ض عليه من ألرة متحخرة‪ .‬قلما اان المسو ووتح ك د ثبتت ملك ته‬ ‫للعقار الكائن به و و و و و ووق ال ا بمقلب ام رس و و و و و ووق الم اد ر م ‪ 9111/99‬ا ‪ 9116/14‬ب ق‬ ‫ال و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/11/1‬قأ ه ام بتخلار المسو و ووتح ك ضو و وودح بت تقال الملكي إليه بمقلب‬ ‫اص وذار ر م ‪ 111991611‬بتواريخ ‪ 9111/1/1‬إال ان ا خ ر لم يقودم موا ي د سو و و و و و وودادح لرة‬ ‫ووهر أحس وولط قس ووبتمبر ‪ 9111‬سو وقاء للمس ووتح ك أق إ داعها خ ا ه إدارة الت ذ لق الميعاد‪-‬‬ ‫قمن ثم يض و و و و و و و ى للو ووب إخاء الع ن المب و و ب و و و و و و و ي و و الو وودعقأ قعقو وود اص لو ووار المصر‬ ‫‪ 9114/4/11‬قتسووليمها خالي من ال وقاحل قاصل ام بحداء ا لرة المتحخرة قمقدارها ‪ 111‬د‪.‬ج‬ ‫يمو و ا لرة المت ووحخرة عن ال ترة من ‪ 9111/1/1‬ق تى ‪ 9111/6/01‬وود أ يم على س و و و و و و و وود‬ ‫و و يع من القا ع قالقا قن متع ا إلابته دقن ان يقدح لق ذلج إدعاء المس ووتح ك ض وودح بس ووداد‬ ‫ث إن عمه هذا لاء قال مرسا لم يقم عليه دل ل لق ا قرام‪.‬‬ ‫تلج ا لرة‬

‫‪- 247 -‬‬ ‫ق ث أ ه عن للب ما يسووتلد من ا لرة تى تمام اصخاء للما اان المقرر لق ضوواء هذح‬ ‫الم ام أن للب اصخاء لعدم س و و ووداد ا لرة ي و و وومل تما للبا ضو و و وم يا ب سو و و ووخ العقد قاا ت‬ ‫الم ام د إ تهت ليما تقدم إلى إخاء المسو و و و ووتح ك ضو و و و وودح من ع ن التداعق قهق ما ي و و و و ووتمل‬ ‫ض و و ووم يا ب سو و و ووخ العقد قمن ثم ت و و و ووبع د ا خ ر د حا و و و ووب ل ل م بمقابل اص ت ا إعتبا ار من‬ ‫‪ 9111/11/1‬قتقودرح الم ام الت اما بللبه بمبلض أرغعمائ د ار و و و و و و ووهريا تى تمام اصخاء‪.‬‬ ‫قاذ خالك ال ام المستح ك هذا ال ظر لت ه تع ن الغاصح قالقضاء للمستح ك بللباته‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1011‬يضاتت‪ 1/‬ض سو ‪)2102/0/16‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫ام قالصيقا و أ ا اع ق ص ق ق ض فصل ف ب أ ق ص صو ق ي‬ ‫ف ق‬ ‫‪-‬ض ق ق إعع اا يص‬ ‫م آخت ســــعق أع صــــات ع ع ق خصــــ م‬ ‫أصــــاتيب ف صع اال يب ف ج ق ُفصــــل ف ص ق خأفا‬ ‫ت ف م‪ /104‬ق ا تة ق خ تة صتقفعا‪ .‬ف‬ ‫ف شت‬ ‫ا ‪ .‬ة قالصت ق ص‬ ‫أصاسقم‬

‫سص ع ‪:‬‬ ‫ق ع ل اا ص قا ف ‪.‬سـصقا ق صشـت‬ ‫‪-‬أ ضب ق اإأع ق صيصـ و ااإلضتقاق‪ .‬ق سـاا و ع‬ ‫أ قصا ‪ :‬يع ق عاإأع قإلعأع عع ق ع ل ا اإأع ف جضتقاق‪ .‬ق صشــــتف ثاص قصا ‪ :‬يصــــل‬ ‫صقا أ ضب قالعيتقض ع‬ ‫دخ‬ ‫ض ســـــــو ق ع ل‬ ‫عاإأع قإلضتقاق‪ .‬ق ختت ق ســـــــاا و ع‬ ‫ق ص صو ق صخيصو اا سم‬ ‫قخيصا‬ ‫اا سم ق‬ ‫‪.‬ا ـ ق ع‬ ‫ق ع ل ف قخيصـا‬ ‫شـت‬ ‫أع ق صشــــت تســــم إتا ا ف ه ل ق ا و إلعأم ‪.‬ا ــــ ق ع‬ ‫ق ثاص عصظت صصا عا‪ .‬ق يصا‬ ‫ع‬ ‫يأف ع ل ‪.‬ا‬ ‫ص صـب صع ق عصـل ف ق ‪ ..‬ق صصاســـــــــ ع‬ ‫عتفعقـا ف ع ـو ـت ف ي‬ ‫أع ا تقفل ي ت ق اع ت ص ـ تة صع ص ـ ايقا عداقتة‬ ‫قإل راا ف ا و ت ف ض‬ ‫صآ ب ج‬ ‫ق ‪.‬ل أع إ‬ ‫‪.‬عل ض ســــو ق ع ل عثأثو أ ام ع‬ ‫ياعقا ‪.‬ا ــــ ق ع‬ ‫يا ق ص صو ق ي‬ ‫صع ظاهت‬ ‫ا ـــــــــ ق ع‬ ‫ـــــــــ د ضا و ق ضب ص ل ق ياقع‬ ‫م عد ات ق ع ل ف‬ ‫ف قا ق‬ ‫تقفعقا عد ات ق ع ل ي ياصل ق ص صو ق صخيصو‬ ‫ق صسـيصاق‪ .‬ف صؤاقلف ‪ .‬ـاؤل عدضااو إ‬ ‫صب‬ ‫ف أصــــل ق ص ق ف ثع ‪ .‬عام ضا و ه ل ق ضبف أثتل ف ‪ .‬ــــاؤل ااالســــيصتقت ف ق ع ل ف‬ ‫م‬ ‫صب ف ق ســــــم ق ثاص ف ق ا ي ع‬ ‫ال عل ق إعع ف ب ادض إتاق‬ ‫ف ق ســـــم ق‬

‫‪- 248 -‬‬ ‫صـات صصب ا سـااصب ‪.‬ا ـ ا ألص ت ق صسـيعض و ال عل ق إعع خأفا ألصـل ف ‪ .‬اا‬ ‫‪.‬ي‬ ‫ق ص ت ق صسيعض وف‬

‫ـــــاا ق صســـــيعضل ف ض يقا ص ‪ .‬يو ف ع و ت ف أصقا يي ســـــم‬ ‫ام ق صـــــااتة صع ق‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ــــــ‬ ‫ق ص ق صع ظاهت ق تقر ا ع ق صســــــام اا ق ف صؤات ت ف عام ي ا ص صو ق ص‬ ‫عقا ا فص قا ف أصل ق ق ف‬

‫تف‬ ‫م ق صســيعضل ف عام ض ق جثاتيب صع ضا اف شــت‬ ‫‪-‬ق ص ق ق صؤ‪ ..‬ق ض فصــل ف ب ق‬ ‫م ه اع صقا م إ أت ع قا أض ير ت ف‬ ‫ع صت ق خصـــــ م ق ظت ت ق ي قصيق‪ .‬اا‬ ‫أع‬ ‫ــــــل ثاع‪ .‬قض قال يتقم‬ ‫ــــــل إتف ق خصــــــ صو ف‬ ‫م ق صســــــيعضل‬ ‫ع و ت ف أع ق‬ ‫ق ض‬ ‫ـــ‬ ‫ق‪ .‬ق ص‬ ‫ـــ اا صســـاو صام ق ظت ت ق ي أ ضعيب‬ ‫ض و ق صت ق ص‬ ‫اص ي ـــ‬ ‫م ق ساعق صا تل ف صثا ف‬ ‫ف ق‬ ‫اع ص ل ق ا‬

‫ع صــــاب ‪.‬ا ــــ ا ألص ت ق صســــيعض و عتفض قالعي قت ــــا‪ .‬ق ســــ ت ف‬ ‫‪ -‬م ‪.‬ا ــــ ق ع‬ ‫م ف ال ر ت صصب صا أ تايب‬ ‫ف إع عو ه ق ق‬ ‫ة ق صت ق ص‬ ‫ا‬ ‫قإلضتقاق‪ .‬ا م صقا‬ ‫صـ‪ .‬ق ص صـو ) ف ع و ت ‪ :‬أع ق ععتة ه‬ ‫ق ص صـو اعاـاتة ( ‪.‬تت‪ .‬ق ص صـو) عـاال صع (‬ ‫م ال اصا صـــايب ق ص صوف ق ي ام ع ق‪ .‬ي تات قالعي قت ـــا‪.‬‬ ‫و ق ق‪.‬ل صا ‪ .‬ـــ اب ق‬ ‫ا‬ ‫ق سـ ت ف قإلضتقاق‪ .‬ه فصــل ف ق ي تات‬ ‫‪.‬‬ ‫قالعي قت ــا‪.‬‬ ‫ق‪ .‬ق اق تة ف ‪ .‬ــاؤها ا ع‬ ‫ة ق صت‬ ‫ا‬ ‫ق‪ .‬ق ظت ت‬ ‫م ســــاعق صــــاات ع ع ق خصــــ م أصاســــقم ف‬ ‫خأت‬ ‫ع‬ ‫ف صؤات ت ‪ :‬ض ق ق إعع ف ب اإتاق ق يص ف‬ ‫قص‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 249 -‬‬ ‫بووحن تكقن م وول قووال ب ن اللرل ن لق الوودعقأ ا قلى ا قاسو و و و و و ووتقرت قيقتهووا ب همووا بووال ام‬ ‫ا قلا قتكقن بذاتها هق ا سو و وواط ليما دعيه أ ٍ من اللرل ن بل اآلخر لق الدعقأ الثا ي ا‬ ‫ياقن لووائ ا أيووا اووان ال ا الووذ ل و و و و و و وول ليووه أق الم امو التق‬ ‫لووتن اللعن ليووه بلريض التم‬ ‫أ و وودرته ا اما أ ه من المقرر أن ال ص لق المادة ‪ 941‬من ا قن المرالعات على أن " لب‬ ‫و ووقص عليه لق المادت ن ‪ 999‬ق‪991‬‬ ‫على ذق ال ووحن إبداء أقله البلان لق اصعان الم‬ ‫بتقرير لق إدارة اتاب الم ام الكلي بل الللس و و و و و و الم ددة للبيع بثاث أيام على ا ل ا قاال‬ ‫سو ووقم ال ض ل ها ا قي ام اضو ووق الب ق لق أقله البلان سو ووال الذار لق ال قم الم دد للبيع‬ ‫لريض ا قاذا ام ببلان إلراءات‬ ‫ب وول التت وواح الم ا وودة ا قال يقب وول اللعن لق ام ووه ب ووح‬ ‫اصعان أل وول البيع إلى قم ي ووددح ا قأمر ب ووتع ووادة ه ووذح اصلراءات ‪ .‬قاذا ام برلض لل ووب‬ ‫البلان أمر ب ووتلراء الم ا وودة على ال قر ا ام ووا ل ووب على الم وود ن قال ووائ قالك وول الع ق‬ ‫قالدائ ن الم و و و و و ووار إل هم لق المادة (‪ )9/991‬إبداء أقله البلان ا خرأ المتعلق باصلراءات‬ ‫الس و و ووابق على للس و و و و البيع ا قاذلج أقله االعتراض على و و و وورقط البيع بل لقل ميعاد تلج‬ ‫الللس و و و و و و و بع و و و و و و ورة أيام على ا ل ا قاال سو و و و و و ووقم ال ض لق إبدائها ا قياقن ذلج بدعقأ ترلع‬ ‫و و ي تها‬ ‫و ووقرة من‬ ‫باصلراءات المعتادة امام الم ام المخت و و ا قيتع ن على رالعها إ دا‬ ‫بتدارة اتاب الم ام الكلي بل الللس و و و الم ددة للبيع بثاث أيام على ا ل ا قي ام اضو و ووق‬ ‫الب ق ‪ -‬ب و و ته اض وويا لألمقر المس ووتعلل ‪ -‬ب اء على للب رالع الدعقأ س ووال الذار بتيقا‬ ‫البيع أق اصسووتمرار ليه سووبما تب ه من لدي تلج ا قله أق عدم لد تها ا قياقن امه ح ر‬ ‫ابل لللعنا قاذا ضووق باصسووتمرار لق البيع أمر بتلراء الم ا دة على ال قر " دل – قعلى ما‬ ‫قرد بالمذارة االيض و و ووا ي للقا قن – أن الم و و وور د س و و ووم أقله البلان المت و و وول باصلراءات‬ ‫الس و ووابق على البيع إلى س و ووم ن س و ووم تعلض ببلان اصعان عن البيع االبلان لق إلراءات‬ ‫ال وور ا قعخر ت وول ببلان اصلراءات ا خرأ السووابق على للس و البيع قيحخذ امها أقله‬ ‫االعتراض على وورقط البيع – قلعل القس ووم ا قل من اخت وواص اض ووق الب ق ا أما القس ووم‬ ‫الثا ق من بلان اصلراءات الس و و ووابق على للسو و و و البيع قاذلج أقله االعتراض على و و وورقط‬ ‫البيع لقد لعل الم و و و وور االخت و و و وواص ب ظرح إلى الم ام المخت و و و و ب ظر م ا عات الت ذ ا‬ ‫قرسو و و و و و ووم لريقا لق هذح ال ال صعام اضو و و و و و ووق الب ق برلعها تق يما ه من العمل لق الق ت‬

‫‪- 251 -‬‬ ‫الم اسووب على تالق بيع د ياقن مآله إلى اصلغاء ا لقد أقلب الم وور على رالع تلج الدعقأ‬ ‫و ي تها بتدارة اتاب الم ام التق تبعها اضووق الب ق بل للس و البيع‬ ‫ووقرة من‬ ‫أن قد‬ ‫البيع ا قمتق إتض و و ووع لقاض و و ووق الب ق –‬ ‫بثاث أيام على ا ل ا قأن يللب ل ها ال ام بتيقا‬ ‫من ظاهر المس و و و ووت دات – لدي ا قله م ل التداعق لت ه يقض و و و ووق بتلاب للب رالعها بتيقا‬ ‫لق أ ل ال ا ‪ -‬أما إذا اتضع له عدم لدي هذح ا قله‬ ‫ول الم ام المخت‬ ‫البيع تى ت‬ ‫لت ه يقضو ووق باصسو ووتمرار لق البيع ق امه لق القسو ووم ا قل ال يقبل اللعن ليه بح لريض ا أما‬ ‫امه لق القس و ووم الثا ق – لق ال الت ن – هق ام ق تق ي و وودر م ه ب س و ووبا ه اض و وويا لألمقر‬ ‫المستعلل ا قلك ه خالا لأل ل لق ضاء ا مقر المستعلل ال يقبل اللعن ‪.‬‬

‫اام ال و ووادرة من القضو وواء المسو ووتعلل أ ها ذات‬ ‫و وول لق ا‬ ‫اما أ ه من المقرر أيضو ووا أن ا‬ ‫لي مق قت إذ أ ها تت س ووط ال ا من ظاهر ا قرام دقن المس وواط بال ض ا قمن ثم لهق ال‬ ‫و و و و و وول لق أ و و و و و وول ال ض إال أن هذا ال يع ق لقا إثارة ال ا‬ ‫تق د م ام المقضو و و و و ووق قهق ت‬ ‫التق‬ ‫المص ت الذ ل و وول ليه ال ام المس و ووتعلل من لد د متق اان مرا الخ و ووقم قالظرق‬ ‫ا تهووت بووال ام هق بع هووا لم يل أر عل هووا أ تغ ر إذ ه ووا يضو و و و و و ووع ال ام المسو و و و و و ووتعلوول لرلق‬ ‫الخ و و ووقم لق قض و و ووع ثابت قالب اال ترام بمقتض و و ووق لي ا مر المقض و و ووق بال س و و ووب ل ط‬ ‫وودقرح ‪ .‬لما‬ ‫التق أقلبته قلذات المقض ووق الذ اان م ل الب ث لق ال ام الس ووابض‬ ‫الظرق‬ ‫ته تقدم بتاريخ ‪ 9111/0/9‬بتقرير‬ ‫اان ذلج ا قاان الثابت من ا قرام أن الملعقن ضدح ب‬ ‫باصعتراضات على اصلراءات السابق على للس البيع للب ليه أ ليا ال ام بت تهاء إل ارءات‬ ‫و و وول لق دعقأ االعت ارضو و ووات ر م ‪ 1011‬لس و و و‬ ‫البيع قا تياليا ق ك إلراءات البيع ل ن ال‬ ‫‪ 9111‬تلار الق ب ام هائق بات ا ل ام اض ووق الب ق بق و و ه اض وويا لألمقر المس ووتعلل‬ ‫برلض االعت ارضو ووات قالس و و ر لق اصلراءات ب ام هائق ائ لققة ا مر المقضو ووق ا قال يغ ر‬ ‫من ذلووج مووا أقردتووه الم امو من عبووارة " ررت الم امو " ال " امووت الم امو " إذ العبرة ب قيقو‬ ‫القا ع قما ضو و ووق به ال ام ال بما ق و و و ته الم ام ا قمن ثم لتن ما ا تهت إليه الم ام لق‬ ‫هذا الخ ووقص هق لق قيقته ض وواء ‪.‬قاذ تقدم الملعقن ض وودح ب و و ته بتاريخ ‪9111/1/94‬‬ ‫بذات تقرير االعت ارضو ووات لذات الدائرة لقضو ووت بللس و و ‪ 9111/1/99‬بقبقل االعتراض و وواا‬ ‫وول لق الدعقأ ر م ‪ 1011‬لس و ‪9111‬‬ ‫قلق المقضووق بق ك الس و ر لق اصلراءات ل ن ال‬

‫‪- 251 -‬‬ ‫تلار الق ب ام هائقا لتن ال ام الملعقن ليه ياقن د ل و و و و و و وول لق تقرير االعت ارضو و و و و و ووات‬ ‫ق ائ‬ ‫و وودر ب ن الخ و ووقم أ س و ووهم قلق ذات الظرق‬ ‫ام س و ووابض عليه‬ ‫ا خ ر على خا‬ ‫ا قياقن الوودلع المبوود من‬ ‫لققة ا مر المقضو و و و و و ووق ا قمن ثم لق اللعن ليووه بلريض التم‬ ‫ته بعدم لقا اللعن لق ح ر م له‪.‬‬ ‫الملعقن ضدح ب‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪)4110/6/1‬‬

‫‪- 252 -‬‬ ‫[‪].‬‬ ‫يدص عف يدص صا‪ .‬قضيصاع وف يدص صا‪ .‬ع ص وف ي مف‬ ‫يخص ف يا مف يتقخ ف يت‪ .‬وف يسض لف يس وف‬ ‫يشتالف يصا زف يص ز ق سصااف يصا قف يصتفا‪.‬ف‬ ‫يصا وف يظ مف يع ضف يا ضف ي اامف ي اعاف‬ ‫يص ف يصظ م ‪ .‬ا ف يصا ف‬

‫‪- 253 -‬‬ ‫يدص ع‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫أال ي سل ف ياس تل‬ ‫صع ع ف ض‬ ‫‪ -‬ق ص ز ع ا ص سم اب ق ص ق ع ع إتف ع ف ص‬ ‫ق ص ق ق ض يصا ب ا ع ا تل ف صؤاقل ف ق صــــ ز ق ض ام أصام‬ ‫ــــ‬ ‫ص‬ ‫أع يصــــت ع‬ ‫ـــــاا ق صاص ق ض صظت ق اع ت ق صاص و ق صاشـــــ و‬ ‫ع ب أثت أصام ق‬ ‫ق ص صو ق ض ق و ال‬ ‫ق ص ت ت عع‬ ‫يصا‬ ‫ص قت و ع‬ ‫ـات ف صا م ع ه ق ق صـ ز ‪.‬ا ي صع ق ص‬ ‫عع ق اعل ق‬ ‫ت أع ق تثو يســاص ق صل ق إاعع‬ ‫ب ف ق يع ض ق صاشــي عع ق اع ت ق ض ق وف صضتا‬ ‫ــــــتقت‬ ‫قم ف ق يع ض عع ق‬ ‫فاة ص تثقم ا ع صا ا ا ت يصا قم عع‬ ‫اشــــــدع اا‬ ‫ق ي أصاعيقم صع ضتقا فاة ص تثقم ف ا ت اتف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫سم به ال ا ب ن اللرل ن لق مقضق مع ن قلهذا‬ ‫من المقرر ‪ -‬أن ال ولع هق عقد‬ ‫لب أال تقس و و ووع لق تحقيله قأن يقت و و وور ت سو و و و رح على مقض و و ووق ال ا الذ ت اقله دقن ح رحا‬ ‫قترت بووا على ذلووج لووتن ال و و و و و و وولع الووذ ييقوودم أمووام الم ام و الل ائي و ال ياقن لووه أثر لق ال ا‬ ‫ظر الدعقأ المد ي ال ا ووئ عن ال عل الض ووار متى اان‬ ‫الملرقح أمام القض وواء المد ق الذ‬ ‫على ت ا ل المضرقر عن قه لق التعقيض ال ا ا عن‬ ‫ار‬ ‫هذا ال لع لم تضمن ال ص‬ ‫الدعقأ الل ائي ‪ .‬لما اان ذلجا قلضو و ووا عن أن اللاعن لم قد المسو و ووت د المصيد لهذا الدلا‬ ‫إعموواال للمووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالعوواتا لووتن الثووابووت من قلووه ال ووالظو المقوودمو من اللوواعن‬ ‫أمام م ام أقل درله قالتق تض و و ووم ت ما ي د أن قرث المل ق عليه د تس و و ووام قا مع اللاعن‬ ‫ب و و ووحن ادث قلاة مقرثهم قلم تتضو و وومن ما ي د ت ا لهم عن قهم لق التعقيض عن ا ض و و ورار‬ ‫التق أ ابتهم من لراء قلاة مقرثهم قمن لتن ال عق بهذا القله ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/146‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫‪- 254 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫و ق صاص و‬ ‫ق صت او قآل و أ يضا ا يتخ صــــــقا ف شــــــتإب‪ :‬ق يدص ع صع ق صســــــ‬ ‫‪ -‬يتخ‬ ‫ف ق ص ص ا ابف‬ ‫ع ق يدص ع ساتاا صاة ق يتخ‬ ‫أع‬ ‫قا ق سـ اتق‪.‬ف ض‬ ‫ق صاشـ و عع‬ ‫ق يع ضف قعياات ه ق ق يدص ع صشـــت إا صصـــ و‬ ‫ـــصاع صـــ ب ع‬ ‫صا و ق ص ـــت ت‬ ‫ا قي ا ســــيدا ب صع ق صؤصع‬ ‫عع ت‬ ‫ــــتت ف صاســــب أ صا ب‬ ‫ل اب ق‬ ‫قرت ق ض‬ ‫ق صؤصع ب اص ض أ ام ه ق‬ ‫ق صاـاشـــــــــت ســـــــــيصـال صع ق اص ع ف عام ض ق تض‬ ‫ه‬ ‫ث و‬ ‫ات تف‬ ‫ق صؤصع اصـا آاقل صع يع ض ص ـــــــــت ت صا م ياق ع‬ ‫ق ـاص ع ع‬ ‫م ق يدص ع فأ سيا ا صصبف‬ ‫ق يدص ع قيقاف أسام ت‪ :‬أع ق صؤصع ب ال ُ عا صع ق ر ت ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬ ‫ال ص لق المادة السوادسو من المرسوقم بقا قن ر م ‪ 94‬لس ‪ 1649‬لق حن المرقر –‬ ‫بل تعد له بالقا قن ر م ‪ 19‬لسو ‪ – 9111‬على أن ي ووترط لترخيص أي مراب علي اق تلد د‬ ‫ترخي ووها التحم ن من المسووئقلي المد ي ال ا ووئ عن قادث المراب تحم ا سووار الم عقل مدة‬ ‫الترخيص قي و و و و و وودر ق ير الداخلي ار ار بققاعد ق و و و و و وورقط هذا التحم ن قلق المادة ‪ 90‬من رار‬ ‫الت ذي لقا قن المرقر على أن" التحم ن على‬ ‫ق ير الوداخليو ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و و ‪ 1649‬بوالائ‬ ‫المرابات اآللي إلبار ل و و و ووالع الغ ر قيلت م المصمن بتغلي المسو و و ووئقلي المد ي ال ا و و و ووئ عن‬ ‫ا ض و و و و و و ورار الموواديو اللس و و و و و و وموا يو من قادث المرابووات إذا ق عووت لق الكقيوت بلميع وودقدهووا‬ ‫اص ليميو ‪ .‬قياقن إلت ام المصمن عن يمو مووا ي ام بووه من تعقيض مهمووا بلغووت هووذح القيم و ‪"...‬‬ ‫م ادح و و و قعلى ما لرأ به ضاء م ام التم ‪ -‬أن الم ر لرض تحم ا إلباريا على ال من‬ ‫ووقله‬ ‫به ماي المضوورقر قضوومان‬ ‫يللب ترخيص مراب علي أق تلد د ترخي ووها اسووتهد‬ ‫على قه لق التعقيض اللابر للضو وورر الذ يقع م ها مهما بلغت يمته لهذا ال ق من التحم ن‬ ‫م و وورقط ل و ووالع الغ ر الذ ي ل به الضو وورر لق سو ووه أق ماله قياقن له تبعا لذلج ض ذاتق‬ ‫يس ووتحديه من المصمن قهق ض مبا وور يس ووتمدح من القا قن‪ .‬أما المصمن له لهق ال ييعد من الغ ر‬ ‫لق ام هذا التحم ن لا يس و و و و ووت د م ه قال ي ض له الرلق بمقلب أ اامه على المصمن بما أداح‬ ‫من تعقيض للمضرقر إال إذا اتي ض على ذلج لق قثيق التحم ن ذاتها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1411‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/40‬‬ ‫‪- 255 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫رتف‬ ‫ق صؤصع ب الســيتاقا صا افعب صع يع ض سـ قا صؤصع ب أ‬ ‫ق صؤصع ع‬ ‫‪ -‬تض‬ ‫ا ق قضاا‪ .‬ق قتاة ع ث و ق يدص ع‬ ‫شــــــتإب ف ثع ‪ .‬صخا او ‪.‬ا ا ق ســــــ اتة ق صؤصع ع قا‬ ‫س قا اع ‪.‬ا اها ه صا قا أ صع سصز ب ق صا ت ا اايقاف ع و ت‪:‬‬

‫ف‬ ‫‪ -‬ياس ت ق ع ا شت إقا صع س إو ص صو ق ص‬

‫صم ســـــأصو قالســـــيصاا ف أثتل ف قعيااتل صشـــــ اا اا اســـــاا ف‬ ‫ع‬ ‫مع‬ ‫‪ -‬قصإ قا ق‬ ‫قالسياال ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م اط رلق المصمن السو و ووترداد ما دلعه من تعقيض‬ ‫سو و و و و و وقاء للمصمن له أق الغ ر هق أن ثبت أن ق ق ال ادث من الس و و و و و وويارة المصمن عل ها د لاء‬ ‫ائدها للق قد قالقالبات القاردة بقثيق التحم ن يستقأ لق ذلج أن ياقن ائدها هق‬ ‫ت ل مخال‬ ‫مالكها أق من سومع له المالج بقيادتها إذ ساقت قثيق التحم ن اصلبار على السيارات ال ادرة‬ ‫قلقا لل مقذ القا ق ق الم دد ل و و و وورقلها لق الت امات ال من المالج المصمن له ق ائد الس و و و وويارة‬ ‫الذ يسو وومع له المالج بقيادتها قلق الق قد قالقالبات الملقاة على عاتض ال م هما و و و و و و و و و قأن من‬ ‫المقرر أن لم ام المقضو و ووق السو و وولل التام لق ت س و و و ر عبارات العققد ق ال و و وورقط المختلك‬ ‫عل ها بما تراح أقلى بمق قد عا د ها مستهدي لق ذلج بق ائع الدعقأ قظرقلها قأن من المقرر‬ ‫أن اس و و ووباب ال ام تعتبر م و و ووقب بال س و و وواد لق االس و و ووتدالل إذا ا لقأ على ع ب يمط س و و ووام‬ ‫من ال ا ي‬ ‫و و ووال‬ ‫االسو و ووت باط قيت قض ذلج إذا اسو و ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫المقض و و ووقعي لا ت ا بها أق عدم لهم الع ا و و وور القا عي التق تثبت لد ها أق دلق ت ا ض ب ن‬ ‫هذح الع ا و و و و و وور اما لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها الم ام ب اء على‬ ‫تلج الع ا ر التق تثبت لد ها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1216‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/46‬‬

‫*******‬

‫‪- 256 -‬‬ ‫يدص صا‪ .‬قضيصاع و‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫م‬ ‫عق‬ ‫ق ضصس و ق اي و ف شتإب ف أع‬ ‫ع‬ ‫ق ص‬ ‫ـم صاا ق خاصو ق ساا و ع‬ ‫‪-‬‬ ‫ق صاا‬ ‫صـاا قالشـــــــــيتقت ف يـدص ع ق اـا ق ثـا ـ صع ‪.‬ـاص ع ق يـدص صـا‪ .‬قالضيصاع و أ ج‬ ‫ج‬ ‫ام ق اص ع ت‪.‬م ‪ 60‬ســــصو ‪ 1011‬ه صاا فع و يم ســــاقا قشــــي قت ا‪ .‬عصقا‬ ‫ق خا ــــعو‬ ‫ع‬ ‫صـــ‬ ‫اص‪ .‬يا و‬ ‫ق قعا ق ي ي ـــم عقا‬ ‫ـــم ي ت ق صاا ع ق‪ .‬ق شـــت‬ ‫ع‬ ‫ــم اااة ق صعاش اا صسـاو صـ ا ق صعاشــا‪.‬‬ ‫ع صع شـدع ه ق ق‬ ‫ق ضصسـ و ق اي و أع‬ ‫عف‬ ‫ق صسي‬

‫– ق عســـ تض ف قســـي ا‪.‬ب صعاش ق ي اعاض ا و قصيقاا خاصيب عصاا ع‬ ‫ـــااط ق صـــ‬ ‫‪-‬‬ ‫ع‬ ‫اص ع خصم عشــتة ســصو أع‬ ‫إ ابف شــتإب ف أع ي ع صاة خاصيب ق ص س ـ او إا ا‬ ‫أال ي ل صاة خاصيب‬ ‫ع إ اب فصؤاقلف ض‬ ‫‪.‬ا ع غ ســــــع ق خصســــــ ع ف عام ع اب ق ســــــع‬ ‫ق اع و عع عشتاع سصو السي ا‪.‬ب صعاش ف‬

‫ق ضصس و‬ ‫ع‬ ‫ق ص‬ ‫م صاا ق خاصو ق ساا و ع‬ ‫– ق عسـ تض ‪1‬‬ ‫ـااط ق صـ‬ ‫‪ -‬إ‬ ‫ع صســــــــي ا صعاش ق ي اعاض‬ ‫ق اي و الســــــــي ا‪.‬ب صعاش ق ي اعاض فشــــــــتإب ف أع‬ ‫عام قســي ار ق إاعع‬ ‫ــم أ ااصيقاا ق خاصو عع غ ســع ق خصس ـ ع ف صثا‬ ‫اافيتقض عام ق‬ ‫– صعـاش ي ـاعـاض إا ـا ـاص ع ق يـدص صـا‪ .‬قالضيصـاع ـو ق اص ع ت‪.‬م‬ ‫ـــــــــااط ق صـــــــــ‬ ‫–‬ ‫‪ 1011/60‬عام ع اب ســــــــع ق خصســــــــ ع تام ي قفت ق شــــــــت قآلخت ه ع غ صاة خاصيب‬ ‫ق صشيتت عصقا فع ا خصم عشتة سصو الشي قت ق اص ع يأ م ق شتإ ع ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 257 -‬‬ ‫خدم المسو و و و و ووت د ببلقحه السو و و و و وون المقررة ا ق ا لترج الخدم أق باص ال إلى التقاعد قذلج متى‬ ‫اا ت خدمته الم س و و و ووقب لبقا لهذا القا قن خمط ع و و و و ورة سو و و و و على ا ل ‪ )0 .‬ا تهاء خدم‬ ‫و ووقص عل ها لق الب د ن السو ووابق ن متى اا ت خدمته الم سو ووقب‬ ‫المسو ووت د لغ ر ا سو ووباب الم‬ ‫لبقا لهذا القا قن خمط ع و و و ورة سو و و و قاان د بلض س و و وون الخمسو و و و ن لتن لم يان د بلغها ع د‬ ‫ا تهاء الخدم قلب السووت قا ه المعال أال تقل خدمته ال علي الم سووقب لبقا لهذا القا قن عن‬ ‫ع و و و و ورين س و و و و و ه ‪ .‬قال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة الرابع من ذات المرسو و و و ووقم بالقا قن بعد‬ ‫تعد لها بالقا قن ر م ‪ 04‬لسو و و و ‪ 1619‬على أن " قتس و و وور على المس و و ووت د أ اام المادة ( ‪01‬‬ ‫مار ار ) من ووا قن التووحم ووات االلتموواعي و " قلى ال قرة ا قلق من المووادة ‪ 01‬مار ار من ووا قن‬ ‫التحم ات اصلتماعي ر م ‪ 91‬لس و ‪ 1649‬المضووال بالقا قن ر م ‪ 04‬لس و ‪ 1619‬على أ ه "‬ ‫ووقله على‬ ‫لق ب اء على للب المصمن عليه سوواب المدد التق ضوواها لق الخدم بل‬ ‫الل سي الكقيتي قذلج قلقا لل رقط قالققاعد التق ي در بها رار من الق ير بعد مقالق مللط‬ ‫اصدارة " قلى المادة ا قلى من رار ق ير المالي ر م ‪ 91‬لس ‪ 1619‬ب حن ال رقط قالققاعد‬ ‫ووقل على الل سووي الكقيتي على أ ه " لق ب اء‬ ‫الخا و بضووم مدد الخدم السووابق على ال‬ ‫على للب المصمن عليه أق المسو و ووت د أن تيضو و ووم إلى مدد اال و و ووتراج لق تحم ن الباب الثالث من‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 96‬لس و و ‪ 1611‬مدد‬ ‫ا قن التحم ات اصلتماعي أق إلى المدد الخاضو ووع‬ ‫و وقل على الل س ووي الكقيتي قالتق يضو و ت لق اللهات اآلتي ‪) 1 :‬‬ ‫الخدم الس ووابق على ال‬ ‫اللهات ال اقمي ‪ " ...‬قلى المادة الثا ي من ذات القرار على أ ه " تسو و و و و وورأ أ اام هذا القرار‬ ‫و ووقل على الل سو ووي الكقيتي قلق اان التع ن لق هذح المدد‬ ‫على اال المدد السو ووابق على ال‬ ‫بعقد أق براتب مقلق أق على قظي مص ت أق لعمل مص ت ا قمع مراعاة أ اام ال قرة الس و و ووابق‬ ‫و و ووقص عل ها لق هذا القرار قلقا لل و و وورقط قالققاعد التق تضو و ووم بها هذح‬ ‫ياقن ضو و ووم المدد الم‬ ‫و و و و ووقل على الل سو و و و ووي الكقيتي ‪ " ..‬قلى المادة الثالث م ه على أ ه "‬ ‫المدد لق اا ت تالي لل‬ ‫و ووقص عل ها لق هذا القرار تقالر ال و وورقط اآلتي ‪ )1 - :‬أن‬ ‫ي و ووترط لض و ووم مدد الخدم الم‬ ‫تكقن مدة خدم لعلي تقاض و و و و و ووى المصمن عليه مرتبه ع ها ‪ ) 1....‬اس و و و و و ووت قام معال تقاعد‬ ‫بالتراض عدم الض ووم أق با تهاء الخدم ببلق س وون الخمسو و ن ا قمع ذلج إذا ا تهت الخدم بل‬ ‫بلقحها قاا ت المدة المذاقرة ال م الها أق بعضوها السوت قام المعال لا تم الضم إال ببلق‬

‫‪- 258 -‬‬ ‫هذح السوون أق بق ق القلاة أق دقث العل الكامل " قلى المادة التاسووع م ه على أ ه " تسوورأ‬ ‫أ اام هذا القرار على أ و و و و و اب المعا و و و و ووات قالمسو و و و ووت ق ن المعامل ن بح اام ا قن التحم ات‬ ‫االلتماعي أق بح اام القا قن ر م ‪ 96‬لس و و و ‪ 1611‬الم و و ووار إل هما إذا اان من و و ووحن الضو و ووم‬ ‫يادة المعال ‪ " ..‬قال ص لق المادة ‪ 66‬من القا قن ر م ‪ 09‬لس و و و و ‪ 1649‬لق و و و ووحن الليل‬ ‫د‬ ‫بعد تعد لها بالقا قن ‪ 90‬لسو و و و و ‪ 9111‬على أ ه " ت تهى خدم ض و و و ووابم ال و و و ووك قال رد‬ ‫ا س و ووباب اآلتي ‪ )9 ... )1 -:‬بلقحه من العمر الخامسو و و قالخمسو و و ن قيلق بقرار من الق ير‬ ‫المختص مد الخدم مدة أق مددا ال لاق بها السو ووت ن من عمرح قتدخل هذح المدة لق سو وواب‬ ‫التقوواعوود ‪ )0... .‬اص ووال و إلى التقوواعوود ‪ " .... .‬قلى المووادة ‪ 111‬م ووه على أ ووه " تلق إ ووال و‬ ‫ضو ووابم ال و ووك إلى التقاعد إذا أتم الخامس و و قا رغع ن قاان د ضو ووى لق الخدم مدة ال تقل‬ ‫عن خمط ع و و ورة س و و و ‪ " .‬قلى المادة ‪ 119‬م ه على أن " تلق للعسو و ووار أن يللب إ الته‬ ‫للتقاعد إذا اان د أمضو و ووى لق الخدم ع و و ورين س و و و ميادي اامل " دل على أن ضو و ووم مدد‬ ‫ووقل على الل سووي الكقيتي ال ياقن إال إلى مدد اال ووتراج لق تحم ن‬ ‫الخدم السووابق على ال‬ ‫اام القا قن ر م ‪96‬‬ ‫الباب الثالث من ا قن التحم ات االلتماعي أق إلى المدد الخاضو و و و و ووع‬ ‫لسو ‪ 1611‬ا قهى مدد لعلي تم سوداد ا وتراكات ع ها ا قياقن ضم هذح المدد بذات ال رقط‬ ‫و و ووقل على الل سو و ووي الكقيتي ا اما لب أن ياقن‬ ‫قالققاعد التق تضو و ووم بها لق اا ت تالي لل‬ ‫و و اب المعا و ووات قالمسو ووت ق ن ا قان من ب ن‬ ‫من و ووحن هذا الضو ووم يادة المعال بال سو ووب‬ ‫ال ا تهاء خدمته ب اء على‬ ‫االت اسوت قام ضوابم ال وك – العسار – المعال التقاعد‬ ‫للبه ا وريل أن تكقن مدة خدمته الم سقب لبقا للقا قن خمط ع رة س قاان د بلض سن‬ ‫ن للبه قلب الس و و و و و ووت قا ه المعال أن أال تقل مدة خدمته‬ ‫الخمسو و و و و و و ن لتن لم يان د بلغها‬ ‫و و ووقل على‬ ‫ال علي عن ع و و ورين سو و و ا اما أ ه ي و ووترط لض و ووم مدد الخدم الس و ووابق على ال‬ ‫الل سو و ووي الكقيتي السو و ووت قا ه المعال التقاعد أن ياقن مسو و ووت قا للمعال التقاعدأ بالتراض‬ ‫عدم الض و ووم أق با تهاء الخدم ببلق س و وون الخمسو و و ن ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أن‬ ‫و و ووك مقال د ‪ – 1691/11/1‬س و و ووبما ثبت ب و و و و ي الدعقأ – ق د الت ض‬ ‫اللاعن ض و و ووابم‬ ‫و و و و و وول على‬ ‫بالعمل بق ارة الدلا لق ‪ 1614/1/91‬ق ت أن اان ح ر اقيتق الل س و و و و و ووي ثم‬ ‫الل سوي الكقيتي بتاريخ ‪ 1661/19/1‬قتم تسوول له لدأ المصسوسو العام للتحم ات االلتماعي‬

‫‪- 259 -‬‬ ‫اعتبا ار من هذا التاريخ ا قعلي قان أ ووب ت مدة خدمته الم ووترج ع ها لق تحم ن الباب الثالث‬ ‫قله على الل سي الكقيتي‬ ‫من ا قن التو ووحم ات االلتماعي أكثر من خمط ع رة س بعد‬ ‫إال أن الثابت أ ه لم ت ته خدمته ببلق الس و و وون المقررة ا ق ا ا اما لم بلض س و و وون الخمسو و و و ن ع د‬ ‫للبه اص ال للتقاعد ا قمن ثم لت ه بللبه اص ال للتقاعد ال يسو و و و و و ووت ض المعال التقاعد لبقا‬ ‫لقا قن التحم ات االلتماعي قالقا قن ‪ 96‬لس و و ‪ 1611‬الم و ووار إل هما لعدم تقالر أ د و وورلق‬ ‫االس و و و ووت قام قهق بلقحه س و و و وون الخمسو و و و و ن تى قان تقالر ال و و و وورط اآلخر قهق بلق مدة خدمته‬ ‫الم وترج ع ها لعليا خمط ع ورة س ا ال تراط القا قن تا م ال رل ن ‪ .‬لما اان ذج ا قاان‬ ‫اللاعن ال يسووت ض معال تقاعد بالتراض عدم الضووم لتخلك أ د وورليه ا لت ه ترتب على‬ ‫وقله الل سوي الكقيتي قالتق ت ترط أن‬ ‫ذلج عدم تقالر ورط ضوم مدد الخدم السوابق على‬ ‫ياقن مسو و و ووت قا معا و و و وا تقاعديا بالتراض عدم الضو و و ووم ‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د الت م هذا‬ ‫قي لق اص ال للتقاعد ق وور معال تقاعد لت ه‬ ‫ال ظر ق ض ووى برلض دعقأ اللاعن با‬ ‫و و و يع من القا ع قالقا قن ا قياقن ال عق عليه بس و و ووبب اللعن على‬ ‫ياقن د أ يم على س و و و د‬ ‫ح ر أساط بما تع ن معه رلض اللعن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 441‬صاص ض سو ‪) 4110/6/1‬‬

‫*******‬

‫يدص صا‪ .‬ع ص و‬

‫‪ -‬تقضل‪ :‬تهعف‬ ‫********‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 261 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اوا ت دعقأ البلان المقررة لق المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات مق و و و و و و ووقرة على‬ ‫اللعن بالبلان على أ اام الم ام ن القل ن قال ووحن لها بح اام الم ام ن ا ل بي ‪ .‬قاان‬ ‫الثووابووت من مووذارة الت وواهم المبرم و بتوواريخ ‪ 9119/19/10‬ب ن اللوواع و قالملعقن ض و و و و و و وودهووا‬ ‫و و ووب ب ن ألرالها قيتعذر له‬ ‫ا‬ ‫قعخرين أن المادة الثالث ع و و وور م ها د تضو و ووم ت أن أ‬ ‫قديا ي ال إلى الت ايم لق ل ك ‪ -‬سووقيس و ار ‪ -‬قلقا لققاعد التسووقي قالت ايم القائم لدأ حرل‬ ‫التلوواريو الوودقليو بقاس و و و و و و ولو ثاثو م ام ن تم تع هم قلقووا لققاعوود (‪ )icc‬قأن القووا قن القالووب‬ ‫رلع إليه‬ ‫التلب ض على ال ا هق القا قن السقيسر بما مصداح أن هذا القا قن ا خ ر هق الذ‬ ‫ظر دعقأ البلان‬ ‫لق تقد ر بلان ات ام الت ايم من عدمه قليط إلى ا قن القاضووق الذ‬ ‫ات ام‬ ‫ووقص القا قن السووقيسوور المتعلق بحهلي أل ار‬ ‫قاذ لم تتمسووج اللاع بذلج قلم تقدم‬ ‫الت ايم ق و وودر ام الت ايم مثار ال ا قلقا لات ام س و ووالك البيان قأ و ووبع هائيا قلقا لقا قن‬ ‫ى ذلج لت ه ي ق معه لي ليما ل و و و و و وول ليه‬ ‫و و و و و وودر ل ها قلم تقدم اللاع ما‬ ‫البلد الذ‬ ‫قيضو ى ما تمسات به اللاع قأ امت عليه دعقاها بللب بلان رط الت ايم ال عدام أهلي‬ ‫المق ع ن عليه ال و ووتراط القا قن الكقيتق قاال خا و و لقبقل الت ايم ‪ -‬قلما تقدم ‪ -‬على ح ر‬ ‫س و د من القا قن قاذ ا تهى ال ام الملعقن ليه إلى القضوواء برلض دعقاها لت ه ياقن د ا تهى‬ ‫قياقن ال عق عليه على ح ر أساط‪.‬‬ ‫ي‬ ‫إلى ال ت ل ال‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1006 ، 011‬يضاتض ض سو ‪)4114/2/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫م ف صصا عا‪ .‬ق عصل ق ضصاع و ف يشـــــ قا ف م ‪ 141‬ر ‪ 4111/6‬ف شــــــدع‬ ‫‪-‬ه و ق ي‬ ‫ام ق اص ع‬ ‫ف ثع ‪ .‬صــــــــأ ا‪ .‬ص صو قالســـــــــي صات قا إا ا‬ ‫ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫أع ُيصــــات ‪ .‬قتتقيقا صســــعاو يعيعت اصثااو‬ ‫ــــاا أ ام ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪ .‬ف ض‬ ‫يصظ م ق‬ ‫ام ق صــــــااتة صع ص صو قالســــــي صاتف م ‪ 111‬صع ق‪ .‬ق اص ع ف صؤاقل ف ض ق ق إعع‬ ‫ق‬ ‫صـــــ قت و‬ ‫ات ت ص‬ ‫قيضب ج‬ ‫ف ع و ت ‪ :‬أع ق صشـــــت‬ ‫‪ .‬قتتقيقا اإتاق ق يص‬ ‫ع‬ ‫صقا و ي ت ق قتتق‪ .‬ف‬ ‫ع‬

‫‪- 261 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪-‬لق ض و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه متى اان ال ص قاضو و و و و ا للق المع ى لق الدالل‬ ‫على المراد م ه لا ه ال لق الخرق عليه أق تحقيله إذ أن لق ذلج اسو و و و ووت داث ل ام مغا ر لم‬ ‫ث لقا اللعن‬ ‫يوحت بوه ال ص عن لريض التحقيل قاان من المقرر أن ال ام خضو و و و و و ووع من‬ ‫ليه للقا قن السو ووار ق ت اذ قاا ت المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ 9111‬لق و ووحن‬ ‫و و و و و و وودر رار ه ئو الت ايم الملعقن عليوه لق ظل س و و و و و و وريان‬ ‫العمول لق القلوا ا هلق قالوذ‬ ‫أ اامه ت ص على أن " ت ال ه ئ الت ايم لق م ا عات العمل اللماعي على ال ق التالق‪-:‬‬ ‫تع ها اللمعي العمقمي لهذح الم ام سو و و و و قيا ‪-9‬رئيط‬ ‫‪ -1‬أ دأ دقائر م ام االس و و و ووتئ ا‬ ‫تدبه ال ائب العام ‪ -0‬ممثل للق ارة المخت و و و يع ه ق يرها قي ض و وور أمام اله ئ أل ار‬ ‫ياب‬ ‫الم وا عو أق من يمثلهم ا ق ا"‪ .‬اما ت ص المادة ‪ 101‬من ذات القا قن على أ ه "له ئ الت ايم‬ ‫اام القا قن قت ظيم القض و وواء قأ اام ا قن‬ ‫و ووا يات لبقا‬ ‫من‬ ‫ال ما لم ام االس و ووتئ ا‬ ‫اام ال ووادرة من م ام‬ ‫قالتلاري قت وودر ارراتها مس ووبب قتكقن بمثاب ا‬ ‫المرالعات المد‬ ‫اصس ووتئ ا " قاان هذا ال ص لليا قاضو و ا لق لعل الق اررات التق ت وودر من ه ئ الت ايم لق‬ ‫بما مصداح لقا‬ ‫اام ال و و و و و ووادرة من م ام االس و و و و و ووتئ ا‬ ‫م ا عات العمل اللماعي بمثاب ا‬ ‫اما هق‬ ‫و و ار‬ ‫قلق اان اتلاح الم وور ح ر ذلج ل ص على ذلج‬ ‫اللعن عل ها بلريض التم‬ ‫موا ص على هوائيو تلج الق اررات لق المادة ‪ 11‬من ا قن العمل لق القلا ا هلق‬ ‫ال وال‬ ‫تع ن معه رلض الدلع قغلقا اللعن‪.‬‬ ‫ر م ‪ 01‬لس ‪ .1691‬ا مر الذ‬ ‫ض سو ‪)4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 264‬عصا‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫م ف ه ق ي يصشـــــــد ع ع صـــــــا‬ ‫عقا ه و ق ي‬ ‫‪ -‬صصا عا‪ .‬ق عصل ق ضصاع و ق ي يخي‬ ‫ق عصل ضص ل عصا ب أ فتاق صصقم اســع ق عصل أ شــت إب ف صؤاقل ف أع ق صصا عو ي ص ـ‬ ‫م صيع ا ف ط اشــــــــت إب ف‬ ‫ق عصل صاســــــــب‬ ‫اع ســــــــع ق ص ق تقضعا ج‬ ‫اا ضصاع و‬ ‫ق ص ص ا صع ت ‪ :‬قسي تقت ق صصاخ ف عأ‪.‬ا‪ .‬ق عصل ف‬

‫‪- 262 -‬‬ ‫يقم ضت ســـــــــا ت أضتهم ق عااض عع ق صاة ق ي يســـــــــيرت‪.‬قا‬ ‫أ‬ ‫‪ -‬صصا عو ق عاص ع‬ ‫ق صســــافو هااا مق ااا ع ع ص اع عص قم ف ص ‪.‬ل ق عص ا‪ .‬أ ف صصصــــا‪ .‬ق صاط خ ع صت‬ ‫ق يضصل ق ص اا قم ف صصا عو ف ق عصل صاسب اسعاب ف أثت ت‪ :‬قعيااتل صع صصا عا‪ .‬ق عصل‬ ‫م اب ف‬ ‫ه و قي‬ ‫ق ضصاع و ف قخيصا‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام ‪-‬أن العبرة لق ت د د االخت و و وواص ال قعق لكل‬ ‫له ضووائي هق بما قلهه المدعق من للبات قأن ال ص لق المادة ‪ 190‬من القا قن ر م ‪9‬‬ ‫لس و و و و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و و و ووحن العمول لق القلوا ا هلق على أن "م وا عات العمل اللماعي هق‬ ‫الم ا عات التق ت و و و و و ووح ب ن قا د أق أكثر من أ و و و و و و اب ا عمال قلميع عماله أق لريض م هم‬ ‫بسووبب العمل أق بسووبب وورقط العمل" قم ادح ‪-‬قعلى ما لاء بالمذارة اصيضووا ي لهذا القا قن‬ ‫و و و و و و ووقص عل هوا لق الموادة‬ ‫‪-‬أن م وا عووات العموول اللموواعيو التق تختص بهووا ه ئو الت ايم الم‬ ‫ا ب العمل قلميع عماله أق لريض م هم متى‬ ‫‪ 191‬من ذات القا قن هق تلج التق ت وح ب ن‬ ‫اا ت تتعلض بس و و و ووبب العمل أق و و و وورقط العمل قغذلج لان هذا ال ص د قس و و و ووع م هقم الم ا ع‬ ‫اللماعي ب ث تعتبر اذلج إذا اا ت بسو ووبب العمل قلم تقت و وور على ملرد ال و وورقط امث لتها‬ ‫المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 01‬لس ‪ 1691‬لقد رص الم ر على أن ت ق الم ا ع ق ك‬ ‫اللماعي قلق اان س و ووبب ال ا رالعا إلى العمل س و ووه قليط لقم متعلقا ب و وورقله على ال ق‬ ‫ت ق ض م ا مسو و و ووتقر لق عا ات العمل‪.‬لما اان ذلج اقاان ال ا‬ ‫السو و و ووالك بيا ه قذلج بهد‬ ‫الملرقح ب ن ال و و و وورا اللاع قالعامل ن لد ها قل أ ق تهم لر يسو و و وواقأ ألرهم العاد عن‬ ‫المدة التق تسووتغر ها المسووال ذهابا قايابا ب ن ماان عملهم لق مق ع عمليات الخ لى الم ووترا‬ ‫و ووات ال م الب ري الثابت بالم لق الم ا دة قغ ن مرا التلمع الم دد لهم قمن ثم‬ ‫أق لق م‬ ‫ه رالع إلى العمل سو و ووه قبسو و ووببه قهق مما‬ ‫لان هذا ال ا يعد من م ا عات العمل اللماعي‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و‬ ‫دخل لق اخت وواص ه ئ الت ايم الم‬ ‫و و و و و و و يع‬ ‫‪ 9111‬المووار ذارهووا قاذ إلت م ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر لووا ووه ياقن وود أعموول‬ ‫القا قن قيض ى ال عق عليه لق هذا ال دد على ح ر أساط‪.‬‬ ‫ض سو ‪) 4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 264‬عصا‬ ‫‪- 263 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫جخأ ق إاعص ع‬ ‫إاعصو ع‬ ‫ق صــ‬ ‫م ‪ .‬ــاال عتفض ق إ‬ ‫م ه و قي‬ ‫‪ -‬يدســ م‬ ‫ي تات ق خع ت صا قســـــــيخ صـــــــب صع أ تقر ق اع ت ف‬ ‫اا ي قصايقصا ق ع ا و اعا أع أإصاع ج‬ ‫ق صااة ‪ 11‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪11‬‬ ‫م ادســـــــاا ا ت ق صشـــــــات ج قا عص‬ ‫هقق‬ ‫ق إعع ع‬ ‫ف ق ص قا ق صاص و ق يضاتاو ف صؤاقل ف عام ض ق‬ ‫ــــــا‬ ‫مق‬ ‫ســــــصو ‪ 1000‬اشــــــدع ق ي‬ ‫ق إععف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ق ث إن الدلع المبد من ال ياب بعدم لقا اللع ن ن أسووبابهما ليسووت من ب ن ال االت‬ ‫ووقص عل ها لق المادة العا ورة من القا قن ر م ‪11‬لس و ‪ 1661‬ب ووحن الت ايم القضووائق‬ ‫الم‬ ‫لق المقاد المود يو قالتلواريو لوت وه سو و و و و و وود ودا ذلج أن المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن‬ ‫أن تقض و ووق بها من‬ ‫ا س و ووباب المتعلق بال ظام العام لل ياب العام أن تدلع بها قلم ام التم‬ ‫و و ي اللعن و وريل أن‬ ‫تلقاء س ووها قلق لم يس ووبض التمس ووج بها أمام م ام المقض ووق قلق‬ ‫ياقن قاردا على الل ء الملعقن عليووه من ال اما قاووان ال ص لق المووادة ‪ 11‬من القووا قن ر م‬ ‫‪ 11‬لس و و ‪ 1661‬ب و ووحن الت ايم القض و ووائق لق المقاد المد ي قالتلاري علق أ ه" لق اللعن‬ ‫قال اآلتي ا (أ)مخال القا قن قالخلح‬ ‫لق ا‬ ‫على ال ام ال و و و و و و ووادر من ه ئو الت ايم بالتم‬ ‫لق تلبيقووه قتووحقيلووه‪( .‬ب) إذا ق ع بلان لق ال ام أق لق اصلراءات أثر لق ال ام‪) ( .‬إذا‬ ‫لي ا مر‬ ‫و و و وودقرح ب ن ذات الخ و و و ووقم ا‬ ‫ام سو و و ووبض‬ ‫ضو و و ووت ه ئ الت ايم على خا‬ ‫و وودر من الم اكم العادي أق من إ دأ ه ئات الت ايم‪( .‬د) إذا ت قض سو ووبب‬ ‫المقضو ووى س و وقاء‬ ‫من ا سو و ووباب التق لق من أللها إلتماط إعادة ال ظر قال لق اللعن على ال ام ال و و ووادر‬ ‫من ه ئ الت ايم بح لريض عخر من لرم اللعنا " دل على أن الم و وور قض و ووع اعدة عام‬ ‫بمقتض وواها عدم لقا اللعن على ال ام ال ووادر من ه ئ الت ايم القض ووائق إذا لم ت قض لق‬ ‫ووقص عل ها لللعن ليه‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام ال ووادر من‬ ‫ووح ه ال من ال االت الم‬ ‫و وولق لللاع لق اللعن ا قل‬ ‫ه ئ الت ايم م ل اللعن د أس ووط ض وواءح برلض الللب ا‬ ‫قالللب ن العوارض و و و و و و و ن لللواع و لق اللعن الثوا ق قالملعقن ضو و و و و و وودهوا الثوا يو ليه على إخال‬

‫‪- 264 -‬‬ ‫اللاع ن بالت اماتهما العقدي بعد أن إلمحن إلى تقرير الخب ر قالى ما اس و و و ووتخل و و و ووه من أقرام‬ ‫الدعقأ قمس ووت داتها قاذ أسو وس ووت اللاع تان لع هما على ثاث أس ووباب ض ووم تاها تع ب ال ام‬ ‫ووت‬ ‫ليما إلمحن إليه قت د د اللا ب المق وور قلم تصس وسوواهما على سووبب من ا سووباب التق‬ ‫اام ال و و و و ووادرة من ه ئ الت ايم‬ ‫اللعن لق ا‬ ‫عل ها المادة الم و و و و ووار إل ها سو و و و وول ا قالتق تل‬ ‫قمن ثم ياقن اللع ن ح ر لائ ين‪.‬‬ ‫القضائق بلريض التم‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 446،441‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪)4116/1/41‬‬ ‫*******‬

‫يخص‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫اب صع ‪ 1064/1/46‬ف ص صـــ اهاف‬ ‫ص و ق صعص‬ ‫‪-‬ق ســـتة فق صظام ي ال ق صســـا ع ق‬ ‫ضو أ الاهصا أ اعض ه ل ق صضص عو ع شـــــ ع ف صع شـــــو ق اة ف‬ ‫صضص عو صع ص‬ ‫عصقا عع صاق م ق ستةف ض‬ ‫صؤاض ت ف خت ص ل فتا صع ي ت ق صضص عو ع ش اصع‬ ‫ت عصا يخصـــــ صـــــقا قعياقا أ عصا يعا ل‬ ‫ه ل ق ع ‪ .‬ســـــ قا ف‬ ‫قال ي قم عصا يخصـــــ‬ ‫ف‬ ‫ق يخص‬

‫ق ايقا يســـــــ صب قصا ااعيااتهصا‬ ‫ص – ص ل ق ص ق – إاعصو‬ ‫قع‪ .‬ق‬ ‫‪-‬يخصـــــــ‬ ‫‪.‬تض ا ـــصاصب صع عصت ق يســــ‬ ‫صــــ قصا ع‬ ‫اي و خأ عام ‪1026‬‬ ‫ي صاع أســـتة‬ ‫قإلاخات ي ســـــــعيب يتص صب ف صؤاض ت ف أع ق ا و قالضيصاع و إاعصو ف ق يص ت ي ع‬ ‫ات ق ا و شــــ ع قإلســــ اع ت‪.‬م‬ ‫ف صــــا ت ‪.‬تقت‬ ‫ق يخصــــ‬ ‫‪.‬ا ي اا‪ .‬صص ق ص قف و ع‬ ‫ص عع جثص ع ف ال‬ ‫‪ 1001/064‬ااشــــي قت أال ل عاا أفتقا ق ســــتة ق صســــي و ع ‪ .‬ق‬ ‫م صع شــدصب ق صســام اصت ق إاعصو ق اص ص ق ض قســي ت‬ ‫ر ت صع ت ف ع و ت ف ج‬ ‫ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ه ق ق صظت ف ع‬ ‫يص قا ع ات ق ص ق ف صخا او ق‬ ‫عي قفت شت‬

‫‪- 265 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و و وول – لبقا للقا قن اللبيعق إ ترام ال ققم‬ ‫المقرر‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ا‬ ‫الماتسو و ووب قلق اا ت ماتسو و ووب من اررات إداري أق الئ ي أق لردي لهذا ما تقضو و ووق به العدال‬ ‫اام‬ ‫قيسووتل مه ال ووالع العام بغي اسووتقرار المراك القا ق ي قالتق ال لق المسوواط بها قلقا‬ ‫الودسو و و و و و ووتقر الكقيتق ا قاوذلوج العبرة لق ت ود ود ال ال االلتماعي لق التملج تكقن م ذ المقالق‬ ‫على التخ وويص ق تى ا قض وواء المدة التق ددها مع تقالر با ق ال وورقط ا خرأ دقن ال ظر‬ ‫إلى أ تغ ر يل أر عل هووا ليمووا بعوود ذلووج لخرقلووه عن الققاعوود التق ووددهووا لثبقت ال ض لق‬ ‫التملج ا قأن المق و و و و ووقد با س و و و و ورة – قلقا ل ظام تق يع المسو و و و وواكن ال اقمي – المعمقل به من‬ ‫‪ 1699/1/99‬هق ملمقعو من ق ق قلو قأقالدهموا أق بعض هذح الملمقع يعي و و و و و و ووقن لق‬ ‫معي و و و قا دة قمن ثم خر عن م هقم ا س و و ورة ال لرد من تلج الملمقع يعيل بمع ل ع ها‬ ‫قيتع ن االلت ام بهذا الم هقم ع د تخ وويص هذح الب قت سو وقاء لق ذلج ع د تخ ووي ووها ابتداء‬ ‫أق ع د تعد ل التخ و و و وويص ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أ ه تم تخ و و و ووص لللاع‬ ‫ققالودتهوا الب وت ال اقمق – م ول ال ا – بتاريخ ‪ 1649/4/16‬قتم تسو و و و و و ووليمه لهما باعتبارهما‬ ‫و و و و و وولتا على رض بض و و و و و ووما ه من ب ج التس و و و و و وول ك قاالدخار لق‬ ‫تكق ان أسو و و و و و ورة اقيتي ق د ت‬ ‫‪ 1611/9/01‬للتقس و و و و و و وعو قالترميم قمن ثم لتن ال ال االلتماعي لللاع لق التملج تكقن د‬ ‫و و و و و وودقر رار ق ير الدقل ل و و و و و ووئقن‬ ‫ت ددت م ذ المقالق على التخ و و و و و وويص قال ييغ ر من ذلج‬ ‫اصسوواان ر م ‪ 1660/191‬با ووتراط أال يقل عدد ألراد ا سورة التق تسووت ض للب ت ال اقمق عن‬ ‫إث ن إذ ليط من و و ووح ه المسو و وواط بمرا اللاع القا ق ق الذ اسو و ووتقر بتقالر و و وورقط تملكها‬ ‫ق ما س و وولك بيا ه قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و ووى بتلغاء‬ ‫لعقار ال ا على‬ ‫ال ام أقل درل قغرلض دعقأ اللاع اسو ووت ادا لعدم تقالر و وورقط الرعاي السو ووا ي لق قها‬ ‫اام القا قن قهق ما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫بالمخال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1420‬صاص ض سو ‪)4110/11/46‬‬

‫********‬

‫‪- 266 -‬‬ ‫يا ـم‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ل ضق‪ .‬ج ب ا صا يرتاتل افعب‬ ‫‪ -‬جاإا ق ع ا يا م ف ض ق ل صع ضاا ت ـاؤل صي ضو‬ ‫صا قتي ــــال ع ب ال خا عيب‬ ‫ص‬ ‫ق يعا‪.‬ا ج ق أثع‪ .‬أصب صا اع تي ــــ ق ع ا ع‬ ‫ع تج‬ ‫تها‬ ‫ف قإلاالا اا صع صا‪ .‬ع ق‪.‬ل ق يعا‪.‬ا صأاســــايب أ ق ســــ ‪ .‬عع‬ ‫لفق‬ ‫عي ت ق‬ ‫ج ق اع ت جخأال ع قض ق صــار أ ق صصــات و ق ض ات ــب ق اص ع أ قالياار أ إع عو‬ ‫ع صع شـــدع ظت ت ق ا أع يضعل صا م ع ب ق ق‬ ‫ق صعاص و أ ق ث و ق خاصـــو ق ي‬ ‫عص ل‬ ‫ت‪ :‬أع‬ ‫و ص صو يا م ف شــــــت‬ ‫ــــــعقا ف صع اتت اب ف قعيااتل‬ ‫ف أع‬ ‫ت ف أثتل ف اإأع ق ع اف‬ ‫قيب ف يخ‬ ‫قال ي قم ق ض صع شـــــدع ق ع ا أع صشــــــ ب صص صا ف‬ ‫ق ص قا ‪ 162 ، 104 ، 101‬صاص ف‬

‫عه‬ ‫ق ت ـــاا ق ختتف ال صب ف أع‬ ‫‪ -‬ق يا م ق صاســا ت ــاا ا ر ط ا تل صع ع‬ ‫ع صيصــــــأ‬ ‫صا اع تي ــــــ ب صع ا تل أع‬ ‫قتي ـــــاا ق ع ا ا‬ ‫ق ض افل ق صيعا‪.‬ا ج‬ ‫ع ص ــل قال ي قم‬ ‫ق ـ ض ي ــاال ق صــاايــاع ‪ 104 ، 101‬أع‬ ‫قص‬ ‫اــا صيعــا‪.‬ــا قآلخت ع‬ ‫صص صا ف‬

‫ـ ع و ف صاه يقا‪ :‬قسي ا و ص ل‬ ‫‪ -‬قالسـي ا و ق ي يصصل صع ‪ .‬ام ق ع ا ه قالسـي ا و ق ص‬ ‫أع ؤاض قال ي قمف‬ ‫م قالسي ا و ق قي و ق صيع و اا صا ع صاسب ‪.‬اتيب ع‬ ‫قال ي قم قيب‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المقاد ‪ 111‬ا ‪ 119‬ا ‪ 194‬من القوا قن المود ق على أ وه لق للوب إبلال‬ ‫ل قلهت إليه بق وود تغريرح قدلعه بذلج إلى التعا د إذا‬ ‫العقد للتدليط من لاء رضوواصح ت ل‬ ‫ق ما ارتض و و و و وواح عليه لقال خديعته بتلج ال لا قيعتبر‬ ‫اثبت أ ه ما اان رتض و و و و ووى العقد على‬ ‫بمثووابو ال وول الماق و للتوودليط الكووذب لق اصدالء بووالمعلقمووات بق ووائع التعووا وود قمابسو و و و و و وواتووه أق‬ ‫ي رض ووه القا قن أق‬ ‫الس وواقت عن ذارها إذا اان ذلج إخاال بقالب لق ال وودم أق الم ووار‬ ‫ال ال أن تلعل‬ ‫االت ام أق لبيع المعامل أق الثق الخا و و و و و و و التق ياقن من و و و و و و ووحن ظرق‬ ‫للمودلط عليوه ال ض لق أن يضو و و و و و ووعهوا ليمن حرر بوه قأ وه ل م أن ياقن م ول اصلت ام الذ من‬ ‫‪- 267 -‬‬ ‫ووئه مما ا لق ذاته قاال ق ع العقد بالا م ادح قعلى ما أل و ت ع ه المذارة‬ ‫ووحن العقد أن‬ ‫اصيضو و و و و و ووا ي أ ه ل م صعمال التدليط أن ياقن هق الذ دلع المتعا د إلى إرتضو و و و و و وواء العقد ا‬ ‫ب ث أ ه ما اان ل رتضويه من ح رح ا حن التدليط لق ذلج حن الغلم قح رح من اال ع قب‬ ‫الرضو وواء ا خرأ على أن اقن التدليط هق الدالع إلى التعا د ا قان اان تضو وومن ما دل على‬ ‫تع ب الرض و وواء ا إال أ ه ال يا ق بملردح قذاته للعل العقد ابا ل بلال قا ما ل م إلى لا به‬ ‫أن ياقن التدليط مت و و و و ووا بالمتعا د اآلخر على ال ق الذ ت ددح المادتان ‪ 110‬ا ‪ 111‬من‬ ‫الم وورق اما أن اصسووت ال التق تم ع من يام العقد هق اصسووت ال المقضووقعي ا أ اسووت ال‬ ‫ث هق ا قليسووت اصسووت ال الذاتي المتعلق بالمد ن سووه‬ ‫م ل اصلت ام ذاته أق اسووت الته من‬ ‫ا لتن اان م ل اصلت ام مما ا لق ذاته ام العقد ا تى لق اان المد ن سووه يسووت ل عليه أن‬ ‫ئذ عن عدم القلاء باصلت ام قلقا للققاعد القا ق ي العام‬ ‫صديه على أن ت و و و و ووغل مسو و و و و ووئقل ته‬ ‫قاصس ووت ال المقض ووقعي التق تصدأ إلى بلان العقد هق التق تكقن ائم ع د إبرامه لتن اان‬ ‫م ل االلت ام مما ا ع د إبرام العقد ا قلك ه أ و و و ووبع مسو و و ووت يا لق تاريخ ال ض ما أثر ذلج لق‬ ‫ذات إ عقاد العقد قاان من المقرر قعلى ما لرأ به ضاء هذح الم ام أ ه لم ام المقضق‬ ‫و وويض العققد قال و وورقط المختلك عل ها قاسو ووتظهار مدلقل االت ا ات‬ ‫السو وولل التام لق ت س و و ر‬ ‫لرالها بح لريق تراح اعتبا ار بحن ذلج من‬ ‫قسو و ووائر الم ررات قالتق و و ووق عن ال ي الم و و ووترا‬ ‫ب وول لهم القا ع لق الوودعقأ قالووذ تسو و و و و و ووتقوول بووه دقن ر ووابو عل هووا لق ذلووج مووادامووت وود أ ووامووت‬ ‫ضوواءها على أسووباب سووائغ لها أ وول ثابت با قرام قلها تقد ر ثبقت ق ق المتعا د لق الغلم‬ ‫ق ق ق قعه ليه قاس و ووتخاص ع ا و وور التدليط قتقرير ما ثبت به قما ال ثبت ال ذلج قح رح‬ ‫من ع قب الرض و ووا التق ترد على العققد من مس و ووائل القا ع التق تس و ووتقل بها م ام المقض و ووق‬ ‫بتقوود ر ا دلو ل هووا بغ ر معقووب عل هووا متى أ يم تقوود رهووا لهووذا القا ع على مووا تلووه قلهووا اووذلووج‬ ‫اس و و ووتخاص ما إذا اان أ د المتعا د ن هق الذ أخل بالت اماته المقلب لمس و و ووئقلي العقدي من‬ ‫عدمه مادام اسو و و و و ووتخا و و و و و ووها سو و و و و ووائغا‪ .‬لما اان ذلجا قاان الب ن من العقد المبرم ب ن اللاعن‬ ‫قال و وورا الملعقن ضو وودها ا قلى المصر ‪ 9116/1/11‬أ ه ص لق ب دح ا قل على أن العقد‬ ‫المبرم ب ن هذح ال را قادارة الم لق التلاري ال رح ل ء ال تل أ م ه قلق الب د ر م ‪ 1/9‬على‬ ‫عدم لقا اسو و و و و و ووتعمال الع ن م له لق ح ر الغرض المت ض عليه – دعاي قاعان – قعلى أ ه‬

‫‪- 268 -‬‬ ‫ي ض لل و و وورا الملعقن ضو و وودها الت ا ل عن المق ع أق تحل رح من البالن اليا أق ل ئيا للغرض‬ ‫المعد من ألله أق لبقا لأل و و وول المسو و وومقح بها لق الم لق التلاري ال رح اما ي ض لها للب‬ ‫ي‬ ‫لها بتض و و و ووال أ و و و وول مختل ياقن مس و و و وومق ا بها لق تلج الم لق‬ ‫تعد ل التراخيص المم ق‬ ‫قاان ال ام الملعقن ليه المصيد لل ام االبتدائق د أ ام ضاءح برلض الدعقأ ال رعي المقام‬ ‫من اللوواعن على مووا خلص إليووه من أقرام الوودعقأ قمووا المووحن إليووه من تقرير الخبرة قمووا ص‬ ‫عليه العقد المبرم ب ن اللاعن قال ورا الملعقن ضودها قسلك بيا ه من أن ا قل عا ن الع ن‬ ‫وقل على التراخيص الا م لممارسو ال اط أ‬ ‫وا تها لاسوتعمال قتعهد بال‬ ‫قتحكد من‬ ‫ووا ي الع ن لممارس و ال وواط المتعا د من ألله قاان الثابت‬ ‫من‬ ‫أن اللاعن اان على ب‬ ‫من تقرير الخبرة أن اله ئ العام لل و و اع ألادت بمذارة دلاعها أن ال وواط المتعا د من ألله‬ ‫و و ووقل على‬ ‫مس و و وومقح بم اقلته لق الم لق التلاري ال رح قأن اللاعن لم يقدم ما ي د للبه ال‬ ‫الترخيص سو وقاء لل وورا الملعقن ض وودها أق لللهات اصداري قبا وور ال وواط لق الع ن قا ت ع‬ ‫بها دقن ترخيص قاسو ووتمر إ ت اعه بها تى تاريخ الغلض اصدار لق ‪ 9111/1/91‬بما دل أن‬ ‫ع ن ال ا اان من الممان ترخي و ووها قبالتالق ال ياقن ه اج ثم حل أق تدليط من ال و وورا‬ ‫الملعقن ض و و و و وودها ع د إبرام العقد قرتب على ذلج ض و و و و وواءح برلض للب اللاعن بلان عقد‬ ‫االسو و و و و و ووتثموار س و و و و و و و ود الودعقأ أقرد المبلض المسو و و و و و وودد اووحلرة عن ال ترة من ‪ 9116/11/1‬ق تى‬ ‫‪ 9111/9/1‬قمبلض التحم ن قعمقل التحل ر قاان ذلج من ال ام اس و ووتخا و ووا س و ووائغا له مع ه‬ ‫ل مله لتن ال عق عليه بما قرد بهذح ا قله يضو و ى لدال لق الس وولل التقد ري‬ ‫با قرام قاا‬ ‫لم ام المقضق ال لق إثارته أمام هذح الم ام قمن ثم ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/4144 ، 4110‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫و ي ضب صيعا‪.‬ا ا صــــا يرتاتل ضع ب عي ا أص قت‬ ‫‪ -‬ق يا م ق صاســــا ت ــــاا ف ‪ .‬قصب ف‬ ‫‪.‬صـــــا ص ا ص صع‬ ‫قتي ـــــاا ق يعا‪.‬ا ف ‪ .‬اصب ع‬ ‫ت ار و افعب ج‬ ‫و‬ ‫ق ق‪.‬ل ق‬ ‫خا‬ ‫ق يعا‪.‬ا ف ق ععتة ف ي ا ت‬ ‫ج‬ ‫ق صا م ‪ :‬ق خا عو ق ي ـ ل ‪.‬صــا ف افل ق ص ـ ل ق صخا‬

‫‪- 269 -‬‬ ‫ق يعا‪.‬ا ف ق ص قا ‪،101‬‬ ‫ق صيعا‪.‬ا ف ي ـــــ ب ضتل ع ت ج‬ ‫و ه ادثتها ع‬ ‫ضســـــاصو ق‬ ‫‪ 101 ،104‬صاص ف‬

‫م ع قا ق يا م ف صع ات شـــخصـــ ف ‪ .‬قصب ق صيعا‪.‬ا‬ ‫و قي‬ ‫‪ -‬صع ات ي ا ت ضســـاصو ق‬ ‫و قف ‪ .‬ف ي ــــ ب صع عاصب ف عام صــــأ يب صع ات‬ ‫صا ج ق اص‪ .‬ق‬ ‫صاســــب صع‬ ‫و قيقا صع ضساصوف‬ ‫‪.‬ات صا ييسم اب ق‬ ‫مع‬ ‫صاات‬

‫ق رش ف‬ ‫صع ق خاق‬ ‫‪.‬ات صع‬ ‫قصإ ق قا ع‬ ‫م ع قـا ق يا م ف ض‬ ‫ـو ق ي‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ثع‪ .‬قصخاق ق صيعا‪.‬ا اب صع‬ ‫ـت ف أثتل ف عـام قعيااتل يا ســـــــــا اإل ق ع ا ي‬ ‫يخ‬ ‫ف ا ت‬ ‫صخا اا اســــ ط صع ق ص ت ه ف ق عااة صع ق صاتإ ع ف ق ســـــ قضوف عام اخ‬ ‫صظام ق يا م صا و أصثا ه الاف‬

‫ل يا ســــ و ياإل ق ع ا ف ض ق ق ي ســــل ف قا يصشــــ ا صل‬ ‫أ ق يصاع‬ ‫‪ -‬قالعياقا اا‬ ‫ف ق صــــــار ق صصــــــات و ات ــــــب‬ ‫صيص‬ ‫صا ضاا اصخا او قض خا‬ ‫ق ا و قالســــــأص‬ ‫ـــــعقا‬ ‫ع صع ق أ ا ق إتف ع أع‬ ‫ق اص ع أ قالياار أ إع عو ق صعاص و أ ق ث و ق ي‬ ‫ف‬ ‫أ ق‬ ‫ق يا م اا يرتات ق اع‬ ‫صا يص ب ظت ت ق يعا‪.‬اف ‪.‬‬ ‫ص‬ ‫ف قآلخت ع‬

‫ع‬ ‫ص‬ ‫صتياــو ق يــا م ف صــاه يــب ف صــا ــدي اصخــا اــو قضـ خــا‬ ‫ق صيــاص‬ ‫‪-‬ق ـ‬ ‫قال ضام عصب ا ت ق قض ق ا ص أ ق خأ‪ .‬ف صصــــات ت ق قض ف ق اص ع أ‬ ‫ق شــــخ‬ ‫قالياار أ إع عو ق صعاص و قيقا ق ي ي ي ـ قال ي قم ق صــاتم اا صــار ق صصــات و أ ق ث و‬ ‫ا‬ ‫صا صار ‪ .‬ام ق يعا‪.‬ا ع ب صع قعيااتق‪ .‬ســـع ق ص و ق ي يضعل صيعا‪.‬ا ق صا م ع ب‬ ‫قيب اعاصو اف و يا مف‬ ‫ف‬ ‫عقا ف صع خاعب اتت اب ف عام صأ و ق‬ ‫ف أع‬

‫قتي ـــــــــاا ق ع ا صا اع‬ ‫ع ه ق ـ ض افل ق صيعا‪.‬ا ج‬ ‫‪ -‬جعصـا ق يـا م ف ال صـب ف أع‬ ‫ب صع ا تل قيصا ب اا صيعا‪.‬ا قآلختف‬ ‫تي‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق الموادة (‪ )111‬من القوا قن المود ق على أ وه ( لق للوب إبلوال العقد للتدليط‬ ‫ل قلهت إليه بق و وود تغريرح قدلعه بذلج إلى التعا د إذا أثبت أ ه ما‬ ‫لمن لاء رضو وواصح ت ل‬ ‫ق ما ارتضو و و و و و وواح عليه لقال خديعته بتلج ال ل قذلج مع مراعاح ما‬ ‫اان رتضو و و و و و ووى العقد على‬ ‫‪- 271 -‬‬ ‫تقضق به المادتان ‪ 110‬ق ‪ )111‬قلق المادة (‪ )119‬من ذات القا قن على ان " يعتبر بمثاب‬ ‫ال ل الماق للتدليط الكذب لق االدالء بالمعلقمات بق ائع التعا د قمابساته أق الساقت عن‬ ‫ي رضو و و ووه القا قن أق االت ام أق‬ ‫ذارها إذا اان ذلج إخاال بقالب لق ال و و و وودم أق الم و و و ووار‬ ‫ال ال أن تلعل للمدلط عليه‬ ‫لبيع المعامل أق الثق الخا و و و و التق ياقن من و و و ووحن ظرق‬ ‫ال ض لق أن يضووعها ليمن حرر بهاا قلق المادة (‪ )110‬م ه على أن " ‪ -1‬ل م صبلال العقد‬ ‫و و و وودرت من المتعا د اآلخر أق من ائبه أق من أ د‬ ‫على أسو و و وواط التدليط أن تكقن ال ل د‬ ‫اتباعه أق ممن قسووله لق إبرام العقد أق ممن برم العقد لم وول ته‪...‬بما م ادح – ق س وبما قرد‬ ‫بالمذارة االيض و و و و و ووا ي – أن قام التدليط هق ال ل التق تقله للمتعا د بق و و و و و وود تغريرح قلعله‬ ‫يعتقد أم ار خالك القا ع قال قيق قذلج بغي دلعه إلى ارتض و وواء التعا د لا بد لقيام التدليط من‬ ‫له من ال ل قأن ياقن ذلج م ه بق و و و و و و وود ان يضو و و و و و وولل المتعا د قيخدعه‬ ‫التلاء المدلط إلى‬ ‫و و و و وود لق الخديع‬ ‫و و و وود م دق من المدلط‪–:‬‬ ‫ل لعله رتض و و و ووى العقد ‪ .‬لالتدليط يققم على‬ ‫و وود لق دلع المض و وولل المخدق إلى التعا د‪ .‬ق د رص الم و وور على ان تل ب‬ ‫قالتض و وول ل ق‬ ‫ا ووتراط أن تبلض ال ل د ار من اللس ووام ب ث تدلع المتعا د إلى التعا دا لالعبرة ليسو وت بمدأ‬ ‫ما تتس ووم به ال ل من لس ووامه قا ما بحثرها على المتعا د بال س ووب إلى تض وول له قلرح بذلج إلى‬ ‫ث ما إذا اا ت ال ل‬ ‫التعا د‪ .‬لالمعيار ه ا هق معيار و و و و و ووخ و و و و و ووى قامه المتعا د ذاته من‬ ‫الل ت لق تضو و و وول له أم لم ت لع قليط معيا ار ماديا يققم على در ما تتسو و و ووم به ال ل ذاتها من‬ ‫لس و و و ووام على أن ا مر ال ي و و و وول بلبيع ال ال إلى مس و و و ووتقأ ال ل اال إذا ا لقأ على در‬ ‫ل ا ا قال ي لع بالتالق تدليسا‬ ‫معققل من الخدا قالغل‪ .‬لان لم يان اذلج لا ه ال يعتبر‬ ‫من و ووح ه أن ي و وولع اس و وواس و ووا صبلال العقد تى لق ثبت ان المتعا د د ا خد به بال عل لمن‬ ‫خد بالبس و وويم من االمقر هق لق العادة من الم رل ن لق الس و ووذال ‪ .‬قال دخل لق دقر ظام‬ ‫التدليط أن ي مق مثال هصالء‪ .‬اما رص الم و و و و و وور على أن تمل مع ال قه االس و و و و و ووامق لق‬ ‫التقس ووع لق االعتداد بالكذب أق الكتمان باعتبارح تدليس ووا من ووح ه أن بلل العقد قلعله بمثابه‬ ‫ي رضووه القا قن‬ ‫لق ال ودم قالم وار‬ ‫ال ل التدليسويه الما لاء بمخال قالب خاص متم‬ ‫أق االت ام أق لبيع المعامل أق الثق التق ياقن من ض أ د اللرل ن أن يض و و و ووعها لق ا خر‬ ‫التعا د‪ .‬لت ه قان اان اال و و وول لق ال ل التق هق اسو و وواط التدليط‬ ‫ق ما تمليه ظرق‬ ‫على‬ ‫أن تققم على العال مادي (قهق ما يسوومى لق ال قه االسووامق بالتغرير ال علق) لتن الم وور د‬

‫‪- 271 -‬‬ ‫رص لق الموادة (‪ )119‬سو و و و و و ووال البيان على أن لعل لق مقامها الكذب قالكتمان الما لاءا‬ ‫ي رضو ووه القا قن أق االت ام اق لبيع المعامل‬ ‫إخاال بقالب خاص لق ال و وودم ق الم و ووار‬ ‫ال ال أن لعل للمدلط عليه ال ض لق أن‬ ‫أق الثق الخا و و و و و و و التق ياقن من و و و و و و ووحن ظرق‬ ‫يضووعها ليمن ح ووه قحرر به ( قهق ما يسوومى لق ال قه االسووامق بالتغرير الققلق)‪ .‬قح ق عن‬ ‫البيوان أن الكوذب لق ذاته قملردا من أ اعتبار عخر ال هض دعامه االي للتدليط المبلل‬ ‫توود ى إلى مرتب و‬ ‫للعقوود برحم مووا ليووه من بع قملووالوواتووه للوود ن قاالخاما إ مووا الكووذب الووذ‬ ‫التوودليط هق ذاج الووذ يووحتق بمخووال و قالووب خوواص يملق على ال و و و و و و ووخص اال لووام ع ووه ح ر‬ ‫ملرد القالووب الوود ق أق االخا ق قهووذا القالووب وود يووحتق من القووا قن أق من االت ووام اق من‬ ‫أق تى من الثق التق‬ ‫لبيع المعامل ذاتها التق تقتضوق االلت ام ال وارم بال ودم قالم ار‬ ‫ال ال قما بغق ان يققم عليه التعا د من اعتبارات ي سو و و و و وون ال ي أن‬ ‫ياقن من و و و و و ووحن ظرق‬ ‫تلعل للمتعا د المدلط عليه قا لق أن يض و و ووعها ليمن خدعه قحرر به‪ .‬قيل م صعمال التدليط‬ ‫أن ياقن هق الذ دلع المتعا د إلى ارتضو وواء العقد ب ث أ ه ما اان ل رتضو وويه من ح رح‪ .‬على‬ ‫أن اقن التدليط هق الدالع إلى التعا د قان اان تضومن ما دل على تع ب الرضاء إال إ ه ال‬ ‫يا ق بملردح قذاته للعل العقد ابا ل بلال قا ما ل م إلى لا به أن ياقن التدليط مت و و و و و ووا‬ ‫سو و و و و ووه إلى ال ل ‪ ..‬أق للح ال ها ائب أق أ د‬ ‫بالمتعا د اآلخر بحن ياقن هق الذ للح بذات‬ ‫اتباعه‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1044‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬ ‫*******‬

‫يتقخ‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫و ق صاص و ق صاش و‬ ‫ق صت او قآل و أ يضا ا يتخ صـقا ف شـتإب‪ :‬ق يدص ع صع ق صسـ‬ ‫يتخ‬ ‫ف ق ص صـــ ا ابف صا و‬ ‫ع ق يدص ع ســاتاا صاة ق يتخ‬ ‫أع‬ ‫قا ق ســ اتق‪.‬ف ض‬ ‫عع‬ ‫ق يع ضف قعياات ه ق ق يدص ع صشــــت إا صصــــ و ق ر ت‬ ‫ــــصاع صــــ ب ع‬ ‫ق ص ــــت ت‬ ‫ق‬ ‫ا قي ا سيدا ب صع ق صؤصع ه‬ ‫عع ت‬ ‫تت ف صاسب أ صا ب‬ ‫ل اب ق‬ ‫ق ض‬ ‫ق صؤصع ب اص ض أ ام ه ق ق اص ع ع‬ ‫صااشـــــت ســـــيصال صع ق اص ع ف عام ض ق تض‬

‫‪- 272 -‬‬ ‫ث و ق يدص ع قيقاف‬ ‫ات تف‬ ‫ق صؤصع اصا آاقل صع يع ض ص ــــــــت ت صا م ياق ع‬ ‫م ق يدص ع فأ سيا ا صصبف‬ ‫أسام ت‪ :‬أع ق صؤصع ب ال ُ عا صع ق ر ت ف‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1411‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/40‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ق ت يصــــاتل قإلاقتة ه يصــــتت جاقتت يم اا تقت ق صــــاات اصص ب ف ‪.‬اع و ه ق‬ ‫‪ -‬ق يتخ‬ ‫ت صص و عاصو أ ‪.‬اص‪ .‬أساا يعتتلف‬ ‫يعا ل أ قال راا صي اع‪ .‬ج‬ ‫ق يتخ‬

‫الصشـــــــــاا صإاعـو أ قســـــــــيرأ قـا أ فيز ص ـل ع ل أ يدض ت‬ ‫يتخ‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ق صـــــــــ‬ ‫اعا و قالعأع أ صصشـــــدة أصياص‬ ‫ق صإع عا‪ .‬أ ق صشـــــت أ ق ي ال أ ق يتضصو أ ص ي‬

‫‪- 273 -‬‬ ‫قعيااتت ضص ل صؤســــســــ ب أ‬ ‫اي ق ضصســــ و أ شــــخ‬ ‫ع إا اب‬ ‫ق اص ف شــــتإب ف أع‬ ‫عصا يضا ال م‪ 1‬ر‪ 1‬ســـصو‬ ‫ق يتخ‬ ‫ي ق ه ق ق شـــت عصا إ‬ ‫اي عف ض‬ ‫شـــت ا ب‬ ‫‪ 4116‬اشدع ق صإع عا‪ .‬ق صشتف‬

‫صا يعاتض صعب‬ ‫ي صع‬ ‫تأ‬ ‫صـ قت و ع‬ ‫‪ -‬ق يشـتال ال ر جال عيشـتال ال ق ص‬ ‫صع ضا اف‬ ‫جعااة يصظ م ق ص‬

‫ـــ عا اع صظصب يشـــتال ســـاعق ف أثتل ف ق راا ل صا‬ ‫‪ -‬صـــا ت يشـــتال صظم صع ضا ا ص‬ ‫أ تال ه ق ق يشـــــتال صع أ امف صثا اشـــــدع ج راا ق اص ع ت‪.‬م ‪ 1‬ســـــصو ‪ 1061‬ف شـــــدع‬ ‫ع ب ق اص ع ق خ ت‬ ‫قال ي قم اصا ص‬ ‫ق صإع عا‪ .‬ق صشــــت اا اص ع ‪ 1‬ســــصو ‪ 4116‬ض‬ ‫يضا الف‬ ‫ق يتخ‬ ‫ف إا‬ ‫صع شت‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر– لق ض و و و و و وواء هذح الم ام – أن الترخيص الذأ ت و و و و و وودرح له االدارة ا ما هق‬ ‫ت و و و و وور ادارأ تم بالقرار ال و و و و ووادر بم ها قهق ابل للتعد ل أق االلغاء متى دعت إلى ذلج‬ ‫عام أق امت أسوباب تبررحا قاا ت المادة (‪ )0‬من القا قن ر م (‪ )0‬لس ‪ 9119‬لق‬ ‫م ول‬ ‫أ خص إ اء ملبع أق استغالها أق لتع‬ ‫وحن الملبقعات قال ر ت ص على أ ه ( لق‬ ‫م ل لبيع أق تحل ر الملبقعات أق ال وور أق التق يع أق الترلم أق ماتب للدعاي قاالعان أق‬ ‫و و و ووقل على ترخيص لق ذلج من الق ارة‬ ‫م و و و ووحة لا تا ال ق ليما تعلض بهذا القا قن بعد ال‬ ‫قي ترط لق لالب الترخيص ما لى‪-:‬‬ ‫المخت‬ ‫‪ -1‬أن ياقن اقيتق الل سي اامل ا هلي ‪.‬‬ ‫‪...........-1 ........... -0 ............ -9‬‬ ‫قاذا اان لالب الترخيص و ووخ و ووا اعتباريا ل لب أن ياقن لميع المصس و وس و و ن أق ال و وورااء‬ ‫اقيت نا قأن تتقالر ال رقط السابق ليمن تقلى إدارة ال اط‪.‬‬ ‫قت ص الموادة (‪ )09‬من القووا قن على الغوواء القووا قن ر م ‪ 0‬لس و و و و و و و و ‪ 1691‬بووت و و و و و و وودار ووا قن‬ ‫الملبقعات قال ر‪.‬‬ ‫قاا ت المادة (‪ )9‬من القا قن المد ق الكقيتق ت ص على أ ه " ال لغى ت و و و و و وريع إال بت و و و و و وريع‬ ‫وودر ت و وريع ظم من‬ ‫على إلغائه أق تضمن اما تعارض معه‪ .‬قاذا‬ ‫ار‬ ‫ال ض ص‬

‫‪- 274 -‬‬ ‫لد د مقضووقعا اان ظمه ت وريع سووابض ألغى ال ما أقردح هذا الت وريع من أ اام‪ .‬قم اد ذلج‬ ‫أن الم و و وور ع د إعادة ت ظيم تراخيص م ات بيع أق تحل ر الملبقعات أق ال و و وور أق التق يع‬ ‫أق الترلم قمااتب الدعاي قاصعان قالم و و و ووآت المس و و و ووتهدل لا تا ال ق د ظر مبا و و و و ورة‬ ‫و و و ووخاص اللبيع ن قاذا اان لالب الترخيص و و و ووخ و و و ووا‬ ‫و و و ووالها على ح ر الكقيت ن من ا‬ ‫اعتباريا ل لب أن ياقن لميع المصس وس و ن أق ال وورااء اقيت نا قهذا ال وورط قالب الت قض م ه‬ ‫لق‬ ‫و ار‬ ‫س وقاء ع د الترخيص قل مرة أق ع د تلد د التراخيص السووابق قلق لم ص عليه‬ ‫القا قنا قهق أمر مس ووت اد من الغاء القا قن الس ووابض لق ووحن الملبقعات قال وور ر م ‪ 0‬لسو و‬ ‫وودر الترخيص لل وورا اللاع لق ظلها قمن ثم لب عل ها ع د للب تلد د‬ ‫‪ 1691‬الذأ‬ ‫الترخيص االلت ام بال و و وورقط اللد دة القاردح لق المادة ‪ 0‬من القا قن ر م ‪ 0‬لس و و و ‪ 9119‬على‬ ‫ال ق الم ووار إليه‪ .‬قاان الثابت من عقد تحسويط ال وورا اللاع أن أ د ال وورااء ح ر اقيتق‬ ‫و و و و و و ووالق الودعوايو قاصعان قاص تا ال ق إال بعد‬ ‫قمن ثم ال لق الترخيص لهوا بوالعمول لق‬ ‫تقل ض أقضوواعها بتعد ل عقد تحسوويسووها بلعل لميع ال وورااء من الكقيت ن قال قله لما تث رح لق‬ ‫أسووباب ع ها من ا لبام أ اام القا قن ر م ‪ 09‬لسو ‪ 1696‬لق ووحن م ع تراخيص الم ات‬ ‫التلاري من لقا م ع التراخيص لل راات التق تكقن أعضاصها من اقيت ن قح ر اقيت ن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/464‬جاقتض ض سو ‪)4114/14/1‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫صعات ـــو ضص ل صـــ ت ق يص ف‬ ‫ر أصام ق اص عف عام ‪ .‬اصب ع‬ ‫‪ -‬صعاأ ق صســـا قة ف ق‬ ‫صخا او‬ ‫ع‬ ‫ــــــ ع و ال صإ ض اا يا‬ ‫أســــــم ص‬ ‫ع و تف أع صع ع صقا صا ســــــيصا ع‬ ‫قي ص ف‬ ‫ق صصق عصب ه ق يص‬ ‫صعاأ ق صسا قةف صؤاض ت‪ :‬أع ق يص‬

‫ت تة ق عص و صا أصب م‬ ‫‪ -‬صعاأ ق صسـا قة أصام ق اص عف م صعاق ي ص ا ضاصاق صصاف ا‬ ‫ضص عقا ال ال ا‪.‬و ق ســــاع و ق ي ي ي ــــ قا ص ق اع‬ ‫ا اعاة صــــصاا يصع صــــ ت ق يص‬ ‫ق عا ق صإ ق ع ع ق شـــــ ااف صؤاض تف ض ق أع ييخ ق ا و عصاســــــقا صا يتقل صع ق ياقع ت‬ ‫ع يإع قا اشــاا‬ ‫تف أال‬ ‫ــت تة تالف شــت‬ ‫ص اا أ ي ‪ .‬ا شــت ي ات‬ ‫ـ‬ ‫يصظ م ص‬ ‫اا أ يش ـ ل عا قصا‬ ‫ــرا ع أ ق‬ ‫ــا ضا تة يث ت ق‬ ‫عع ص قيقا أ صصع ا عع قعيصا‪.‬قا‬

‫‪- 275 -‬‬ ‫ع ص ‪.‬اقـا قعياقال ف صضا يعاص قا صل ق ص قإص ع ا ع‬ ‫صعع قت عع اـدم ســـــــــ إـاصقـا أع‬ ‫ع صقمف‬ ‫يصا‬

‫ـــــصاع ســـــع ســـــ ت ق صتقفق ق عاصو صصقا صتفق ق ص ل‬ ‫‪ -‬ا ق صع ق صظام اقخل ق اأا‬ ‫عقــا ق صضيصل ق اي‬ ‫يص‬ ‫ق ي ــا ــا ق عــااق‪ .‬ق ي‬ ‫ــاف ع‬ ‫اــا صظــام ق ـــــــــإتقا اصــا‬ ‫ب أضق ة ق ا وف‬ ‫ي‬ ‫ق يت او ق س اص و بف صع أهم صا ي م ع‬

‫أع‬ ‫اة قصصاإقاف ض‬ ‫‪ -‬صشـــــــات و ق صتأة تضل ف عصاتة ق تض ا تها صع أشـــــــ ا ق‬ ‫ع صي ق صا صل ق صتأة صصاساا إع عيقاف‬

‫ف ظل عام ض ا‬ ‫صسـاا أ ا اص‪ .‬ضصسـ ايقع ا ااة س اتق‪ .‬أضتة ي ‪ .‬ق إ‬ ‫‪ -‬ق يتخ‬ ‫ق ق را ا‪.‬‬ ‫ـ قاط ص ااة يصـ صقع ي ا أصصقع اسع إع عو ه ل ق صقصوف يصاف صل ي‬ ‫أصصقــا‬ ‫ــا صع قضـ ق ـا ـو ف ق اـاظ ع‬ ‫ق صشـــــــــات ج قـاف يصـاف قـا صل إع عـو ق صث‬ ‫صتأة ف‬ ‫ق يتخ‬ ‫إ‬ ‫ســــــأصيقاف صؤاض تف أع تفض ق ضقو قإلاقتاو قالســــــيضااو ج‬ ‫ق ي ص ع ع ق تضل ق صتأة‬ ‫ا ضا تة اصا صم صس قا اا يص‬ ‫ت ال عا قعيصا‪.‬ا صصقا‬ ‫ـــت تة تال ال ض‬ ‫جإأ‪.‬ب عل ه ي ‪ .‬ا شـــت ص يصل ي ات‬ ‫قا ف ق عصل ع‬ ‫أ جص ا قت‬ ‫أع ق صتأة صــتد قا ا ااة سـ اتة خاصــو ا ع يات‪.‬و ع صقا خ ع ق تضل‬ ‫تع‬ ‫ق ام ف‬ ‫م تف ال ع ابف‬ ‫صضيصعا‪ .‬أختت عقا ظت فقا ق صخي اوف ق ي قم ق‬ ‫أ ق ام ع‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن مبدأ المس و و و و وواقاة لق ال ققم أمام القا قن ال‬ ‫لميعها ذلج أن من ب ها ما يسووت د الى أسووط مقضووقعي قال‬ ‫ووقر التم‬ ‫يققم على معارضو‬ ‫الم هق ع ه هق ذلج الذ‬ ‫لق بوالتوالق على مخوال لمبدأ المسو و و و و و وواقاة ا بما مصداح أن التم‬ ‫ياقن ت اميا ‪ .‬قمن المقرر أيض و ووا أن مبدأ المس و وواقاة أمام القا قن ليط مبدأ تلق يا لامدا م اليا‬ ‫لميعها ا قال االا لتلج الد‬ ‫و و و ووقر التم‬ ‫و و و ووماء ت بذ‬ ‫للضو و و وورقرة العملي ا قال هق بقاعدة‬ ‫و و و و ووياءا قمن ثم لق للدقل أن تتخذ‬ ‫ال س و و و ووابي التق تقتض و و و و و ها مقا ين العدل المللض ب ن ا‬ ‫تقدر ضرقرة ردح لالما‬ ‫ب سها ما تراح مائما من التداب ر لت ظيم مقضق م دد ا أق تق يا ل ر ط‬ ‫لم يان تلبيقها اا و و و و ا عن قاتها ا قال م بئا عن اعت ا ها قضو و و ووا لائرة تث ر ضو و و ووغائن أق‬ ‫‪- 276 -‬‬ ‫أ قاد ت لت بها ضو و و و وقابم س و و و وولقاهاا قال عدقا ا معب ار عن بحط س و و و ووللا هاا قلالما اان مق ها‬ ‫ب هم إماء أق عس و ا‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫اعتداال لق ملال تعاملها مع المقال ن ا لا تما‬ ‫ظ ا من قال ظام داخل الباد ا قض و وومان س و وون سو و و ر المرالض العام ‪ -‬قم ها مرلض ال قل –‬ ‫بهووا الملتمع الكقيتق بترا بت ووه‬ ‫بووا تظ ووام قالرد مع ال وواظ على التقووال وود قالع ووادات التق تم‬ ‫السو و و وواا ي المت قع ا قتعدد ل سو و و وويات المقيم ن على أرضو و و ووها هق من أهم ما تققم على ت قيقه‬ ‫أله ة الودقلو ا قاوا وت م و و و و و و وواراو المرأة للرلول لق عموارة ا رض قح رهوا من أ و و و و و و وواال ال ياة‬ ‫قا مالها إ ما لب أن ياقن م اس و و و ووبا للبيعتها مقائما ل لرتها ا قاان مما ت الى مع بلق هذح‬ ‫الغايات أق ت قيقها على أكمل قله أن رخص لل س وواء‪ -‬أيا اا ت ل س ووياتهن – بقيادة س وويارات‬ ‫ألرة ت ت الللب لق ظل عدم قلقد ض و و وقابم م ددة ت و و ووق هن قت ظ أم هن مما د تعرض‬ ‫له من م و وواعبا أق ي ض بهن من مخالر بس و ووبب لبيع هذح المه ا قالتق ت رض على من‬ ‫يمته ها اصس ووتلاب لللب أ عم ل دقن ت د دا قأيا اان ل س ووها لق التقله إلى أ ماان قلق‬ ‫اوان وائيواا قلى أ ق وت قلق اوان متوحخ ارا ق هق الهوا أمقر تت والق مع لبيعو ا ثى ت د من‬ ‫قالب الدقل لق ال اظ على أم ها قس و ووامتها ا قهق ما لب أن ياقن مقدما على س و و وقاحا بما‬ ‫ال يعوود معووه رلض االسو و و و و و ووتلووابو إلى للووب الترخيص لهووا لق ذلووج م لقيووا على اعت ووام اللهو‬ ‫الت امق ب ن الرلل قالمرأة‬ ‫اصداري القائم على ذلج قضووا لائرة بما ي ووم مسوولكها بالتم‬ ‫الم هق ع ها أق إ اار ل قها لق العمل على إلا ها بل هق تق يا ل و و وور م تمل تقدر ضو و وورقرة‬ ‫ردحا سو و و و و و وويموا قأ وه لم ثبوت والو مرلض ال قل لق الباد لذلج ا مر لق الق ت الذ ال ت قله‬ ‫ض و و و و و و وقابم تك وول لووا ووه لق ت ق ض إض و و و و و و ووالو إ لووابي و لهووذا المرلض دقن إخال ببلق الغووايووات‬ ‫سل ا ا قال لق القياط لق هذا ال حن على أن المرأة ي رح لها بقيادة سيارة خا‬ ‫المقضو‬ ‫دقن ت ر ب ها قغ ن الرلل ا اما ي و و و وورح لها براقب سو و و وويارات ا لرة ق التق يققدها رلال ا‬ ‫لهق يواط مع ال وارم ا ذلوج أ هوا لق هوذح ال واالت هق من تملوج إرادتها دقن أن ي رض عل ها‬ ‫إرادة و و و ووخص عخر بما د يعرض و و و ووها لما لب تق يه ا اما ال يقاط على ملتمعات أخرأ لق‬ ‫و و وودر الملعقن ليه‬ ‫اال ت و و ووادي قااللتماعي لكل ملتمع ا قاذ‬ ‫الظرق‬ ‫هذا ا مر الختا‬ ‫بالسو و و و و و وولل أق إسو و و و و و وواءة‬ ‫مب يا على االعتبارات المتقدم ا لت ه ياقن مبرءا من ع ب اص ار‬ ‫وودر مت قا ق و و يع القا قنا قاذ أخذ‬ ‫و و ته الت ه ياقن د‬ ‫اس ووتعمالها ا قاذ اس ووتقلى و ورائم‬

‫‪- 277 -‬‬ ‫و و يع ام القا قنا بما يضو و ى معه‬ ‫وواد‬ ‫ال ام الملعقن ليه بهذا ال ظرا لت ه ياقن د‬ ‫ال عق الماثل على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1461‬جاقتض ض سو ‪)4110/6/1‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫اي ا ســــ قا اع‬ ‫ب عدصشــــا قا‬ ‫ع ق صتخ‬ ‫‪-‬جصشــــاا صؤســــســــو عأض و ف شــــتإب ف أع‬ ‫شخصا إع ع ا أ قعيااتااف‬

‫اي عاصا ف ق اص ع ‪ 40‬سـصو ‪ 1061‬ف شـدع ق صؤسـسا‪ .‬ق عأض وف أثتلف‬ ‫‪ -‬تا ا‬ ‫أتقا ق صشــت ‪.‬صــت صصز‬ ‫يخصــ صــب ار ت صخصــ‬ ‫عص صب ال ض‬ ‫صب ع‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫قالعيااتض صا أع ل ق ص‬ ‫ال ا ع ق شــــخ‬ ‫ق إع ع‬ ‫ق شــــخ‬ ‫ع‬ ‫ق يتخ‬ ‫ص قت وف‬

‫‪-‬قالشــيتقإا‪ .‬ق ص ـ و ق إع و ق خاصــو اا صؤســســا‪ .‬ق عأض وف ااها ص ق ق اص ع أضا‬ ‫ات ق صـــ و قالعااا صع اع ـــقا ج ق ضا‪ .‬أســـاا يعتت ه ق قالعااا صا أضا ب ج ـــافو‬ ‫ات ق ص ـ و ف ه ق ق شــدع ه ص ض قســيثصاا‬ ‫قشــيتقإا‪ .‬ضا اةف صؤاض ت ف أع س ـ إو‬ ‫مقال‬ ‫ي ا ا صع صصز ب ق يتخ‬ ‫أع صيا ج‬ ‫ات ا اتل ال ي ســـــل ف ب صع ثم فأ ض‬ ‫عا صيضا ق الخيصاصبف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )9‬من القا قن ر م (‪ )16‬لس و و و و و ‪ 1691‬لق و و و و ووحن المصس و و و و وسو و و و ووات‬ ‫العالي على أ ه "ال لق إ و و وواء أق إدارة مصس و و وس و و و عالي إال بترخيص من دائرة ال و و و‬ ‫العام " ا قلق المادة (‪ )0‬من ذات القا قن على أ ه "ي ووترط ليمن رخص له بت و وواء مصسو وس و و‬ ‫عالي أن ياقن اقيتيا ‪"...‬ا قلق المادة (‪ )4‬م ه على أ ه " لب أن تتقالر لق المصسو و و وس و و ووات‬ ‫بمل ض هذا القا قن قيلق لرئيط‬ ‫العالي على الدقام اال وترالات ال و ي قاللبي المقض‬ ‫العام بقرار ي وودرح اصع اء من بعض هذح اال ووترالات لق بعض اللهات إذا قلدت‬ ‫ال و‬ ‫أس ووباب تبرر هذا اصع اء قله إض ووال ا ووترالات لد دة رأ أ ه لب تقالرها لق أي مصسو وسو و‬

‫‪- 278 -‬‬ ‫ي وودد لق القرار" وودل على أن‬ ‫مرخص ل ه ووا قعلى المرخص ل ووه ت ووذه ووا خال ا ل وول ال ووذ‬ ‫الم ر د ا ترط ليمن رخص له بت اء مصسس عالي أن ياقن اقيتيا ا سقاء اان خ ا‬ ‫لبيعيا أق اعتباريا ا إذ لاء ل ظ "اقيتق" عاما لي مل على عمقمه قال لق تخ و ووي و ووه بغ ر‬ ‫ور م ع الترخيص على ال وخص اللبيعق ق دح دقن ال خص‬ ‫مخ وص ا قلق أراد الم ور‬ ‫‪ .‬ق د اسوتل مت المادة (‪ )4‬سال البيان أن تتقالر‬ ‫و ار‬ ‫االعتبار ما أعق ح ال ص على ذلج‬ ‫لق المصسو و وس و ووات العالي المرخص لها اال و ووترالات ال و و و ي قاللبي التق ددتها لق مل ض‬ ‫القا قن ا قهق تتعلض بالمقا و و و و ات المتللب لق لرة العمليات قأ س و و ووام المصسو و و وسو و و و العالي‬ ‫و و و و و و وع و قالمعموول قمووا إلى ذلووج ا قبمصهات ا لبوواء لق‬ ‫المختل و اقسو و و و و و ووم القالدة ق سو و و و و و ووم ا‬ ‫قالتخد ر قالتقل د قا مراض البال ي قح رها ا قألا ت لق ير‬ ‫التخ و و و ووات المختل االل ار‬ ‫اصع اء من بعض هذح اال ووترالات إذا قلدت أسووباب تبرر هذا اصع اء ا اما ألا ت‬ ‫ال و‬ ‫له إض ووال ا ووترالات لد دة رأ أ ه لب تقالرها لق المصسو وسو و المرخص لها ا مما مصداح أن‬ ‫ورح‬ ‫لق هذا ال ووحن هق م ض اسووتث اء يقدر بقدرح قال تقسووع ليه ا ق د‬ ‫سوولل ق ير ال و‬ ‫ال ص لق اال و و و و و ووترالات ال و و و و و و ي قاللبي سو و و و و ووال البيان ا لا يمتد إلى ت د د من يم ع له‬ ‫الترخيص بت وواء المصسو وسو و العالي ابتداء قالذ ألا ته المادة (‪ )0‬س ووال البيان لكل اقيتق‬ ‫أن يعدل لق هذا ال ام أق‬ ‫سو و وقاء اان و ووخ و ووا لبيعيا أق اعتباريا ا لا لق لق ير ال و و و‬ ‫يض ك إليه قاال اان ملاق ا ل دقد اخت ا ه‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4110 /144‬جاقتض ض سو ‪)4116/4/11‬‬

‫********‬ ‫يت‪ .‬و‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ . -‬قتتق‪ .‬ق يع ع ق يت‪ .‬و صصز ق عأ ة ق يشـــض ع و أفتا قا ق صشـــت ص قع ا صع صو ســـ عقا‬ ‫ق قتتق‪ .‬قإلاقتاوف صؤاض‬ ‫ه ســـصو صع ياتاال صـــا تها قســـيثصااق صع ق اعاة ق عاصو ســـ‬ ‫ل صع ق تقتاع‬ ‫أضيقاا ف ه ق ق شـــــــدع أ جخ ـــــــاعقا ص قع ا ق عاصو ج‬ ‫تف ال صضا‬ ‫اب ق ض سي ل اب عع قآلختف‬ ‫صضا ب ق خا‬

‫‪- 279 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫المادة (‪ )00‬من المرسووقم بقا قن الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1646‬ت ص على أ ه‬ ‫"ال ياقن سو و و و ب الق اررات ال و و ووادر بالتع ن أق بالتر ي أق م ع العامات الت و و ووليعي المخال‬ ‫وودقر القرار قأن م اد ما تقدم أن الم وور ل ام تغياها‬ ‫للققا ن قاللقائع خال سو من تاريخ‬ ‫قهق س و و و و و و و من تاريخ‬ ‫ألرد لق اررات التع ن قالتر يو قم ع العاقات الت و و و و و و ووليعي مقاع د مع‬ ‫وودقرها اسووتث اء من القاعدة العام لسو ب الق اررات اصداري ح ر الم وورقعي قمن ثم ال ملال‬ ‫ل لتهاد لق هذا ال وحن قاخضاعها للمقاع د العام إذ لكل من الق اررين ملاله الخاص به الذ‬ ‫يستقله عن ا خر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/011‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/12‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ع صع ق اتضو أ‬ ‫أع‬ ‫ظ او جشـــــتقف و أ ق صا ج بف ض‬ ‫اتضو صا و أ‬ ‫‪ -‬ق يت‪ .‬و ج‬ ‫ق اتضو أ ق ظ او ق صت‪ .‬أ ق صصيا ج قاف ع و تف ي‬ ‫ق ظ او ق ســــاا و صااشــــتة ع‬ ‫اق ف شعل ق ظ او ت سا صع هم أ‪.‬ام صصب ف شر قاف‬ ‫ال صاز ق‬

‫‪. -‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و اشــــــدع ‪ .‬قعا ق صاا ــــــ و ع ع ق صتشــــــ ع يت‪ .‬و ااالخي اتف‬ ‫ق صااة ق خ تة صصب ال‬ ‫م صع ياتاال صشـتل جعصاال صتاز ص‬ ‫عصل اب صع ياتاال صـا تل‬ ‫ف‬ ‫قص‬ ‫قضيقاا صل‬

‫ـــــــــال ف شـــــــــرل ق ظ او ا صب أع‬ ‫و ق صإع ع‬ ‫أ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫‪ -‬قصيقاا ق‬ ‫ــــــال م شــــــرل ق ظ او‬ ‫ق تام صع ثع ‪ .‬أع ق صإع ع‬ ‫صااب ع‬ ‫صؤهأ صع ق صإع ع ع‬ ‫و ق صاات عقا‬ ‫قعا ق صاا‬ ‫ق سـاعق قا صااشتة ‪.‬عل صا ت ق تقت ق صإع ع ف ب اا صخا او‬ ‫اص ع خإد ف يإع ب ي ض يص لف‬ ‫‪.‬تقت صض م ق خاصو ق صاص وف صخا او‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام – أ ه متى اان ال ص قاضو و و و ا للى المع ى‬ ‫والع الوداللو على المراد م ه لا لق الخرق عليه أق تحقيله ‪ .‬اما ا ه من المقرر ان التر ي‬

‫‪- 281 -‬‬ ‫إ و و و و ورالي أق ال دب إل ها ا ما ياقن من الدرل أق القظي الس و و و ووابق‬ ‫إلى درل مالي أق قظي‬ ‫دث لق و و ووغل‬ ‫مبا و و و ورة على الدرل أق القظي المر ى أق الم تدب إل هاا تى ال ي و و ووبع ا‬ ‫و و و و وول لق‬ ‫القظي رئيس و و و و ووا لمن هم أ دم م ه لق و و و و ووغلهاا اما أ ه من المقرر أ ه قان اان ا‬ ‫و وورها لا تسو وور لق ض ذقأ‬ ‫الق اررات الت ظيمي العام أن العلم بها ال ي ترض إال من تاريخ‬ ‫ال و و و و و ووحن أق ي تج عل هم بما تض و و و و و ووم ته من أ ااما إال من هذا التاريخ ا إال أ ه إذا اا ت هذح‬ ‫ووادرة بقض ووع قاعد ت ظيمي عام لق ووئقن المقظ ن لتلت م بها الس ووللات ا د ىا‬ ‫الق اررات‬ ‫و و و و و و وودر القرار‬ ‫و و و و و و وودقرهاا قأ ه إذا‬ ‫قتعتبر هوذح الق اررات والوذح لق اللهوات اصداري من تاريخ‬ ‫ذ لق ار لق ض الله اصداري ا‬ ‫اصدار من السولل التق تملكه مستقليا أراا ه قع ا رح لت ه‬ ‫دقن أن تق ك اذح على علم ا لراد بها إذ أن الق اررات التق ت و و و وودرها الس و و و وولل الت ذي لق‬ ‫و و و وول – تتم قت تج أثارها القا ق ي من قم تق يع من‬ ‫ملالها اصدار الت ظيمق هق ب سو و و ووب ا‬ ‫يملج س و و و وولل إ و و و وودارها قتقليه ا مر لللهات اصداري للعمل بها قت ذها قع دئذ ياقن قالبا‬ ‫على اللهات اصداري مراعاتها قعدم مخال تها قلق لم ت و و وورا إذ إن ال و و وور ليط ال ما ل و و و‬ ‫الق اررات اصداريو أق ل واذهواا قال يق و و و و و و وود م وه ح ر إبا الغ ر لياقن لو عليوه قي تع لوه به‬ ‫ميعاد للب إلغائها‪ .‬اما إ ه من المقرر ‪ -‬قلقا لقضوواء هذح الم ام – أن رار مللط الخدم‬ ‫المد ي ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن قاعد الم اض وول ب ن المر و و ن للتر ي باالختيار ال ووادر‬ ‫بتواريخ ‪ 9111/6/91‬قالوذ ألغى العمول بوح اوام رار مللط الخودمو المود يو ر م ‪ 04‬لس و و و و و و و‬ ‫وور لق ‪9111/11/9‬ا قذلج‬ ‫‪ – 9119‬يعمل بح اامه إعتبا ار من ‪ 9111/6/91‬قأن اان د‬ ‫إعماال ل و و و وريع ص المادة ا خ رة م ه ا قال التهاد مع قضو و و ووقح ال ص‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫ال ام الملعقن ليووه وود خلص إلى إلغوواء ال ام المس و و و و و و وتووح ك قالغوواء القرار الملعقن ليووه ر م‬ ‫‪ 1196‬ال و و و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/6/91‬مع ما ترتب على ذلج من عثارا قأ ام هذا القض و و و و وواء‬ ‫ائب مد ر إدارة الخبراء لل وئقن ال سابي لق الملعقن‬ ‫ورقط وغل قظي‬ ‫على أسواط تقالر‬ ‫ضدحا قأعمال الم اضل القاردة لق رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 04‬لس ‪ 9119‬ب ه قغ ن‬ ‫الملعقن على ودبه (‪ ).........‬قرتب على ذلج أ قي الملعقن ضو و و و و و وودح لق و و و و و و ووغل القظي‬ ‫الموذاقرة لكق وه أعلى مصها من الملعقن على ودبوه‪ .‬على الرحم من أن الثوابت من ا قرام أن‬ ‫دقر القرار الملعقن ليه – قهق القظي السابق‬ ‫الملعقن ضودح لم ي غل قظي م ار ب بل‬

‫‪- 281 -‬‬ ‫اام المرسو ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1611‬بت و وودار‬ ‫مبا و ورة على القظي م ل ال ا قلقا‬ ‫ووا قن الخبرة قتع ووديات ووه ق رار ق ير الع وودل ر م ‪ 011‬لس و و و و و و و و و ‪ 9111‬ب ووتع ووادة ت ظيم الهيا وول‬ ‫الت ظيمق صدارة الخبراءا قأن الملعقن على دبه اان واحا لقظي م ار ب القضايا قال راات‬ ‫قاصلاط بووالقرار ر م ‪ 194‬لس و و و و و و و و ‪ 9111‬ال و و و و و و ووادر بتوواريخ ‪9111/1/99‬ا امووا أن قاعوود‬ ‫الم اضو و وول القالب التلب ض هق تلج القاردة بقرار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لس و و و ‪9111‬‬ ‫قليط تلووج القاردة بقرار مللط الخوودمو الموود يو ر م ‪ 04‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬الووذ ألغى العموول بووه‬ ‫إعتبووا ار من ‪9111/6/91‬ا ققلقووا للمعيووار ا قل القارد بقرار مللط الخوودم و الموود ي و ر م ‪11‬‬ ‫لس و و و و و ‪ 9111‬المذاقر قهق ا دمي لق الدرل المالي ال الي ياقن الملعقن على دبه أ ض‬ ‫من الملعقن ضو وودح لق ال دب إلى القظي الم و ووار إل ها إذ أن ا قل ي و ووغل درل اب ر خبراء‬ ‫ن ان الثووا ق ي و و و و و و وغوول درلو خب ر ثووا ق س و و و و و و ووابق من‬ ‫س و و و و و و وواب ن من ‪9111/4/19‬ا لق‬ ‫‪9110/9/01‬ا قبالتالق ياقن ال ام الملعقن ليه د خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه قتحقيلها‬ ‫در مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫قمن ثم لت ه ياقن د‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1600‬جاقتض ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ج‬ ‫‪ -‬ق تقت ق صـــــاات اا يت‪ .‬وف صشـــــ ق صت ق اص ص ف قا اآثاتل صع صا و ي ام ق ص ظ‬ ‫ق ـاتضو ق يا و ق صت‪ .‬ج قا صع صا و ق ياتاال ق ت يعاأ صصب صع صا و ق ص ق صو ف يتي‬ ‫م قإل راا أع‬ ‫ق ‪.‬ـاص ـو ف ق يت‪ .‬ـو ع ع ت ق شـــــــــدع ف صؤاض ـتف أصـب يع ع عصـا يصا‬ ‫ـــــــعا ألص ت ف صـــــــ ز صصـــــــاعقا اصا ال خل‬ ‫ق ثات‬ ‫ع يصا ل ف ضص ل ق ص ق‬ ‫ق اص ص و ع ع ت ق شدعف‬ ‫ر ق ص قت‬ ‫اا‬

‫‪ -‬صـــا ت ‪.‬تقت اا يت‪ .‬و يات ا صع ه أ ق عقا ف أثتلف أع صع أاا ب ق تقت ي ع ب صصـــ و‬ ‫مف‬ ‫صات ق‬ ‫يت‪ .‬و صع شص قم ق تقتف‬ ‫ف ق إعع ع ب اعام شـص ب عق ل ق يت‪ .‬و الع‬ ‫ه ل ق ا و عد راا ق تقت ق صإع ع ف ب ف صا ي ـــصصب صع يخإ و ف ق يت‪ .‬و ال شـــصل ق يت‪ .‬و‬ ‫قيقاف‬

‫‪- 282 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ووا المرا القا ق ق ل ها بآثارح من ا ي‬ ‫من المقرر‪ -‬أن القرار ال ووادر بالتر ي إ ما‬ ‫تقوودم المقظك إلق الوودرلو التوواليو المر ق إل هووا من وا يو التوواريخ الووذ تبوودأ م ووه هووذح التر يو ا‬ ‫لق ترت ب ا دمي لق التر ي ب ن ذق ال و و ووحن ا قبالتالق تع ن ع د‬ ‫قاذلج من ا ي المقا‬ ‫و و و و و و و يع‬ ‫ت ووذ ام اصلغوواء أن ياقن ت ووذح لق لميع ال قا ق قاآلثووار قض و و و و و و وعووا لألمقر لق‬ ‫و ووابهاا قبما ال خل بال ققم قالمراك القا ق ي ب ن ذق ال و ووحن ا لتذا ما و وودر رار بالتر ي‬ ‫من أح له القرار لق اللعن علق عدم و و و و و وومقله بهذح‬ ‫تاراا من هق أ ض بها ا تكقن م و و و و و وول‬ ‫التر ي ال علق تر ي من و ووملهم القرار ا قي و وودر ال ام لق هذح ال ال بتلغاء القرار الملعقن‬ ‫ليه ليما تضم ه من تخم لق التر ي ا قال ي مل التر ي ذاتها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4114 /1106‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫*******‬

‫يسض ل‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 283 -‬‬ ‫ث ــافــو ق اص ع قآلاق ق ص ‪.‬ل ق ثتض أ ق عصــاا ق يــاتاخ‬ ‫يص ــت ق صض م ق إص‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫ق صسضل خأ عام صع يسض ب صا اب ق يع ض عع ت ق يسض لف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫المادة (‪ )9‬من المرسووقم ا م ر ر م (‪ )11‬لس و ‪ 1691‬بقا قن اآلثار و و و و و و و و و و و و و و و و قالمعدل‬ ‫بوالقوا قن ر م (‪ )6‬لس و و و و و و و و ‪ 1661‬ت ص على أ ه " ت اط مهم الم الظ على اآلثار بالمللط‬ ‫القل ق للثقال قال قن قاآلداب ا قيعقد إلى هذا المللط ق دح مسو و ووئقلي تقد ر ال و و و ا ثري‬ ‫قالتاريخي لأل ووياء قالمقا ع قالمبا ق ا قال ام بحهمي ال أثر ا قتقرير اآلثار القالب تس وول لها‬ ‫ا ل ما تها ق و وويا تها قد ارس و ووتها قاال ت ا بها" ا قت ص المادة (‪ )11‬من ذات القا قن على أ ه‬ ‫"يق و و و و وود من تس و و و و وول ل المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي لق الكقيت ا تقرير أهلي هذح المقا ع‬ ‫قالمبووا ق ن تبقى ا قأن ت قوول إلى ا ليووال المقبلو ا قتقل ر ال مووايو الرسو و و و و و ووميو لهووا ا قتووحم ن‬ ‫ويا تها‪ .‬قيتم التسول ل الم ار إليه بقرار من رئيط المللط القل ق للثقال قال قن قاآلداب ا‬ ‫قيبلض القرار المذاقر إلى الدقائر المع ي ا قيص و وور على المقا ع قالمبا ق المسو وولل لق السو وولل‬ ‫العقار " ا اما ت ص المادة (‪ )11‬م ه على أ ه "إذا لم يستملج المللط القل ق للثقال قال قن‬ ‫قاآلداب المق ع ا ثر أق الب اء التاريخق المس وولل خال عام من تس وول له ا لا ل ووا به أن‬ ‫رص على‬ ‫يلالب هذا المللط بالتعقيض عن التس وول ل" ا قاان م اد هذح المقاد أن الم وور‬ ‫و وويا تراثها الثقالق ق ماي عثارها ق و وويا تها قاال ت ا بها ا قغ ن‬ ‫التقل ض ب ن ض الدقل لق‬ ‫ققم ذق ال و و ووحن من ماج المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي التق ي و و وودر رار بتسو و وول لها ا‬ ‫لحلا للله اصداري اسو ووتماج تلج المقا ع قالمبا ق إذا درت أهم تها قلق هذح ال ال ي و وودر‬

‫‪- 284 -‬‬ ‫الملكي قاالسووتياء‬ ‫اام القا قن ر م (‪ )00‬لس و ‪ 1691‬لق ووحن‬ ‫ملك تها قلقا‬ ‫رار ب‬ ‫اام‬ ‫الملكي تم تقد رح قلقا‬ ‫المص ت للم ع العام قيسو ووت ض ذقق ال و ووحن تعقيضو ووا مقابل‬ ‫هذا القا قن ا اما ألا للله اصداري اصبقاء على تس و و و و وول ل المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي‬ ‫و و و و اب هذح المقا ع قالمبا ق إذا ا قض و و ووى عام من‬ ‫قعدم اس و و ووتماكها قلق هذح ال ال ألا‬ ‫تاريخ تس و وول لها دقن أن تم اس و ووتماكها أن يلالبقا المللط بالتعقيض عن التس و وول ل قذلج لما‬ ‫ترتب عليه من تق د قهم لق اال ت ا بها ا مما مصداح أن اس و و و و ووتماج المقا ع ا ثري قالمبا ق‬ ‫التاريخي التق ي وودر رار بتسوول لها ليط قالبا على الله اصداري قال قلد الت ام عل ها بذلج‬ ‫قا ما هق أمر خض و و ووع لتقد رها لتققم باس و و ووتماج ما تقدر أ ه هام م ها لقم ا قلق الق ت الذ‬ ‫تراح م اسبا‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/1101 ،1102 ،1104‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/16‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ا و عام قســــيصأت ق ع اتق‪ .‬ق ي يم‬ ‫عقا أصــــ ا ق شــــدع ف‬ ‫إا‬ ‫ــــا‪ .‬ق ي‬ ‫‪ -‬ق يع‬ ‫قآلثاتف‬ ‫عع ق افظو ع‬ ‫يسـض قاف ي ص قا ق صض م ق إص ق صشات ج ب ااعيااتل ق صس‬ ‫م ق صإع ع ف ـب ـت مق قم ق إـاعص ع ضص عـا (اصا ف قم صع ضقا‪ .‬جاقتاو أختت)‬ ‫صخـا اـو ق‬ ‫صا ‪ .‬ـــــــــ اب صع‬ ‫اص ع ي ض يص ل ض ا ف خصـــــــــ‬ ‫اـا يع ض ق صؤ‪.‬ـ‪.‬ف صخـا او‬ ‫يع ض صؤ‪..‬ف‬

‫ق اعـــاة (‪:)1‬‬

‫المادة (‪ )11‬من المرسقم ا م ر ر م (‪ )11‬لس ‪ 1691‬بقا قن اآلثار و و و و و و و و و و قالمعدل‬ ‫بالقا قن ر م (‪ )6‬لسو و و ‪ 1661‬ت ص على أ ه "إذا لم يس و ووتملج المللط القل ق للثقال قال قن‬ ‫قاآلداب المق ع ا ثر أق الب اء التاريخق المس وولل خال عام من تس وول له ا لا ل ووا به أن‬ ‫يلالب هذا المللط بالتعقيض عن التس و و و و وول ل" ا قاان مصدأ هذا ال ص أن الم و و و و وور بعد أن‬ ‫أ اط برئيط المللط القل ق للثقال قال قن قاآلداب االخت و و و و وواص بت و و و و وودار رار تس و و و و وول ل‬

‫‪- 285 -‬‬ ‫اب‬ ‫المقا ع ا ثري قالمبا ق التاريخي ا د ّمل المللط يم التعقيضات التق يلالب بها أ‬ ‫على أن الملالب‬ ‫و و و ار‬ ‫ال و ووحن لق ال عدم اس و ووتماج العقارات التق تم تس و وول لها ا ل ص‬ ‫بووالتعقيض عن التسو و و و و و وول وول لق هووذح ال ووالو تقلووه إلى المللط ق وودح بوواعتبووارح المسو و و و و و ووئقل عن‬ ‫الم والظو على اآلثار‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه بعد أن أثبت أن عقار التداعق‬ ‫لم تم اس و ووتماكه خال عام من تس و وول له قأ ه ي ض للملعقن ض و وودهما الملالب بالتعقيض عن‬ ‫هذا التسول ل عما بالمادة (‪ )11‬من ا قن اآلثار الم وار إل ها ا ضى بتل ام اللاع ن لميعا‬ ‫ن أن المسو و و ووئقل عن هذا التعقيض هق المللط القل ق‬ ‫بالتعقيض المص ت الملالب به لق‬ ‫للثقال قال قن قاآلداب ق دح على ال ق سو و ووالك البيانا لت ه ياقن د خالك القا قن بما قلب‬ ‫تم ح ل ئيا لق خ وقص ما ضى به من تعقيض لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب‬ ‫اللع ن‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/1101 ،1102 ،1104‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/16‬‬

‫*******‬

‫يس و‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ـــــــال ق ض يعصل ا ب ف تهع اا صي ضو ق ي‬ ‫‪-‬ع ا ق يســـــــ و ع ع ق إاعصو ق عصت ق صإع ع‬ ‫‪.‬اص ع ق عصل صع عاصب ف قصي اصـــب‬ ‫قا صا ج ق اع ع ا ااا اة أ عت ع قا صع صصـــ‬ ‫ق عصل فا اة عع ق ت ض ق ي صص قا قا ف‬ ‫ر صصقا ظت ي ا ــــــ صــــــا‬ ‫صع ي ت ق‬ ‫م ق صااة ‪ 11‬ر ‪ 4111/01‬عدصشـــاا صـــصا ر صعا ضو‬ ‫أثتل ف اإأع ق ع ا ف عام ســـتااع‬ ‫عع أض اعا ت ‪ .‬ا و‬ ‫ـا ق ص قإص ع ق صيعثتاع ف سـاقا ق ت ض ق ي أ ضع‪ .‬ق يصا‬ ‫أ‬ ‫ق عصل ف‬ ‫صيااا و اشدع صا ص و ق عاصل ا تض صل ع ب اصايب صع صا‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 111‬من ا قن ر م ‪ 9‬لسو و و و ‪ – 9111‬لق و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق على أ ه (‪ )9( .....)1‬يقع بالا ال و و و و و وورط أق ات ام أيبرم بل العمل بهذا القا قن أق‬

‫‪- 286 -‬‬ ‫ض من ال ققم التق يم هوا القوا قن ا اما يقع بالا ال‬ ‫بعودح ت وا ل بمقلبوه العوامول عن أ‬ ‫ت ووالع أق مخال و تتضوومن إ قا ووا أق إبراء من ققم العامل ال ا ووئ له بمقلب عقد العمل‬ ‫اام هذا القا قن "‪-‬‬ ‫خال لترة سو و وريا ه أق ثاث أ و و ووهر من تاريخ إ تهائه متى اا ت مخال‬ ‫ا ب العمل قالعامل ي رم ا خ ر من‬ ‫قاضوع الدالل على أن الم ور لم يعتد بح إت ام ب ن‬ ‫و و و و و ووقص ا قن العمل قرلع ع ه ل ته ب ن لرليه لمخال ته هذح‬ ‫ض من قق ه المقررة ب‬ ‫أ‬ ‫عام ا ت و و و و ووادي‬ ‫و و و و ووقص اآلمرة المتعلق بال ظام العام التق َ و و و و وود بها ت ق ض م و و و و وول‬ ‫ال‬ ‫بات ا ات ب هما ا إال أن ت قض‬ ‫قالتماعي ‪ .‬ل رم لرلق عقد العمل أن اهضقا هذح الم ل‬ ‫العادل ب ن م و و و و و وول‬ ‫و و و و و ووقصا تى تت قض المقا‬ ‫للعامل لائدة أكبر مما ررته له تلج ال‬ ‫أ و و و و و و و اب ا عمال من ا ي ثا ي ا قذلج لما لهذح‬ ‫العموال ق موا تهم من وا يو قم و و و و و و وول‬ ‫من عثار إ لابي على ال اتج الققمق ب و و و و عام ا قبس و و ووم لام سو و و وريان هذا ال ص‬ ‫المقا‬ ‫عقد التسقي المبرم ب ن اللاع‬ ‫على االت ا ات التق أيبرمت بل العمل به ‪ .‬قمن ثم لان‬ ‫قالب وج الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل بتاريخ ‪ 9111/1/16‬تكقن ره ا بال ت ل التق ي ققها لتن أدأ‬ ‫ووقص ا قن العمل – سو ووال البيان – لاء‬ ‫إلى لائدة للعامل " اللاع " أكبر مما ت ققه لها‬ ‫و و و ووا ب‬ ‫و و و و و ي ا مل ما للرليه ا قان ا تقص من قق ها المقررة بها قم ها ظر تقاض و و و ووق‬ ‫العمل " الملعقن ضو و وودح ا قل " لائدة عن القرقض التق م ها لها – ال عملها لديه – لاء‬ ‫هذا العقد بالا ال لي له ب ن لرليه قال خضو ووع ل ام المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و‬ ‫ض و و ووائي متبادل ب هما‬ ‫‪ 9111‬الم و و ووار إليه ا التق تقلب على لرليه الت ا ل عن أ دعاق‬ ‫ا ب العمل‪.‬‬ ‫ته تلج – من‬ ‫ل عليه – ب‬ ‫ب حن مد ق ي العامل بقرض‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫*******‬

‫يشــتال‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 287 -‬‬ ‫ـــ عا اع صظصب يشـــتال ســـاعق ف أثتل ف ق راا ل صا‬ ‫‪ -‬صـــا ت يشـــتال صظم صع ضا ا ص‬ ‫أ تال ه ق ق يشـــــتال صع أ امف صثا اشـــــدع ج راا ق اص ع ت‪.‬م ‪ 1‬ســـــصو ‪ 1061‬ف شـــــدع‬ ‫ع ب ق اص ع ق خ ت‬ ‫قال ي قم اصا ص‬ ‫ق صإع عا‪ .‬ق صشــــت اا اص ع ‪ 1‬ســــصو ‪ 4116‬ض‬ ‫يضا الف‬ ‫ق يتخ‬ ‫ف إا‬ ‫صع شت‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر– لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن الترخيص الذأ ت و و و و و و وودرح له االدارة ا ما هق‬ ‫ت و و و و وور إدارأ تم بالقرار ال و و و و ووادر بم ها قهق ابل للتعد ل أق االلغاء متى دعت إلى ذلج‬ ‫عام أق امت أسوباب تبررحا قاا ت المادة (‪ )0‬من القا قن ر م (‪ )0‬لس ‪ 9119‬لق‬ ‫م ول‬ ‫أ خص إ اء ملبعه أق استغالها أق لتع‬ ‫وحن الملبقعات قال ر ت ص على أ ه ( لق‬ ‫م ل لبيع أق تحل ر الملبقعات أق ال وور أق التق يع أق الترلم أق ماتب للدعاي قاالعان أق‬ ‫و و و ووقل على ترخيص لق ذلج من الق ارة‬ ‫م و و و ووحة ل تا ال ق ليما تعلض بهذا القا قن بعد ال‬ ‫المخت و قي ترط لق لالب الترخيص ما لى‪ -1 -:‬أن ياقن اقيتق الل سي اامل ا هلي ‪.‬‬

‫‪......-1 ...... -0 ............-9‬‬

‫قاذا اان لالب الترخيص و ووخ و ووا اعتباريا ل لب أن ياقن لميع المصس و وس و و ن أق ال و وورااء‬ ‫اقيت نا قأن تتقالر ال رقط السابق ليمن تقلى إدارة ال اط‪.‬‬

‫قت ص الموادة (‪ )09‬من القووا قن على الغوواء القووا قن ر م ‪ 0‬لس و و و و و و و و ‪ 1691‬بووت و و و و و و وودار ووا قن‬ ‫الملبقعات قال ر‪.‬‬

‫قاا ت المادة (‪ )9‬من القا قن المد ق الكقيتق ت ص على أ ه‬

‫على إلغائه أق تضمن اما تعارض معه‪.‬‬ ‫ار‬ ‫ال لغى ت ريع إال بت ريع ال ض ص‬

‫در ت ريع ظم من لد د مقضقعا اان ظمه ت ريع سابض ألغى ال ما‬ ‫قاذا‬ ‫أقردح هذا الت وريع من أ اام‪ .‬قم اد ذلج أن الم وور ع د إعادة ت ظيم تراخيص م ات بيع أق‬ ‫توحل ر الملبقعوات أق ال و و و و و و وور أق التق يع أق الترلمو قماواتوب الودعواي قاصعان قالم و و و و و و ووآت‬ ‫خاص اللبيع ن‬ ‫الها على ح ر الكقيت ن من ا‬ ‫المستهدل لا تا ال ق د ظر مبا رة‬

‫‪- 288 -‬‬ ‫قاذا اان لالب الترخيص و و ووخ و و ووا اعتباريا ل لب أن ياقن لميع المصسو و و وسو و و و ن أق ال و و وورااء‬ ‫اقيت نا قهووذا ال و و و و و و وورط قالووب الت قض م ووه س و و و و و و وقاء ع وود الترخيص قل مرة أق ع وود تلوود وود‬ ‫لق القا قنا قهق أمر مسو ووت اد من الغاء القا قن‬ ‫و و ار‬ ‫التراخيص السو ووابق قلق لم ص عليه‬ ‫در الترخيص لل را اللاع‬ ‫السابض لق حن الملبقعات قال ر ر م ‪ 0‬لس ‪ 1691‬الذأ‬ ‫لق ظلها قمن ثم لب عل ها ع د للب تلد د الترخيص االلت ام بال و و و وورقط اللد دة القاردح لق‬ ‫الموادة ‪ 0‬من القوا قن ر م ‪ 0‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬على ال ق الم و و و و و و ووار إليوه‪ .‬قاوان الثابت من عقد‬ ‫تحسو و وويط ال و و وورا اللاع أن أ د ال و و وورااء ح ر اقيتق قمن ثم ال لق الترخيص لها بالعمل‬ ‫و و ووالق الدعاي قاصعان قاص تا ال ق إال بعد تقل ض أقضو و وواعها بتعد ل عقد تحسو و وويسو و ووها‬ ‫لق‬ ‫بلعول لميع ال و و و و و و ووراواء من الكقيت ن قال قلوه لموا تث رح لق أس و و و و و و وبواب ع ها من ا لبام أ اام‬ ‫القووا قن ر م ‪ 09‬لس و و و و و و و و ‪ 1696‬لق و و و و و و ووحن م ع تراخيص الم ات التلوواري و من لقا م ع‬ ‫التراخيص لل راات التق تكقن أعضاصها من اقيت ن قح ر اقيت ن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/464‬جاقتض ض سو ‪)4114/14/1‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫م‬ ‫ق يشــتاع و ف ق صــل قتيااإقا ااهاقفقاف ع و ت ف أع أت يصظ م يشــتاع‬ ‫‪ -‬ق صص ـ‬ ‫ق ي ت قالهاقتف‬ ‫ص ص اق قيب مقصصا ه صضتا س و ي‬

‫ــعب قســســا صع صو إلصــاقت ق تقت قإلاقتض ف صؤاقل‪ :‬أع‬ ‫ـ قاط ص ااة‬ ‫‪ -‬تســم ق صشــت‬ ‫صخا او ق اص عف‬ ‫صخا ايقا صم ق تقت اع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫و ووقص الت و وريعي لق الدقل القا ق ي – هق‬ ‫و وول لق ال‬ ‫من المقرر – ضو وواء – أن ا‬ ‫ارتبالا بحهدالها باعتبار أن أ ت ظيم ت و و و وريعق ليط مق و و ووقدا لذاته ا قا ما هق ملرد قسو و و و ل‬ ‫ا قمن المقرر – لق ضوواء هذح الم ام – أ ه إذا رسووم الم وور ضوقابم‬ ‫لت ق ض تلج ا هدا‬ ‫م ددة ققضوع أسوسا معلقم ص دار القرار اصدار ا لتن مخال هذح الضقابم قا سط ي م‬ ‫القرار بع ووب مخووال و القووا قن ا امووا أ ووه من المقرر أن سو و و و و و ووللو اللهو اصداريو لق التع ن لق‬

‫‪- 289 -‬‬ ‫القظائك ال و و و وواحرة م و و و وورقل بحمرين أ دهما ما ص عليه القا قن من قد ا قاالخر هق ما‬ ‫تق د به اصدارة سها من قد ت ظيمي ‪.‬‬

‫و و و ووئقن‬ ‫لما اان ال ص المادة ( ‪/9‬أ ) من القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس و و و و ‪ 9111‬ب و و و ووحن الئ‬ ‫أعض و و و و و وواء ه ئتق التدريط قالتدريب بحكاديمي س و و و و و ووعد العبد هللا للعلقم ا م ي قما قرد عليه من‬ ‫تعديات على أن ‪ ":‬أ‪ -‬ت دد أكاديمي سو و و و ووعد العبد هللا للعلقم ا م ي ا تيالاتها من أعض و و و و وواء‬ ‫ه ئتق التوودريط قالتوودريووب بس و و و و و و ووائر مسو و و و و و ووتقيوواتهووا على ضو و و و و و ووقء لم العموول قخلم التلقير‬ ‫قالمخ و و و ووات المعتمدة بالم ا ي ا قتعلن عن القظائك المذاقرة بال و و و ك الم لي قالعرغي‬ ‫على أن ياقن االعان م ليا لق و ووهر ا ر ا لتذا لم تسو ووتق ٍ التخ و و و ووات المللقب لر‬ ‫االعان خارليا لق هر مارط "‪ .‬قمن م اد هذا ال ص أن اصعان هق قس ل ا كاديمي لسد‬ ‫ا تيالاتها من أعضوواء ه ئتق التدريط قالتدريب بسووائر مسووتقياتها ا قيلر اصعان بال و ك‬ ‫الم لي لق ووهر ا ر ا لتذا لم تسووتق ٍ التخ و ووات لر االعان خارليا لق ووهر مارط‬ ‫‪ .‬قالغوايو المسو و و و و و ووتهوديو من االعان هق إسو و و و و و ووتقلواب الك اءات قالخبرات العلمي قالتدريبي من‬ ‫المد ن قالعسو و و و و و وواري ن ل رتقاء بمسو و و و و و ووتقيات التعليم قالتدريب ا ق تى ت هض االكاديمي بحداء‬ ‫رسووالتها الم قل بها لبقا لمرسووقم إ ووائها ‪ .‬قالسووب ل إلى ذلج هق أن ياقن اصعان عاما دقن‬ ‫تخ و و و و و ووص ا قتبقى س و و و و و ووللتها التقد ري لق اصختيار من المتقدم ن من اللائ ت ن بعد ذلج لق‬ ‫قص عل ها لق تلج الائ ‪.‬‬ ‫ضقء الضقابم قالمعا ر الم‬

‫قاان اللاعن د أ ودر تعميما ر م ‪ 06‬لس ‪9111‬ب حن اصعان على غل قظائك أعضاء‬ ‫رح على أعضاء قة ال رل بالق ارة ا‬ ‫ه ئ التدريط بحكاديمي سعد العبد هللا للعلقم ا م ي ق‬ ‫الم و و و و و ووار إل ها ا الذ لاء عاما ا قالقاعدة أن‬ ‫قذلج بالمخال ل ص المادة ( ‪ ) 9‬من الائ‬ ‫وور اصعان على العسوواري ن ا ياقن‬ ‫العام صخذ على عمقمه ما لم خ ووص ا قمن ثم لتن‬ ‫العام التق تت قض بتلام اصعان‬ ‫ا قمت ابا قله الم و و و و و و وول‬ ‫اام الائ‬ ‫ود ق ع مخال ا‬ ‫لق و و و و ووغل قظائك أعض و و و و وواء ه ئتق التدريط قالتدريب با كاديمي ت قيقا لتكالص ال رص ا مما‬ ‫ياقن معه خليقا باصلغاء ‪.‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4114/1126‬جاقتض ض سو ‪)4114/14/12‬‬

‫‪- 291 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق يشـــتال ق صاســـتف عام ج راا ق يشـــتال ق ض اســـتل ق ســـاعق ع بف ع و تف أصب ال عا‬ ‫عيعت أصب ‪.‬ا صات صل‬ ‫ـل ‪.‬صـا صشـت صع ق يشـتال ق ساعق ع ب‬ ‫يشـتاعا ضا اق إا صا‬ ‫ع‬ ‫م اصــل ف قا ا ع أع‬ ‫ق اال‪ .‬ق ي‬ ‫ق يشــتال ق ض اســتلف ص ات تف ســتااصب ع‬ ‫ت ثصو أثت تضع ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫الم س وور ال لغق الت و وريع الذ ي سو ورح الس ووابض عليه ا إذ ال يعد‬ ‫من المقرر أن الت و وريع ي‬ ‫ت ووريعا لد دا لالما أ ه قض ووع مق وود الم وور من الت و وريع الس ووابض عليه ا قهق بهذح المثاب‬ ‫وول ل ها دقن‬ ‫وودر مع الت و وريع الذ ي سو ورح ا ليس وور على ال االت التق لم ي‬ ‫يعتبر أ ه د‬ ‫أن ياقن لذلج ثم أثر رلعق‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/010‬جاقتض ض سو ‪)4110/0/46‬‬

‫*******‬

‫يصا ز‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ص و صصز يتخ صــا ااإل‪.‬اصو ق عاا و إ ق صاة عص ب‬ ‫ق عام ق ضصع ف ق ضقو ق‬ ‫‪-‬ق ص ظ‬ ‫ع اصأ ض ق ســـات صـــا ز عصلف قصيقاا صاة خاصيب عام صـــ ب‬ ‫ص ظاا اشـــت أع‬ ‫صرـااتيـب ا ـو ق اـ‪ .‬ف ق صق ـو ق ي ي ـااها ب‬ ‫آخت إل‪.‬ـاصـو ف أثتلف ض‬ ‫يتخ‬ ‫ع‬ ‫عا‪ .‬اا ام ق رتقصو أ‬ ‫ثأثو أشــــقت‬ ‫ال يضا‬ ‫قتة ق اقخ و ق ي ال ي ل عع أســــع‬ ‫ا و ق صخا اوف ض ق ق يصــــــا ز صعب ج ق افل ا صاتاع عع ل مف أثت ق صــــــ ز‪:‬‬ ‫أ اهصا ف‬ ‫ــــب‬ ‫افو آثاتهاف صا ت قإلاقتة ق عاصو شــــ ع ق قضتة أ صع ا‬ ‫ــــاا ق اع ت ق ض ق و‬ ‫قص‬ ‫صاة ق صخا اوف ق يصــــــا ز صل‬ ‫تفض ق صــــــ ز ج ق تأض صا عتت ت صع ســــــ ت ق صيقم إ‬ ‫ق اق تة قإلاقتاو‬ ‫ــاا ق اع ت ق ض ق و ص ســـت عصب قخيصـــا‬ ‫ق صيقم ســ و صع ســـا ل قص‬ ‫ال اف ‪ .‬ــــاا‬ ‫ــــاا اعام قالخيصــــا‬ ‫اب أ و اق تة أختت اا ص صو اض ق‬ ‫صا ال يخي‬

‫‪- 291 -‬‬ ‫مق رـا قاف ع اب ا ض‬ ‫ق ص صـو عصظت إ ـ ج رـاا ق رتقصـو ص ـل ق ص ق‬ ‫م اـاخيصـــــــــا‬ ‫ق‬ ‫يص لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )11‬من المرس ووقم ا م ر ر م ‪ 14‬لسو و ‪ 1616‬بقا قن إ ام ا لا ب‬ ‫اقميو ترخي و و و و و و ووا بواص وام العادي لقال المدة التق يعمل‬ ‫على أن "يعلق المقظك لق لهو‬ ‫و و وول‬ ‫و و ووالع للعمل لتذا ا تهت خدمته قلم ي‬ ‫ل ها مقظ ا ب و و وورط أن ياقن اما للقا س و و و ر‬ ‫على ترخيص عخر ل ووامو لبقووا للمووادة (‪ )19‬من هووذا القووا قن قلووب عليووه مغووادرة الكقيووت لق‬ ‫و و و و و و ووهقر من‬ ‫المهل التق ت ددها له ق ارة الداخلي على أال تقل على أسو و و و و و ووبق قال تلاق ثاث‬ ‫ا تهاء خدمته‪.‬‬

‫قال ص لق المادة (‪ )0/91‬من ذات المرس و و ووقم على أن "قتكقن العققب ال بط مدة ال ت يد عن‬ ‫ثاث أ ووهر قالغرام التق ال تقل عن ثاثمائ د ار قال ت يد عن سووتمائ د ار أق إ دأ هات ن‬ ‫العققغت ن لكوول من خووالك ام أ من المقاد (‪11‬ا ‪19‬ا ‪ 11‬لقرة ‪1‬ا ‪ 9‬قالمووادة ‪ 11‬من هووذا‬ ‫القا قن"‪.‬‬

‫خالك أ اام‬ ‫قال ص لق المادة (‪ 11‬مارر) م ه على أ ه " لق بقل ال لع من المتهم الذ‬ ‫المقاد ‪11‬ا ‪11‬ا ‪19‬ا ‪ 11‬لقرة ‪9‬ا ‪0‬ا ‪ 11‬مارر من ه و ووذا الق و ووا قن أق اللقائع أق الق اررات‬ ‫الم وذة لهوا على ا سو و و و و و ووط التالي ‪ .‬أقال‪ ......:‬ثا يا‪ :‬أن دلع مبلض د ارين عن ال قم تحخ ر‬ ‫لق ال مخال أ اام المقاد ‪11‬ا ‪19‬ا ‪ 11‬لقرة ‪9‬ا ‪ 0‬قالمادة ‪ ....11‬قيتم دلع مبلض ال وولع‬ ‫لق مقر إدارة و و و ووئقن الهلرة بالم الظ المخت و و و و و خال ع و و و و ورة أيام من تاريخ إعان المتهم‬ ‫بالمخال ا قيرتب على دلع مبلض ال لع ا قضاء الدعقأ الل ائي قاال عثارها‪.‬‬

‫ق د قرد بالمذارة اصيض و ووا ي للمرس و ووقم الم و ووار إليه أن الم و وور "رتب على ال و وولع ا قض و وواء‬ ‫الدعقأ الل ائي قاال أثارها اما ألا لمد ر اصدارة العام ل و و و و و و ووئقن الهلرة أق من ي قضو و و و و و ووه‬ ‫رلض ال لع إذا أر ما برر ذلج من سلقج المتهم قلقال مدة المخال ‪."....‬‬

‫دل على أن الم وور لق ا قن اص ام رسووم لريق ن ال قضوواء الدعقأ الل ائي ا أما عن لريض‬ ‫تى الق و و ووقل إلى م تهاها ب و و وودقر ام ض و و ووائق ل ها من بل‬ ‫السو و و و ر لق الدعقأ الل ائي‬

‫‪- 292 -‬‬ ‫و وول أن ي اكم المتهم عن‬ ‫الم ام المخت و و و قأما عن لريض الت و ووالع مع له اصدارةا لا‬ ‫لعلووه الملرم ووا ق ووا قيعووا ووب بووال بط أق الغ ارمو أق إ ووداهمووا‪ ....‬قاسو و و و و و ووتث وواء من ذلووج ألووا لووه‬ ‫الم ور إبداء رحبته لق ال ولع قعدم الس ر لق الدعقأ الل ائي ا لتن بلت اصدارة ال لع معه‬ ‫قلب عليه دلع د ارين عن ال قم تحخ ر قت قضو و و و و و ووق بالتالق الدعقأ الل ائي لق قه‪ .‬ق يام‬ ‫و ووقل على‬ ‫المخالك بالت و ووالع مع له اصدارة قدلعه مبلض د ارين عن ال قم تحخ ر لق ال‬ ‫س و و و وور ع ه‬ ‫اص ام اسو و و ووتث اء يعد لق قيقته قس و و و و ل من قس و و و ووائل ا قضو و و وواء الدعقأ الل ائي‬ ‫اخت و و و و و و وواص الوودائرة اصداريو امووا ال تختص بووه ايو دائرة أخرأ بووالم امو ممووا تقضو و و و و و ووق معووه‬ ‫الم ام قال ال اذلج بعدم اخت و ووا و ووها قالئيا ب ظرحا قاذ ذهب ال ام الملعقن ليه ح ر هذا‬ ‫المذهب قخلص ح ر س و و ووائض إلى اخت و و وواص الم ام ب ظر للب إلغاء الغرام – م ل ال ا‬ ‫ق ضت بتلغائه لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪4111 /1614 ،1010‬جاقتض ‪-‬ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫*******‬

‫يص ز ق سصاا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ـــــــو ع قا ف ق اع تف ا ت ص صو‬ ‫ق إ اا‪ .‬ق صعت‬ ‫ســـــــ إو ي‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪ -‬ص صو ق ص‬ ‫و ق ق‪.‬ل ق إ اا‪ .‬ص صــــ ا ق خصــــ م صصقاف‬ ‫تف أع يي ا ا‬ ‫ق خصــــ مف شــــت‬ ‫ع صــــ‬ ‫ت ت‪.‬ااو ص صو ق يص ف‬ ‫عقا ف‬ ‫خ‬

‫ع ‪.‬ا أثع‪.‬‬ ‫شـــ ا ‪.‬ا م جصا أع‬ ‫ق يصـــ ز أ ق ير ت ف ق ســـصااف ال تا جال ع‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ش ا ‪.‬ا مف‬ ‫ف ب فدتاا ير تل فأ تا جال ع‬ ‫ب أ ا ت صتا‬ ‫خإد فدتاا يص‬

‫‪ -‬ج ــــافو قســــم م ع ب ض ا أصــــأ فق ال عا صع ‪.‬ع ل ق يصــــ ز أ ق ير تف عل ه‬ ‫ق ص ا م ا ع ا تها‬ ‫ه ق قالســـم صصا صـــار ع ب أصب اع ت صســـ يخي‬ ‫جاالا عصســـ ج‬ ‫مف‬ ‫ق‬ ‫عصظتلف صخا او ت ض يص‬

‫‪- 293 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و وواء هذح الم ام – أ ه قلئن اان لم ام المقضو و و و ووق سو و و و وولل‬ ‫تك ك الللبات المعرقضو و و عل ها لق الدعقأ لهق ح ر مل م بق و ووك الخ و ووقم لها إال أ ها‬ ‫مق دة لق ذلج ب قيق القا ع قالللبات المعرقض قمق قد الخ قم م ها قهق لق هذا التك ك‬ ‫‪ .‬قاان للب الت و و يع أق التغ ر لق ا سو ووماء ال رد إال على‬ ‫تخضو ووع لر اب م ام التم‬ ‫و و و ووقء ائم إما أن ياقن د أثبت خلح لحريد ت و و و و و ي ه أق ح ر مرحقب ليه لحريد تغ رح قاا‬ ‫االسو و ووم ن المللقب ت و و و ي ه أق تغ رح مقلقد أ و و ووا لالت و و و يع أق التغ ر ال رد إال على‬ ‫و ووقء ائم أما إض و ووال أس و ووم ابتداء لم يان له قلقد أ و ووا لهق ال يعد من ب ل الت و و و يع أق‬ ‫التغ ر بل هق إدالء ب س ووب إلى هذا االس ووم مما ي وودم عليه الققل بح ه دعقأ س ووب‪ .‬لما اان‬ ‫ذلجا قاان للب اللاعن هق إضوال لقب "‪ "....‬إلى هاي اسومه لق لميع ا قرام الرسمي له‬ ‫ق قالدح ق ختوه "‪ "......‬ق ب واء أخيوه المتقلق "‪ ".....‬أ موا لق على دعقأ س و و و و و و وبوه إلى لدح‬ ‫ا على المووذاقر قتختص الم وواكم دقن ح رهووا ب ظرح قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر‬ ‫بما يع به قيقلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 260‬سصو ‪ 4110‬أ ق شخص و ض سو ‪)4116/1/11‬‬

‫*******‬

‫يصا ق‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 294 -‬‬ ‫قيب فصؤاقلف قعياات ق اق ص ع خاتص خص ـ صو ق إ ف ق ص قا ‪10‬‬ ‫خص ـ صا ف خص ـ صو ق إ‬ ‫‪41 ، 41 ، 10 ، 11 ، 12 ، 16 ،‬ر‪ 4‬ســــصو ‪ 4110‬اشــــدع يع ا قالســــي تقت ق صا‬ ‫قال‪.‬يصااض ف ق ا و فع و تف‬

‫‪- 295 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫م وواد المقاد ‪ 11‬ق ‪ 19‬ق ‪ 14‬ق ‪ 11‬ق ‪ 16‬ق ‪ 91‬ق ‪ 91‬من المرسو و و و و و ووقم بقووا قن ر م ‪9‬‬ ‫ر خ قم للب الت د ض‬ ‫لسو ‪9116‬ب وحن تع ي االسوتقرار المالق لق الدقل أن الم ور‬ ‫قال وورا المللقب‬ ‫على اتخاذ إلراءات إعادة هيال ال وورا المتعثرة على ب ج الكقيت المرا‬ ‫إعوادة هيالتها ذاتها دقن ح رهما من دائ ق تلج ال و و و و و و وورا قحاي ا مر أ ه أباح لهصالء الدائ ن‬ ‫التظلم من ق ك االلراءات المتخذة م هم بل ال وورا ال ا وول احثر لقبقل للب إعادة الهيال‬ ‫أمام الدائرة المخت و خال خمس و ع وور قما من تاريخ اسووتامهم إخلار ال ورا لهم ب ووقرة‬ ‫من ذلج الللب المص و و وور عليه من رئيط الدائرة قاان هذا التظلم الذ أبا ه الم و و و وور للدائ ن‬ ‫أق‬ ‫إ موا تعلض بواآلثوار المترتبو على بقل رئيط الودائرة الللوب المقودم من ب وج الكقيت المرا‬ ‫قال – دقن أن يعتد الم وور بهصالء الدائ ن خ ووقما لق خ ووقم‬ ‫ال وورا – على س ووب ا‬ ‫الللب ذاته قمن ثم يعد هصالء الدائ ن خارل ن عن الار خ و و و و و و ووقم الللب قذلج باعتبار أن‬ ‫الغاي من المرسوقم بقا قن سوالك البيان هق ماي االستقرار المالق قاال ت اد لق الدقل من‬ ‫ووالها قالقلاء بالت اماتها تقلئ ل ماي‬ ‫خال ماي ال ووراات المتعثرة قتما ها من ممارسو و‬ ‫قمن ثم لتن ال ام ال و ووادر لق للب‬ ‫ققم الدائ ن أ س و ووهم ت ت ر اب ب ج الكقيت المرا‬ ‫و و و وول لق خ و و و ووقم ب ن ال و و و وورا المتعثرة قدائ ها قال لي له لق و و و ووحن‬ ‫إعادة الهيال ال ي‬ ‫الت اماتها بلهم بل هق ام ذا لي مص ته معلق على و و وورط الت ام ال و و وورا بت ذ خل إعادة‬ ‫الهيالو قاللودقل ال م ق الم ودد لهوا لتن أخلت ال و و و و و و وورا بالخل أق بلدقلها ال م ق اان لب ج‬ ‫للب اعتبار ام الت و و و و وود ض على خل إعادة الهيال احن لم تكن بما ترتب‬ ‫الكقيت المرا‬ ‫على ذلج من إلغاء ق ك اال اصلراءات القضووائي قالت ذي بل ال وورا قاان من المقرر لق‬ ‫ن بال لي إال إذا اان اما لعيا بحن ياقن د قضع‬ ‫ضواء هذح الم ام أن ال ام ال ت‬ ‫دا لل ا لق الدعقأ برمتها أق لق ل ء م ها أق لق مسو و و و و ووحل مت رع ع ها قياقن من و و و و و ووح ه‬ ‫وول قم عها من العقدة إلى ظرح أق‬ ‫ب ام الل قم اسووت اد قالي الم ام بال سووب لما ت اقلته بال‬ ‫الرلق عن ضو و و و و و ووائهوا ليوه قأن ال ص لق الموادة (‪ )111‬من ا قن المرالعات على أن " لق‬ ‫لمن يعتبر ال ام ال و و و ووادر لق الدعقأ ل عليه قلم يان د أدخل أق تدخل ل ها أن يعترض‬

‫‪- 296 -‬‬ ‫على هذا ال ام ب وورط إثبات حل من اان يمثله أق تقالئه أق إهماله اللسوويم ‪ "....‬قلق المادة‬ ‫(‪ )191‬م ه على أن " بقى ض االعتراض على ال ام ما لم قض و ووق ض المعترض بمض و ووق‬ ‫المو وودة قلق المو ووادة (‪ )199‬م و ووه على أن " قيترتو ووب على االعتراض على ال ام إعو ووادة لرح‬ ‫الودعقأ على الم امو من لود ود قذلوج بوال سو و و و و و ووب لما ت اقله االعتراض لقم‪ "....‬دل قعلى ما‬ ‫ال و و و و و و و وت ع ووه المووذارة االيض و و و و و و ووا ي و على أن االعتراض على ال ام ممن ليط لرلووا لق‬ ‫الخ و و و و و و ووقم و ال يعتبر لريقووا من لرم اللعن لق ال ام من الم اقم عليووه إ مووا هق لق قا ع‬ ‫و وودقر ال ام ل ها خقله الم و وور لمن‬ ‫ا مر من ب ل التدخل لق الخ و ووقم قأن اان يقع بعد‬ ‫يعتبر ال ام لوه عليوه قلم يان د أدخل أق تدخل لق الدعقأ االدائن بال سو و و و و و ووب إلى الدعقأ‬ ‫التق ياقن المد ن لرلا ل ها إذ يعتبر ممثا لدائ ه العاد لي د هذا الدائن من ال ام ال و و ووادر‬ ‫مد ه اما يعتبر ال ام على المد ن ل ها ل على دائ ه لق دقد ما تحثر به‬ ‫ل ها لم و و و وول‬ ‫ض الضوومان العام للدائن على أمقال مد ه ‪ .‬قا ووترط الم وور لقبقل االعتراض على ال ام أن‬ ‫ثبوت المعترض حل من اان يمثله لق الدعقأ أق تقالئه أق إهماله اللسو و و و و و وويم ق رر بقاء ض‬ ‫االعتراض على ال ام ائما له ما لم يس و و و ووقم بمض و و و ووق المدة‪ .‬قأ ه ترتب على بقل االعتراض‬ ‫قال ليو ال ام قموا تلوه من عثار بال سو و و و و و ووب إلى المعترض قليما ت اقله اعت ارضو و و و و و ووه لتع د‬ ‫الم ام ال ظر لق هذح ال دقد ملددا‪ .‬اما أن لم ام المقضو و و و و ووق سو و و و و وولل تقد ر مدأ تقالر‬ ‫و و وورقط بقل االعتراض على ال ام ممن ليط لرلا لق الخ و و ووقم ال و و ووادر ل ها ذلج ال ام‬ ‫متى أ امت ضو وواءها على أسو ووباب سو ووائغه‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضو وواءح على ما‬ ‫المحن إليه من أقرام الدعقأ قمسووت داتها من أن ال وورا اللاع ال تيعد خ ووما لق خ ووقم‬ ‫للب الت و و وود ض على خل إعادة الهيال قال تي ا بال ام ال و و ووادر ليه بل حاي ا مر أن من‬ ‫عثار هذا ال ام بالت وود ض على الخل ق ك اال اصلراءات التق اتخذت أق تتخذ بل ال ورا‬ ‫الملعقن ضدها قأن سب ل الم ا ع لق هذا الق ك هق التظلم م ه أمام دائرة ظر للبات إعادة‬ ‫بوواصلراءات الم ظمو لهووذا التظلم القاردة ب ص المووادة (‪ )11‬من‬ ‫الهيالو بم امو االسو و و و و و ووتئ ووا‬ ‫المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 9‬لسو و و ‪ 9116‬س و ووالك البيان قأن س و ووب ل تدارج إح ال ال و وورا الملعقن‬ ‫ض وودها ذار مد ق تها لل وورا اللاع بقائم الد قن المقدم م ها رلض للب إعادة الهيال هق‬

‫‪- 297 -‬‬ ‫لب ث إد ار تلج المد ق ي ضو و وومن مد ق يات‬ ‫ال ماي الل ائي قالللقء إلى ب ج الكقيت المرا‬ ‫ال و و و و وورا الملعقن ضو و و و وودها باعتبارح القائم على م ار ب ت ذ خل إعادة الهيال ا قا تهى ال ام‬ ‫الملعقن ليه إلى أن و وورقط بقل اعتراض ال و وورا اللاع على ال ام ال و ووادر بالت و وود ض‬ ‫على خلو إعوادة الهيالو لم تتقالر بوا قرام قمن ثم ضو و و و و و ووق بعودم بقل االعتراض قاوان ذلووج‬ ‫بحس ووباب س ووائغه لها مع ها الثابت با قرام قااليه ل مل ض وواءح لان ما ت عاح ال وورا اللاع‬ ‫بسووبب اللعن ال يعدق أن ياقن لدال ليما تسووتقل بتقد رح م ام المقضووق ال لق اثارته أمام‬ ‫هذح الم ام قمن ثم تع ن رلض اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1144‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫*******‬

‫يصتفا‪.‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ع ق ق اق ع ا قآلاقا‬ ‫ب ف شتإب ف أع‬ ‫ق اق ع عام صاا يصـتت صا صب ف‬ ‫‪ -‬إ‬ ‫ــــا قت اا اق ع يتي ع ب جعســــات‬ ‫ع ق يصــــتت‬ ‫ق يصــــتت أع‬ ‫ســــاا ا ف صشــــ ب ع‬ ‫ق ق اق ع اش ق صا ع ال ســع‬ ‫اااة جعســاتلف ق يعت ال شــيت عام صاا ل ف‬ ‫ق صا ع أ‬ ‫ع ف‬ ‫ص و ق صيصتت ج بف ي ا ت ت ف ص‬

‫م ق صإع ع ف ب اعام صاا ق يصـتت ق صــاات صع ق إاعع صض ب ف ق ع ات ص ل‬ ‫‪ . -‬ـاا ق‬ ‫ااايب ف جعســــات ق إاعع يصاصب اعا‬ ‫ــــصاع ق اق ع‬ ‫ع ا ق قاو ق تســــص الصي اصــــب صع‬ ‫و ق يصــتت اا قاو ق ص ثق أصب يصــتت اا ع ل‬ ‫صيب ف يصســت ق إاعع أع‬ ‫ثع ‪ .‬ق ا ع ف‬ ‫ه ق ق ثصع‬ ‫‪ .‬اصب ا اض ق ثصع اخ‬ ‫افاعب صع ا ل ع‬ ‫ثع ‪ .‬صا ص يبف خ‬ ‫ســاعق ع‬ ‫قإل ا و ج‬ ‫ت ف تف ـــــــب صع اعا إ‬ ‫مج‬ ‫ـــــــصاع ق اق عف قصيقاا ق‬ ‫صيب ُصع ق‬ ‫ف‬ ‫ق ف ال ع ابف‬ ‫قي‬

‫‪- 298 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 011‬من القا قن المد ق‬ ‫على أن " لكل دائن ض مست ض ا داء ق در من مد ه ت ر ضار به أن يللب عدم اذ‬ ‫د أ قص من ققم المد ن أق اد لق الت اماته قترتب‬ ‫هذا الت ور لق قه إذا اان الت ر‬ ‫عليه إعسوار المد ن أق يادة إعسوارح قلق المادة ‪ 9/011‬قاذا اان ت ر المد ن تبرعا لت ه ال‬ ‫ي ووترط لعدم اذح لق ض الدائن حل المد ن قال سوون ي المت وور إليه " مصداح ‪ -‬قعلى ما‬ ‫أل و و و ت ع ه المذارة اصيض و ووا ي لهذا القا قن – أ ه ي و ووترط تى يس و ووتليع الدائن أن يللب‬ ‫و و و و ووقئه على‬ ‫عدم اذ ت و و و و وور مد ه لق قه أن ياقن ض الدائن ال ا داء قس و و و و ووابقا لق‬ ‫ترتب عليه إعسووار المد ن‬ ‫الت وور الملعقن ليه قأن ياقن ت وور المد ن ضووا ار بالدائن أ‬ ‫أق يادة إعس و و ووارحا أما إذا اان الت و و وور تبرعا لت ه ال ي و و ووترط لعدم اذح لق ض الدائن حل‬ ‫المد ن قال سو وون ي المت و وور إليها اما أ ه من المقرر – أن يام الدل ل على أن الت و وور‬ ‫من وح ه إعسوار المد ن أق يد لق إعسووارح هق من المسوائل المقضوقعي التق تدخل لق سوولل‬ ‫م ام المقض ووق دقن معقب متى أ امت ض وواءها على أس ووباب س ووائغ لها أ وولها الثابت لق‬ ‫ا قرام قتصد إلق ال ت ل التق ا تهت إل ها‪.‬‬

‫لما اان ذلج قاان الملعقن ليه د أ ام ضوواءح بعدم اذ الت وور ال ووادر من اللاعن‬ ‫ل لله لق العقار م ل عقد الهبه الرسو وومق المصر ‪ 9111-1-1‬على ما اسو ووتخل و ووه من أقرام‬ ‫الدعقأ قمس و و و ووت داتها من أن ت و و و وور اللاعن ل لله بالتبر بذلج العقار تقص من ض و و و وومان‬ ‫و وودر بعد بثبقت د ه لق ذمته بمقلب‬ ‫الملعقن ض و وودح ا قل قي يد من إعس و ووار اللاعن ق د‬ ‫ر م ‪ 9116/ 1111‬تلار قاان د سووبض‬ ‫ال ام ال وادر بتاريخ ‪ 9111/1/91‬لق االسووتئ ا‬ ‫له الت وور لق لميع أمقاله بالبيع عدا العقار سووا اح الذ ال ي وولع للت ذ عليه قال يغ ر من‬ ‫ذلج ما ذهب اليه اللاعن من أن قيق الت ر بالهب المقثض ال ادر م ه ل لله أ ه ت ر‬ ‫بالبيع سو و و ووابض على ثبقت مد ق ته للملعقن ضو و و وودح ا قل إذ د خلى دلاعه من ثم دل ل على‬ ‫يامه بقبض ثمن ذلج البيع قدخقله هذا الثمن لق ذمته المالي مع ا ضو و و و و و ووما ها يال مد ق ي‬ ‫ل مل ضووائه قيصد إلق ال ت ل‬ ‫الملعقن ضوودح ا قل قهق من ال ام إسووتخاص سووائض اا‬

‫‪- 299 -‬‬ ‫التق ا تهى ال هوا لا على الم امو إن لم تلبوه الق للوب اال وال الق الت ق ض متى قلدت لق‬ ‫أقرام الدعقأ ما يا ق لتكقين عق دتها قمن ثم يض ى ال عق برمته على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 064‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬اع ت عام صاا ق يصـتت ق صـاات صع ق صا ع ق صا م ف ه ا سـ اا يقا س و يص ع‬ ‫يص ع صع ق‪.‬ي اا ا صب صع‬ ‫ص ت صا صب ي‬ ‫عقا ق اق ع صع جا اا ق ع ع ق صيصتت ف قا ع‬ ‫ثصصقا ف ص قضقو ق صيصتت ج بف‬

‫ام ق اص ع ‪ 41‬سصو ‪ 1001‬ف ص قضقو ق ا و‬ ‫‪ -‬عام صاا يصتت ق عصأا ق خا ع ع‬ ‫ي ق اتضو ق ثاص و ف م‪ 14‬صع ق اص ع‬ ‫ا ق ‪.‬ات‬ ‫اص‪ .‬صـــــــــااتة‬ ‫اعـا ‪ 1001/1/4‬صي‬ ‫شـــ بف أثتل ف‬ ‫ق صشـــات ج بف ثع ‪ .‬أع ق يصـــتف ع صـــااتاع صع ق صا م اعا ه ق ق ياتاال ج‬ ‫عام صاا هصا ف ص قضقو ق ق و ق عاصو أسيثصات اصايقا صا قت يا سوف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫إذ اان الب ن من ا قرام أن اللاع ب و و و و تها مد ار لت ليسو و و و ‪ ............/‬د أ امت‬ ‫الدعقأ الراه بللب عدم اذ ت و و و وور ا خ ر بالت و و و وورل ن المبد ن ب و و و و و ي الدعقأ إلى‬ ‫اام المادة ‪ 19‬من ا قن المد ق يات ر م ‪ 11‬لسو و‬ ‫ووقيقه الملعقن ض وودح الثالث بالمخال‬ ‫لها للب عدم اذ هذ ن الت و و وورل ن لق‬ ‫ض و و ور بد ن ا قل قيل‬ ‫‪ – 1660‬المار بيا ه – ما َي ي‬ ‫قها باعتبارها تيمثل لماع الدائ ن ا قاا ت هذح الدعقأ باعتبارها دعقأ عدم اذ الت و وور‬ ‫ال ا و و و و و وول من المد ن الم لط هق ب سو و و و و ووب حا تها قس و و و و و و ل تمان بها الدائن من إبقاء الع ن‬ ‫المت وور ل ها على ملج مد ه تى تمان من ا تضوواء د ه من ثم ها لق مقاله المت وور‬ ‫إليووه قاووا ووت المووادة ‪ 19‬من القووا قن – المووار بيووا ووه – تقضو و و و و و ووى بعوودم وواذ ت و و و و و و وور العماء‬ ‫د ا ارب تى‬ ‫و و و و و و ووادرة‬ ‫الخواضو و و و و و ووع ن له لق مقاله الدقل بعد ‪ 1661/1/9‬متى اا ت‬ ‫ووادرين من الم لط بعد هذا التاريخ قالى ووقيقه – من الدرل‬ ‫الدرل الثا ي قاان الت وورلان‬

‫‪- 311 -‬‬ ‫ائما‬ ‫الثا ي – س ووبما س وولك – مما تع ن عدم اذهما لق مقاله اللاع قياقن اصس ووتئ ا‬ ‫يع القا قن‪.‬‬ ‫على‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 001‬سصو ‪ 4110‬صاص ض سو ‪)4114/6/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬اع ت عام صاا ق يصــتت ف ق ع م ق ض عاأ اب ســتااع ق ي اام ق ثأث ف قا ف صاه يبف ع م‬ ‫ق اق ع اصـا ت ق يصتت ق صإع ع ف ب خدعسات ق صا ع ق رش ق ق‪.‬ل صصب ف م ‪ 112‬صاص ‪:‬‬ ‫ف شت‬ ‫ار ت ت‪.‬ااو صع ص صو ق يص‬ ‫قسيظقات ه ق ق ع م ف ق‪.‬ل يسي ل اب ص صو ق ص‬ ‫ع ي صــــ قا ســــا را ف صثا إل‪.‬اصو ق إاعع اع قل اعام صاا يصــــتت ق صإع ع‬ ‫ت ف أع‬ ‫ق صااة ‪ 112‬صاص ف‬ ‫ف ع اتق‪ .‬ق ياقع ف ق ص عاا ق ص تت ‪.‬اص صا ف ا ص‬ ‫ال ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر – لق ضواء هذح الم ام – أ ه إذا أثار أ د الخ وقم دلاعا لقهريا من ح ه‬ ‫أن تغ ر به قله ال أر لق الدعقأ قاسو ووتدل عليه بمسو ووت دات دمها إلى م ام المقضو ووق لت ه‬ ‫تع ن عل ها أن تم ص هذا الدلا على ضو و و و ووقء ما ت دح تلج المسو و و و ووت دات قتققل المتها ليه ا‬ ‫قاال اان امها م و و ووقبا بالق و و ووقر ا قأن ال ص لق المادة ‪ 014‬من القا قن المد ق على أ ه "‬ ‫تس ووقم دعقأ عدم اذ الت وور با قض وواء ثاث سو و قات من ال قم الذ علم ليه الدائن بس ووبب‬ ‫بدأ به سو و و و و وريان التقادم الثاثق لق‬ ‫عدم اذ الت و و و و وور لق قه‪ "....‬دل على أن العلم الذ‬ ‫دعقأ عدم اذ الت و وور هق علم الدائن ب و وودقر الت و وور الملعقن ليه ا قغتعسو ووار المد ن‬ ‫قالغل القا ع م ه ا قاسو و و ووتظهار هذا العلم هق من ب ل لهم القا ع لق الدعقأ الذ تسو و و ووتقل به‬ ‫و و و لها س و ووائغا ‪ .‬لما اان ذلج ا‬ ‫متى اان ت‬ ‫م ام المقض و ووق بغ ر ر اب من م ام التم‬ ‫قاان الثابت من ا قرام أن ال ام االستئ الق ر م ‪ 1411‬لس ‪ 1661‬تلار قالقاضق بثبقت‬ ‫و و و وودر بتاريخ ‪ 9110/0/99‬ا قأن الثابت من أقرام‬ ‫الد ن لق ض الملعقن ضو و و وودح ا قل د‬ ‫الت وذ المقودمو من اللاعن لم ام المقضو و و و و و ووق أ ه تم لتع ملك الت ذ بتاريخ ‪9110/0/01‬‬ ‫ووقر القثائض المس وولل التق ت وور بمقلبها‬ ‫دقن أن قلد ما ي ذ عليه ا قأن تاريخ إ وودار‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل لق عقاراته هق ‪ 9116/11/4‬ا قمن ثم لتن التاريخ ا خ ر ياقن هق‬ ‫‪- 311 -‬‬ ‫تاريخ علم اللاعن بالت رلات المللقب القضاء بعدم اذها لق قه ا قاذ أ ام الدعقأ الراه‬ ‫أمووام م ام و أقل درل و لق ‪ 9111/1/19‬لووت ووه ياقن وود أ ووامهووا خال الميعوواد المقرر ووا ق ووا‬ ‫بمقتض و و و ووى المادة ‪ 014‬من القا قن المد ق الم و و و ووار إل ها ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫ال ظر ق ضووى بسووققط ض اللاعن لق إ ام الدعقأ لمضووق أكثر من ثاث س و قات من تاريخ‬ ‫العلم بسبب عدم اذ الت رلات لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 114‬صاص ض سو ‪) 4110/0/4‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬اع ت عام صاا ق يصـــتفا‪ .‬فيصظ م أ اصقا اا ص قا ‪ 114-111‬صاص ف قســـيعصا ق اق ع‬ ‫اا‬ ‫ر ق صا ع أ‬ ‫ق يصتت صع‬ ‫ب صسي ق ق اقا أع صي‬ ‫ع‬ ‫قا ف شتإب ‪ :‬أع‬ ‫اااة جعســـــاتل أع ل اش صع ق صا ع ع م‬ ‫صع ق ي قصايب ايتي ع ب جعســـــات ق صا ع أ‬ ‫ــــال‬ ‫ثع ‪ .‬اش ق صا ع – ق صإع ع‬ ‫ق صيصــــتت ج ب اب ف صا ا ف ه ق ق شــــدع ف صثا‬ ‫ــال ق تقال – ق صيصــتت ج ب اب ثع ‪ .‬ق ي قإؤ ف صا ع صقصا‬ ‫‪ -‬ع م صض ب – ق صإع ع‬ ‫ق‬ ‫اع ت عام صاا ق يصتت ف‬ ‫ق أ صو ع‬ ‫صصا يي قفت اب ق شت‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام – أ ه ي ووترط تى يسووتليع الدائن اسووتعمال دعقأ‬ ‫عدم اذ الت و و و وورلات التق ظمت أ اامها المقاد ‪ 011‬ا ‪ 011‬ا ‪ 019‬من القا قن المد ق أن‬ ‫ياقن قه مست ض ا داء قأن ياقن ت ر المد ن الملعقن ليه ضا ار بالدائن قهق ما يقتضق‬ ‫د ا تقص من ققم المد ن‬ ‫أن ياقن قلقد ال ض سابقا على هذا الت ر قأن ياقن الت ر‬ ‫أق اد لق الت اماته ا قترتب عليه إعسو و ووار المد ن أق يادة إعسو و ووارح ا قي و و ووترط إلى لا ب ذلج‬ ‫أيضوا ق ق حل من المد ن قعلم المت ور إليه بهذا الغل إن اان الت ر معاقض قيا ق‬ ‫لق هوذح ال والو – لبقوا للموادة ‪ 011‬من القا قن المد ق – أن ثبت الدائن أن المد ن اان يعلم‬ ‫ي اصضو ورار بالدائن اما يا ق أن ثبت‬ ‫ق ت الت وور أ ه معس وور تى ي ترض ليه الغل أ‬ ‫أن المت و و و و و و وور إليه اان يعلم أن المد ن معس و و و و و و و ار أق أ ه اان بغق عليه أن يعلم بذلج تى‬ ‫ته له د ن‬ ‫يي ترض ليه العلم بالغل‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت من ا قرام أن المسوتح ك ب‬ ‫‪- 312 -‬‬ ‫مس و ووت ض ا داء لق ذم المس و ووتح ك ض و وودح ا قل بمقلب ال ام االس و ووتئ الق ر م ‪ 1411‬لسو و و‬ ‫‪ 1661‬تلار بتاريخ ‪ 9110/0/99‬ا قثبت من ال و و و و ووهادات ال و و و و ووادرة من إدارة الت ذ بق ارة‬ ‫العدل عدم قلقد أ أمقال للمد ن بما يعد معه معسو و و و ار ا قاان الثابت من العقد المس و و وولل ر م‬ ‫و درها السوودط لق العقار‬ ‫‪ 1046‬بتاريخ ‪ 9110/1/91‬أن المسووتح ك ضوودح ا قل يمتلج‬ ‫م وول ذلووج العقوود وودرهووا الخب ر الم وودقب لق الوودعقأ – الووذ تلمئن هووذح الم امو إلى تقريريووه‬ ‫قتووحخووذ بهمووا م مقل ن على أس و و و و و و وبووابهمووا – بمبلض ‪ 61999464‬د ووار ا ق وود بوواعهووا إلى للووه‬ ‫و ووص ال ض قثبقت الد ن ا ق د خلت ا قرام‬ ‫المسو ووتح ك ضو وودح الرابع بمبلض ‪ 01111‬د ار بعد‬ ‫من دل ل على بض المس و و ووتح ك ض و و وودح ا قل لثمن المبيع ا بما يد من إعس و و ووارح قي تقص من‬ ‫ققم المسووتح ك قتسووتخلص معه الم ام حل المد ن قعلم لله المت وور إليه به ا قثبقت‬ ‫التقالص ليما ب هما ا قبه تتقالر ال و و وورقط الا م لقبقل دعقأ عدم اذ الت و و وور ليما تعلض‬ ‫بالعقد المسو وولل الم و ووار إليه لقم دقن ح رح من العققد التق تم الت و وور بمقلبها لق العقارات‬ ‫ووص الد ن‪ .‬قاذ خالك ال ام المسووتح ك هذا ال ظر ق ضووى بعدم‬ ‫ا خرأ لق تقاريخ سووابق على‬ ‫و و لت ه تع ن إلغاصح قالقضو وواء ملددا بعدم اذ الت و وور‬ ‫بقل الدعقأ لرلعها من ح ر ذ‬ ‫ال و ووادر من المس و ووتح ك ض و وودح ا قل إلى المس و ووتح ك ض و وودح الرابع قالمس و وولل بر م ‪ 1046‬لق‬ ‫‪ 9110/1/91‬لق ض المس و و و ووتح ك ب و و و و و ته قاعادة ال ال إلى ما اان عليه ببقاء ملكي العقار‬ ‫م ل ذلج العقد على ملج المت ر ‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 114‬صاص ض سو ‪)4110/0/4‬‬

‫*******‬

‫يصا و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق عأ‪.‬و ف صا‬ ‫أ أ ثت ي يصــت ع‬ ‫‪ -‬شــت و ق ص اصــوف ه شــت و يضاتاو ُيع ا ع ع شــخ‬ ‫ال عص قعف عام‬ ‫م قا تأم صا‬ ‫ع صقم ييســــم اا خااا ال ييصيل اا شــــخصــــ و ق صعص و‬ ‫اصقا ق شــت اا ال صا شــيتاب ل صصقم صع ا ــا ل ااســصب ق خا‬ ‫قي‬ ‫صـ‬ ‫ص يقا‬ ‫اص‪ .‬صع صو اا ق‪ .‬تام قصي ا قا ج‬ ‫ق ي يعيعت ص ا ب ا ع ا تل صع ا و ق شــــــــت اا صي‬

‫‪- 313 -‬‬ ‫ا ة ق شــــــتات صا ت ق ص اصــــــو ف ق صــــــو ا ت ق صع صو اا ق‪ .‬ا صــــــو ق ص ا و ف قصي ا‬ ‫صو ق صا ت ف صؤات ت ف أع‬ ‫ص و صا ت ق ص اصــــو يصــــاز ا صا ص اصقا ف‬ ‫ص يقا ج‬ ‫صعتفو ص اقت ق تخز‬ ‫ض فســخقا ف شــت اا صإا او ق صا ت ا ســا‬ ‫ق شــت و ال يصــا صي‬ ‫ق خساتة ف قعياات ل ق ا صصقم اق صا صا ت ا صيب خصص اب ف ق تخز ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ووقص‬ ‫اام‬ ‫من المقرر – لق ض وواء هذح الم ام – أن وورا الم ا و و قلبقا‬ ‫ا قن ال و و و ووراات التلاري – و و و وورا تلاري تعقد ب ن و و و ووخص أق أكثر ا قهق مق و و و ووقرة على‬ ‫العا ليما ب هم قتتسووم بالخ اء قال تتمتع بال ووخ ووي المع قي قليط لها رأط مال قال ع قانا‬ ‫ص التق يقدمها ال رااء قال ما ي تريه ال م هم من بضائع باسمه‬ ‫قبالتالق لهق ال تملج ال‬ ‫بالذات رحم إ تقالها‬ ‫الخواص بول تعتبر ملكوا لوه دقن ح رح من بقيو ال و و و و و و وورااء متى اا ت مع‬ ‫بالذات ‪-‬اما لق اا ت‬ ‫و و و ح ر مع‬ ‫إلى يا ة ال و و وريج مد ر الم ا و و و ا أما إذا اا ت ال‬ ‫و و و و و قدي ‪ -‬لت ها ت تقل إلى ملكي مد ر الم ا و و و و و قت و و و و ووبع د ا لمقدمها لق ذم المد ر‬ ‫قمصدأ ذلج – قعلى ما لرأ به ض و و وواء هذح الم ام – أن ال و و وورا ال ت و و و و ق إذا ما قلب‬ ‫لسوخها ا قا ما يلالب ال ورااء مد ر ال ورا ب ساب لمعرل مقدار الرغع قالخسارةا قيعتبر ال‬ ‫به لق الرغع ‪.‬‬ ‫ته قغ‬ ‫م هم دائ ا للمد ر ب‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/410‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/4‬‬

‫*******‬

‫يظــ م‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 314 -‬‬ ‫عتا ــو ف ا ت ق اال‪ .‬ق ي‬ ‫ع ب أع صــات أص قت ع‬ ‫ق صشـت ‪ .‬ا سـ إو ق ا ـ فأ‬ ‫ف ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪ .‬أ أض ‪.‬اص ع آختف‬ ‫تا ف قا ص‬

‫ق عتا و ق صاات‬ ‫مق راا ق صت ع‬ ‫م ق صسيدص‬ ‫ج راا ق‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫‪ -‬قصيقاا ق‬ ‫جصـــــــــاقت ق صت ق صيظ م صصب أع‬ ‫ض‬ ‫خا‬ ‫عام ت ا ص‬ ‫ـو ق ي ـات ق قتخ‬ ‫ي‬ ‫عيع ا‬ ‫إتاق‬ ‫ــــــا و أع يتفل اا إتاق ق ص اا ‪.‬اص صا أع ق ض ا ج‬ ‫ق صا و ق‬ ‫ق صــــــل ف إ‬ ‫عتا و قسيثصاا ضتت ف صإا‪.‬ب ا ع ق ي سل ف ياس تل اصا ي ع صعب ق إاعصو‬ ‫ق صت ع‬ ‫‪.‬ا يص ع‪ .‬ق إتاق ق ت تسصب ق اص عف ال ع ابف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ا قامر علق العرائض هق ا قامر التق ي و و و و و وودرها ض و و و و و وواة ا مقر الق تي بما لهم من‬ ‫وول أن‬ ‫سوولل قالئي ب اء علق الللبات المقدم إل هم من ذقأ ال ووحن علق العرائضا قاان ا‬ ‫القا قن له ل ها ذلجا قاان الب ن من‬ ‫قال التق ل‬ ‫القاضو ووق ال با و ور عما قالئيا اص لق ا‬ ‫وولا ق ر ووا م ه علق‬ ‫ص المادة ‪ 190‬من ا قن المرالعات أن الم وور ‪-‬تم وويا مع هذا ا‬ ‫و ووب ب ن من رقن‬ ‫خا‬ ‫م ها قدرءا‬ ‫عدم الخرق بهذح السو وولل إلق ح ر ما يسو ووتهد‬ ‫إلام هذح الس وولل قمن رقن تق دها‪ -‬د س ووم هذا ا مر بحن اس ووتهل هذح المادة بعبارة ( لق‬ ‫د‬ ‫ل ها القا قن اس ووت وودار أمر علق عريضو و ‪ ).....‬بما مصداح أن الم وور‬ ‫قال التق ل‬ ‫ا‬ ‫سولل القاضق لق ذلج لا ياقن له إ دار أمر علق عريض لق ح ر ال االت التق رد ل ها‬ ‫له إ و وودار هذا ا مر‪ .‬قاذ الت م‬ ‫ا قن عخر ل‬ ‫ص لا و وول لق ا قن المرالعات أق لق أ‬ ‫ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قا تهق إلق إلغاء ال ام المسووتح ك قغتلغاء ا مر علق العريض و‬ ‫با قرام قاعتبارح احن لم يان تحسو وويسو ووا‬ ‫ال و ووادر بتع ي قتققي التيار الكهرغائق بالمبا ق المب‬ ‫علق أن ا قامر علق عرائض ال لق إ و و و و و و وودارهوا إال لق ال واالت التق رد ل ها ص خاص‬ ‫وق هم مما ل‬ ‫ذلج‪ -‬قأن القا قن المد ق ق ا قن التلارة ق ا قن المرالعات د خلت‬ ‫ل‬ ‫وول لق للب ال ماي القض ووائي أق تقرير ال ققم أق‬ ‫إ وودار ا مر المتظلم م ها قلما اان ا‬ ‫الم وودد لق ووا قن المرالع وواتا قأن الللقء إلق لريقو و ا مر علق‬ ‫م ووا ته ووا أن ترلع ب وواللريض ي‬ ‫عريض و و هق اسو ووتث اء قال لرأ إال لق لا ه دقن ما تقس و وع لق الت س و و را قاذ سو وولكت اللاع‬

‫‪- 315 -‬‬ ‫س ووب ل ا قامر علق عرائض دقن لريض الدعقأ العادي لتع ي قتققي التيار الكهرغائق الم ووار‬ ‫و و و و و و و يع القا قن‬ ‫إليه لت ها تكقن د ت ابت اللريض الذأ رس و و و و و وومه القا قنا لت ه ياقن د الت م‬ ‫قيض ق ال عق عليه بهذا السبب علق ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 124‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/2/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ــال خأ أســع ع ع صع ياتاال صــا تل ف‬ ‫ــت تة جعأصب صــاات‬ ‫‪-‬أصت ق صصل صع ق ســات ف‬ ‫‪ ..‬صيســـــلف م ‪ 1/401‬صتقفعا‪ .‬ف صخا او ت ف أثتل ف‬ ‫ع و ت فجيا و فتصـــــو ق يظ م ف‬ ‫أ اإأع ألصت ج ق م م ق اق ع ااإلعأع خأ ي ت ق صاةف‬ ‫أع ق صشت م تت ض قا س‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت فص ز ف‬ ‫ق ي قم ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة ‪ 0/964‬من ا قن المرالعات‬ ‫وودر‬ ‫المس ووتبدل بالقا قن ر م ‪ 09‬لسو و ‪ 9119‬على أ ه " قيلب إعان أمر م ع السو و ر لمن‬ ‫قص عل ها‬ ‫ودقرح ا قيخضع التظلم ليه لأل اام الم‬ ‫ضودح ا مر خال أسوبقع ن من تاريخ‬ ‫لق ال قرة الثالث من المادة (‪ " )960‬م ادح ‪-‬على ما أل و و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و و ووا ي لهذا‬ ‫ال ص – أ ه قلئن اان الم ر د أر ال ص لق تلج المادة على ضرقرة إعان أمر الم ع من‬ ‫للتظلم م ه لق ق ت‬ ‫ال ر‬ ‫دقرح صتا‬ ‫السو ر لل وادر ضدح لق خال أسبقع ن من تاريخ‬ ‫متسووع بل س و رح أق للتسووقي مع الدائن ن إلراءات الم ع من الس و ر تمت لق ح ب المد ن قال‬ ‫ئا ق د ي الا ع د س رح بقلقد هذا الم ع الذ ي قل ب ه قغ ن الس ر قمع ما‬ ‫يعلم من أمرها‬ ‫ترتب على ذلج من أض ورار إال أن الم وور لم يقرر ل اء سووققط أق بلان أمر م ع الس و ر إذا‬ ‫لم يقم الدائن بتعا ه لل وادر ضدح خال تلج المدةا قاذ الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظرا‬ ‫و و و و يع لهق ي تقد إلى س و و و و دح‬ ‫لتن ما ت دأ به اللاعن بهذا السو و و ووبب لضو و و ووا عن اق ه ح ر‬ ‫القا ق ق قمن ثم ياقن على ح ر أساط ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1116‬صاص ض سو ‪) 4110/4/0‬‬

‫‪- 316 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫صقـا يبف ع و ت‪ :‬أع ق صقا و يعص قســـــــــيصااا‬ ‫‪. -‬ـاع ـو ق تقت قإلاقتض يظ م ال يؤثت ع‬ ‫ص قت ل ق ياتص قإلاقتضف‬

‫صـو ق يشـــــــــتاع ـو صع صظــام ق يظ م صع ق تقت قإلاقتضف ع يقــاف جعإـاا قإلاقتة فتصـــــــــو‬ ‫‪-‬ق‬ ‫إتاق‬ ‫ضب ق صـــــــــ ق ‪.‬عل قال يضاا ج‬ ‫صتقضعو صاســـــــــقا اصعا اة ق صظت ف ب ي ياي ج‬ ‫ا ف‬ ‫ق إعع ق‬

‫عام ض ا س ـ إو ت اس ـ و‬ ‫‪-‬قســيصااا قإلاقتة ال يقا عدصــاقت ق تقت قإلاقتض اصــاو قصيقا و أ‬ ‫صو صصبف‬ ‫صعب ق يظ م ا ت صضا يصيا ق‬ ‫صا تل‬ ‫ع‬ ‫يص ت ق يع‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر لق ض و وواء هذح الم ام – أ ه يا ق تى يس و ووتقلق القرار اصدار مققماته‬ ‫ودقرح من السولل اصداري التق تملج ض إ دارح دقن ال‬ ‫قع ا ورح أن ياقن الذا بملرد‬ ‫إلى ت و وود ض من سو وولل أعلى مما ي و وولبض ب و و ال هائي ا قال صثر لق هائي القرار ابل ته‬ ‫للتظلم م ووه لووال هووائيو تع ق اسو و و و و و ووت وواد م ار وول التوودر اصدار ا امووا أ ووه من المقرر أن ال امو‬ ‫الت و و و وريعي من ظام التظلم من القرار إلى الله التق أ و و و وودرته أق السو و و وولل الرئاسو و و ووي لها –‬ ‫باعتبارح تع با له ممن مط القرار م و و و ووال ه – هق مرالع اصدارة س و و و ووها بمعاقدة ال ظر ليه‬ ‫تى ت ا إلى قلووه ال ض قال و و و و و و وقاب ا بوول االلتلوواء إلى لريض اللعن القضو و و و و و ووائق ا أمووا إذا‬ ‫اسوت دت اصدارة قال تها بت ودارح ب و ا تهائي أق لعدم قلقد سولل رئاسي تملج ض التعق ب‬ ‫على م درح ا لتن التظلم يض ى ح ر ٍ‬ ‫ملد ا قتكقن ال ام م ه م ت ي ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/024 ،066 ،000 ،014‬جاقتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬اع ت ج رـاا ق تقت قإلاقتضف ص عـااهـا ســـــــــي ع صا صع ياتاال صشـــــــــت ق تقت أ ق ع م ابف‬ ‫م صـــــــــ ـب ‪.‬عل تفل اع ت قإل راا ق يتخ‬ ‫قص إـا هـ ق ق ص عـاا اـا يظ م قإلاقتض ق ـ ض‬ ‫اا ق‪ .‬ق ص عاا ق ص تت ع‪ .‬ف بف ص ــــــ ي ت ق صاة ا ع تاف صؤاقلف تفل اع ت قإل راا خأ‬

‫‪- 317 -‬‬ ‫ـــــاؤها ا ع تا صع قإلاقتة اصثااو‬ ‫ـــــاا ه ل ق ايتة ق ي يعيعت قص‬ ‫ق ســـــي ع صا ق يا و الص‬ ‫تفض ق يظ مف‬ ‫‪.‬تاصو ع‬ ‫ا ع‬ ‫ـــــ‬ ‫‪ -‬ق ي ق صع ‪ .‬ام ق يظ م صع ق تقت قإلاقتض صع عاصبف صع ســـــ إو ص صو ق ص‬ ‫تف‬ ‫ع قاف شت‬ ‫صع‬

‫ق اعــــاة (‪:)4‬‬

‫م اد ص المادت ن ‪ 4‬ا ‪ 1‬من المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لسو و و ‪ 1611‬بت و وواء الدائرة‬ ‫اصداري و ‪ -‬قعلى مووا لرأ بووه ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و ‪ -‬أن ميعوواد رلع دعقأ إلغوواء الق اررات‬ ‫و و و وور القرار أق العلم به قي قلع هذا الميعاد‬ ‫اصداري د ددح الم و و و وور بسو و و ووت ن قما من تاريخ‬ ‫و و و ووقله بل رلع دعقأ اصلغاء قالترغص ب قات الميعاد المقرر‬ ‫بالتظلم اصدار الذ اسو و و ووتل م‬ ‫وول أن ترلع دعقأ اصلغاء خال سووت ن قما‬ ‫للبت ليه ا لتذا مضوت تلج المدة دقن رد لتن ا‬ ‫التالي ص قضو وواء هذح ال ترة التق يعتبر لقاتها دقن إلاب السو وولل المخت و و و على التظلم بمثاب‬ ‫رلضووها أ القا قن الترض لق اصدارة أ ها رلضووت التظلم ضووم ا باسووت ادة هذا الرلض ال امق‬ ‫و و و و و و وول ال م ق دقن أن تل ووب اصدارة عليووه ا قمن المقرر أن لم ام و‬ ‫من ري و لقات هووذا ال‬ ‫المقضو و و و و و ووق الت قض من يوام التظلم من القرار الملعقن ليه من عدمه بغ ر معقب متى أ امت‬ ‫ضوواءها على أسووباب سووائغ لها أ وولها الثابت با قرام قمن ووح ها أن تصد إلى ال ت ل التق‬ ‫ا تهت إل ها‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/024 ،066 ،000 ،014‬جاقتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫عتا ـــــــــو ا ام‬ ‫و ف قصا جصـــــــــاقت أصت ع‬ ‫ـل ق ص صـو ق‬ ‫‪ -‬صـا ت جاقتة ق يصا ـ أ‬ ‫جصــــاقت ت‬ ‫صي ي قفت‪ .‬شــــت‬ ‫م صقا‬ ‫ت ف قصيصا ق صا ع عع يصا‬ ‫ق صا عف شــــت‬ ‫صات ي قفت ص ضاا‪ .‬جصـــــاقت أصت ق ام أ‬ ‫ق صت ف قآلصت ف ب ف ســـــع ل ت ق يعتت ع‬ ‫ف‬ ‫ق ف ه ق ق شدع ج ق م ي اب ق صسيصاق‪ .‬ق صؤااة إ‬ ‫قالصيصا عع جصاقتل مقضتقا ي‬

‫‪- 318 -‬‬ ‫ق‬ ‫ع جضتقا صع جضتقاق‪ .‬ق ي‬ ‫ـــــــــات ق صـا ع ف صـاه يـب ف ال عا أع‬ ‫‪ -‬إ ـ ق صت عـد‬ ‫ـــــــاط‬ ‫عام ض ق ق يظ م صع أصت‬ ‫ي إ و اصـــــــل ف أصت اســـــــب ‪.‬ع ال أ تف ـــــــا ف صثا‬ ‫اتف‬ ‫مق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫و ووقص المقاد ‪116‬ا ‪969‬ا ‪ 960‬من ا قن المرالعات أن لمد ر إدارة الت ذ أق‬ ‫م اد‬ ‫قا ل الم ام الكلي أن ي و و و و وودر أم ار على عريض و و و و و ب بط المد ن‪ -‬لمدة ال ت يد عن سو و و و ووت‬ ‫أ و و ووهر‪ -‬إذا إمت ع عن ت ذ ام هائق متى تقالرت و و وورقط إ و و وودار ذلج ا مرا قلأمر لق‬ ‫س و و و ووب ل ذلج التعر على مدأ تقالر مقلبات إ و و و وودار أمر ال بط أق االمت ا عن إ و و و وودارح‬ ‫قا و و و و و وودار ت ق ض لق هذا ال و و و و و ووحن إذا لم تك ه المس و و و و و ووت دات المصيدة للللب ا قأن للب ا مر‬ ‫و وول لق أمر بس و ووه‬ ‫بت ض و ووار المد ن ال يعدق أن ياقن إلراء من إلراءات الت ق ض تقلئ لل‬ ‫بقال أق رلضو و و و ووا ‪.‬لما اان ما تقدم ا قاان الثابت من ا قرام أن إدارة الت ذ أ و و و و وودرت بتاريخ‬ ‫‪ 9110/9/1‬للبا بض و و و ووبم قا ضو و و و ووار – ‪ .....‬المسو و و و ووتح ك ضو و و و وودها‪ -‬الى إدارة الت ذ صتخاذ‬ ‫بمقلب ام ضو و و ووائق هائق قالب ال اذ‬ ‫للمسو و و ووتح‬ ‫اصلراءات القا ق ي بلها باعتبارها مد‬ ‫بمبلض ‪ 11169966‬د وا ار‪ -‬قهق بهوذح المثوابو ال يعود أم ار بوال بط قبوالتوالق ال يوحخوذ امه لق‬ ‫لقا التظلم م ه قلقا ل ام المادة ‪ 960‬مرالعات ‪.‬لما اان ذلج ا قاان ا مر سو و ووالك اال و و ووارة‬ ‫إليه هق أمر ضووبم قا ضووار للمسووتح ك ضوودها صتخاذ اصلراءات القا ق ي بلها قهق على هذا‬ ‫ال ق إلراء من إلراءات الت ق ض تمه دا لألمر ب بسووها أق رلضووه قاا ت ا قرام د خلت من‬ ‫أمر ب بط المسوتح ك ضوودها قمن ثم ال لق التظلم من أمر الضووبم قاص ضووار الم ووار إليه‪.‬‬ ‫قاان ال ام المسو و ووتح ك د خالك هذا ال ظر ق ضو و ووى لق مقضو و ووق التظلم رحم عدم لقا ح لت ه‬ ‫ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما تع ن الغاءح‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1224‬صاص ض سو ‪)4110/2/6‬‬ ‫*******‬

‫‪- 319 -‬‬ ‫يع ض‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫و ف ي ا ا ق صيعا‪.‬ا ع صع غ ق يع ض‬ ‫‪ -‬عام يصا ق صا ع ق ي قصب ق ع اض خإد تي ق صس‬ ‫و ي ص ـ تاوف‬ ‫عع فســال ق ع ا ف قعيااتها صس ـ‬ ‫و ق ي ييخ‬ ‫ا و ق اســال ف ق صس ـ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫و ق ع ا و ف ت ال ف ق صســـــــ‬ ‫ق صســـــــ‬ ‫ع‬ ‫ع و ت‪ :‬عام ‪.‬صـــــــت ق شـــــــت ق ض ق‬ ‫ق قتا اا ع ا ااســخب ف أثتل ف صــ ت تة ق يع ض ق ض‬ ‫ق شــت ق ض ق‬ ‫ق ي صــ تاو ف ســ‬ ‫و‬ ‫ق شت ف صظام ق صس‬ ‫ق ق صصو ع‬ ‫ا‬ ‫م اب ق صيعا‪.‬ا ق ص صـت صيت ا ص صو‬ ‫تت صا فايب صع س ف‬ ‫ق ق ص ت ت صع‬ ‫ات صا‬ ‫ق ي ص تاو‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أن عدم ت ذ المد ن اللت اماته التعا دي خلح رتب المس و و و ووئقلي ا قأ ه إذا دد‬ ‫المتعا دان مبلض التعقيض لق ال لس ووخ العقد لق المس ووئقلي التق تتخلك عن لس ووخ العقد إ ما‬ ‫دد المتعا دان ب و وورط ل ائق مبلض التعقيض ع ها ا لال و وورط الل ائق‬ ‫هق مس و ووئقلي تق و و و ري‬ ‫ري أيضا ا قأ ه متى سقم‬ ‫ليط ا و ار على المسوئقلي العقدي ا بل ياقن لق المسئقلي التق‬ ‫ل م به المتعا د المق وور بالت اماته‬ ‫ال وورط الل ائق القارد بالعقد ب س ووخه أ ووبع التعقيض الذ‬ ‫مترقج للم ام قياقن للقاضووق الهيم على ال وورط الل ائق لق لام المسووئقلي التق و ري ا‬ ‫قلق هذح ال ال يقدر القاضق ما ل ض المضرقر من ضرر قما لاته من اسب ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫وف عام ي اها اصا قســــيصا ج ب ق ص ــــت ت ف‬ ‫إع عو ق صســــ‬ ‫ــــ‬ ‫‪ -‬ي ا ا ص صو ق ص‬ ‫ق ــاص ص ق ـ ض قعيصــا ع ــبف ق ي قصقــا صع ي ــاا قيقــا عي ــا ــا‬ ‫إ ـ ق يع ض أ اــا ص‬ ‫ق ق‪.‬عو ق صإت وف عام‬ ‫م ق اص ص ق صصإعق مقص ق ب ع‬ ‫أســــاســــقا ق صــــ ز ي صــــ قا ق‬ ‫عقاف ع و تف ل صا ي ا ص ت ت صع ق ف‬ ‫قعياات ت ير قت سع ق اع ت أ ص‬

‫‪- 311 -‬‬ ‫ـــتت أ يســـع ف ب ه ق ســـع ق صااشـــت اع ت صقصا قخي ا‪.‬‬ ‫ق يع ض ‪.‬عل صع أ ا ق‬ ‫أسا ابف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر – لى ض و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م ام المقضو و و و و ووق ال تتق د لق ت د د لبيع‬ ‫المسوئقلي بما است د إليه المضرقر لق للب التعقيض أق بال ص القا ق ى الذأ اعتمد عليه بل‬ ‫تع ن عل ها من تلقاء سووها أن ت دد ا سوواط ال و يع للمسووئقلي قأن تتق ووى ال ام القا ق ى‬ ‫عل ها دقن أن يعد ذلج‬ ‫الم لبض على لرلق دعقأ المسئقلي قأن ت له على القا ع الملرق‬ ‫م ها تغ ار لسو و و و و ووبب الدعقأ أق لمقضو و و و و ووقعها باعتبار أن ال ما تقلد للمضو و و و و وورقر من ض لق‬ ‫التعقيض بل من أ دث الض و و وورر أق تسو و و ووبب ليه هق الس و و ووبب المبا و و و وور للدعقأ مهما اختل ت‬ ‫تتسع‬ ‫أسوال به ا قاان ضواء هذح الم ام د أسوتقر على أن أسباب اللعن بلريض االستئ ا‬ ‫لت وومل ما راح المسووتح ك من أسووباب مقضووقعي أق ا ق ي تصدأ إلى إلغاء ال ام المسووتح ك أق‬ ‫ب و ي ته بل يا ى ذار بعضوهاا قللمستح ك‬ ‫تعد لها قأ ه ال ل م ذار لميع أسوباب االسوتئ ا‬ ‫أق إعا ه اما أن له‬ ‫أن يض ك إل ها ما ي اء من أسباب أخرأ ح ر متق و و ود بميعاد االستئ ا‬ ‫العدقل عن ا سو ووباب التق ذارها لى ال و و ي إلى أسو ووباب أخرأ ح رها قلم ام االسو ووتئ ا‬ ‫أيضوا ال ض لى االسوت اد لى ضوائها ل والع المسوتح ك إلى أسباب أخرأ ح ر تلج التى قردت‬ ‫و و ي ته هق‬ ‫لق‬ ‫وود الم وور من بيان أس ووباب االس ووتئ ا‬ ‫قاان ال‬ ‫و و ي االس ووتئ ا‬ ‫لى‬ ‫ض و و و و و و ومووان لووديو اللعن قليط ت ود وود لووا ووه‪ .‬لووت ووه يا ى العتبووار هووذا البيووان مت ققووا ذار هووذح‬ ‫ا سو و و ووباب بعبارة مقل ح م دة تخرلها من اصبهام‪ .‬لما اان ذلج قاان المقرر – قعلى ما لرأ‬ ‫به ضو و وواء هذح الم ام – أن م ام المقضو و ووق مل م لى ال ال بتعلاء الدعقأ ق و و و ها‬ ‫قاسو ووت تا التك ك القا ق ق ال و و يع عل ها دقن تق د بتك ك الخ و ووقم لها ح ر مق دة لى ذلج‬ ‫المق و و و و و ووقد من الللبات ل ها قليط‬ ‫عل ها ا قالعبرة لق التك ك ب قيق‬ ‫إال بالق ائع الملرق‬ ‫و و و و وويغت بها هذح الللبات قهى تخضو و و و ووع لق هذا التك ك لر ابه م امه التم‬ ‫با ل اظ التق‬ ‫قاووان الثووابووت بووا قرام أن اللوواعن أ ووام دعقاح ابتووداء بللووب التعقيض على س و و و و و و و وود من تقالر‬ ‫مسووئقلي الملعقن ضوودها ا قلى ب وودقر ال ام الل ائى لق الل اي ر م ‪ 9111/001‬ل ايات‬ ‫سو و و و وولقأ الذأ دان ا خ رة بمعا بتها بال بط ثاث س و و و و و قات مع ال و و و و ووغل قال اذ قا ال الدعقأ‬ ‫‪- 311 -‬‬ ‫المد ي إلى الم ام المد ي عن تهم إ و وودارها ال و وويج ر م‪ .......‬المسو و و قب على ب ج ب ت‬ ‫التمقيل الكقيتى ل الع اللاعن بمبلض ‪ 91111‬د‪.‬ج ال يقابله ر د ائم ق ابل للس ب قاان‬ ‫ر م ‪ 641‬لسو و ه‬ ‫ذلج بس ووقء ي ق و و رقرة هذا ال ام هائيا قباتا ب وودقر ال ام لى االس ووتئ ا‬ ‫الر يم ‪ 949‬لسو و و و و و و و و ‪ 9119‬لى ‪ 9111-1-91‬القاضووق بسووققط‬ ‫‪ 9119‬بتح دح ق ام التم‬ ‫الخ قم ق يا ة هذا ال ام ال ليه لق ثبقت خل و و ووحها لق إ داث الضرر الذأ ام باللاعن‬ ‫بما ال لق مخال ته قيقلب االلت ام بما ض و ووى به ا قعلى سو و و د من تقالر مس و ووئقلي الملعقن‬ ‫ضوودح الثا ى ب و ته التق و ري باعتبارح متبقعا لتابعيه لقيامهم بتسووه ل هرقب الملعقن ضوودها‬ ‫ووووو‬ ‫و و و و وودقر ال ام الل ائق بتدا تها قدلل على‬ ‫ا قلى خار الباد عبر الم الذ البري لقر‬ ‫ووق ار ضووقئي لأل اام الل ائي سووال الذارا ق ووقرح‬ ‫دعقاح بو و و و و و و ووحن دم أمام م ام المقضووق‬ ‫ووصن الت ذ الل ائق قالتعاقن الدقلى المصرخ ‪-1‬‬ ‫ضووقئي من ال ووهادة ال ووادرة من مد ر ياب‬ ‫‪ 9111-9‬قالتى ت د أن المتهم ( الملعقن ض و و و و و وودها ا قلى ) دخلت دقل الب رين لى ‪-19‬‬ ‫‪ 9111-1‬ق و و ووقر ضو و ووقئي من الخلاب ال و و ووادر من و و ووعب ات و و ووال مللط ق راء الداخلي‬ ‫العرب – اصدارة العوامو للمبوا ث قا دل الل ائي المصر ‪ 9111 – 1 -91‬قالذأ ي د عقدح‬ ‫الملعقن ضدها ا قلى إلى بلدها دقل الب رين قدخقلها لق ‪ 9111-1-91‬قال هادة ال ادرة‬ ‫و و و و و و ووصقن الت ذ الل ائق قالتعاقن الدقلى ‪ -‬المصرخ ‪9111-11-9‬‬ ‫من ال يواب العام – ياب‬ ‫قالتى ت د أن أمر الم ام الل ائي ال ووادر بت ال الدعقأ المد ي إلى الم ام المخت و و لم‬ ‫تم ت ع له بت ال ملك القضووي إلى إدارة اتاب الم ام الكلي لت د د للس و ل ظر الدعقأ م ذ‬ ‫دقر ال ام الل ائى ال هائق ل ها تى تاريخو و ووه‪ .‬قا ووان المقرر – ل ووى ض وواء هذح الم ام –‬ ‫أن أس ووباب ال ام تعتبر م ووقب بال س وواد لى االس ووتدالل اذا ا لقت على ع و و و و و و و ووب يمط س ووام‬ ‫من ال ا ي‬ ‫و و ووال‬ ‫االسو و ووت باط قيت قض ذلج إذا اسو و ووت دت الم ام لق ا ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫المقض و و ووقعي لا ت ا بها أق عدم لهم الع ا و و وور القا عي التق ثبتت لد ها أق ق ق ت ا ض ب ن‬ ‫هذح الع ا و و و و و وور اما لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها الم ام ب اء على‬ ‫أن تتدخل إذا اا ت ال ت ل التق استخل تها‬ ‫تلج الع ا ر التق ثبتت لد ها ا قلم ام التم‬ ‫ال تت ض مع مقلباتها ا ق يا ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1110‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫‪- 312 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق اا ف‬ ‫ــصاع أ ت ق صام ف س ـ إقا اصضتا صت ت ثأ ســص ق‪ .‬صع ‪. ..‬‬ ‫‪ -‬اع ت‬ ‫ــــصاع ف صا ال يعاتض صل‬ ‫هقق‬ ‫ع‬ ‫و عع ق عصل ا ت ق صشــــت‬ ‫ســــتااع أ ام ق صســــ‬ ‫ـــــــصاع أ ت ق صام ف صااا ت ف أع ق صاة ق أ م صت تها‬ ‫عقا ق صشـــــــت‬ ‫ام ق ي خ‬ ‫ق‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫ق ضتاصو ف‬ ‫‪ -‬ق اع ت ق ض ق و ف ق ضصز ف ســـــ إقا اص ـــــ خصم ســـــص ق‪ .‬صع م ‪.‬‬ ‫قص إا ســـــــتااع ق صاة ق ي يســـــــ ط عقا ق اع ت ق ض ق و ف ســـــــ يب ف عدضتقاق‪ .‬قاليقام أ‬ ‫ق أ ق ص ــا صــو أ اــا ي تاــا‪ .‬ق ي قيخ ـ ‪ .‬ف ص قضقــو ق صيقم أ أخإت عقــا ع ضــب‬ ‫قي‬ ‫ق اع ت ق ض ق و اص ـ ق صاة ف‬ ‫تســص فص ـ صاة ق ي اام ا ع يصام ت ف ال صب ف س ـ‬ ‫ســــــتااع ي اام‬ ‫‪.‬‬ ‫ق صاصل ق ض اع ســــــعاا ف‬ ‫صؤات تف جصب اصضتا ه ق ق ســــــ‬ ‫ق اع ت ق صاص و اا صإا او اا ا و‬ ‫عام س ـ‬ ‫ف صثا‬ ‫اع ت ق ص ــت ت ق صاص و ‪.‬عل ق صس ـ‬ ‫صاع أ ض ق صام اا ي اام ق ثأث ف‬ ‫قعا‬ ‫ق شتع و قسيصااق‬

‫‪- 313 -‬‬ ‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫– أن ال ص لق الم ووادة ‪ 90‬من الائ و و‬ ‫من المقرر – لق ض و و و و و و و وواء م امو و التم‬ ‫الت ووذيو لقووا قن المرقر بووتل ام المصمن بتغليو المسو و و و و و ووئقليو الموود يو عن يمو مووا ي ام بووه من‬ ‫تعقيض قال ص لق المووادة ‪ 11‬م هووا على قلقب يووام المصمن بس و و و و و و ووداد يم و التعقيض خال‬ ‫ع و و و و و و ورة أيووام من توواريخ إباحووه بووال ام دقن أد ى تووحخ ر ال يع ق أن هووذا التعقيض لووب أن‬ ‫ي وودر به ام ضووائق تى لت م المصمن بسوودادح لكق يسووتليع الرلق بما دلعه على المصمن‬ ‫لوه قالغ ر المسو و و و و و ووئقل عن ال وادث قا ما يع ى ملرد ث المصمن على سو و و و و و ووداد يم التعقيض‬ ‫در به ام ضائق قعلى ذلج لليط ه اج ما ع ا ق ق من‬ ‫للمضورر لق أسور ق ت إذا ما‬ ‫ت د د التعقيض ب اء على إت ام ب ن المصمن قالمضو و و و وورقر إال أ ه لب أن راعق لق تقد رح عال‬ ‫لاق الديه ال و و وورعي المسو و ووت ق قع ا و و وور الضو و وورر المقلب له لبقا لما تقضو و ووق به المادت ن‬ ‫‪991‬ا ‪ 901‬من القووا قن الموود ق قيتع ن على الم ام و التق ت ظر دعقأ الرلق على المصمن‬ ‫له أق الغ ر المسئقل عن ال ادث إذا ما أث ر أمامها لدل قل ماءم تقد ر التعقيض المت ض‬ ‫عليه أن ت ار ب هذح الماءم قأن هذا التعقيض ال لق على مغاالة أق تقالص على سو و و وواب‬ ‫المصمن له قالمسئقل عن الضرر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/146‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫صل‬ ‫م عقا ق ا ــــ ف صاه يقا ف ســــ و ا ت صااشــــتة يقا ا‬ ‫‪-‬ق رتقصو ق يقا ا و ق ي‬ ‫ال‬ ‫ـتت ف صؤات تف أع ق ا‬ ‫ـا عع ق‬ ‫ق يصا ق ع ص ف عام قعيااتها يع‬ ‫ق صا ع ع‬ ‫ـــتت عل تقع صا تقل اف ا يقا ا ق صا ع ب‬ ‫م اب ق يصاســـ صل ق‬ ‫تقع ف ي ا ت صا‬ ‫م اب‬ ‫ت ف ج ق تأض أع صا‬ ‫اا اا اااة ف ص اقتها ف شت‬ ‫م اب ق‬ ‫جعااة ق صظت ف صا‬ ‫م ‪.‬ي‬ ‫م ق صــــــــاات عقا ف إع عيب ف‬ ‫عام ق يصا ف ق‬ ‫م ثع ق صا ع عع جصــــــــتقتل ع‬ ‫م قض ق يصا ف ع و ت ف ج ال إل ع ض ا ق ا ع العا صع جعااة عتض ق صت ثاص و‬ ‫ق صا ع صي ضو عام ق يصا أ‬ ‫ق صســـــي ق ع‬ ‫ق ص صو ي ا ا ص اقت ق يع ض ق صقا‬ ‫ع‬ ‫ق يــدخ ت ف ــبف قصياــاا ع ــو ض ال ف شـــــــــتإــب ف قيخــا ق صــا ع ص ‪.‬اــا صقــا ــا جصــا اــا يصا ـ أ‬ ‫صب اصل ف ق ص‬ ‫ع ا ق صظت ف‬ ‫عام ق يصا ف أثت ت ف أع ق ا‬ ‫ااإلصتقت ع‬

‫‪- 314 -‬‬ ‫ــــــاا ع ب جال اا يع ض عع ق يدخ ت ف ق يصا ف‬ ‫ف ‪ .‬ام ق صا ع اا يصا ف صؤقال ف عام ق‬ ‫ــــاا ع ب اا يع ض ضتقا ت ف ض‬ ‫ق‬ ‫عام ق يصا ف ض‬ ‫جصــــتقتل – ق صا ع – ع‬ ‫ع ‪.‬ا عاق صع ق صا ع صع عص‪.‬‬ ‫ــتت صا‬ ‫ق ق اق ع صع‬ ‫صتقعاة ق ا ـ ف ق ا ع صا‬ ‫ف م ‪ 404‬صاص ف‬

‫اا يع ض ق صســي ق ب ضتقا عام‬ ‫م صقا‬ ‫ق إاعع ع‬ ‫ق تقر صصا ا ا ص ـ‬ ‫‪-‬خ‬ ‫م ق اا‪ .‬ق صـــــــاات ف‬ ‫ـــــــ اب ع ب اا‬ ‫ال ي قصب ق ع ص ق ص‬ ‫ـــــــال ق‬ ‫يصا ق صإع ع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ق ـاع ت ق صص ل عصقا ف صؤاقل ف عام ض ق ق يصا ع ب اص ض ق رتقصو ق يقا ا و ق ص‬ ‫عقــا ع ــب ف ــبف أثت ــت ف عــام قالعيــاقا اصــا ث تل ق إــاعع صع جص ــاص ــو يع ع ص ــاقت ي ــت‬ ‫ت‬ ‫م ق ض صا اب ه‬ ‫ق رتقصـو صع خأ عـاا أ ـام ق يـدخ ت ف ق يصا ف ع و ت ف أع ق‬ ‫م ق رتقصو ق يقا ا وف‬ ‫م‬ ‫عع عام ق يصا أ ق يدخ ت ف ب‬ ‫ق صـــــــــاات اـا يع ض ق صقا‬ ‫عقا‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬اؤل اعام ض ق يصا ق رتقصو ق يقا ا و ق ص‬ ‫ق ي قم ق‬ ‫م قض ق يصا ف ص زف‬ ‫م ‪.‬ي‬ ‫م ق صاات عقا ه‬ ‫أع ق‬ ‫م يدس سا ع‬ ‫ع تق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 315 -‬‬ ‫الت ووذا قت ت ى علو قلقدح إذا اتخووذ الموود ن مق ووا هووائيووا أمووا بووالت ووذ أق اص و و و و و و ورار على عوودم‬ ‫وول لق المقضووق ا لتن اان المد ن د ذ لالقاضووق‬ ‫الت ذ ليع د القاضووق ال ظر لق امه لي‬ ‫ال ي ام عليه إال بالتعقيض عن التحخ ر لق الت ذ قاذا أ و و و وور المد ن على عدم الت ذ لي ام‬ ‫القاضو و ووق بالتعقيض عن عدم الت ذ قيراعق القاضو و ووق لق ال ال ن ما ل ض الدائن من ضو و ووررا‬ ‫اموا راعى موا ياقن ود بدا من المد ن من ع ت ‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت الغرام التهد دي التق‬ ‫ي ام بها القاضووق ليسووت تعقيضووا للدائن عن الضوورر بل هق قسو ل ح ر مبا ورة ل مل المد ن‬ ‫على الت ذ الع قا قال ام ال و و و و و و ووادر بها ياقن اما ق تيا ا قليط قالب الت ذا إذ ال يقلع‬ ‫بقلقد الود ن قال بود من إعوادة عرض ا مر ثا ي على الم ام لت د د مقدار التعقيض ال هائق‬ ‫المسو و و و و و ووت ض على المود ن ت لو عودم الت وذ أق التوحخ ر ليوها قاوا وت ا قرام ود خلوت مموا ي د‬ ‫و و ووقل اللاعن على ال ام ال هائق بالتعقيض المس و و ووت ض له عن عدم ت ذ الملعقن ض و و وودح‬ ‫ا قل اللت امه الع ق المقضو و ووق به عليه بال ام البات ال و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1946‬لس و و و‬ ‫‪ 9119‬مد ق الق ا قمن ثم ال لق الت ذ عليه بمقلب الغرام التهد دي المقض و ووق بها عليه‬ ‫ليووها قال يغ ر من ذلووج مووا ث رح اللوواعن من إماووا يو تع ن مقوودار تلووج الغ ارمو من خال عوودد‬ ‫أيووام التووحخ ر لق الت ووذا ذلووج أن ال ام بووالتعقيض ال هووائق عن عوودم الت ووذ أق التووحخ ر ليووه –‬ ‫تم الت ذ بمقتض و واحا قاذ‬ ‫ق ما سو وولك بيا ه – هق الذ‬ ‫قليط ال ام بالغرام التهد دي ا على‬ ‫الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و ووى للملعقن ضو و وودح ا قل بللباته لق الدعقأا بعدم‬ ‫لقا ت ذ الغرام التهد دي المقض و و و ووق بها عليه بال ام س و و و ووالك الذار تحس و و و وويس و و و ووا على ال ام‬ ‫و و يع القا قنا ياقن ال عق‬ ‫ال ووادر بها اما ق تياا قليط قالب الت ذا لت ه ياقن د الت م‬ ‫عليه بما قرد بسببق ال عق على ح ر أساط لد ر بالرلض‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬صاص ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫‪- 316 -‬‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫‪- 317 -‬‬ ‫اع قهصا اص ـــ ق صاة ف صخا او‬ ‫ق صاص و عصأ اا صااة ‪ 4/406‬صاص ف صؤاقل ف عام ســـ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر _ لق ض و وواء هذح الم ام _ أن مصدأ ص المادت ن ‪ 9 /919‬ا‪ 991‬من‬ ‫القا قن المد ى القاردت ن لق القس و و ووم الخاص بض و و وومان أذأ ال ط هق س و و ووققط دعقأ الض و و وومان‬ ‫بمرقر ثاث سو قات من ق ت ق ق ال ادث قأن تسورأ على هذا الضومان أ اام المسئقلي عن‬ ‫اام التى خص بها الم و وور ض و وومان أذأ ال ط‬ ‫العمل ح ر الم و وورق ليما ال تعارض مع ا‬ ‫مما م ادح أن المدة الا م مرقرها لعدم سو و و و و ووما دعقأ ضو و و و و وومان أذأ ال ط هى مدة تقادم رد‬ ‫اام الم ظم لهذا الضو و و و و وومان ما خر هذح المدة عن القاعدة‬ ‫عل ها الق ك إذ لم تتضو و و و و وومن ا‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى الخا و و بق ك التقادم ع د قلقد‬ ‫العام الم‬ ‫ما ع تعذر معه على الدائن أن يلالب ب قها اما لم تتضو و وومن أ اامه ما يسو و ووق الت ر _ لق‬ ‫هذا الخ ووقص_ ب ها قغ ن تقادم دعقأ المس ووئقلي عن العمل ح ر الم وورق ا قأن ال ص لق‬ ‫المادت ن ‪910‬ا ‪ 119‬من القا قن المد ى دل على أ ه اذا اان العمل ح ر الم و و و و وورق ي و و و و ووال‬ ‫لريمو بموا يسو و و و و و ووتتبع يووام الودعقأ الل ووائيو إلى لوا ووب دعقأ التعقيض المود يو ا لوتن الوودعقأ‬ ‫و وولت الدعقيان بحن اختار المض و وورقر‬ ‫المد ي ال تس و ووقم اص بس و ووققط الدعقأ الل ائي _ لتذا ا‬ ‫اللريض المد ى دقن اللريض الل ائى للملالب بتعقيض الضو و و و وورر ال ا و و و و ووىء عن اللريم التن‬ ‫سوريان التقادم بال سب له يقك ما بقى ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس ر ل ها‬ ‫اللا ى أق بس و و ووبب عخر من‬ ‫ائماا لتذا ا قض و و ووت هذح الدعقأ ب و و وودقر ام هائى ل ها بتدا‬ ‫أس و و ووباب اال قض و و وواء لس و و ووققلها عاد تقادم دعقأ التعقيض إلى السو و و وريان من هذا التاريخ على‬ ‫أسو و و و و وواط أن بقاء ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس و و و و و و ر ل ها ائما مما يعد لق‬ ‫مع ى المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى س و و ووال البيان ما عا ا ق يا تعذر معه على المض و و وورقر‬ ‫الملووالبو ب قو لق التعقيض ا قاووان مصدأ ص المووادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ووا قن الل اء أن الوودعقأ‬ ‫الل ائي لق الل ع تس و ووقم بمض و ووى خمط سو و و قات من قم ق ق اللريم ا قي قلع سو و وريان المدة‬ ‫التى تس و و و و ووقم بها الدعقأ الل ائي بتلراءات االتهام أق الت ق ض أق الم اكم أق بالت ريات التى‬ ‫اتخذت لق مقاله المتهم أق أخلر بها بقله رس و وومى ا لتذا مض و ووت مدة التقادم دقن تمام ذلج‬ ‫‪- 318 -‬‬ ‫بمضو ووى المدة ا قم ذ هذا السو ووققط قل الما ع الذأ اان سو ووببا‬ ‫ال مه سو ووققط الدعقأ الل ائي‬ ‫لق ق ك س وريان تقادم دعقأ المضوورقر المد ي بل المس وئقل ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الثابت من‬ ‫ا قرام أن مقرث اللاع ن تقلى بتاريخ ‪ 9114/6/99‬قت رر عن تلج القا ع القضو و و و و و ووي ر م‬ ‫ظ ا قرام مص تا‬ ‫‪ 144‬لس ‪ 9114‬ل ع مرقر عبد هللا المبارج ا قغتاريخ ‪ 9111/9/01‬تم‬ ‫وودر عن‬ ‫لعدم معرل ال اعل الذأ تسووبب لق قلاتها قاان هذا ا مر بال ظ هق إلراء إدارأ‬ ‫اصدعاء العام ق و و و و و ه السو و و و وولل التى تهيمن على لمع االسو و و و ووتدالالت لت ه ال يق دح قيلق له‬ ‫العوودقل ع ووه لق أأ ق ووت إلى مووا بوول ا قضو و و و و و وواء الوودعقأ الل ائيو ا قاذ لم تم معرلو ال وواعوول‬ ‫ليظل ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق السو و و و و ر ل ها ائما قلم ت قض مدة الخمط‬ ‫لبقا ل ص المادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ا قن الل اء لتن الما ع الذأ‬ ‫سو و و و قات المقررح لس و و ووققط الل‬ ‫ي قل دقن س و و و وريان تقادم دعقأ اللاع ن يظل ائما قال يسو و و ووقم قهما لق رلع دعقاهما لقل‬ ‫ميعاد س ووققط الدعقأ الل ائي لق ‪9110/9/01‬ا قمدة تقادم الدعقأ المد ي الذأ بدأ من هذا‬ ‫التواريخ قلمودة ثاث س و و و و و و و قات ها تها لى ‪ 9119/9/01‬قلما اان اللاع ان د أ اما دعقاهما‬ ‫للملالب بالدي ال و وورعي اس و ووت ادا لققاعد ض و وومان أذأ ال ط بتاريخ‪ 9119/0/11‬لتن دعقاهما‬ ‫تكقن بم وحأ عن السو و و و و و ووققط المقرر ب ص الموادة ‪ 9/919‬من القا قن المد ىا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بسققط ال ض لق الملالب بالتقادم الثاثى لت ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 041‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)6‬‬

‫ق صصا‬ ‫م ع ب ف ق ي ق صع شـــــــــخ‬ ‫ع صع ضـب ج ـب ق يصا ـ ه ق ص‬ ‫أع‬ ‫‪ -‬ض‬ ‫ــــتت ق ض‬ ‫و ق ص ــــت ت ف ق يع ض عع ق‬ ‫ق يصا ف أ‬ ‫عايق إا‬ ‫ع ب ف ‪ .‬عب ع‬ ‫م ع ب اشـــــت أع يي قفت أت اع‬ ‫قص‬ ‫ـــــال ا ثع ‪ .‬أصب ا ت ق شـــــخ‬ ‫ق صصا‬ ‫صـــــ‬ ‫ــــا و ق ي يصاتص ي ‪.‬‬ ‫وف ع و ت ف أع جضتقاق‪ .‬ق يصا يعيعت صع قإلضتقاق‪ .‬ق‬ ‫ق صســــ‬ ‫ف‬ ‫ق قي ا‬ ‫جسااة قسيعصا‬

‫‪- 319 -‬‬ ‫عافا ض هتت اصـــ ب‪ :‬ي قفت ت ع ق خإد ق ص ض‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -‬يصســـت ق إاعع أصام ص صو ق ص‬ ‫أص ق ق إاعع‬ ‫ب ف ق يصا ع‬ ‫اصـــــايب الصعاقم‬ ‫ـــــال ق‬ ‫و ‪.‬عل ق صإع ع‬ ‫صســـــ‬ ‫م ق صإع ع‬ ‫ب تف ق ياا‪ .‬ق‬ ‫ع ع ا ق يســـــ و ال ض‬ ‫إ اب ي ‪ .‬ل ق ض ع قا ا‬ ‫ب‬ ‫ــــــال ق‬ ‫ف ب عع ق تا ع ب ادســــــاا خاصــــــو ص يا ا عي تات قســــــيعصا ق صإع ع‬ ‫صصي ا‪ .‬أتصـــــاة ق إاعع اعا أع ي قفت ا ب ‪ -‬صع ضقو‬ ‫ف ي ‪.‬لق ض ع‬ ‫ق صشـــــت‬ ‫مقيخا ل‬ ‫صظتل ‪ -‬صا عتت ي ‪ .‬عب ا ع أع يســم صس ـ ب اا تع صو أ ق يســت أ عام قإل ي ا‬ ‫ت اصا ال قضب افا ق إاععف ع‬ ‫ي ‪.‬لق ض ا أع‬ ‫صع ص قف و جاقتة ق يصا ع‬ ‫أص ق ب‬ ‫يع ض ق إاعع أاع ا ضتقا ي ‪ .‬ل ض يصا ت ع‬ ‫ضـ يص ل ف ع ـو ـتف صثا‬ ‫و صخا او صا ي ـــــــصصب ع ا‬ ‫صســـــــ‬ ‫عا ع ضب ق صصا إل عثع ‪ .‬ت ع ق خإد ق ص ض‬ ‫ق يس و سصا ق ض صع قصيااا ق صا ص وف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)6‬‬

‫من المقرر _ لق ضو و وواء هذح الم ام _ أ ه متى أثار الخ و و ووقم دلاعا لقهريا مما د‬ ‫تغ ر به قله الرأأ لق الدعقأ لت ه تع ن على الم ام أن ترد عليه بحسو و و و ووباب خا و و و و و قاال‬ ‫اان امها مع با بالق و ووقر المبلل ‪ .‬اما أن القا قن د قض و ووع عدة ضو و وقابم للت ذ قمن ب ن‬ ‫تلج الضو و و و و وقابم أن ياقن من قله إليه الت ذ هق الم اقم عليه قيقع على عاتض لالب الت ذ‬ ‫الت قض من و ووخص الم ذ عليه قاال اسو ووتيقلب تعقيض المض و وورقر عن الضو وورر الذأ ي و و و ب‬ ‫الم ذ ضو و و و وودح ليما لق تب ن أ ه ح ر ال و و و و ووخص الم اقم عليه متى تقالرت أراان المس و و و و ووئقلي ا‬ ‫قالراءات الت ذ تعتبر من اصلراءات القضوائي التى ت در ت ت إساءة استعمال ض التقاضى‬ ‫ق ما لرأ به دلا اللاعن أمام م ام‬ ‫‪ .‬لموا اوان ذلوجا قاوان الثوابوت من ا قرام _ قعلى‬ ‫ته ال عدام قه لق‬ ‫ألمقضوق _ تقالر ران الخلح المقلب لمسوئقلي الملعقن ضودح ا قل ب‬ ‫الت ذ على أمقال اللاعن قللبه تق يع ال ل عل ها إذ أن عقد ألتسقي المصر ‪1611/9/11‬‬ ‫له ذلج‪ .‬إال أن ال ام الملعقن ليه لم رد على هذا الدلا اللقهرأ بحس و ووباب خا و و و‬ ‫ال ل‬ ‫مات يا ‪ -‬لق ال ار ه‪ -‬بتقرير اس ووتعمال الملعقن ض وودح ا قل ل قه الم وورق لق تق يع ال ل‬ ‫على ممتلكات قأر و وودة اللاعن بعد أن تقالر لديه من _ قله ظرح_ ما برر تق يعه دقن أن‬ ‫تس و و ووم مس و و وولكه بالرعق أق التسو و و وور أق عدم اال تياط قأتخذ من مقالق إدارة الت ذ على تق يع‬ ‫‪- 321 -‬‬ ‫ال ل دليا على ذلووجا قاووان هووذا الووذأ خلص إليووه ال ام قأ ووام ضو و و و و و وواءح عليووه بووتلغوواء ال ام‬ ‫المسووتح ك قرلض الدعقأ ال قاله ما تمسووج به اللاعن لق دلاعه الم ووار إليه قال ي ولع أن‬ ‫ياقن ردا عليه قال صدأ بذاته إلى ال ت ل التى ا تهى إل ها مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬

‫وول ليه _ قلما‬ ‫ووالع لل‬ ‫‪1111‬لس و ‪ 9119‬مد ى _‬ ‫‪ -‬ق ث إ ه قعن مقضووق االسووتئ ا‬ ‫تقدم _ قاان الثابت من ا قرام ا عدام ض المسووتح ك ب و ته لق الت ذ على أمقال المسووتح ك‬ ‫ضدح لمخال ته لما تضم ه عقد التسقي س د ال ل من عدم مد ق ي المستح ك ضدح للمستح ك‬ ‫_ لالب الت ذ مما يقلع بثبقت ران الخلح المقلب للمس ووئقلي لق ض االخ ر ا قاان ال ام‬ ‫المسو ووتح ك د أ ام ضو وواءح بال ام المسو ووتح ك أن صدأ الى المسو ووتح ك ضو وودح مبلض خمسو ووه عال‬ ‫د ار تعقيض و و و ووا هائيا عن االضو و و و ورار ا دبي التى ل قت به لراء خلح المس و و و ووتح ك لت ه تع ن‬ ‫أسبابه التى ب ى عل ها‪.‬‬ ‫تح دح ل‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 161‬صاص ض سو ‪)4114/11/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)2‬‬

‫‪- 321 -‬‬ ‫أتض‬ ‫ق ب ي ا ـــ ق يع ض ق ص تت عع ه ق قالســـي أا ع‬ ‫صشـــيتاا خ اا خاصـــا قا‬ ‫ـــاها اا يســـ م اعام ق يعتض ف‬ ‫ق و ق ق ق ي قصا ا ـــصاع ق صإع ع‬ ‫ق ص ق جعصاال آلثات‬ ‫اص ع ي ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف صخا او‬ ‫صخا او ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)2‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام ‪ -‬أن يام اصدارة باالس ووتياء على عقار لتخ ووي ووه‬ ‫الملكي هق ح و ووب يسو ووتقلب‬ ‫للم ع العام دقن أن تتخذ اصلراءات التق قلبها القا قن ل‬ ‫مس و و ووئقل تها عن التعقيض قليط من و و ووح ه أن قل ملكي العقار للغا و و ووب‪ ..‬قعلى ذلج تظل‬ ‫ملك ته‬ ‫و و و ووا به إلى أن ي و و و وودر رار ب‬ ‫ملكي العقار رحم اس و و و ووتياء الدقل عليه على ملج‬ ‫مووا‬ ‫للم عو العووامو أق ام هووائق بووالتعقيضا إال أن ال ام الملعقن ليووه خووالك هووذا ال ظر‬ ‫وارت ماال عاما قخرلت عن دائرة تعامل ا لراد لملرد استياء البلدي‬ ‫اعتبر أن أرض ال ا‬ ‫ضو و ووى‬ ‫عل ها دقن أن يعتد لق ذلج بال ام ال و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1666/....‬مد ق قالذ‬ ‫بالتعقيض عن االسو و و ووتياء على تلج ا رض ح و و و ووبا دقن إتبا اصلراءات القا ق ي لت ه ياقن‬ ‫خالئا لق هذا الخ و و ووقص قاان القا قن ر م ‪ 1616/1‬ب و و ووحن التس و و وول ل العقار لم يغ ر من‬ ‫لبيعو عققد البيع ال وا لو ل ض الملكي قال ما أ دثه ل ها هق أن قل تلج ال ققم‪ -‬قم ها ض‬ ‫الملكي ‪ -‬بعد أن اان ت ل ال م للعقد ال و و يع أ و ووبع متراخيا لما بعد التسو وول ل أما ما عدا‬ ‫ذلووج من أ اووام العقوود قالت امووات اللرل ن ليووه لا ال ووائمووا دقن تغ ر ل هووا ‪ .‬لليط لمن تعووا وود‬ ‫على ت و و و وور من و و و ووح ه قل ملكي العقار أن دعق ل سو و و ووه قلق بل التسو و و وول ل ملكي العقار‬ ‫المت و و و و وور ليه لق مقاله المت و و و و وور إليه ن من يض و و و و وومن قل الملكي لغ رح ال لق أن‬ ‫من ت و وور إليه لق‬ ‫تمس و ووج بها ل س و ووه ض و وود هذا الغ ر ا قاما ال ي ض للمت و وور أن ا‬ ‫ملكي العقار م ل الت و وور لت ه ال ي ض له أن ا عه لق التعقيض الذ يّقدر بديا عن‬ ‫وا ب ال ض ليه‪ .‬قأن م تر العقار ييعد خل ا‬ ‫ملكي ذلج العقار بل يعتبر المت ور إليه هق‬ ‫قق وه عليوه بموا لق ذلوج ال ض لق للوب التعقيض عن‬ ‫خوا و و و و و و ووا للبوائع قي ول م لووه لق اوالو‬ ‫ح ووب العقار ا اما أن من المقرر أن اسووتياء البلدي على أرض ال ا لق تاريخ سووابض على‬ ‫الملكي و ثبقت‬ ‫و و و و و و ووقص عل هووا لق ووا قن‬ ‫و و و و و و وراء اللوواعن لهووا دقن اتبووا اصلراءات الم‬ ‫و ووتها‬ ‫مسو ووئقل تها عن التعقيض لق مقاله الملعقن ضو وودها التق تقل قها لق الملالب ب‬ ‫‪- 322 -‬‬ ‫و ووتها الم راثي لق تلج ا رض‬ ‫الم راثي لق هذا التعقيض إلى اللاعن الذ علت إليه ملكي‬ ‫و و و ووتها الم راثي لق مبلض التعقيض به لق الدعقأ‬ ‫باعتبارح خل ا خا و و و ووا لها قياقن له بض‬ ‫‪ 1669/....‬تلار مد ق الق اقم دقن أن يغ ر من ذلج أق صثر ليه عدم تسل ل اللاعن‬ ‫و و ووا ب ال ض لق‬ ‫و و ووار‬ ‫لسو و و و دح على التح و و و و ل الس و و ووالك ذارح على اعتبار أ ه بهذح المثاب‬ ‫ملكي و العقووارا قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر‬ ‫التعقيض الووذ يقوودر بووديا عن‬ ‫تها الم راثي لق التعقيض المقضق‬ ‫أيضا ق ضى بح قي الملعقن ضدها لق ا تضاء يم‬ ‫و و و ووتها تلج‬ ‫به مقابل اس و و و ووتياء البلدي على أرض ال ا بالرحم من تقريرح أن المذاقرة باعت‬ ‫لللواعن بمقلوب القاال ر م ‪ 1661/9014‬لت ه ياقن د خالك القا قن مما قلب تم ح لهذا‬ ‫السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111 /146، 114، 111 ، 110‬صاص ض سو ‪)4114/11/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ع اا ات ق ض قس ق ص ت ت‬ ‫تت ق اع ف صع اتلف اا و أع‬ ‫‪ -‬ي ا ت ق يع ض عع ق‬ ‫ال جســـــــــتقت ف ق ي ا ت اصا تقل ق ا ـــــــــ صصاســـــــــاا ف ه ق‬ ‫ال تا قعيااتل ار ت ا‬ ‫ع قي ات‬ ‫ياعا صا يع ع ب صع ق ظت ت ق صأاســــــو ق‪.‬ل ق ا ف ق اع تف‬ ‫ق خصــــــ‬ ‫ق ق صي ضو ق صسيقافو ابف صثا‬ ‫را و صصب‬ ‫تف صااقم أصب تص‬ ‫ـ أف ال ع ابف شـت‬ ‫ع ق ســـ‬ ‫يع ض أاع ضتقا ق يضا صـــا اا ق عصل ض ق ســـات عاص و صصا أصـــاعقا اا‬ ‫ي ا تايقا ف ق يص لف‬

‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬قعلى ما لرأ به ض و و وواء هذح الم ام – أن تقد ر التعقيض متى امت‬ ‫لق و و و و و و ووح ه من سو و و و و و وولل م ام‬ ‫أسو و و و و و ووبابه قلم يان لق القا قن ص ل م باتبا معا ر مع‬ ‫المقض و و و ووق متى اعتمدت لق تقد رها على أس و و و ووط س و و و ووليم ا قأ ه يا ق لق تقد ر التعقيض عن‬ ‫قاسووق المضوورقر قيا ل رد اعتبارح بغ ر حلق قال إس و ار‬ ‫الضوورر ا دبق أن ياقن بالقدر الذ‬ ‫المابس‬ ‫لق التقد ر قبما راح القاضوق م اسوبا لق هذا الخ قص تبعا لما تب ن له من ظرق‬ ‫ققا ع ال ال لق الدعقأ قال يع ب تقد رح أن ياقن ضئيا مادام أ ه رم إلى الغاي م ه قي قض‬ ‫‪- 323 -‬‬ ‫ال ت ل المس ووتهدل به‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ض وواءح بتل ام الملعقن‬ ‫ضوودهما بحن صديا لللاع مبلض مائتق د ار تعقيضووا هائيا عن ا ضورار ا دبي تحسوويسووا على‬ ‫أ ه القدر الم اسو و ووب للبر ما ام به الملعقن ضو و وودهما من خلح ال ض باللاع أض و و ورار أدبي‬ ‫لراء ا تلا هما لقا سو رها ق د أ ابها ذلج ال ن قا سى ق د من ريتها لق الت قلا قاان‬ ‫ما أقردح ال ام س و ووائغا قااليا ل مل ض و ووائه قله م و وودرح من ا قرام قيقاله دلا اللاع بما‬ ‫يض و و و ى معه ما ت عاح لق هذا ال و و ووحن قل تقد ر التعقيض ا دبق ال يعدق أن ياقن لدال لق‬ ‫قبما‬ ‫سو و وولل م ام المقضو و ووق لق تقد ر التعقيض ا دبق ال تلق إثارته أمام م ام التم‬ ‫يض ى معه ال عق ح ر مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/210‬صاص ض سو ‪)4114/14/10‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫صع‬ ‫عصا ا‬ ‫ق عصل ق صســـــ‬ ‫تثيب يع ض ج ـــــاف صع صـــــا‬ ‫‪-‬قســـــي ار ق عاصل أ‬ ‫ات ق شــــ ع قالضيصاع و ق عصل ت‪.‬م ‪66‬‬ ‫ــــتت ق اق عع ق يع ض ق ض قف ق ص اا ا تقت‬ ‫ق‬ ‫ق عصل ق شـــخصـــ ق ض‬ ‫ـــتت صاشـــ ا عع خإد صـــا‬ ‫عق‬ ‫ســـصو ‪ 1011‬ف صصاإب ف أع‬ ‫و‬ ‫يب ق قي و ه خإد قض قإلثاا‪ .‬ال يإعق ف شـــــــــدصب أ ام ق صســـــــــ‬ ‫تيـ صســـــــــ‬ ‫عام قسي ار تثو ق عاصل يع ض صاات أاع الصيااا أض خإد شخص‬ ‫ق صايت و ف صثا‬ ‫ق اا ق ض أ ات ا اة ص تثقمف‬ ‫‪.‬‬ ‫ق عصل أ يااع ب يسع ف‬ ‫صا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫ووا ب العمل المس ووئقل عما‬ ‫م اط اس ووت قام العامل أق قرثته لتعقيض إض ووالق من‬ ‫بقى من الضوورر ائدا عن التعقيض الل الق لق الم دد بقرار ق ير ال ووئقن االلتماعي قالعمل‬ ‫رتب مسووئقل ته‬ ‫ووا ب العمل ال ووخ ووق الذ‬ ‫الم ووار إليه أن ياقن الضوورر ا ووئا عن خلح‬ ‫الذاتي قهق خلح قالب اصثبات ال تلبض لق و ووح ه أ اام المس و ووئقلي الم ترضو و و ‪ .‬قاان الثابت‬ ‫قعلى ما سوولك بيا ها أن قلاة العامل الم عن إ قاب السوويارة التق اان يققدها أث اء قبسووبب‬ ‫العملا قلم يس و د قرثته ل ووا ب العمل أق تابعيه ثم خلح ووخ ووق تسووبب لق ق ق ال ادثا‬

‫‪- 324 -‬‬ ‫قخلت ا قرام من دل ل على ذلج ا لتن للبهم القضاء بتعقيض عن الضررين الماد قا دبق‬ ‫ياقن على ح ر أسو و وواط قيتع ن لذلج الغاء ال ام المسو و ووتح ك ليما ضو و ووى به من ال ام ال و و وورا‬ ‫د ار لقرث العامل بتعقيض عن الضو وورر ا دبق قتح د ليما‬ ‫بحداء مبلض ع و ورة ا‬ ‫المسو ووتح‬ ‫ضى به من رلض للب التعقيض الماد ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/1/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 14‬عصا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫قإل قع ف ي ــا م ص ــل ق ص قا‬ ‫قي ا ا ص‬ ‫ص إــا‪ .‬أضق ة ق ع ـ‬ ‫‪ -‬تاــو ق ــا ص ع ع‬ ‫أص قعقاف ‪ .‬اها ف أال‬ ‫ق صت و ق صســــص عو ق ي يصــــل ضصق ت أ ف ا‪ .‬صع صو ف ب اصخي‬ ‫ايقم ق خاصــو صعي اقيقم ق ا ص و ف صخا او تف‬ ‫أ‬ ‫ت صا صم تقصو ق شــخا‬ ‫ضا‬ ‫عصب عدعيااتل صتي اا ضتاصو ق ســـــــ أ ق ت أ قإلهاصو‬ ‫صؤقخ ة ق صســـــــ‬ ‫صؤاقل ف ض‬ ‫‪ .‬اا ر ت ف‬ ‫تقت ق ي‬ ‫صساا يب عع يع ض ق‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫س ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫‪- 325 -‬‬ ‫البر امج‪ -‬أ مقا أسووم الملعقن ضوودح لق ال قار الدائر دقن مبرر يقتضوويه قت اقب ثاثهم لق‬ ‫أسوولقب سوواخر التعل ض على ما يمتلكه قيرتبم به قعائلته من ايا ات ا ت ووادي ق سووبقا إليه أ ه‬ ‫ال قدعقح على سب ل السخري أن قلر لهم عما لق الق اة التق‬ ‫ي ترأ بحمقاله العامل ن بال‬ ‫يملكها لقاء رقاتب خيالي قذارقا بح ه ال يما ع لق ذلج و وريل أال تقدقا و ووخ و وويات ددقها‬ ‫وخ وي سائي عا رت أ داث س ‪1601‬‬ ‫باصسوم مرتبل بها اما سوبقا اليه تسول ل رقاي‬ ‫قاس ووتذبع لاهدا مع سو و دة أخرأ لد ها قائض عن م لق الرم ل التق اا ت محقأ لل س وواد قدقر‬ ‫على ه ووذا ال ق ا ووان‬ ‫البغ وواء قخلص ال ام إلى أن م ووا تم بث ووه من خال الق وواة التلي يق يو و‬ ‫بمقالق مد رها قليه ت ق ر قتقل ل قاها ل و و و و ووخص الملعقن ض و و و و وودح قماط بارامته بما لاق‬ ‫ال قد المباح بما تقالر معه ران الخلح لق لا ب اللاع ن لق اللع ن قتققم مسوئقل تهم عن‬ ‫تعقيضووه عن االضو ورار التق ا ت به ت ل ذلج ا قاان هذا من ال ام اسووتخا ووا س ووائغا له‬ ‫أ و و ووله الثابت با قرام قيا ى ل مل ض و و ووائه لتن ال عق عليه بهذا الس و و ووبب ال يعدق أن ياقن‬ ‫قمن ثم ح ر‬ ‫لدال ليما تس و و و ووتقل بتقد رح م ام المقضو و و و ووق ال لق إثارته أمام م ام التم‬ ‫مقبقل‪.‬‬

‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114 / 102 ، 110‬صاص ض سو ‪) 4110/4/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫و ق صا‪.‬ل ق ض ض ف ص ل ق صيعو ق صســض و ق ا ــا ل ف ي ا ت ق يع ض ي اا ع ع‬ ‫‪-‬صس ـ‬ ‫ضتقم صع ق صيعو‬ ‫ص ي ايقا ف ي ا تل اصع غ ‪ 401‬فتص ا عع ل‬ ‫ق تســا و ا ع ق صظت ج‬ ‫ف ‪.‬اع يب ي ال‬ ‫‪ 60‬ص ضم صع ق ه ع ات ‪ 011‬ف أ‬ ‫يتع‬ ‫اـاعياـات أع ق اتصـت‬ ‫ـتقت ق صي ‪.‬عو ‪ ..‬ق يعا‪.‬ا ف‬ ‫ص ا عع ق‬ ‫ــا‬ ‫ل عص و إص و ف قعيااتل يع‬ ‫أت‪.‬ام ف‬ ‫ج‬ ‫و ف شــــتإب ف ثع ‪ .‬أع ص ي ا‪ .‬ق تســــا و يا ر‬ ‫أســــام ق صو ق‬ ‫ي ا ت ق يع ض ع‬ ‫ع قا ع‬ ‫ت ق ُصتســـل ات يســـ م ق تســـا و صا‪.‬ل ق هص و ق ي‬ ‫ص ادع‬ ‫ه ق قي ات ق‬ ‫و اؤاض ق تســـ م قإل ـــاف و ق ص تتة ف‬ ‫ق ا ـــاعو ‪ .‬صيقا ق‬ ‫ـــز ص‬ ‫ص ي ايقا ادع‬ ‫يعا قا ف‬ ‫خت ي‬ ‫ا ‪ .‬قعا ق ص ل ق ض ض ق ا‬ ‫ســـــــــصو ‪ 1040‬عي‬ ‫قياا‪ .‬و قتســـــــــ‬

‫‪- 326 -‬‬ ‫الهـاض عـام ‪ ، 1000‬ض قي صـاال عـام ‪ 1021‬ق ص ‪.‬ل ف ص صيتاا عام ‪ 1020‬ق صص ـــــــــصو‬ ‫ج قا ق ا‪ .‬اا اص ع ت‪.‬م ‪ 41‬سصو ‪ 1020‬ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام – أن ال ص لق ال قرة الثا ي من ات ا ي قارس ووق‬ ‫لسو و و ‪ 1696‬بتق د بعض قاعد ال قل اللق الدقلق قغرقتقاقلق تعد لها ال و ووادر أقلهما لق‬ ‫ال هووا لق عووام ‪ 1611‬قثووا همووا لق لقاتيموواال عووام ‪ 1641‬قالمق ع لق مق تريووال عووام ‪1641‬‬ ‫قالم ضو ووم إل ها الكقيت بالقا قن ر م ‪ – 1641/91‬الم لبق على قا ع الدعق – على أ ه (‬ ‫قلق قل ا متع المسو وولل قالبضو ووائع تكقن مسو ووئقلي ال ا ل م دقدة بمبلض ‪ 911‬لر اا عن ال‬ ‫ا لق لرام ما لم ذار المرسول م ل ته لق التسليم ع د تسليم اللرد إلى ال ا لا قلق مقابل أن‬ ‫دلع رس ووما إض وواليا إذا ا تض ووق ا مرا قع دئذ ياقن ال ا ل مل ما بحن دلع التعقيض لق دقد‬ ‫ال قيقي للمرسو و و و و و وول لق‬ ‫المبلض الموذاقر موالم يقم الودل ول على أن هذا المبلض لاق الم و و و و و و وول‬ ‫وول لق تقد ر التعقيض ال ا ووا عن مس ووئقلي ال ا ل اللق لق قل‬ ‫التس ووليم " دل على أن ا‬ ‫ا متع المس و و و وولل قالبض و و و ووائع هق ت د دح على أس و و و وواط ق ن الرس و و و ووال – ب و و و وور ال ظر عن‬ ‫م تقيواتهووا – ب وث يعقض بمقودارح ‪ 911‬لر اوا عن اول ا لق لرام من ا متعو المسو و و و و و ووللو أق‬ ‫البض ووائع على أسو وواط أن ال ر ج ي تق على ‪ 91‬مللم من الذهب عيار ‪ 611‬لق ا لك ابل‬ ‫إلى الت قيوول إلى أر ووام دائرة لق اوول عملو قل يو تقوود ار من الم و و و و و و وور أن هووذا التعقيض يمثوول‬ ‫ا ض و و و و و ورار المتق ع ق ت التعا دا إال أ ه در من ا ي أخر أن يم م تقيات الرسو و و و و ووال د‬ ‫ت قم هذا ال د الذ يققم على أس و وواط التقد ر ال امقا لحلا للمرس و وولا إذا ما در ذلج – أن‬ ‫ذار لل ا ل لدأ تس ووليم الرس ووال ا همي التق يعلقها على م تقياتها بحن قض ووع ق البض وواع‬ ‫ق يمتها ال قيقي قيصد الرسو و ووقم اصضو و ووالي المقررةا ق ئذ يقدر التعقيض على أسو و وواط القيم‬ ‫ال قيقي ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1142‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫‪- 327 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)14‬‬

‫ع‬ ‫ـــ ف صصاإبف أع‬ ‫ســـي ل عقا ‪.‬ا ـــ ق ص‬ ‫‪ -‬ي ا ت ق يع ضف صع صســـا ل ق ق‪.‬ل ق ي‬ ‫يق ع‬ ‫عصاصــتل ق ثاعيو اا تقر صعتتقيب ق ي‬ ‫أســام ســا غ صتا اق ج‬ ‫ق ي ا ت ‪.‬ا صا ع‬ ‫م ا صب ا ت‬ ‫ــتت‬ ‫عا صي اف ا صل ق‬ ‫ف قا أســام ق يع ض صل ق ع و صع فت ــب ا‬ ‫أ أســـتقت ضعل صصب جثتقا‬ ‫ق ا ع ب ص قســـ ا ص ـــت ت ف ا ظت ت ق صأاســـو ا ع ا‬ ‫قإلسااة ج ب ع اااة أ صب أسالف‬ ‫ا ع ي ي ت صت اب عع ص قسايب عل اؤات ج‬ ‫اأ سع‬

‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫أ م ق ص ـــــــــت ت ال ص ـد ض قت ب ف اااة ق‬ ‫‪ -‬ق يع ضف ص صـــــــــ الف يخا‬ ‫تا أســـــاااا‬ ‫خصســـــو عشـــــت ع أ اا ا ع أع‬ ‫يع ض ق اع صع خصســـــو آالت ا صات ج‬ ‫تت ف ع اب ا ض يص ل ف‬ ‫اااة يصاس صل عصاصت ق‬ ‫سا رو‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)14‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬قان اان تقد ر التعقيض من مسووائل القا ع‬ ‫التق يسو و ووتقل بها اضو و ووق المقضو و ووق إال أن م اط ذلج أن ياقن هذا التقد ر ائما على أسو و وواط‬ ‫سووائض مردقدا إلى ع ا ورح الثابت با قرام قمبرراته التق تقا ن بها أسوواط التعقيض معه العل‬ ‫من لرضوه ب ث بدق متكالئا مع الضورر قليط دق ه قح ر ائد عليها قمقاسويا للمضورقر قلقا‬ ‫لعل م ه إثراء با سووبب قأيضووا دقن تقت ر يق وور به‬ ‫المابس و دقن حلق أق إس و ار‬ ‫للظرق‬ ‫عن مقاس و و و و و وواته بل قيصد إلى اصس و و و و و وواءة إليه ب يادة ألمه قأس و و و و و وواح ا لالتعقيض هق تخ ك ألم‬ ‫المضو و و و و و وورقر ال اوح ل ار وه اموا أن تقود رها تعاب الم اماة ال علي ياقن على ضو و و و و و ووقء اللهد‬ ‫المبذقل لق القض و و ووايا قدرلتق التقاض و و ووق ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الب ن من ال ام الملعقن ليه‬ ‫أ ه بعد أن خلص إلى تقالر أراان المسوئقلي التق و ري من خلح قضورر قعا سببي إال ا ه‬ ‫إلى خمس و و قع و وورقن ألك د ار بقال‬ ‫اد مبلض التعقيض ا دبق الم اقم به من خمس و و عال‬ ‫أن هذا المبلض ت ل خلح اللاعن قم اسو ووبا للبر هذح االض و ورار ا دقن أن قرد أسو ووبابا سو ووائغ‬ ‫تت اس و و ووب مع ع ا و و وور الض و و وورر التق اعتد بها قال ت هض بذاتها ل يادتها مبلض التعقيض ق يادة‬ ‫أتعاب الم اماة ال علي قهق ما يع ب ال ام قيقلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 1440‬صاص ض سو ‪) 4110/1/41‬‬ ‫‪- 328 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫ي اق ا ض يب‬ ‫ثع ‪ .‬ق خإد اا صت ق ض ق‬ ‫ــاا اا يع ض عع قإلصــااو يدســ ســا ع‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ق ص صو‬ ‫م ي ع صإت و ع‬ ‫عع ق‪.‬عو قيأت ق س اتة ا ع أع عتض ق‪.‬عو قإلصااو ق ي‬ ‫‪ :‬أثت ت ‪ :‬قخيأت ق ســــــــام ق صشــــــــيتت اع ا ع ق ض ق و‬ ‫ق ي أصــــــــات‪ .‬ق صت ق ضصا‬ ‫ق‪.‬عو ق يع ض عع قإلصـــــــــااو ف صخا او‬ ‫ض و ص صو ف‬ ‫ق صاص و فأ ي ع ألصت ق ضصا‬ ‫ق خإد ق ثاع‪.‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬ــاؤل اا يع ض عع قإلصــااو يدس ـ ســا ع‬ ‫ق‬ ‫ف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫اا صت ق ض ق‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)11‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 402‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫‪- 329 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)14‬‬

‫ا يب‬ ‫ــــــــتت ف صاقل ق يع ض ف ص اقتل ف‬ ‫اا ق‬ ‫م اا يع ض ق صؤ‪ ..‬ق ض م‬ ‫‪-‬ق‬ ‫عصاصتها اتس ا ع ق يع ض‬ ‫و ف صخي‬ ‫ـ ف أثتل ف ج اإيب اا صسـ‬ ‫ة ق صت ق ص‬ ‫ف أصـ ب صعصال ي م ع ع ق خص م ض يب ييد ا اب ق صا ص و ج ضااا أ س اا ف عام ض ق‬ ‫صا ضتض اب ق صصإ ر عل ض أع يســــل ب ص ل‬ ‫مع‬ ‫أع يصــــت ق ا ع ق ض أتســــال ق‬ ‫عاع ت ال و تفعقا ق ص ت ت ع ق‪ .‬ق ا ع قسي صاال ب يع صا‬ ‫ق ا ع صع عصاصـت ي ا ت‬ ‫ص اقتل ف‬

‫ـ‬ ‫ــتت ق اع ف صع صســا ل ق ق‪.‬ل ق ي يســي ل عقا ص صو ق ص‬ ‫‪-‬ي ا ت ق يع ض عع ق‬ ‫ال تا قعيااتل‬ ‫ع اا ات ق ض قســــ ق ص ــــت ت‬ ‫ت ف اا و أع‬ ‫ف شــــت‬ ‫ار ت صع‬ ‫ياعا صا يع ع‬ ‫ال قسـتقت ف ق ي ا ت اصا تقل ق ا ـ صصاساا ف ه ق ق خص‬ ‫ار ت ا‬ ‫ال سا ض ف صثا ف‬ ‫ق‪.‬ل ق ا صصب أصب قس‬ ‫صع ق ظت ت ق صأاسو‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)14‬‬

‫قة‬ ‫من المقرر لق‪ -‬ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن ال ام بوالتعقيض المص وت متى ا‬ ‫ا مر المقض ووى قأن لم ي دد الض وورر لق مداح قالتعقيض لق مقدارحا لت ه ي يم بالمس ووئقلي لق‬ ‫مختلك ع ا وورها قيرس ووى د ن التعقيض لق أ ووله قمب احا اما تققم ب ن الخ ووقم ل تها إذ‬ ‫و يع القا قن أن يقت وور‬ ‫به تسووتقر المسووئقلي قتتحكد المد ق ي ا لابا أق سوولباا قال يسووق لق‬ ‫الد ن الذ أرس وواح ال ام على ما لرأ به الم لقم رم ا له قدالل عليها بل لب أن تس ووع له‬ ‫م ل الد ن من ع ا و و وور تقد رح قلق بدعقأ ال ق رلعها المض و و وورقر بذات الد ن اس و و ووتكماال له‬ ‫قة ا مر المقضو و و و ووى قبات ع قا ا لل قيق ا‬ ‫و و و و وول ا‬ ‫قتع ا لمقدارح قهق بذات المثاب لر‬ ‫اما قأن تقد ر التعقيض اللابر للضو وورر ا دبق هق من مسو ووائل القا ع التق تسو ووتقل بها م ام‬ ‫المقضو و ووق بغ ر معقب متى أبا ت الع ا و و وور الماق له قلم يان لق القا قن ص قلب اتبا‬ ‫قاسو و و ووى المضو و و وورقر قيا ل رد‬ ‫لق تقد رحا قيا ى لق تقد رح أن ياقن بالقدر الذ‬ ‫معا ر مع‬ ‫لق التقد ر قبما راح اضووى المقضووق م اسووبا لق هذا الخ ووقص‬ ‫اعتبارح بغ ر حلق قال اس و ار‬ ‫المابسو و و و و و و ققا ع ال ال لق الدعقأ قب س و و و و و ووبان أن الغاي م ه أ ه‬ ‫تبعا لما تب ن من الظرق‬

‫‪- 331 -‬‬ ‫قاسو و و ووق قال يسو و و وواق ‪.‬لما اان ذلج ا قاان ال ام االبتدائق المصيد قالمامل بال ام الملعقن ليه‬ ‫بعد أن عرض لق ائع الدعقأ قظرقلها قع ا و وور الض و وورر ا دبق الذ ل ض بالملعقن ض و وودح‬ ‫د ار اتعقيض أدبق هائق – على أن خ م م ه يم التعقيض‬ ‫در مبلض ‪ 9111‬ست عال‬ ‫المص ت المقض ووق به س وول ا – لما ال اح من أذأ س ووى ق س ووى لراء المس وواط بس وومعته قاعتبارح‬ ‫قمرا ح ا دبق قاصلتم وواعقا قرأأ ال ام أن ه ووذا المبلض ا ووا ٍ للبر ا ض و و و و و و ورار ا دبي و التق‬ ‫أ ووابت الملعقن ضوودح قمتكالئا معها مسووت دا لق ذلج إلى أسووباب مقبقل ا لتن ال عق عليه لق‬ ‫هذا الخ و و ووقص ال يعدق أن ياقن م ض لدل ليما لم ام المقضو و ووق من سو و وولل تقد ري ال‬ ‫لق إثارته أمام هذح الم ام ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 1401 ، 1461‬صاص ض سو ‪)4116/1/6‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)10‬‬

‫ف‬ ‫‪ .‬ة ق صت ق ص‬ ‫م ف صصاإقا ف صا م يصظت ف ب ق ص صو اا اعل ف ال‬ ‫‪ -‬ضوق‬

‫ــتت ضتقا ق صشـــت ف‬ ‫‪-‬ج‪.‬اصو ق اع ت قالعياق و صإا او اا يع ض عصا أصــا ق خصـــم صع‬ ‫م ق صإع ع ف ب اا يع ض‬ ‫ت ع ق خإد ف ‪ .‬ـــاا ق‬ ‫اا تفض يخ‬ ‫م قالعياق‬ ‫‪ .‬ـــاا ق‬ ‫ق يع ض ق صااض ساا و ق اصل ف ب اا تفض‬ ‫ـتت ق اع ف ط اعام ض ق صظت إ‬ ‫عع ق‬ ‫اص ع‬ ‫يب ف صخا او‬ ‫ف ق اع ت ق صشـات ج قا ق ض م يصا‪.‬ش ف ب ق خص م أ يسي ت‬ ‫خإد ف يإع ب اصا ض يص ل ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)10‬‬

‫من المقرر – لق ض وواء هذح الم ام – أن لي ال ام ال تكقن إال ليما ل وول ليه‬ ‫أق ضووم ي س وقاء اان ذلج لق الم لقم أم لق ا س ووباب التق ال‬ ‫وري‬ ‫ب ن الخ ووقم ب و‬ ‫يققم الم لقم بدق ها بعد أن ياقن اللرلان د ت ا و ووا ليما ل و وول ليه قاسو ووتقرت قيقته بال ام‬ ‫اس و و و و ووتق ار ار لامعا ما عا قبالتالق لما لم ت ظر ليه الم ام بال عل ال يمان أن ياقن مقض و و و و ووقعا‬ ‫ل ام ي ق قة ا مر المقضو و و و و و ووق‪ .‬لموا اوان ذلوج ا قاوان الب ن أن اللواعن أ ام على الملعقن‬ ‫ض وودهما الدعقأ ر م ‪ .....‬لسو و ‪ 9116‬مد ق بللب ال ام بال امهما متض ووام ن أن صديا إليه‬

‫‪- 331 -‬‬ ‫و وور المقال‬ ‫مبلض ‪ 1111‬د ار على س و ووب ل التعقيض المص ت عما ل ض به من أضو و ورار ت ل‬ ‫مقضو ووق الدعقأ الراه لقضو ووت الم ام برلض الدعقأ تحسو وويسو ووا على ا ت اء ران الخلح لق‬ ‫ر م ‪ 0199‬لس و و ‪9111‬‬ ‫لا ب الملعقن ضو وودهماا لاسو ووتح ك اللاعن هذا ال ام باالسو ووتئ ا‬ ‫بتلغاء ال ام االبتدائق قألابت اللاعن إلى للباته قأل مت‬ ‫مد ق لقضو و و ووت م ام االسو و و ووتئ ا‬ ‫الملعقن ضدهما متضام ن بمبلض ‪ 1111‬د ار تعقيض مص ت عما ل ض به من أضرار أدبي‬ ‫قلم تتعرض لما ل ض اللاعن من أضو و ورار مادي قلم تت اقلها بال ظر قلم ت ا ل ل ها الخ و ووقم‬ ‫أق ضو و ووم ي قلم تسو و ووتقر قيقتها ب هماا قمن ثم لتن ذلج ال ام ال ي ق ثم‬ ‫و و وري‬ ‫ب ووو‬ ‫لي لق ووحن التعقيض عن هذح ا ض ورار المادي قال ي قل دقن اللاعن قالملالب بتعقيض‬ ‫ظر هذا‬ ‫عن هذح ا ضو و و و و و ورارا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و و و و و ووى بعدم لقا‬ ‫و وول ليه بالرلض لق الدعقأ الم و ووار إل ها ع ا لت ه ياقن د خالك القا قن‬ ‫الللب لس و ووابق ال‬ ‫قأخلح لق تلبيقه بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬م ‪ 4111/ 1401 ، 1461‬صاص ض سو ‪)4116/1/6‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)16‬‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)16‬‬

‫من المقرر أن م وواد ص ال قرة الثووا يو من المووادة ‪ 994‬من القووا قن الموود ق‪ -‬قعلى مووا‬ ‫ال ي قل دقن مس ووئقلي‬ ‫أل و و ت ع ه المذارة االيض ووا ي للقا قن‪ -‬أن عدم اصدراج أق التم‬ ‫و و ووا به عن تعقيض الضو و وورر الذ يحتيه ب عله الخالا‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن‬ ‫ليه د أ ام ض و و و وواءح بتل ام اللاعن بمبلض التعقيض المص ت المقض و و و ووق به اس و و و ووت ادا على لي‬ ‫‪- 332 -‬‬ ‫ال ام ال ووادر لق الدعق الل ائي ر م ‪ ...‬لسو ‪ 9116‬ل ع المبا ث المصيد بال ام ال ووادر‬ ‫ر م ‪ .....‬لس ‪ 9111‬ل ع مستح ك الذ أدا ه بتهم اصساءة للملعقن ضدها‬ ‫لق االستئ ا‬ ‫ووقر مخله باآلداب العام بقاسوول لها ال اسووب ا لى ق ام بتداقلهاا لت ه‬ ‫بحن ا وول ع لها‬ ‫ياقن وود لبض القووا قن على القلووه ال و و و و و و و يعا قال ووال م ووه ت وودأ اللوواعن بووحن أهوودر ليو‬ ‫ال ام الل ائق ر م ‪ 41‬لس و ‪ 9116‬ل ع المبا ث ال ووادر لق ذات القا ع قالقاضووق بامت ا‬ ‫مسووئقل ته الل ائي لق تاريخ سووابض على ال ام الل ائق سووالك البيانا ن ال ام الل ائق ا قل‬ ‫إسو اد القا ع إلى اللاعنا قأن ما ضق‬ ‫و‬ ‫ال تعارض مع ال ام الل ائق الثا ق لق وحن‬ ‫به من عدم مس و و ووئقل ته الل ائي ال ي قل دقن مسو و و وئقل ته عن تعقيض الض و و وورر الذ أتاح ب عله‬ ‫الخالاا قمن ثم لتن ما عاح بسبب اللعن على ال ام الملعقن ليه ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م‪ 4111/111‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫********‬

‫يا ض‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫قا عصب أع يا ض‬ ‫‪ -‬جصاإو ق اص ع ســـــ إو جاقتاو قخيصـــــاصـــــا صع صاف أثتلف عام ض ق ص‬ ‫ا قاف قالسيثصااف جضا ة‬ ‫م‬ ‫قض ع قا‬ ‫ف بف ع و تف أع صااشـتيقا ق ق قالخيصـا‬ ‫ــا اإتا ــو ق ـــــــــ ــو ال ام ف ــب ال‬ ‫م‬ ‫ع ق يا ض ص ــااق‬ ‫ق ــاص ع ــتف أع‬ ‫صصاف‬ ‫قفي قت ب‬ ‫اص ض ج أصب ال ض‬

‫ع ا ســـ ق صـــل جال‬ ‫ق ال‬ ‫قي‬ ‫ق اا و ق عاصو ج‬ ‫صضص عو ق ظا‬ ‫‪ -‬ج ا و شــاا‬ ‫جال‬ ‫ل ق صســــاعا صصاتســــو ه ق قالخيصــــا‬ ‫ل ق قتة أ ق‬ ‫اتف ال ض‬ ‫ا تقت صع ق‬ ‫صيصل‬ ‫تتها ف ا صـــا ز ق عصلف‬ ‫ات ف ق ا ا ق ي‬ ‫اصـــا ت ‪.‬تقت ياع صـــتاز صع ق‬ ‫صااشــتة قالخيصــاصــا‪ .‬ق صا ض ف قا أثصاا ســتااع صاة ق يا ض مقال‬ ‫ات ق صخي‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ايتي ع ب اإأصب اإأع قإلضتقاق‪ .‬ق ي صــــــات‪ .‬عصاا‬ ‫عام قالخيصــــــا‬ ‫شــــــااب ع‬ ‫ع بف‬

‫‪- 333 -‬‬ ‫ق عاصو‬ ‫صضص عو ق ظا‬ ‫شـــاا‬ ‫ل ق قتة عي ‪ .‬ل ق ض قاق‪ .‬ق يدا ع و ع‬ ‫‪ -‬قخيصـــا‬ ‫هل‬ ‫ع‬ ‫ات ف ق يع‬ ‫اتف ق ق‬ ‫عـاق ق اصـــــــــل صع ق خـاصـو ف صـــــــــات اب ‪.‬تقت صع ق‬ ‫ــــل صصــــا ع ت‬ ‫ق ض قاق‪.‬ف ال عص صااشــــتيب ي ‪ .‬ل ق ض قا قعياقاف ع و تف أع ق صشــــت‬ ‫ض ق ي قصب عام ق خت ص عصبف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أ ه إذا يم بسو و وولل من السو و ووللات اصداري اخت و و ووا و و ووا مع ا بمقتضو و ووى‬ ‫لها أن ت ل ع ه أق ت قض ليها ن مبا و و و و و و ورة االخت و و و و و وواص – ع دئذ –‬ ‫القا قنا لا لق‬ ‫ياقن قالبا عل ها قليط قا لهاا لا لق أن تعهد به لغ رهاا إال أ ه لق اس ووتث اء الت قيض‬ ‫لق االخت و و و و و و وواص متى ألووا القووا قن ذلووجا قلق هووذح ال ووالو تع ن أن ياقن الت قيض م ووددا‬ ‫ال لبط ل ها قال حمقضا لا لق الت ارضو و ووه ضو و ووم اا قلما اان‬ ‫قليط الياا قبلريق قاض و و و‬ ‫ال ص لق المووادة (‪ )19‬من مرسو و و و و و ووقم ظووام الخوودم و الموود ي و وود لرأ على أن " تكقن إ ووال و‬ ‫المقظ ن من و و و و و و و وواحلق ملمقعتق القظووائك القيووادي و العووام و إلى الت ق ض بقرار من الق ير‬ ‫المختص "ا قلق المادة (‪ )1‬من المرس و و ووقم بقا قن ر م ‪ 1669/119‬لق و و ووحن الت ظيم اصدار‬ ‫قت د د االخت وا ووات قالت قيض ل ها على أ ه " للق ير أن يعهد ببعض اخت وا وواته المخقل‬ ‫له بمقتضى الققا ن قاللقائع إلى الم الظ نا اما لق له أن يعهد ببعض هذح االخت ا ات‬ ‫إلى‪ :‬أ‪ -‬قا ل الق ارة أق قا ل الق ارة المسو و و وواعد ‪ "...‬ا قلق المادة (‪ )6‬م ه على أن " ي و و و وودر‬ ‫الم قض إل هووا‪ .‬قال لق‬ ‫الت قيض قيلغى بقرار اتووابق من الله و الم قضو و و و و و و و ا قيبلض للله و‬ ‫للله التق عهدت ببعض اخت ووا وواتها إلى له أخرأ ‪ -‬قلقا للمقاد السووابق ‪ -‬مبا ورة هذح‬ ‫و و وواحلق ملمقع القظائك‬ ‫اصخت و و ووا و و ووات أث اء س و و وريان مدة الت قيض " دل على أن إ ال‬ ‫و و و وول‪ -‬إال بقرار من الق ير ا قال لق‬ ‫القيادي قالعام إلى الت ق ض ا ال ياقن – ب س و و و ووب ا‬ ‫وريع من‬ ‫لقا ل الق ارة أق القا ل المسوواعد ممارس و هذا االخت وواص إال ب وودقر رار اتابق‬

‫‪- 334 -‬‬ ‫و و ووالع العمل ا قلق هذح ال ال ا خ رة‬ ‫الق ير ا قلق ال دقد التق يقررها ا قلقا لما يقتض و و وويه‬ ‫يمت ع على الق ير المختص مبا ورة االخت ووا ووات الم قض ل ها أث اء س وريان مدة الت قيض ا‬ ‫غال العام د أ در القرار ر م ‪ 9119/16‬بت قيض‬ ‫قلما اان الثابت من ا قرام أن ق ير ا‬ ‫و و وواحلق القظائك‬ ‫قا ل الق ارة لق ممارس و و و بعض اخت و و ووا و و وواته قم ها االخت و و وواص بت ال‬ ‫العووام و إلى الت ق ض ا قخلووت ا قرام ممووا ي وود إلغوواء هووذا الت قيض ا قمن ثم لووتن رار الق ير‬ ‫در ممن ال يملج إ دارح‬ ‫ر م ‪ 91‬لس ‪ 9116‬بت ال المستح ك ضدح إلى الت ق ض ياقن د‬ ‫و و و و وودرت‬ ‫قيل قه ع ب عدم االخت و و و و وواص ا مما ترتب عليه بلا ه قبلان اصلراءات التق‬ ‫در هق اآلخر من الق ير بملا اة‬ ‫ب اء عليه بما ل ها رار الل اء ر م ‪ 4‬لس ‪ 9111‬ا قالذ‬ ‫المستح ك ضدح بتخ يض راتبه ال هر بمقدار الرغع لمدة ثاث أ هرا قهق اخت اص م لق‬ ‫لقا ل الق ارة بمقتض ووى ص المادة ‪ 91‬من المرس ووقم ال ووادر لق ووحن ظام الخدم المد ي ا‬ ‫وها على أ ه "‪.........‬أما بال سوب ل احلق ملمقع القظائك العام ل ختص قا ل‬ ‫إذ لرأ‬ ‫ل من الخدم لي در به رار من الق ير‪"....‬ا‬ ‫الق ارة بتق يع لميع العققبات التحد بي عدا ال‬ ‫ق ض الق ير لق التعق ب على هذح الل اءات ال يع ق مبا و و و ورته لتق يع الل اء ابتداء ا قاال اان‬ ‫ت ظيم الم و و و و و و وور لتق يع الل اء من القا وول ثم إع ووادة ال ظر ليووه من الق ير لغقا ا قي قت م ة‬ ‫ررها الم و وور للمقظك قهق التح ق لق تق يع الل اء قتد ض ال ظر بتق يم من القا ل‬ ‫قض و ووما‬ ‫ووا‬ ‫أقال قا وودار رار الل اء ا ثم ر اب على هذا التق يم من الق ير ا ق ه إذا قضووع الم وور‬ ‫در‬ ‫ت و و وريعيا قلب االلت ام به قتع ن عدم مخال ته أق الخرق عليه إمتثاال صرادة الم و وور الذ‬ ‫عام يسوتهدلها قأ قل دستقري لت م بها أن‬ ‫العتبارات رعها قضوما ات ريد ت قيقها قم ول‬ ‫ياقن إ و وودار القرار التحد بق من سو وولل أخرأ ح ر السو وولل التق تملج التعق ب عليه ا قترت با‬ ‫و وودر من الق ير قهق ال يملج إ و وودارح قغ اء على‬ ‫على ذلج لتن رار الل اء الملعقن ليه د‬ ‫و و و وودر م ه قهق ال يملكه أيض و و و وواا قهق ما يع ب‬ ‫إلراءات التت ت بقرار اص ال للت ق ض الذ‬ ‫القرار الملعقن ليه بع ب عدم االخت وواص قيضو و ى لد ار باصلغاءا ق ن هذا اصلغاء ت وول‬ ‫بع ب عدم االخت اص لت ه ال يستقلب التعقيض ع ه‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/101‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/12‬‬

‫*******‬

‫‪- 335 -‬‬ ‫ي اام‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق اا ف‬ ‫ــصاع أ ت ق صام ف س ـ إقا اصضتا صت ت ثأ ســص ق‪ .‬صع ‪. ..‬‬ ‫‪ -‬اع ت‬ ‫ــــصاع ف صا ال يعاتض صل‬ ‫هقق‬ ‫ع‬ ‫و عع ق عصل ا ت ق صشــــت‬ ‫ســــتااع أ ام ق صســــ‬ ‫ـــــــصاع أ ت ق صام ف صااا ت ف أع ق صاة ق أ م صت تها‬ ‫عقا ق صشـــــــت‬ ‫ام ق ي خ‬ ‫ق‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا ُ عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫‪ -‬ا ق تقر صؤ‪.‬يا عام صعتفو ق ااعل ف جضتقا جاقتض صع قالاعاا ق عام ااعيااتل ق ســـــــــ إو‬ ‫ــــــاا‬ ‫صا ‪.‬عل قص‬ ‫ضص ل قالســــــياالال‪ .‬ف ض ق عا ب عصب ف أض ‪ ..‬ج‬ ‫ق ي يق صع ع‬

‫‪- 336 -‬‬ ‫ق ـاع ت ق ضصـا ـو ف عـام صعتفـو ق اـاعـل ف أثتل ف ا ـاا ق ق ف تفل ق ـاع ت أ ي تا قـا أ‬ ‫ق ضص و ف‬ ‫ــاا صاة ق خصم ســص ق‪ .‬ق ص تتة س ـ‬ ‫ت ‪ :‬عام قص‬ ‫ق س ـ ت ف قا ‪.‬ا صا ف شــت‬ ‫ا ع ســـــــــتاــاع ق ي ــاام ف‬ ‫ق صــاايــاع ‪ 1 ، 6‬صع ق ض قا ف صؤاقل ف ا ــاا ق صــاصل ق ـ ض‬ ‫ص عاا‬ ‫ق اع ت ق صاص و ثع ‪ .‬ج‪.‬اصو ق إاعصاع اع قهصا اا صإا او اا ا و ق شـــــــــتع و ‪.‬عل‬ ‫ـــــــاا ق اع ت‬ ‫ق اع ت ق ض ق و ق ض عاا صصب ص عاا ق ثأ ســـــــص ق‪ .‬ق أ صو الص‬ ‫ســـــــ‬ ‫اع قهصا اص ـــ ق صاة ف صخا او‬ ‫ق صاص و عصأ اا صااة ‪ 4/406‬صاص ف صؤاقل ف عام ســـ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 337 -‬‬ ‫أسو و و و و وواط أن بقاء ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس و و و و و و ر ل ها ائما مما يعد لق‬ ‫مع ى المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى س و و ووال البيان ما عا ا ق يا تعذر معه على المض و و وورقر‬ ‫الملووالبو ب قو لق التعقيض ا قاووان مصدأ ص المووادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ووا قن الل اء أن الوودعقأ‬ ‫الل ائي لق الل ع تس و ووقم بمض و ووى خمط سو و و قات من قم ق ق اللريم ا قي قلع سو و وريان المدة‬ ‫التى تس و و و و ووقم بها الدعقأ الل ائي بتلراءات االتهام أق الت ق ض أق الم اكم أق بالت ريات التى‬ ‫اتخذت لق مقاله المتهم أق أخلر بها بقله رس و وومى ا لتذا مض و ووت مدة التقادم دقن تمام ذلج‬ ‫بمضو ووى المدة ا قم ذ هذا السو ووققط قل الما ع الذأ اان سو ووببا‬ ‫ال مه سو ووققط الدعقأ الل ائي‬ ‫لق ق ك س وريان تقادم دعقأ المضوورقر المد ي بل المس وئقل ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الثابت من‬ ‫ا قرام أن مقرث اللاع ن تقلى بتاريخ ‪ 9114/6/99‬قت رر عن تلج القا ع القضو و و و و و ووي ر م‬ ‫ظ ا قرام مص تا‬ ‫‪ 144‬لس ‪ 9114‬ل ع مرقر عبد هللا المبارج ا قغتاريخ ‪ 9111/9/01‬تم‬ ‫وودر عن‬ ‫لعدم معرل ال اعل الذأ تسووبب لق قلاتها قاان هذا ا مر بال ظ هق إلراء إدارأ‬ ‫اصدعاء العام ق و و و و و ه السو و و و وولل التى تهيمن على لمع االسو و و و ووتدالالت لت ه ال يق دح قيلق له‬ ‫العوودقل ع ووه لق أأ ق ووت إلى مووا بوول ا قضو و و و و و وواء الوودعقأ الل ائيو ا قاذ لم تم معرلو ال وواعوول‬ ‫ليظل ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق السو و و و و ر ل ها ائما قلم ت قض مدة الخمط‬ ‫لبقا ل ص المادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ا قن الل اء لتن الما ع الذأ‬ ‫سو و و و قات المقررح لس و و ووققط الل‬ ‫ي قل دقن س و و و وريان تقادم دعقأ اللاع ن يظل ائما قال يسو و و ووقم قهما لق رلع دعقاهما لقل‬ ‫ميعاد س ووققط الدعقأ الل ائي لق ‪9110/9/01‬ا قمدة تقادم الدعقأ المد ي الذأ بدأ من هذا‬ ‫التواريخ قلمودة ثاث س و و و و و و و قات ها تها لى ‪ 9119/9/01‬قلما اان اللاع ان د أ اما دعقاهما‬ ‫للملالب بالدي ال و وورعي اس و ووت ادا لققاعد ض و وومان أذأ ال ط بتاريخ‪ 9119/0/11‬لتن دعقاهما‬ ‫تكقن بم وحأ عن السو و و و و و ووققط المقرر ب ص الموادة ‪ 9/919‬من القا قن المد ىا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بسققط ال ض لق الملالب بالتقادم الثاثى لت ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 041‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫‪- 338 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ام ‪.‬اص ع ق عصل ف عام ســـــــصاعقا عصا قإلص ات‬ ‫‪-‬ق اعا ت ق صتف عو صع ق عصا قســـــــيصااق‬ ‫اص ـــ ســـصو صع ياتاال قصيقاا ع ا ق عصل ســـتااع أ ام ق صااة ‪ 4/444‬صاص ف ق صيصســـت‬ ‫صا ع أ‬ ‫ص ع اـداق ـب ق ـا ع عـاصل فعأ ف ق قت‬ ‫اـب‬ ‫اعـام ســـــــــصـا ق ـاع ت ف ض‬ ‫ص ع اــدصــب ال ع م ض ا ق ــا ع أ اــدصــب ع م‬ ‫اــب‬ ‫ق صــا ـ ق ــاص ص عصــب أ عع تثيــب ف‬ ‫ع فا ب ف ق ص صو ف قا ي ض ب ق ص ع صع ي اا صاســـقا ف م ‪ 144‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 6‬ســــصو‬ ‫ا وف‬ ‫ص تيب قإل‬ ‫‪ 4111‬ف شدع ق عصل ف ق إا ق ه‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫قان اان م اد ص المادة‪111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و ووحن العمل لق‬ ‫القلا ا هلق – قعلى ما أل و و و و و ت ع ه المذارة اصيضو و و و ووا ي للقا قن – أ ه ال تسو و و و وومع ع د‬ ‫اص اار بمض و و و ووق س و و و و و من تاريخ ا تهاء عقد العمل الدعاقأ التق رلعها العمال اسو و و و ووت ادا إلق‬ ‫أ اووام هووذا القووا قن‪ ...‬قع وود اص اووار يسو و و و و و وورأ ام ال قرة (‪ )9‬من المووادة (‪ )119‬من القووا قن‬ ‫ث لب على من تمسو و و و و و ووج بعدم سو و و و و و ووما الدعقأ أن ي لك اليم ن بح ه أدأ الد ن‬ ‫المد ق‬ ‫للعوامل لعا ا لتن اان قارثا للمد ن أق ائبا ا ق يا ع ه أق عن قرثته لك اليم ن بح ه ال يعلم‬ ‫قلقد الد ن أق بح ه يعلم بقلائه قتقله الم ام هذا اليم ن من تلقاء سو ووهاا إال أ ه من المقرر‬ ‫– لق ضوواء هذح الم ام – أن ال قل عن التقادم بسووائر أ قاعه عمل ا ق ق من لا ب قا د‬ ‫بح تعب ر عن‬ ‫و ار‬ ‫وورط ووالق لاما يقع‬ ‫تم بملرد إرادة المت ا ل ق دها قال خضووع‬ ‫اصرادة ي د مع اح لت ه لق أن ياقن ضم يا باتخاذ المد ن مق ا ي د تما قله عن قه لق‬ ‫التمسووج بالتقادم بعد ثبقت ال ض ليه ا قأن اسووتخاص هذا ال قل الضووم ق هق مما تسووتقل به‬ ‫ما دام اسوتخا وها سائغا قمستمدا من‬ ‫م ام المقضوق دقن معقب عل ها من م ام التم‬ ‫دالل قا عي لها أ ولها الثابت لق ا قرام الي لم و ئ التمسووج به‪.‬لما اان ذلج ا قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضو و و و وواءح برلض الدلع المبدأ من اللاع بعدم سو و و و ووما دعقأ الملعقن‬ ‫ض و و وودح لرلعها بعد أكثر من سو و و و من تاريخ إ تهاء عا العمل ب هما على ما خلص إليه من‬ ‫أن قا ل اللاع أ ر أمام الخب ر باسو ووت قام الملعقن ضو وودح لر و ووهر إبريل عام ‪ 9111‬ا‬ ‫‪- 339 -‬‬ ‫ودر م ها بعد أكتمال مدة الس الا م لعدم سما الدعقأ ا‬ ‫قهق ما يعد إ ار ار ح ر ضوائق‬ ‫قاسو ووتخل و ووت الم ام من ذلج أن ال و وورا بهذا اص رار د ت ا لت ضو ووم ا عن التمسو ووج بالدلع‬ ‫بعدم سو و ووما الدعقأ بعد اكتمال مدته قثبقت قها لق التمس و و وج به ن ا رار بل ء من ال ض‬ ‫هدم به مرقر ال مان الذ يققم على إ اار ال ض ا قمن ثم ال يقبل م ها العقدة إلق التمس و و و ووج‬ ‫به من لد د بعد أن أسو ووقلت قها ليه ا قاان هذا الذ أقردح ال ام لق لام سو وولل م ام‬ ‫المقضووق لق اسووتخاص ال قل عن التقادم سووائغا قله محخذح ال و يع من ا قرام قمن ووح ه‬ ‫أن صد إلق ال ت لو التق إ تهى إل هوا بغ ر خلوح لق تلب ض القوا قن قيقاله دلا اللاع لتن‬ ‫ال عق عليه لق هذا ال دد ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/11‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 442‬سصو ‪ 4114‬عصا‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ف صي ضيب صل صا ‪ .‬ـــــــ اب‬ ‫اا ي اامف ي‬ ‫اع ت ق تض‬ ‫ســـــــ‬ ‫‪ -‬قصيقاا ق ص صو ج‬ ‫اعام ض ق صظت ق اع ت ساا و ق اصل ف قا ف ق اع ت ق اتع وف‬ ‫م قالعياق‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اوا وت الم امو ود ا تهوت إلى سو و و و و و ووققط دعقأ الرلق بوالتقوادم الثاثق لوت ه لتقق لق‬ ‫و وول ل ها لق‬ ‫ظر الدعقأ لسو ووابق ال‬ ‫ت لته مع ما ضو ووى به ال ام االبتدائق من عدم لقا‬ ‫الدعقأ ال رعي المقام لق الدعقأ ر م‪ 9114/....‬تلار لت ه تع ن تح دح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/41‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪- 341 -‬‬ ‫ع ي صــــ قا ســــا را ف صثا إل‪.‬اصو ق إاعع اع قل اعام صاا يصــــتت ق صإع ع‬ ‫ت ف أع‬ ‫ق صااة ‪ 112‬صاص ف‬ ‫ف ع اتق‪ .‬ق ياقع ف ق ص عاا ق ص تت ‪.‬اص صا ف ا ص‬ ‫ال ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪-‬من المقرر – لق ض و وواء هذح الم ام – أ ه إذا أثار أ د الخ و ووقم دلاعا لقهريا من‬ ‫ووح ه أن تغ ر به قله ال أر لق الدعقأ قاسووتدل عليه بمسووت دات دمها إلى م ام المقضووق‬ ‫لت ه تع ن عل ها أن تم ص هذا الدلا على ضووقء ما ت دح تلج المسووت دات قتققل المتها ليها‬ ‫قاال اان امها م و و و و ووقبا بالق و و و و ووقر ا قأن ال ص لق المادة ‪ 014‬من القا قن المد ق على أ ه‬ ‫"تسووقم دعقأ عدم اذ الت وور با قضوواء ثاث س و قات من ال قم الذ علم ليه الدائن بسووبب‬ ‫بدأ به سو و و و و وريان التقادم الثاثق لق‬ ‫عدم اذ الت و و و و وور لق قه‪ "....‬دل على أن العلم الذ‬ ‫دعقأ عدم اذ الت و وور هق علم الدائن ب و وودقر الت و وور الملعقن ليه ا قغتعسو ووار المد ن‬ ‫قالغل القا ع م ه ا قاسو و و ووتظهار هذا العلم هق من ب ل لهم القا ع لق الدعقأ الذ تسو و و ووتقل به‬ ‫و و و لها س و ووائغا ‪ .‬لما اان ذلج ا‬ ‫متى اان ت‬ ‫م ام المقض و ووق بغ ر ر اب من م ام التم‬ ‫قاان الثابت من ا قرام أن ال ام االستئ الق ر م ‪ 1411‬لس ‪ 1661‬تلار قالقاضق بثبقت‬ ‫و و و وودر بتاريخ ‪ 9110/0/99‬ا قأن الثابت من أقرام‬ ‫الد ن لق ض الملعقن ضو و و وودح ا قل د‬ ‫الت وذ المقودمو من اللاعن لم ام المقضو و و و و و ووق أ ه تم لتع ملك الت ذ بتاريخ ‪9110/0/01‬‬ ‫ووقر القثائض المس وولل التق ت وور بمقلبها‬ ‫دقن أن قلد ما ي ذ عليه ا قأن تاريخ إ وودار‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل لق عقاراته هق ‪ 9116/11/4‬ا قمن ثم لتن التاريخ ا خ ر ياقن هق‬ ‫تاريخ علم اللاعن بالت رلات المللقب القضاء بعدم اذها لق قه ا قاذ أ ام الدعقأ الراه‬ ‫أمووام م ام و أقل درل و لق ‪ 9111/1/19‬لووت ووه ياقن وود أ ووامهووا خال الميعوواد المقرر ووا ق ووا‬ ‫بمقتض و و و ووى المادة ‪ 014‬من القا قن المد ق الم و و و ووار إل ها ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫ال ظر ق ضووى بسووققط ض اللاعن لق إ ام الدعقأ لمضووق أكثر من ثاث س و قات من تاريخ‬ ‫العلم بسبب عدم اذ الت رلات لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 114‬صاص ض سو ‪) 4110/0/4‬‬

‫‪- 341 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫‪-‬ق اع ت اا صإا او اديعا ق صقصاس ـ ع ف عام ســصاعقا عصا قإلص ات اص ـ خصم ســص ق‪.‬ف‬ ‫قســـــيصت ف آاقا خاصا‪ .‬أ‬ ‫عاا ســـــتااع ق صاة صع ق ‪ ..‬ق ض ُيم ف ب ق صقصام عص ب‬ ‫أعصا أختت ص ب ف م ‪ 441‬صاص ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و ‪ -‬أن ال ص لق المووادة ‪ 111‬من القووا قن‬ ‫الموود ق على أ ووه ال تسو و و و و و وومع ع وود اص اووار الوودعقأ بخمط س و و و و و و و قات إذا اووا ووت ب ض من ققم‬ ‫ا لباء ‪ ...‬قالم ام ن قالمه دس و و و و و و و ن ‪ ..‬قح رهم ممن اقلقن المهن ال رة على أن تكقن هذح‬ ‫ال ققم قالب لهم مقابل ما أدقح من أعمال مه تهم أق ما أ ققح من م و و وورقلات قأن ال ص لق‬ ‫الموادة ا قلى من ذات القوا قن على أن بودأ س و و و و و و وريوان المدة المقررة لعدم سو و و و و و ووما الدعق لق‬ ‫تم ليه الدائ قن قاتهم‬ ‫و و ووقص عل ها لق المادت ن ‪111‬ا ‪ 119‬من الق ت الذ‬ ‫ال ققم الم‬ ‫قلق اسو ووتمرقا لق أداء قات أخرأا مما دل على أ ه إذا تعلض ال ض بحتعاب (المه دس و و ن) لا‬ ‫تسو وومع الدعقأ ع د اص اار بمضو ووق خمط س و و قات قيبدأ س و وريان هذح المدة من الق ت الذ يتم‬ ‫و و و و ل القا ع‬ ‫ليه المه دط عمله قلق اس و و ووتمر لق عداء خدمات أق أعمال أخرأ لمقاله قأن ت‬ ‫له سائغاا اما‬ ‫بدأ بها التقادم هق أمر يقدرح اضوق المقضوق قال معقب عليه مادام ت‬ ‫الذ‬ ‫أ ه قلئن اان لم ام المقض و و ووق التعر على قيق العا التق ترغم لرلق الخ و و ووقم من‬ ‫لرالها‬ ‫المقدم ل ها قاسوتظهار مدلقل االت ا ات قالتق ق عن ال ي الم ترا‬ ‫ق ائعها قا دل‬ ‫بوح لريض تراح بواعتبووار أن ذلووج من ب ول لهم القا ع لق الوودعقأ إال أن و و و و و و وورط ذلوج أن ياقن‬ ‫تعرلهوا هوذا مموا ت ملوه عبووارات تلوج االت وا وات قال خرق ليووه على المع ى الظواهر لهواا اموا أن‬ ‫العبرة لق تك ك العققد هق ب قيق ما ع اح المتعا دان م ها قأن تعر ذلج من سو وولل م ام‬ ‫و وود العا د ن قردته إلى و وقاهد قأسو ووا د تصد إليه عقا ثم اي ت‬ ‫المقضو ووق متى اسو ووتظهرت‬ ‫و و ي ا لبض على المع ى الظاهر لعباراته قأ لت عليه ام القا قن ال و و يعا‬ ‫العقد تك ي ا‬ ‫ب على ت ر ماد قهق ال ياقن إال بحلر‬ ‫اما أ ه من المقرر أن عقد القاال قهق عقد‬ ‫ها تعتبر ل ء من الم و و و وورقلات التق‬ ‫قأن المقاقل يحتق على قته بما ي تا إليه من قات‬

‫‪- 342 -‬‬ ‫أدخلهوا لق سو و و و و و ووابووه ع وود ا تسو و و و و و وواب ألرح‪ .‬لموا اووان ذلووج ا قاووان الب ن من ا قرام أن اتوواب‬ ‫المر قم ‪ ...../‬ر م م‪/10/11/‬ب‪ 1/‬المصر ‪ 1610/9/99‬قالوذ عهد ليه للملعقن ضو و و و و و وودح‬ ‫ا قل بت ام دعقأ ضو و و و و و ووائي على بلدي الكقيت للملالب بتعقيض قرث المر قم ‪ ....../‬عن‬ ‫ب ووا ق أرض القثيقو و ر م ‪ 16/0110‬مخلم ر م (‪ )91161‬القا عو و ب وواللهراء بع وود أن ادع ووت‬ ‫البلوودي و أن الل ء ا كبر م هووا يقع خووار خم الت ظيم قعقضو و و و و و ووتهم ع هووا بمبلض ‪ 111‬د ووار‪-‬‬ ‫ووب على اقن ا خ ر مه دط قمختص بتعداد المخللات قالخرائم المسووا ي قلديه القدرة‬ ‫لق ت د د أرض القرث مقض و و و و و ووق ‪ -‬االت ام‪ -‬المار‪ -‬بغرض إثبات أ ها تقع داخل خم الت ظيم‬ ‫العام لتن أعماله قلقا لذلج ليست من ب ل الت رلات القا ق ي قا ما هق أعمال مادي قخبرات‬ ‫ل ي قأن ما ام به من إلراءات ا ق ي ات وودار التقايات قح رها ليط إال قسو و ل لخدم هذا‬ ‫وودر ت ووت ص المووادة ر م (‪ )111‬من القووا قن الموود ق‬ ‫الغرضا لووتن ال ض م وول الملووالب و‬ ‫قيخضوع للتقادم الخمسوى من تاريخ اسوت قا ه ب و رقرة ال ام ال ادر لق دعقأ التعقيض ر م‬ ‫ر م ‪ 99‬لس و و‬ ‫‪ 1919‬لس و و ‪ 1610‬مد ق الق اقم باتا ب و وودقر ال ام لق اللعن بالتم‬ ‫‪ 1661‬موود ق بتوواريخ ‪ 1661/11/11‬ا قاذ أ ووام دعقاح الراه و بتوواريخ ‪ 9111/1/1‬لووتن ض‬ ‫الملعقن ض و وودح ا قل‪ -‬مقض و ووق الدعقأ‪ -‬ياقن د س و ووقم بالتقادم الخمس و ووى قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليوه هوذا ال ظر قرلض الدلع المبدأ من اللاعن بعدم سو و و و و و ووما الدعقأ بعد أن ا ك‬ ‫االت ام مقضق الدعق على أ ه عقد قاال لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1614‬صاص ض سو ‪)4116/1/44‬‬

‫*******‬

‫ي اعــــا‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 343 -‬‬ ‫ام ‪.‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و ت‪.‬م ‪4111/1‬‬ ‫قصإاار ه ق ق تقت ع ب ف عام خ ـــــــ عب‬ ‫م ق صإع ع ف ب عتفض اع قل عد راا ق تقت قإلاقتض‬ ‫ع صــــــاب صع ق عســــــ تا ع ف ‪ .‬ــــــاا ق‬ ‫صقصاســـ ع‬ ‫ق ســ ع ف صا م ي ـــصصب ق تقت ‪ 4114/4411‬صع ي تات اااة عا ق يخصــ‬ ‫صوفص زف‬ ‫قعياا قت صع ‪ 4111/4/1‬أس ة اا صقصاس ع ق عاص ع ف ق ضقا‪ .‬ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اوان ال ام االبتودائق المصيود قالمامول بال ام الملعقن ليه د أ ام ضو و و و و و وواءح برلض‬ ‫الدعق اس و و و و ووت ادا الى أن القرار الق ار ر م ‪ 9911‬لسو و و و و و ‪ 9119‬بتعد ل بعض أ اام القرار‬ ‫الق ار ر م ‪ 0909‬لس و و و و ‪ 9111‬ب و و و ووحن البدالت قالماالآت اصضو و و ووالي للعسو و و وواري ن المتعلق‬ ‫بالمه دسو و و ن قمس و وواعد هم قال و وويادل قالممرضو و و ن العس و وواري ن د تض و وومن سو و وريا ه اعتبا ار من‬ ‫و و و وودر ب و و و ووح ه القرار ر م ‪ 19‬لس و و و و ‪9119‬‬ ‫‪ 9119/4/1‬دقن أثر رلعق ا قاان اللاعن د‬ ‫و و و و و و وودقر القرار م ول التووداعق قبوالتوالق ال‬ ‫بوت والتووه الى التقواعوود اعتبوا ار من ‪ 9119/1/01‬بوول‬ ‫لبض عليه لض و و و ووا عن عدم سو و و و وريان رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 1‬لسو و و و و ‪ 9111‬عليه‬ ‫ال ام الملعقن ليه ان الملعقن ض وودح ب و و ته رئيط لل‬ ‫بق و و ه من العس وواري ن ا قأض ووا‬ ‫البدالت قالماالحت االضو و و ووالي للعسو و و وواري ن سو و و ووار الى مخالب ق ارة المالي قملالبتها بتقل ر‬ ‫االعتمادات المالي الا م لت ذ القرار ا خ ر على المه دس و و ن العامل ن لديه من العسو وواري ن‬ ‫و وول على مقالقتها بتاريخ ‪ 9119/9/91‬قبعرض ذلج على ق ير الدلا أ و وودر القرار‬ ‫تى‬ ‫ر م ‪ 9911‬لس و و و و ‪ 9119‬بتاريخ ‪ 9119/4/1‬ا قبالتالق لان الله الملعقن ضو و و وودها لم تحلق‬ ‫لهدا لق ت ق ض المسو و و وواقاة ب ن هصالء ق ظرائهم من المه دس و و و و ن لدأ اللهات ال اقمي بما ب أر‬ ‫بهاا قاذ اان هذا الذ خلص إليه‬ ‫معه رارها من ع ب إسو وواءة اسو ووتعمال السو وولل أق اال ار‬ ‫ال ام سوائغا قله مع ه الثابت لق ا قرام قال مخال ليه للقا قن لتن ال عق عليه بسبب اللعن‬ ‫ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1211‬صاص ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫*******‬

‫‪- 344 -‬‬ ‫يص‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫أع ص‬ ‫‪ -‬ي ‪ .‬ل صــــــــ او ق إعع ق ام ااإلضتقاق‪ .‬ق صتقفعو أصام ص صو ق يص ف ض‬ ‫أصام ص صو ق يص ف أســـــام ت ‪ :‬أع ق ص صو ال يصظت جال ف‬ ‫ف ب ق خصـــــ م ص ام ص ع‬ ‫صســا ل ق اص ع ف صخا او‬ ‫ق صســا ل ق اص ص و فأ صــز ت جال صع ق ص اص ع ق صؤه ع ا‬ ‫ت أثتها ف اإأع ق إعع ف‬

‫‪-‬ثع ‪ .‬أع ق ي ‪ .‬ل ق ص و اب صــ او ق إعع صــ تها ا ت ص ت ا صســع ر اعااتة " عصب "‬ ‫ق ي ‪ .‬ل ف عام قالســـــياال صع ق ي ‪ .‬ل عع صـــــا اب‬ ‫ل م ه صـــــا‬ ‫اصا إل ادع ق‬ ‫أصام‬ ‫صــــــــايبف أثتلف اإأع ق إععف ال ر ت صصب أع ج اق ق صــــــــ او اع صع ص ام ص ع‬ ‫ق ص صوف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لى ال قرة الثووا ي و من المووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالعووات على أن " رلع اللعن‬ ‫ب و و و و و ي تقد إدارة الكتاب قيق عها أ د الم ام ن قت و و و و ووتمل ‪ -‬عاقة على البيا ات المتعلق‬ ‫بحس و و ووماء الخ و و ووقم ق و و و و اتهم قمقلن ال م هم قم ل عمله‪ -‬على تع ن ال ام الملعقن ليه‬ ‫قتاريخه قغيان ا س و و ووباب التى ب ى عل ها اللعن قللبات اللاعن قاذا لم يي َ و و وول اللعن على‬ ‫هذا القله اان بالا قت ام الم ام من تلقاء س و و ووها ببلا ه" دل على أن الم و و وور أقلب‬ ‫لى القيووام بوواصلراءات‬ ‫بقا ع هم م ووام ن مقبقل ن أمووام م ام و التم‬ ‫على الخ و و و و و و ووقم أن‬ ‫قالمرالعو أمووامهووا ا قال امو من ذلووج أن الم امو ال ت ظر إال لى المسو و و و و و ووائوول القووا ق يو ا لا‬ ‫ي و و و و و و ووع أن تقلى تقووديم اللعقن إل هووا أق التق يع عل هووا قالمرالع و ل هووا إال الم ووام ن المصهل ن‬ ‫لب ث مسو و ووائل القا قن قيترتب على مخال ذلج بلان اللعن ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الب ن من‬ ‫و و وودرت باس و و ووم ا س و و ووتاذ‪ ... /‬الم امى قالقا ل عن ال و و و ورا‬ ‫و و و و ي اللعن قان‬ ‫ا قرام أن‬ ‫اللاع ا إال أن التق يع المذ ل به تلج ال و و ي ق ووقرها مس ووبقم بعبارة – ع ه – بما يقلع‬ ‫و و و و و و ووا وب التق يع ا قلموا اوان هوذا التق يع ح ر مقرقء قال يمان‬ ‫بوحن القا ول الموذاقر ليط هق‬

‫‪- 345 -‬‬ ‫و ي‬ ‫ووا به ق و ته لتن اللعن ياقن بالا ا قال يغ ر من ذلج إ دا‬ ‫االسووتدالل م ه عن‬ ‫مقاول من اللاع ذلج أن الغاي من تق يع م ام‬ ‫اللعن من م وام مقبقل أموام م امو التم‬ ‫و و و و ي اللعن لم تت قض على هذح ال و و و ووقرة ن التق يع هق‬ ‫على‬ ‫مقبقل أمام م ام التم‬ ‫ق دح الذأ يض و و و و وومن لدي اللعن قاتاب أس و و و و ووبابه على ال ق الذأ تللبه القا قن ‪ .‬قلما تقدم‬ ‫تع ن القضاء ببلان هذا اللعن‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/1/40‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/411‬عصا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫م ق صإع ع ف ب ف‬ ‫‪ -‬ص صو ق يص ف صقصيقا ف صت و صظت أســـــاا ق إعع‪ :‬ص ا صو ق‬ ‫م ق اص ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫ـا ا ق ـاص ع صإـار أســـــــــاا ق إعع صتق‪.‬او صات ق ي قم ق‬ ‫ق خصــــــ صو قيقاف ع و تف ااعيااتها ص صو‬ ‫ـــــ‬ ‫ص‬ ‫ســـــأصو يإع ب ا ع ق يإتر ق‬ ‫ف‬ ‫س‪ .‬ص صو ص‬ ‫م ق صقا‬ ‫إعع ف ق‬

‫ـــال تفـــل إعـــع اـــا يص‬ ‫صإعـــ ع‬ ‫صـــتاز ض ـــ‬ ‫‪ -‬خ ـــ ‪.‬ـــاص ع ق صتقفعـــا‪ .‬صـــع صـــ‬ ‫ع ــــب ‪.‬اص صــــاف قخــــيأت إع عــــو ‪ .‬ــــاا ص صــــو‬ ‫االســــي صات ق اتعــــ ق صصصــــ‬ ‫فتعــــ‬ ‫ظ ايقـــا ق صـــ و‬ ‫ق يص ـــ فـــ صت ـــو ق إعـــع أصاصقـــا عـــع إع عـــو ص صـــو قالســـي صات‬ ‫ق اتعـــ ف ا ـــت‬ ‫ياصـــل فـــ خصـــ صوف أثـــتلف ق إعـــع اـــا يص‬ ‫ـــ‬ ‫ااعيااتهـــا ص صـــو ص‬ ‫ضا ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫لق المر ل التق ت ظر ل ها أسووباب اللعن تقت وور قظي تها على‬ ‫اا ت م ام التم‬ ‫م وواكم و ال ام الملعقن ليووه لق وودقد ق لووام هووذح ا س و و و و و و وبوواب لم ار ب و موودأ الت ام م ام و‬ ‫ام القا قن قسو و و ووام تلبيقه دقن أن تتلرم ل ها إلى مقضو و و ووق الخ و و و ووقم ذاتها‬ ‫المقضو و و ووق‬ ‫وول ليه ا إذ تعتبر م ام لعن لق ال ام ال هائق قليس ووت م ام المقض ووق قاان ا قن‬ ‫بال‬ ‫ال رعق على‬ ‫للملعقن ضو و وودح أن رلع لع ا بالتم‬ ‫و و وريع ل‬ ‫المرالعات د خا من ص‬ ‫و ووت عليه المادة ‪ 110‬م ه التق |ألا ت للمسو ووتح ك عليه أن رلع اسو ووتئ الا لرعيا ا‬ ‫حرار ما‬

‫‪- 346 -‬‬ ‫لق تلج المر ل المهم تختلك عن لبيع م ام‬ ‫هذا إلى أن لبيع ضو و و و و و وواء م ام التم‬ ‫و و وول لق خ و و ووقم قمن ثم لتن‬ ‫و و وولي باعتبارها م ام مقضو و ووق ت‬ ‫ققظي تها ا‬ ‫االسو و ووتئ ا‬ ‫ال رعق ياقن ح ر لائ ‪.‬‬ ‫اللعن بالتم‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪4114/101 ، 261 ،200‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬يعاتض ق صي ضو ق ي قصيق ج قا ق خع ت ف ي تاتل صل ي تات آخت صل افا ض هتض أعاقل‬ ‫ق ص صو ق ق ق افا‬ ‫يص‬ ‫صـــ يب اصســـيصاق‪. .‬اصقاف ض‬ ‫أ ا ق خصـــ م قســـيا ع‬ ‫ــــ ا صا يصإ ض ع ب ه ل ق صســــيصاق‪ .‬صع اال وف صخا او تف صؤاقلف ‪.‬صــــ ت صاإل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ـــــاؤل اعام ض ق قســـــي صات ه ق ق‬ ‫قســـــي صافبف صخا او ق‬ ‫ض‬ ‫و ق صصا ف خإد ف يإع ق ق اص ع صخا او ثاع‪ .‬اا تقر اصا ض يص لف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم ام –أ ن م اد ص المادة ‪ 101‬من ا قن المرالعات‬ ‫اام ال و و و ووادرة ب و و و و ا تهائي من‬ ‫ا‬ ‫و و و وول هق عدم لقا اسو و و ووتئ ا‬ ‫المد ي قالتلاري أن ا‬ ‫م وواكم الوودرل و ا قلى إال بس و و و و و و وبووب ق ق بلان لق ال ام أق بلان لق اصلراءات أثر لق‬ ‫ال ام‪....‬ا قأن ع ب مخال الثابت با قرام ت قض بتهدار اضو و و ووق المقض و و و ووق الق ائع الثابت‬ ‫عليها لتذا ب ق امه على لهم مخالك للثابت بحقرام الدعقأا لتن امه‬ ‫من ا دل الملرق‬ ‫ياقن بالاا قأ ه إذا اا ت ال ت ل التق ا تهى إل ها الخب ر لق تقريرح د تعارضو و و و و و ووت مع دلا‬ ‫و و و ته بمس و ووت دات دمها لت ه تع ن على الم ام‬ ‫لقهر أبداح أ د الخ و ووقما قاس و ووتدل على‬ ‫ئذ تم يص هذا الدلا على ض و و و و و ووقء ما ت لق عليه هذح المس و و و و و ووت دات من دالل ا قاال اان‬ ‫امها م و و ووقبا بالق و و ووقر المبلل‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام قال و و ووقر الضو و ووقئي‬ ‫المقدم من ال و و و و وورا اللاع لعقد عمل الملعقن ضو و و و وودح قللب اصلا ة المقدم م ه قالممهقر‬ ‫بتق يعه – الغ ر مل قدة‪ -‬أن بداي عمله بال و و و وورا تاريخ ‪1664/0/01‬ا قأ ه تقاض و و و وى راتب‬ ‫و ووهر ‪ 9116/6‬قلقا للثابت با و ووك سو وواب الب جا قل ء من مقابل ر و و د ألا اتها قاذ الت ت‬

‫‪- 347 -‬‬ ‫الخب ر الم دقب لق الدعقأ عن تلج المسو ووت دات ق و و د تقريرح بالمخال لهاا قأ ام ام م ام‬ ‫أقل درلو ضو و و و و و وواءح معقال على ذلووج التقرير دقن تقرير الخب ر الثووا ق الووذ أخووذ بووداللتووها امووا‬ ‫الت ت ال ام عن المسووت دات المقدم من ال وورا الملعقن ضوودها الثابت بها تقاضووق الملعقن‬ ‫اسووتئ الها‬ ‫ضوودح لل ء من مقابل ر و د ألا اتها لت ه ياقن د ووابه الق ووقر المبلل بما ل‬ ‫و و ووابا لت ه ياقن د أخلح لق‬ ‫لقل ال‬ ‫قاذ ض و و ووى ال ام الملعقن ليه بعدم لقا االس و و ووتئ ا‬ ‫تلب ض القا قن قخالك الثابت با قرام مما قلب تم ح‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4116/6/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/026‬عصا‬ ‫*******‬

‫يصظ م ‪ .‬ا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫اة ق ع فص ق ف ق اع ت ال ق ع‬ ‫م ف ص ص اها ف ق‬ ‫ـاة ق ع أصات ق ق‬ ‫‪-‬عااتة ق‬ ‫ـــت ق ض ســـو ف‬ ‫م ص‬ ‫ت ف ق ع اصا‪ .‬ق صع صو اا صســـخو ق صـــ و‬ ‫ـــت ق يأ يب ف صصا‬ ‫صقا ي ا اص‬ ‫ايعقا ف ع و ت ف‬ ‫ق ععتة اا صسـخو ق ص و ق ص ‪.‬عو صع ت م ق ض سو‬ ‫ق اع ت ي ع ق صتضل ف أخ ق صــــــ ت ق يصا و ا تها صع ق صــــــ ت ف يع ق ت ق اإأ ع‬ ‫م ق صــــاات‬ ‫اإأع ق‬ ‫ــــاا اب صع ي اا صاســــقا ف صثا‬ ‫ق‬ ‫اا صظام ق عام ص صو ق يص‬ ‫ش ـ ل ف تصو ا ت ص ت ال ال ســيا‬ ‫صع ص صو قالســي صات ي ‪ .‬ل صس ـ ايب صع ق ق و ع‬ ‫‪- 348 -‬‬ ‫م صع ي ا ا أســصاا ق ثأثو صســيشــاتاع‬ ‫أشــخاصــقم خ ‪ .‬ق صســخو ق ص ـ و‬ ‫صصقا ع‬ ‫صســــــ ايب صع ع ع ق صســــــيشــــــاتاع ق تخعو ق ثاع‪.‬‬ ‫‪.‬ع ق ع‬ ‫ق ع قشــــــيت ق ف ق صاق و‬ ‫ت ض سو ق صتقفعو ق خ تة ف‬ ‫تهم اص‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام ‪ -‬أن المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات تقض ووق‬ ‫بح ه ال لق أن ي و و ووترج لق المداقل ح ر القضو و وواة الذ ن سو و وومعقا المرالع قيلب أن ي ضو و وور‬ ‫دهم ما ع قلب أن ياقن ق ع‬ ‫و وول‬ ‫القض و وواة الذ ن ا و ووتراقا لق المداقل تاقة ال ام لتذا‬ ‫على مس و ووقدته قاان ص المادة الس و ووادسو و و من ا قن ت ظيم القض و وواء على " أن ت و وودر أ اام‬ ‫من ثاث مسوت ارين" ا مصداح أن ذلج تعلض بحساط ال ظام القضائق ل ترتب‬ ‫م ام االسوتئ ا‬ ‫على مخال ته بلان ال ام قاا ت المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات تقلب أن ي و و و و و ووتمل ال ام‬ ‫على بيا ات ددتها م ها أس ووماء القض وواة الذ ن س وومعقا المرالع قا ووتراقا لق المداقل قا وودار‬ ‫ال ام لق الدعقأ ا قالمق وقد بعبارة القضواة الذ ن أ ودرقا ال ام هم القضواة الذ ن ل لقا لق‬ ‫الدعقأ ال القض و و و و وواة الذ ن ض و و و و وورقا تاقة ال ام ا قالم اط لق هذا الخ و و و و ووقص هق االعتداد‬ ‫لي لل ام على أن تكمل بما رد بم ضر الللس لق خ ق ه‬ ‫بال سخ ا‬ ‫بالبيا ات المب‬ ‫ها ت ظ بملك الدعقأ‬ ‫وولي المق ع من رئيط الللسو قااتبها‬ ‫ا اما أن العبرة بال سووخ ا‬ ‫قتكقن المرلع لق أخذ ال ووقر الت ذي قح رها من ال ووقر قهق بلان ت وول بحسوواط ال ظام‬ ‫القضو و و و ووائق قيتعلض بال ظام العام قتقضو و و و ووق به الم ام من تلقاء سو و و و ووها‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫المصر لق ‪9110/6/91‬‬ ‫الثابت من م ض و وور للسو و و المرالع ا خ رة أمام م ام االس و ووتئ ا‬ ‫أن اله ئ التق استمعت إلى المرالع م ال من أرغع مست ارين برئاس المست ار أ مد ع ات‬ ‫أبق يد قعضوقي المسوت ارين سللان قح بقرسلق ا عبد ال ايم ال ريع ا عادل م مد ال هاق‬ ‫و وودر ل ها ال ام‬ ‫لل ام لللس و و ‪ 9110/11/14‬التق‬ ‫ل االسو ووتئ ا‬ ‫ا ل ها ررت الم ام‬ ‫لي أن اله ئ التق لقت به برئاس المست ار‬ ‫الملعقن ليه قاان الثابت من سخ ال ام ا‬ ‫أ مد ع ات أبق يد قعضووقي المسووت ووارين سووللان قح بقرسوولق قعادل م مد ال ووهاق قاا ت‬ ‫تق يعات المسووت ووارين على مسووقدة ال ام الملعقن ليه لق ووال لقرمه ح ر مقرقءح ال يسووتدل‬ ‫وولي لل ام الملعقن ليه من ت د د أسووماء الثاث‬ ‫م ها على أ ووخا ووهم قاذ خلت ال سووخ ا‬ ‫‪- 349 -‬‬ ‫مسوت ووارين الذ ن ا ووتراقا لق المداقل قق عقا على مسووقدته من ب ن المسووت ووارين ا رغع الثابت‬ ‫ض و ووقرهم بم ض و وور للسو و و المرالع ا خ ر س و ووال البيان قهق بيان لقهر إح اله لق س و ووخ‬ ‫و و و و و و ووليو – التق هق و و و و و و وواهودة قدل ول ثبقته – لعل ال ام ال دل بذاته على اكتمال‬ ‫ال ام ا‬ ‫و و و و و و و ته بما بلله قال ال من ذلج قلقد عامتق ت و و و و و و و يع على اس و و و و و ووم اا من‬ ‫و و و و و وورقط‬ ‫المس و ووت و ووارين ‪ /‬عبد ال ايم ال ريع ا قعادل ال و ووهاق بم ض و وور تلج الللسو و و إذ خا م ض و وور‬ ‫الللس و و من بيان من ل م لهما لق تلج الللس و و لضو ووا عن الققل بحن اله ئ التق اسو ووتمعت‬ ‫إلى المرالع قا و ووترات لق المداقل قاا ت ماق من عضو ووقين لقم من و ووح ه أن يقضو ووق إلى‬ ‫بلان ال ام ا مر الذ يع ب ال ام الملعقن ليه قيقلب تم ح دقن ال لب ث أسو و و و و و ووباب‬ ‫اللعن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 1044‬صاص ض سو ‪) 4110/1/0‬‬

‫*******‬

‫يصا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫صل‬ ‫م عقا ق ا ــــ ف صاه يقا ف ســــ و ا ت صااشــــتة يقا ا‬ ‫‪-‬ق رتقصو ق يقا ا و ق ي‬ ‫ال‬ ‫ـتت ف صؤات تف أع ق ا‬ ‫ـا عع ق‬ ‫ق يصا ق ع ص ف عام قعيااتها يع‬ ‫ق صا ع ع‬ ‫ـــتت عل تقع صا تقل اف ا يقا ا ق صا ع ب‬ ‫م اب ق يصاســـ صل ق‬ ‫تقع ف ي ا ت صا‬ ‫م اب‬ ‫ت ف ج ق تأض أع صا‬ ‫اا اا اااة ف ص اقتها ف شت‬ ‫م اب ق‬ ‫جعااة ق صظت ف صا‬ ‫م ‪.‬ي‬ ‫م ق صــــــــاات عقا ف إع عيب ف‬ ‫عام ق يصا ف ق‬ ‫م ثع ق صا ع عع جصــــــــتقتل ع‬ ‫م قض ق يصا ف ع و تف أصب ال إل ع ض ا ق ا ع العا صع جعااة عتض ق صت ثاص و‬ ‫ق صا ع صي ضو عام ق يصا أ‬ ‫ق صســـــي ق ع‬ ‫ق ص صو ي ا ا ص اقت ق يع ض ق صقا‬ ‫ع‬ ‫ق يــدخ ت ف ــبف قصياــاا ع ــو ض ال ف شـــــــــتإــب ف قيخــا ق صــا ع ص ‪.‬اــا صقــا ــا جصــا اــا يصا ـ أ‬ ‫صب اصل ف ق ص‬ ‫ع ا ق صظت ف‬ ‫عام ق يصا ف أثت ت ف أع ق ا‬ ‫ااإلصتقت ع‬ ‫ــــــاا ع ب جال اا يع ض عع ق يدخ ت ف ق يصا ف‬ ‫ف ‪ .‬ام ق صا ع اا يصا ف صؤقال ف عام ق‬

‫‪- 351 -‬‬ ‫ــــاا ع ب اا يع ض ضتقا ت ف ض‬ ‫ق‬ ‫عام ق يصا ف ض‬ ‫جصــــتقتل – ق صا ع – ع‬ ‫ع ‪.‬ا عاق صع ق صا ع صع عص‪.‬‬ ‫ــتت صا‬ ‫ق ق اق ع صع‬ ‫صتقعاة ق ا ـ ف ق ا ع صا‬ ‫ف م ‪ 404‬صاص ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 351 -‬‬ ‫الت ووذا قت ت ى علو قلقدح إذا اتخووذ الموود ن مق ووا هووائيووا أمووا بووالت ووذ أق اص و و و و و و ورار على عوودم‬ ‫وول لق المقضووق ا لتن اان المد ن د ذ لالقاضووق‬ ‫الت ذ ليع د القاضووق ال ظر لق امه لي‬ ‫ال ي ام عليه إال بالتعقيض عن التحخ ر لق الت ذ قاذا أ و و و وور المد ن على عدم الت ذ لي ام‬ ‫القاضو و ووق بالتعقيض عن عدم الت ذ قيراعق القاضو و ووق لق ال ال ن ما ل ض الدائن من ضو و ووررا‬ ‫اموا راعى موا ياقن ود بدا من المد ن من ع ت ‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت الغرام التهد دي التق‬ ‫ي ام بها القاضووق ليسووت تعقيضووا للدائن عن الضوورر بل هق قسو ل ح ر مبا ورة ل مل المد ن‬ ‫على الت ذ الع قا قال ام ال و و و و و و ووادر بها ياقن اما ق تيا ا قليط قالب الت ذا إذ ال يقلع‬ ‫بقلقد الود ن قال بود من إعوادة عرض ا مر ثا ي على الم ام لت د د مقدار التعقيض ال هائق‬ ‫المسو و و و و و ووت ض على المود ن ت لو عودم الت وذ أق التوحخ ر ليوها قاوا وت ا قرام ود خلوت مموا ي د‬ ‫و و ووقل اللاعن على ال ام ال هائق بالتعقيض المس و و ووت ض له عن عدم ت ذ الملعقن ضو و و ودح‬ ‫ا قل اللت امه الع ق المقضو و ووق به عليه بال ام البات ال و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1946‬لس و و و‬ ‫‪ 9119‬مد ق الق ا قمن ثم ال لق الت ذ عليه بمقلب الغرام التهد دي المقض و ووق بها عليه‬ ‫ليووها قال يغ ر من ذلووج مووا ث رح اللوواعن من إماووا يو تع ن مقوودار تلووج الغ ارمو من خال عوودد‬ ‫أيووام التووحخ ر لق الت ووذا ذلووج أن ال ام بووالتعقيض ال هووائق عن عوودم الت ووذ أق التووحخ ر ليووه –‬ ‫تم الت ذ بمقتض و واحا قاذ‬ ‫ق ما سو وولك بيا ه – هق الذ‬ ‫قليط ال ام بالغرام التهد دي ا على‬ ‫الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و ووى للملعقن ضو و وودح ا قل بللباته لق الدعقأا بعدم‬ ‫لقا ت ذ الغرام التهد دي المقض و و و ووق بها عليه بال ام س و و و ووالك الذار تحس و و و وويس و و و ووا على ال ام‬ ‫و و يع القا قنا ياقن ال عق‬ ‫ال ووادر بها اما ق تياا قليط قالب الت ذا لت ه ياقن د الت م‬ ‫عليه بما قرد بسببق ال عق على ح ر أساط لد ر بالرلض‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬صاص ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪- 352 -‬‬ ‫ــــا و ق ي يصاتص ي ‪.‬‬ ‫وف ع و ت ف أع جضتقاق‪ .‬ق يصا يعيعت صع قإلضتقاق‪ .‬ق‬ ‫ق صســــ‬ ‫ف‬ ‫ق قي ا‬ ‫جسااة قسيعصا‬

‫عافا ض هتت اصـــ ب‪ :‬ي قفت ت ع ق خإد ق ص ض‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -‬يصســـت ق إاعع أصام ص صو ق ص‬ ‫أص ق ق إاعع‬ ‫ب ف ق يصا ع‬ ‫اصـــــايب الصعاقم‬ ‫ـــــال ق‬ ‫و ‪.‬عل ق صإع ع‬ ‫صســـــ‬ ‫م ق صإع ع‬ ‫ب تف ق ياا‪ .‬ق‬ ‫ع ع ا ق يســـــ و ال ض‬ ‫إ اب ي ‪ .‬ل ق ض ع قا ا‬ ‫ب‬ ‫ــــــال ق‬ ‫ف ب عع ق تا ع ب ادســــــاا خاصــــــو ص يا ا عي تات قســــــيعصا ق صإع ع‬ ‫صصي ا‪ .‬أتصـــــاة ق إاعع اعا أع ي قفت ا ب ‪ -‬صع ضقو‬ ‫ف ي ‪.‬لق ض ع‬ ‫ق صشـــــت‬ ‫مقيخا ل‬ ‫صظتل ‪ -‬صا عتت ي ‪ .‬عب ا ع أع يســم صس ـ ب اا تع صو أ ق يســت أ عام قإل ي ا‬ ‫ت اصا ال قضب افا ق إاععف ع‬ ‫ي ‪.‬لق ض ا أع‬ ‫صع ص قف و جاقتة ق يصا ع‬ ‫أص ق ب‬ ‫يع ض ق إاعع أاع ا ضتقا ي ‪ .‬ل ض يصا ت ع‬ ‫ضـ يص ل ف ع ـو ـتف صثا‬ ‫و صخا او صا ي ـــــــصصب ع ا‬ ‫صســـــــ‬ ‫عا ع ضب ق صصا إل عثع ‪ .‬ت ع ق خإد ق ص ض‬ ‫ق يس و سصا ق ض صع قصيااا ق صا ص وف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 353 -‬‬ ‫مات يا ‪ -‬لق ال ار ه‪ -‬بتقرير اس ووتعمال الملعقن ض وودح ا قل ل قه الم وورق لق تق يع ال ل‬ ‫على ممتلكات قأر و وودة اللاعن بعد أن تقالر لديه من _ قله ظرح_ ما برر تق يعه دقن أن‬ ‫تس و و ووم مس و و وولكه بالرعق أق التسو و و وور أق عدم اال تياط قاتخذ من مقالق إدارة الت ذ على تق يع‬ ‫ال ل دليا على ذلووجا قاووان هووذا الووذأ خلص إليووه ال ام قأ ووام ضو و و و و و وواءح عليووه بووتلغوواء ال ام‬ ‫المسووتح ك قرلض الدعقأ ال قاله ما تمسووج به اللاعن لق دلاعه الم ووار إليه قال ي وولع أن‬ ‫ياقن ردا عليه قال صدأ بذاته إلى ال ت ل التى ا تهى إل ها مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬

‫وول ليه _ قلما‬ ‫ووالع لل‬ ‫‪1111‬لس و ‪ 9119‬مد ى _‬ ‫‪ -‬ق ث إ ه قعن مقضووق االسووتئ ا‬ ‫تقدم _ قاان الثابت من ا قرام إ عدام ض المسووتح ك ب و ته لق الت ذ على أمقال المسووتح ك‬ ‫ضدح لمخال ته لما تضم ه عقد التسقي س د ال ل من عدم مد ق ي المستح ك ضدح للمستح ك‬ ‫_ لالب الت ذ مما يقلع بثبقت ران الخلح المقلب للمسو وئقلي لق ض االخ ر ا قاان ال ام‬ ‫المسو ووتح ك د أ ام ضو وواءح بال ام المسو ووتح ك أن صدأ الى المسو ووتح ك ضو وودح مبلض خمسو ووه عال‬ ‫د ار تعقيض و و و ووا هائيا عن االضو و و و ورار ا دبي التى ل قت به لراء خلح المس و و و ووتح ك لت ه تع ن‬ ‫أسبابه التى ب ى عل ها‪.‬‬ ‫تح دح ل‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 161‬صاص ض سو ‪)4114/11/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــــــاة (‪)1‬‬

‫قال التق قردت‬ ‫ول أن القاضوق ال با ر عما قالئيا إال لق ا‬ ‫من المقرر – أن ا‬ ‫وور قغذلج تقض ووق المادة ‪ 190‬من ا قن المرالعات لهق لم تل‬ ‫لق الت و وريع على س ووب ل ال‬

‫‪- 354 -‬‬ ‫إ دارها ا قاذ‬ ‫إ دار ا قامر على عرائض لق ح ر ال االت التق رد ل ها ص خاص ل‬ ‫ا تهووا لريض‬ ‫اووان ال قلوود ص لق القووا قن ر م ‪ 1691/1‬بووت و و و و و و و وودار ووا قن التقث ض ل‬ ‫ا قامر على عرائض لق و و ووحن قضو و ووع ال و و وويغ على الم ررات المقثق التق تتضو و وومن الت اما‬ ‫ووقرة ت ذي ثا ي من‬ ‫ب ووقء يمان ا تض وواصح لب ار قأن هذا القا قن لم ظم س ووقأ ال تس ووليم‬ ‫الم رر المقثض بما ص عليه لق المادة التاس ووع من أن تس ووليم هذح ال ووقرة ال ياقن إال ب ام‬ ‫اضوق ا مقر المسوتعلل قهق ما يقتضوق سولقج لريض التقاضوق العاد لق الملالب بال قرة‬ ‫وول‬ ‫الت ذي ا قلى قالثا ي على د سو وقاء لالما أن القا قن لم ص على ح رح ا ذلج أن ا‬ ‫لق الدعاقأ أ ها ترلع باللريض الم دد لق ا قن المرالعات قأن الللقء إلى لريض ا قامر على‬ ‫عرائض هق اس ووتث اء ال لر إال لق لا ه دقن ما تقس ووع لق الت سو و ر ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫الثابت من ا قرام أن المسو و و ووتح ك ضو و و وودها ا قلى د اسو و و ووت و و و وودرت ا مر على عريض و و و و ر م‬ ‫ل و و و ووال ها بالد ن قتعهدها‬ ‫و و و وول من إ رار المس و و و ووتح‬ ‫‪ 9111/104‬بتذ ل ال و و و ووقرة لبض ا‬ ‫الرسومق بالسداد المقثض لدأ إدارة التقث ض بق ارة العدل قالمصر ‪ 9111/0/91‬قالذ ي مل ر م‬ ‫وول هذا اص رار ا قاذ اان ال‬ ‫‪ ...‬للد ‪ 9‬س و ‪ 9111‬بال وويغ الت ذي اسووت ادا إلى لقدا ها‬ ‫سب ل للمستح ك ضدها ا قلى لق الملالب بذلج سقأ الللقء إلى لريض التقاضق العاد دقن‬ ‫لريض ا قامر على عرائضا لت ه تع ن إلغاء هذا ا مر المتظلم م ه ل و وودقرح لق ح ر االته‬ ‫ا قاذ خالك ال ام المس و و ووتح ك هذا ال ظر ق ض و و ووى برلض التظلم قتح د ا مر المتظلم م ه لت ه‬ ‫تع ن إلغاصح قالقضاء بما س رد بالم لقم ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1426‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ا ق‬ ‫ر صا صب ااســـــم ق خ ت ف شـــــتإب ف ق ي قم ق اق ع ق ض إا‬ ‫‪ -‬قســـــيعصا ق اق ع‬ ‫ا صا ع ااخل‬ ‫م اب‬ ‫ع قص‬ ‫صا صب عتفل اع ت ااســم ق صا ع اصــايب اق صا ب ي‬ ‫ي اســـص ل ‪.‬ســـصو اتصااف تفل ق اق ع‬ ‫ر اق ص ب‬ ‫ـــصاصا‬ ‫ف عص م أص ق ب ف ع و ت ف‬ ‫م صا صب ف أثتل ف قعيااتها اع ت صااشـــــتة‬ ‫م ب‬ ‫ق اع ت ااســـــصب ق شـــــخصـــــ إا اا ق‬ ‫ااسصب صص يب ف ق صااياع ‪ 110 ، 111‬صاص ف‬ ‫أ‪.‬اصقا ق‬

‫‪- 355 -‬‬ ‫ــاهم اا ي ــاصع ق ي ــاصم اصع غ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق شــت و ق اق صو اع ت عد قم ق إاعع ق صإع ع‬ ‫ق عصت قسيصااق‬ ‫اها ق ثاص و ع‬ ‫قالفتقص عع ق اا و ق عص و ق صـااتة صـا ز ق صإع ع‬ ‫صا‬ ‫ص ق‪.‬ل يــااعــو إــاعع ف ــا ع ــاض ي تاــا أعتصيــب صل ق خ تة‬ ‫ي تاــاهــا ص قا صعــاق‪ .‬ج‬ ‫ج‬ ‫ق اـاإع ق ي قصيصعـ‪ .‬عع ق فـاا ا صو صا يم ي تاال ه ق صع غ ق صإا‬ ‫اـاعياـاتهـا ص ـا‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫اب ف أثتل ف قعيااتها اع ت صااشــتة ااســم ق صاع و صص ـ يقا ف صخا او ق‬ ‫ر صا صيقا ق خ تة ف‬ ‫صا و‬ ‫ه ق ق صظت ي اب قا ادصقا اع ت ا ت صااشــــــتة يقات ج‬ ‫خإد ف فقم يإع ق ق اص ع ض يص لف‬

‫ق اعـــــــــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 356 -‬‬ ‫تى‬ ‫ضو و و و و و وودها ا قلى د أ امت الدعقأ المبتدأة على اللاعن قالملعقن ضو و و و و و وودهن من الثا ي‬ ‫الرابع بللب ال ام بتل امهن بالتض و ووامن قالتض و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ .................‬د ار‬ ‫اقيتق قاصل ار عن الك ال الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال و ووادرة ل و ووالع‬ ‫ال را الملعقن ضدها الثا ي على الب ج التلار است ادا إلى أ ها قردت خرسا لاه ة قعدد‬ ‫أرغع ارين إلى مقا ع م ورقع ن تابع ن لللاعن قلقا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال ورا‬ ‫الملعقن ض و و و و و وودها الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق و و و و و ووك ا خ رة مقاقل‬ ‫البوالن قالتق امت عوت عن القلواء بقيمو ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي‬ ‫اا ت ضو و و و وما ا لتقريد المعدات (الكري ات) م ل العقد المصر ‪ 9119/1/94‬قهق ما تكقن معه‬ ‫ال را الملعقن ضدها ا قلى د أ امت الدعقأ باسمها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال را‬ ‫الملعقن ضو و وودها الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و ورة ال ح ر مبا و و ورة قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى‬ ‫هذا ال ظر قاّك الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫ققم مد تها – الملعقن ضو و و و و و وودها الثا ي – لدأ اللاعن لت ه ياقن د أخلح لق‬ ‫إلى موايو‬ ‫لهم القا ع لق الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫سص ع ‪:‬‬ ‫ق ع ل اا ص قا ف ‪.‬سـصقا ق صشـت‬ ‫‪-‬أ ضب ق اإأع ق صيصـ و ااإلضتقاق‪ .‬ق سـاا و ع‬ ‫أ قصا ‪ :‬يع ق عاإأع قإلعأع عع ق ع ل ا اإأع ف جضتقاق‪ .‬ق صشــــتف ثاص قصا ‪ :‬يصــــل‬ ‫صقا أ ضب قالعيتقض ع‬ ‫دخ‬ ‫ض ســـــــو ق ع ل‬ ‫عاإأع قإلضتقاق‪ .‬ق ختت ق ســـــــاا و ع‬ ‫ق ص صو ق صخيصو اا سم‬ ‫قخيصا‬ ‫اا سم ق‬ ‫‪.‬ا ـ ق ع‬ ‫ق ع ل ف قخيصـا‬ ‫شـت‬ ‫أع ق صشــــت تســــم إتا ا ف ه ل ق ا و إلعأم ‪.‬ا ــــ ق ع‬ ‫ق ثاص عصظت صصا عا‪ .‬ق يصا‬ ‫ع‬ ‫يأف ع ل ‪.‬ا‬ ‫ص صـب صع ق عصـل ف ق ‪ ..‬ق صصاســـــــــ ع‬ ‫عتفعقـا ف ع ـو ـت ف ي‬ ‫أع ا تقفل ي ت ق اع ت ص ـ تة صع ص ـ ايقا عداقتة‬ ‫قإل راا ف ا و ت ف ض‬ ‫صآ ب ج‬ ‫ق ‪.‬ل أع إ‬ ‫‪.‬عل ض ســــو ق ع ل عثأثو أ ام ع‬ ‫ياعقا ‪.‬ا ــــ ق ع‬ ‫يا ق ص صو ق ي‬ ‫صع ظاهت‬ ‫ا ـــــــــ ق ع‬ ‫ـــــــــ د ضا و ق ضب ص ل ق ياقع‬ ‫م عد ات ق ع ل ف‬ ‫ف قا ق‬ ‫تقفعقا عد ات ق ع ل ي ياصل ق ص صو ق صخيصو‬ ‫ق صسـيصاق‪ .‬ف صؤاقلف ‪ .‬ـاؤل عدضااو إ‬ ‫‪- 357 -‬‬ ‫صب‬ ‫ف أصـــل ق ص ق ف ثع ‪ .‬عام ضا و ه ل ق ضبف أثتل ف ‪ .‬ـــاؤل ااالســـيصتقت ف ق ع ل ف‬ ‫م‬ ‫صب ف ق ســــــم ق ثاص ف ق ا ي ع‬ ‫ال عل ق إعع ف ب ادض إتاق‬ ‫ف ق ســـــم ق‬ ‫صـات صصب ا سـااصب ‪.‬ا ـ ا ألص ت ق صسـيعض و ال عل ق إعع خأفا ألصـل ف ‪ .‬اا‬ ‫‪.‬ي‬ ‫ق ص ت ق صسيعض و ف‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)0‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة ‪ 119‬من‬ ‫ام ا تهائق – أيا اا ت‬ ‫أيضا لق أ‬ ‫ا قن المرالعات على أن "قللخ وقم أن يلع قا بالتم‬ ‫در ب ن الخ قم أ سهم‬ ‫ل ام عخر سبض أن‬ ‫الم ام التق أ ودرته – ل ل لق ا خا‬ ‫اام‬ ‫لق ا‬ ‫قة ا مر المقضو و و و ووق" دل على أن الم و و و و وور د ألا اللعن بلريض التم‬ ‫ق ا‬ ‫اال تهائي – أيا اا ت الم ام التق أ وودرتها – إذا ل وولت لق ا خالا ل ام عخر سووبض أن‬ ‫قة ا مر المقضوق ا متق اا ت المسحل قا دة لق الدعقي ن‬ ‫ودر ب ن الخ وقم أ سوهم ق ا‬ ‫ا بووحن تكقن م وول قووال ب ن اللرل ن لق الوودعقأ ا قلى ا قاسو و و و و و ووتقرت قيقتهووا ب همووا بووال ام‬ ‫ا قل ا قتكقن بذاتها هق ا سو و وواط ليما دعيه أ ٍ من اللرل ن بل اآلخر لق الدعقأ الثا ي ا‬ ‫ياقن لووائ ا أيووا اووان ال ا الووذ ل و و و و و و وول ليووه أق الم امو التق‬ ‫لووتن اللعن ليووه بلريض التم‬ ‫أ و وودرته ا اما أ ه من المقرر أن ال ص لق المادة ‪ 941‬من ا قن المرالعات على أن " لب‬ ‫و ووقص عليه لق المادت ن ‪ 999‬ق‪991‬‬ ‫على ذق ال ووحن إبداء أقله البلان لق اصعان الم‬ ‫بتقرير لق إدارة اتاب الم ام الكلي بل الللس و و و و و و الم ددة للبيع بثاث أيام على ا ل ا قاال‬ ‫سو ووقم ال ض ل ها ا قي ام اضو ووق الب ق لق أقله البلان سو ووال الذار لق ال قم الم دد للبيع‬ ‫لريض ا قاذا ام ببلان إلراءات‬ ‫ب وول التت وواح الم ا وودة ا قال يقب وول اللعن لق ام ووه ب ووح‬ ‫اصعان أل وول البيع إلى قم ي ووددح ا قأمر ب ووتع ووادة ه ووذح اصلراءات ‪ .‬قاذا ام برلض لل ووب‬ ‫البلان أمر ب ووتلراء الم ا وودة على ال قر ا ام ووا ل ووب على الم وود ن قال ووائ قالك وول الع ق‬ ‫قالدائ ن الم و و و و و ووار إل هم لق المادة (‪ )9/991‬إبداء أقله البلان ا خرأ المتعلق باصلراءات‬ ‫الس و و ووابق على للس و و و و البيع ا قاذلج أقله االعتراض على و و و وورقط البيع بل لقل ميعاد تلج‬ ‫الللس و و و و و و و بع و و و و و و ورة أيام على ا ل ا قاال سو و و و و و ووقم ال ض لق إبدائها ا قياقن ذلج بدعقأ ترلع‬ ‫و و ي تها‬ ‫و ووقرة من‬ ‫باصل ارءات المعتادة أمام الم ام المخت و و ا قيتع ن على رالعها إ دا‬ ‫‪- 358 -‬‬ ‫بتدارة اتاب الم ام الكلي بل الللس و و و الم ددة للبيع بثاث أيام على ا ل ا قي ام اضو و ووق‬ ‫الب ق ‪ -‬ب و و ته اض وويا لألمقر المس ووتعلل ‪ -‬ب اء على للب رالع الدعقأ س ووال الذار بتيقا‬ ‫البيع أق اصسووتمرار ليه سووبما تب ه من لدي تلج ا قله أق عدم لد تها ا قياقن امه ح ر‬ ‫ابل لللعن ا قاذا ض و و ووق باصس و و ووتمرار لق البيع أمر بتلراء الم ا دة على ال قر " دل – قعلى‬ ‫ما قرد بالمذارة االيض ووا ي للقا قن – أن الم وور د س ووم أقله البلان المت وول باصلراءات‬ ‫الس و ووابق على البيع إلى س و ووم ن س و ووم تعلض ببلان اصعان عن البيع االبلان لق إلراءات‬ ‫ال وور ا قعخر ت وول ببلان اصلراءات ا خرأ السووابق على للس و البيع قيحخذ امها أقله‬ ‫االعتراض على وورقط البيع – قلعل القس ووم ا قل من اخت وواص اض ووق الب ق ا أما القس ووم‬ ‫الثا ق من بلان اصلراءات الس و و ووابق على للسو و و و البيع قاذلج أقله االعتراض على و و وورقط‬ ‫البيع لقد لعل الم و و و وور االخت و و و وواص ب ظرح إلى الم ام المخت و و و و ب ظر م ا عات الت ذ ا‬ ‫قرسو و و و و و ووم لريقا لق هذح ال ال صعام اضو و و و و و ووق الب ق برلعها تق يما ه من العمل لق الق ت‬ ‫الم اسووب على تالق بيع د ياقن مآله إلى اصلغاء ا لقد أقلب الم وور على رالع تلج الدعقأ‬ ‫و ي تها بتدارة اتاب الم ام التق تبعها اضووق الب ق بل للس و البيع‬ ‫ووقرة من‬ ‫أن قد‬ ‫البيع ا قمتق إتض و و ووع لقاض و و ووق الب ق –‬ ‫بثاث أيام على ا ل ا قأن يللب ل ها ال ام بتيقا‬ ‫من ظاهر المس و و و ووت دات – لدي ا قله م ل التداعق لت ه يقض و و و ووق بتلاب للب رالعها بتيقا‬ ‫لق أ ل ال ا ‪ -‬أما إذا اتضع له عدم لدي هذح ا قله‬ ‫ول الم ام المخت‬ ‫البيع تى ت‬ ‫لت ه يقضو ووق باصسو ووتمرار لق البيع ق امه لق القسو ووم ا قل ال يقبل اللعن ليه بح لريض ا أما‬ ‫امه لق القس و ووم الثا ق – لق ال الت ن – هق ام ق تق ي و وودر م ه ب س و ووبا ه اض و وويا لألمقر‬ ‫المستعلل ا قلك ه خالا لأل ل لق ضاء ا مقر المستعلل ال يقبل اللعن ‪.‬‬

‫‪- 359 -‬‬ ‫وودقرح ‪ .‬لما‬ ‫التق أقلبته قلذات المقض ووق الذ اان م ل الب ث لق ال ام الس ووابض‬ ‫الظرق‬ ‫ته تقدم بتاريخ ‪ 9111/0/9‬بتقرير‬ ‫اان ذلج ا قاان الثابت من ا قرام أن الملعقن ضدح ب‬ ‫باصعتراضات على اصلراءات السابق على للس البيع للب ليه أ ليا ال ام بت تهاء إلراءات‬ ‫و و وول لق دعقأ االعت ارضو و ووات ر م ‪ 1011‬لس و و و‬ ‫البيع قا تياليا ق ك إلراءات البيع ل ن ال‬ ‫‪ 9111‬تلار الق ب ام هائق بات ا ل ام اض ووق الب ق بق و و ه اض وويا لألمقر المس ووتعلل‬ ‫برلض االعت ارضو ووات قالس و و ر لق اصلراءات ب ام هائق ائ لققة ا مر المقضو ووق ا قال يغ ر‬ ‫من ذلووج مووا أقردتووه الم امو من عبووارة " ررت الم امو " ال " امووت الم امو " إذ العبرة ب قيقو‬ ‫القا ع قما ض و و و ووق به ال ام ال بما ق و و و و و ته الم ام ا قمن ثم لتن ما ا تهت إليه الم ام لق‬ ‫هذا الخ ووقص هق لق قيقته ض وواء ‪.‬قاذ تقدم الملعقن ض وودح ب و و ته بتاريخ ‪9111/1/94‬‬ ‫بذات تقرير االعت ارضو ووات لذات الدائرة لقضو ووت بللس و و ‪ 9111/1/99‬بقبقل االعتراض و وواا‬ ‫وول لق الدعقأ ر م ‪ 1011‬لس و ‪9111‬‬ ‫قلق المقضووق بق ك الس و ر لق اصلراءات ل ن ال‬ ‫تلار الق ب ام هائقا لتن ال ام الملعقن ليه ياقن د ل و و و و و و وول لق تقرير االعت ارضو و و و و و ووات‬ ‫ق ائ‬ ‫و وودر ب ن الخ و ووقم أ س و ووهم قلق ذات الظرق‬ ‫ام س و ووابض عليه‬ ‫ا خ ر على خا‬ ‫من‬ ‫لققة ا مر المقضو و و و و و ووق ا قمن ثم لق اللعن لي ووه بلريض التم ا قياقن ال وودلع المب وود‬ ‫ته بعدم لقا اللعن لق ح ر م له‪.‬‬ ‫الملعقن ضدح ب‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪)4110/6/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)6‬‬

‫عتا ـــــــــو ا ام‬ ‫و ف قصا جصـــــــــاقت أصت ع‬ ‫ـل ق ص صـو ق‬ ‫‪ -‬صـا ت جاقتة ق يصا ـ أ‬ ‫جصــــاقت ت‬ ‫صي ي قفت‪ .‬شــــت‬ ‫م صقا‬ ‫ت ف قصيصا ق صا ع عع يصا‬ ‫ق صا عف شــــت‬ ‫صات ي قفت ص ضاا‪ .‬جصـــــــــاقت أصت ق ام أ‬ ‫ق صتف قآلصت ب ف ســـــــــع ل ت ق يعتت ع‬ ‫ف‬ ‫ق ف ه ق ق شدع ج ق م ي اب ق صسيصاق‪ .‬ق صؤااة إ‬ ‫قالصيصا عع جصاقتل مقضتقا ي‬

‫ق‬ ‫ع جضتقا صع جضتقاق‪ .‬ق ي‬ ‫ـــــــــات ق صـا ع ف صـاه يـب ف ال عا أع‬ ‫‪ -‬إ ـ ق صت عـد‬ ‫ـــــــاط‬ ‫عام ض ق ق يظ م صع أصت‬ ‫ي إ و اصـــــــل ف أصت اســـــــب ‪.‬ع ال أ تف ـــــــا ف صثا‬ ‫اتف‬ ‫مق‬

‫‪- 361 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)6‬‬

‫و ووقص المقاد ‪116‬ا ‪969‬ا ‪ 960‬من ا قن المرالعات أن لمد ر إدارة الت ذ أق‬ ‫م اد‬ ‫قا ل الم ام الكلي أن ي و و و و وودر أم ار على عريض و و و و و ب بط المد ن‪ -‬لمدة ال ت يد عن سو و و و ووت‬ ‫أ و و ووهر‪ -‬إذا امت ع عن ت ذ ام هائق متى تقالرت و و وورقط إ و و وودار ذلج ا مرا قلأمر لق‬ ‫س و و و ووب ل ذلج التعر على مدأ تقالر مقلبات إ و و و وودار أمر ال بط أق االمت ا عن إ و و و وودارح‬ ‫قا و و و و و وودار ت ق ض لق هذا ال و و و و و ووحن إذا لم تك ه المس و و و و و ووت دات المصيدة للللب ا قأن للب ا مر‬ ‫و وول لق أمر بس و ووه‬ ‫بت ض و ووار المد ن ال يعدق أن ياقن إلراء من إلراءات الت ق ض تقلئ لل‬ ‫بقال أق رلضو و و و ووا ‪.‬لما اان ما تقدم ا قاان الثابت من ا قرام أن إدارة الت ذ أ و و و و وودرت بتاريخ‬ ‫‪ 9110/9/1‬للبا بض و و و ووبم قا ضو و و و ووار – ‪ .....‬المسو و و و ووتح ك ضو و و و وودها‪ -‬الى إدارة الت ذ التخاذ‬ ‫بمقلب ام ضو و و ووائق هائق قالب ال اذ‬ ‫للمسو و و ووتح‬ ‫اصلراءات القا ق ي بلها باعتبارها مد‬ ‫بمبلض ‪ 11169966‬د وا ار‪ -‬قهق بهوذح المثوابو ال ييعود أم ار بوال بط قبوالتوالق ال يوحخوذ امه لق‬ ‫لقا التظلم م ه قلقا ل ام المادة ‪ 960‬مرالعات‪ .‬لما اان ذلج ا قاان ا مر س و ووالك اال و ووارة‬ ‫إليه هق أمر ضووبم قا ضووار للمسووتح ك ضوودها التخاذ اصلراءات القا ق ي بلها قهق على هذا‬ ‫ال ق إلراء من إلراءات الت ق ض تمه دا لألمر ب بسووها أق رلضووه قاا ت ا قرام د خلت من‬ ‫أمر ب بط المسوتح ك ضوودها قمن ثم ال لق التظلم من أمر الضووبم قاص ضووار الم ووار إليه‪.‬‬ ‫قاان ال ام المسو و ووتح ك د خالك هذا ال ظر ق ضو و ووى لق مقضو و ووق التظلم رحم عدم لقا ح لت ه‬ ‫ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما تع ن الغاءح‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1224‬صاص ض سو ‪)4110/2/6‬‬ ‫*******‬

‫‪- 361 -‬‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫قص وف‬ ‫ثصاتف ثت ة‬

‫‪- 362 -‬‬ ‫ثصــات‬ ‫تقضل‪ ُ :‬سع ص وف‬

‫*******‬

‫قص و‬ ‫ثت ة‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ــــات يا‬ ‫ف شــــتإبف ج‬ ‫ق ســــاار ق قضع فجصاقاها اا ي ات ق قتخا‬ ‫‪ -‬صصاإق يتخ و خ‬ ‫ت‪.‬م ‪11‬‬ ‫ت ف أســــــام تف ق ضا‬ ‫ق تاا ــــــو اا ص قف و ع‬ ‫صع ق ق و ق عاصو شــــــاا‬ ‫قص و‬ ‫ق صيع ق ااالشيتقإا‪ .‬ق ص قصاا‪ .‬ق خاصو اا صصاإق ق تقع و صصاإق يصص و ق ثت ة ق‬ ‫ق ص ق اا تقت ق قتض ت‪.‬م ‪ 416‬ســـــــــصو ‪ 4110‬اشـــــــــدع يصظ م أعصا ق عصاا ف ع و ت ف‬ ‫‪ .‬ص ل قتة ق شـــ ع‬ ‫ق ص قاض صصقا صااض ق ات ســـ و صـــات‪ .‬خا ـــعو إلشـــتقفقا اعا أع‬ ‫ق تاا و صا او ق صاو ف ق اع تف‬ ‫قالضيصاع و ق عصلف صؤات تف ق ق و ق عاصو شاا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫م اد اللدقل ر م ‪ 10‬المتعلض باال و و ووترالات قالمقا و و و و ات الخا و و و و بالم الض ال راعي‬ ‫قم الض ت مي الثرقة ال قا ي المل ض بالقرار الق ار ر م ‪ 919‬لس و و و و و و ‪ 9116‬ب و و و و و ووحن ت ظيم‬ ‫أعموال الب وواء أ ووه ال تم إمووداد م ووالض ترغيو خ قل الس و و و و و و وبوام قالهلن بوالتيووار الكهرغووائق إال بعود‬ ‫إ ض و و ووار اتاب من اله ئ العام لل و و ووباب قالرياضو و و و بالمقالق على ذلج ب س و و ووبان أن ال قاد‬ ‫و ووارت خاضو ووع ص و ورالها بعد أن لت م ل ق ارة ال و ووئقن االلتماعي‬ ‫قم ها اد ال رقسو ووي‬ ‫قالعمل لق هذا ال و وودد بمقتضو ووى المادة السو ووابع من المرسو ووقم بالقا قن ر م ‪ 10‬لس و و ‪1669‬‬ ‫ال ووادر با ووائها قهق ما يسووبض ال و على اله ئ المذاقرة بما يض و ق ال عق المتعلض با ت اء‬ ‫تها لق الدعقأ على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 1416‬صاص ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫*******‬

‫‪- 363 -‬‬ ‫[ص]‬ ‫ضصاتتف ضصع و إع و اي وف ضصس وف ض ش‬

‫‪- 364 -‬‬ ‫ضصاتت‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫اإأع ل‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬شــــــــت ا‪ .‬يإ ات يصا ق صســــــــي اعا‪ .‬ق عاصو ق صصاف ق ا ا و ف ق ص‬ ‫صع ‪.‬اص ع يدســـ ســـقا اإأصا‬ ‫ع قا اا صااة ق‬ ‫يعا‪.‬ا عتم يصا ق صشـــت عا‪ .‬ق صصصـــ‬ ‫ـــــ عقا يصا‬ ‫عص‬ ‫ق ص ق اة ق ي‬ ‫اصقا ف ســـــتااع ت ع‬ ‫صإ ا صي يم اا صخا او‬ ‫ف ق ص قا ‪ 1 ، 4 ، 1‬ر‬ ‫يإ ات يش ـر ل ص ـ اصو ق خاصا‪ .‬ق صســاصاة عصل ق ضصت‬ ‫صشــت‬ ‫ل يعا‪.‬ا‬ ‫‪ 0‬ســـصو ‪ 4111‬عيدســـ م ق شـــت ا‪ .‬ق صشـــات ج قا ف ق ص صـــ ا اا اإأع ف ب ف ه‬ ‫عــام قصيــاقا‬ ‫عتم اعــا ق عصــل اــا ــاص ع ق صشـــــــــات ج ــب ا ع ق ع ا ق ي أُعتصــ‪. .‬ع ــب ف صثــا‬ ‫ام ‪.‬اص ع ق ضصاتت ‪ 11‬سصو ‪ 4111‬ف‬ ‫ع ا ص ق اة يم ف ا‬ ‫ق اإأع ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و ‪ 9111‬بتحس وويط ووراات تلقير قت ذ‬ ‫المس و و و و و ووتقدعات العام قالم الذ ال دقدي على أن " يعتبر بالا بلا ا مللقا قاحن لم يان ال‬ ‫تعا د برم على أ قله لت ذ الم و و و و و وورقعات الم و و و و و ووار إل ها لق المادة ا قلى من هذا القا قن‬ ‫اام المادة ذاتها " ا قلق المادة الثالث من ذات القا قن على أن " تسو و و و وور أ اام هذا‬ ‫خالا‬ ‫القا قن على أ م ا دة ياقن مقض و و و ووقعها ت ذ م و و و وورق تلقير قت و و و ووغ ل ق و و و وويا الخدمات‬ ‫– قعلى ما قرد بالمذارة االيض و ووا ي للقا قن – على‬ ‫و و و ار‬ ‫المس و ووا دة للعمل اللمراق " دل‬ ‫ررح الم وور لق هذا ال وودد هق ال تعا د برم بعد العمل بالقا قن‬ ‫أن المق ووقد بالبلان الذ‬ ‫الم و و و و و و ووار إليووه ا قليط العققد التق أيبرمووت بلووه ‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان الب ن من ا قرام أن‬ ‫وولت من اللاعن " ب و ته " الرسووقم م ل التداعق اسووت ادا على‬ ‫الملعقن ضوودها ا قلى د‬ ‫ته‬ ‫عقد الم ا دة المصر ‪ 9111/9/6‬المبرم ب ها قالدقل ممثل لق الملعقن ضودح الثالث " ب‬ ‫ررح‬ ‫اام ا قن اللمارج المق د ر م ‪ 11‬لسو و و و و ‪ 9110‬ا قال يمتد إليه البلان الذ‬ ‫" قلقا‬ ‫الم و وور من بعد لق القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و ‪ 9111‬س و ووالك البيان ا لتن ال ام الملعقن ليه ق د‬ ‫و و و و و و ل الرس و و و و ووقم م ل‬ ‫اعتد بهذا العقد قرتب على ذلج أ قي الملعقن ض و و و و وودها ا قلى لق ت‬

‫‪- 365 -‬‬ ‫و يع ام القا قن ا قيضو ى‬ ‫التداعق قرلض للب اللاعن " ب و ته " بردها ياقن د الت م‬ ‫ال عق عليه بهذا السبب على ح ر أساط ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/214‬صاص ض سو ‪)4116/1/40‬‬

‫*******‬

‫اي و‬ ‫ضصع و إع و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬ ‫ضصع و أ ص ااوف م‪ 41‬صع ق اسي تف‬ ‫عام قإلص صام ج‬ ‫‪ -‬عام ض ق جضاات أ ا ع‬ ‫يع ع قيااعقا صع تا ف صصاتسو صقصو ق إ ق اشتت‬ ‫قي‬ ‫‪ -‬صا ت ‪.‬تقت صصظم شت‬ ‫ام ق اص ع ‪ 41‬سصو ‪ 10641‬اشدع ص ق و صقصو ق إ‬ ‫إ قالسـصاع ف ق ا‪ .‬ف ا‬ ‫ق اشــتض إ ق ســصاع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 40‬ســصو ‪ 1061‬اشــدع ص ق و صقصو ق ص ـ ا و ق ص‬ ‫أصب ال ســضل ق إااا ق ص ـ اا و ف ســضأ‪ .‬صصاتســو‬ ‫اصاايب ق ثاص و ع‬ ‫ف ق اص ع ق‬ ‫ق صقصو جال اعا جيصام جضتقاق‪. .‬ع قم دع ـــاا ف ق ضصع و ق إع و ق اي و ي ا م ق صســـيصا‬ ‫تة قسيصتقت ه ق ق تقت ‪.‬ا صا ف ظل ق عصل اد ام ق اص ع‬ ‫ت صع ق ضصع و ق ص‬ ‫ق اق ع‬ ‫‪ 40‬ســــــصو ‪ 1011‬اشــــــدع ص ق و صقصو ق إ ق اشــــــتت إ ق ســــــصاع ق صقع ق صعا صوف‬ ‫ع ــــ و ه ل ق ضصع و صع أتقا أع ااشــــت أض ق صقع‬ ‫ص ي ــــالف أع قشــــي قت قالص ــــصام ج‬ ‫ج راا ق تقت ق صإع ع ف ب‬ ‫إ‬ ‫م ت ق صظت ‪ .‬اؤل ا ع‬ ‫تف صخا او ق‬ ‫ق ساا و شتإا‬ ‫عام ي ا ق إعع ع ب اص عااف ع اب اصخا او ق اص ع ق خإد ف يإع بف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و ل قلهم القا ع‬ ‫من المقرر‪ -‬أ ه قان اان لم ام المقضو ووق بما لها من سو وولل ت‬ ‫لق الوودعقأ التعر على قيق و القرار اصدار المخت و و و و و و ووم قلقووا لمووا ب ووت عليووه أراووا ووه من‬ ‫وودر‬ ‫إخت وواص ق ووال قحاي قسووبب قم ل ل م تقالرها ليه تق ياقن م وورقعا أق اق ه د‬ ‫و و وودر من‬ ‫م عدما إذا اان الع ب الذ ل قه لس و و وويما هقأ به إلى درل اص عدام بحن ياقن د‬ ‫سوولل ح ر إداري أق من سوولل إداري ح ر التق اط بها ال ووار إ وودارح إال أن وورط ذلج أن‬ ‫تقيم ضوائها على أسوباب سوائغ لها أ ل ثابت با قرام قتصد إلى ال ت ل التق ا تهت إل هاا‬ ‫‪- 366 -‬‬ ‫و و و و و ورح لق اللريدة‬ ‫قأ ه من المقرر أيضو و و و و ووا أن اللعن لق القرار الت ظيمق العام بدأ من تاريخ‬ ‫ا ق ي ذاتي ليس و وورأ ميعاد‬ ‫الرس و وومي قأن القرارت ال ردي ال و ووادرة تلبيقا له قالتق تمط مراك‬ ‫ووا ب ال ووحن بها قيققم مقام ال وور أق اصعان ت قض‬ ‫وورها أق إعان‬ ‫اللعن ل ها من تاريخ‬ ‫ا ب ال حن بالقرار علما يق اا ق د ددت المادة (‪ )4‬من المرسقم بقا قن ر م ‪ 91‬لس‬ ‫علم‬ ‫‪ 1611‬بت و و و و و وواء دائرة بالم ام الكلي ل ظر الم ا عات اصداري هذا الميعاد بسو و و و و ووت ن قما من‬ ‫و و و ووا ب ال و و و ووحن به علما يق يا‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫تاريخ ال و و و وور أق اصعان أق ثبقت علم‬ ‫ر م ‪ 91‬لسو و و ‪ 1691‬الملعقن ليه د تم تلبيقه على الملعقن‬ ‫الثابت أن رار ق ير ال و و و‬ ‫ضو و و و وودح ع د تقدمه بللب ل ضو و و و وومام لللمعي اللبي الكقيتي قتق يعه قرام إ ضو و و و وومامه إل ها‬ ‫قمن ثم ياقن‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/9/19‬قذلج اح د ال و وورقط الا م لتقلي القظي بق ارة ال و و‬ ‫ود علم بوالقرار الملعقن ليوه علموا يق وا لق هوذا التواريخ لمن ثم اوان متع وا عليه أن بادر إلى‬ ‫رلع دعقاح ب وواللعن علي ووه خال السو و و و و و ووت ن قم ووا الت وواليو و له ووذا العلم اليق ق قاذ أ ووامه ووا بت وواريخ‬ ‫‪ 9110/9/14‬لمن ثم ياقن د أ امها بعد إ قض و و وواء الميعاد المقرر ا ق اا قال ال من ذلج ما‬ ‫قرد بحسباب ال ام من تقريرات ا ق ي خالئ بت عدام هذا القرار سقاء لمخال ته ام المادة ‪10‬‬ ‫و و و و و و وول لق ال عق الماثل‬ ‫اوام القا قن ذلج أ ه قبالقدر الا م لل‬ ‫من الودسو و و و و و ووتقر أق لمخوال توه‬ ‫و و و ووت عليه المادة ‪ 10‬من الدس و و و ووتقر من عدم‬ ‫المتعلض ب قيق القرار ق و و و ووال الدعقأ لتن ما‬ ‫لقا إلبار أ د على اص ضومام إلى أ لمعي أق قاب إ ما يع ق أن لل وخص ري االختيار‬ ‫بترادته هق ب ن اال ضو و و و و وومام إلى إ دأ اللمعيات أق ال قابات أق عدم اال ضو و و و و وومام إل ها قالتمتع‬ ‫در‬ ‫بعضوقيتها بما ترتبه من ققم قم ها م اقل المه ا قاان القرار ر م‪ 91‬لسو ‪ 1691‬د‬ ‫اام‬ ‫دل قلقا‬ ‫م ظما لل رقط التق تع ن اتباعها لمن رحب لق ممارس مه اللب أق ال‬ ‫القا قن ر م ‪ 90‬لس ‪ 1691‬ب حن م اقل مه اللب الب ر قلب ا س ان بالكقيت قالقا قن‬ ‫و وودر القا قن ر م ‪91‬‬ ‫ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 1691‬ب و ووحن م اقل مه ال و و دل لق الكقيت إلى أن‬ ‫ص‬ ‫لسو ‪ 1611‬ب حن م اقل مه اللب الب ر قلب ا س ان قالمهن المعاق لهما قالذ‬ ‫بت د د ال و و و وورقط الا م لم اقل المه لمن‬ ‫لق المادة الثالث م ه على ت قيض ق ير ال و و و و‬ ‫ر م ‪ 91‬لسو و ‪ 1691‬الم ووار إليه ق د ص‬ ‫اامها قلما اان رار ق ير ال و و‬ ‫خض ووعقن‬ ‫لق المادة الثا ي م ه على أن " ال يسولل ا لباء قال يادل لق السلات الم ار إل ها بالمادة‬

‫‪- 367 -‬‬ ‫السو و و ووابق إال بعد إتمام إلراءات بقلهم احعضو و و وواء لق اللمعي اللبي الكقيتي قتقديم المسو و و ووت د‬ ‫الوودال على ذلووج من اللمعي و المووذارةا ق وود ظوول هووذا القرار ووائمووا لق ظوول العموول بووح اووام هووذا‬ ‫القا قن ا خ ر بما مقتضواح أن إ وت ارط اص ضومام إلى عضوقي هذح اللمعي لمن أراد أن با ر‬ ‫أيا من المهن التق ظمها القا قن اح د ال و وورقط الا م لمبا و ورة المه التق يللب الت و وريع‬ ‫لوه بم اقلتهوا‪ .‬قاذ خوالك ال ام الملعقن ليوه هوذا ال ظر ليموا ضو و و و و و ووى بوه من بقل للب إلغاء‬ ‫القرار الملعقن ليووه لعوودم تق وود اللعن علي وه بميعوواد لووت ووه ياقن مع بووا بع ووب مخووال و القووا قن‬ ‫قالخلوح لق تلبيقوه مما يسو و و و و و ووتقلب تم ح ل ئيا لق هذا الخ و و و و و و ووقص دقن ال لب ث با ق‬ ‫أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4110/111 ،114 ،4114 /1040‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/11‬‬

‫*******‬

‫ضصس و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 368 -‬‬ ‫ق ضصس و‬ ‫ع‬ ‫ق ص‬ ‫م صاا ق خاصو ق ساا و ع‬ ‫– ق عسـ تض ‪1‬‬ ‫ـااط ق صـ‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ع صســــــــي ا صعاش ق ي اعاض‬ ‫ق اي و الســــــــي ا‪.‬ب صعاش ق ي اعاض فشــــــــتإب ف أع‬ ‫عام قســي ار ق إاعع‬ ‫ــم أ ااصيقاا ق خاصو عع غ ســع ق خصس ـ ع ف صثا‬ ‫اافيتقض عام ق‬ ‫– صعـاش ي ـاعـاض إا ـا ـاص ع ق يـدص صـا‪ .‬قالضيصـاع ـو ق اص ع ت‪.‬م‬ ‫ـــــــــااط ق صـــــــــ‬ ‫–‬ ‫‪ 1011/60‬عام ع اب ســــــــع ق خصســــــــ ع تام ي قفت ق شــــــــت قآلخت ه ع غ صاة خاصيب‬ ‫ق صشيتت عصقا فع ا خصم عشتة سصو الشي قت ق اص ع يأ م ق شتإ ع ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة الس و و و و ووابع من المرس و و و و ووقم‬ ‫بالقا قن ر م ‪ 96‬لس و و و و ‪ 1611‬لق و و و ووحن معا و و و ووات قماالآت التقاعد للعس و و و وواري ن على أ ه "‬ ‫يس و و و ووت ض المعال التقاعد لق ال االت اآلتي ‪ )1 :‬ا تهاء خدم المس و و و ووت د بسو و و و ووبب القلاة أق‬ ‫ال ام بثبقت الغ بو الم قلعو أق التس و و و و و و وريع ‪ ..‬أق ق ق القلوواة أق العل الكوواموول ‪ )9...‬ا تهوواء‬ ‫خدم المسو و و و و ووت د ببلقحه السو و و و و وون المقررة ا ق ا لترج الخدم أق باص ال إلى التقاعد قذلج متى‬ ‫اا ت خدمته الم س و و و ووقب لبقا لهذا القا قن خمط ع و و و و ورة سو و و و و على ا ل ‪ )0 .‬ا تهاء خدم‬ ‫و ووقص عل ها لق الب د ن السو ووابق ن متى اا ت خدمته الم سو ووقب‬ ‫المسو ووت د لغ ر ا سو ووباب الم‬ ‫لبقا لهذا القا قن خمط ع و و و ورة سو و و و قاان د بلض س و و وون الخمسو و و و ن لتن لم يان د بلغها ع د‬ ‫ا تهاء الخدم قلب السووت قا ه المعال أال تقل خدمته ال علي الم سووقب لبقا لهذا القا قن عن‬ ‫ع و و و و ورين س و و و و و ه ‪ .‬قال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة الرابع من ذات المرسو و و و ووقم بالقا قن بعد‬ ‫تعد لها بالقا قن ر م ‪ 04‬لسو و و و ‪ 1619‬على أن " قتس و و وور على المس و و ووت د أ اام المادة ( ‪01‬‬ ‫مار ار ) من ووا قن التووحم ووات االلتموواعي و " قلى ال قرة ا قلق من المووادة ‪ 01‬مار ار من ووا قن‬ ‫التحم ات اصلتماعي ر م ‪ 91‬لس و ‪ 1649‬المضووال بالقا قن ر م ‪ 04‬لس و ‪ 1619‬على أ ه "‬ ‫ووقله على‬ ‫لق ب اء على للب المصمن عليه سوواب المدد التق ضوواها لق الخدم بل‬ ‫الل سي الكقيتي قذلج قلقا لل رقط قالققاعد التق ي در بها رار من الق ير بعد مقالق مللط‬ ‫اصدارة " قلى المادة ا قلى من رار ق ير المالي ر م ‪ 91‬لس ‪ 1619‬ب حن ال رقط قالققاعد‬ ‫ووقل على الل سووي الكقيتي على أ ه " لق ب اء‬ ‫الخا و بضووم مدد الخدم السووابق على ال‬ ‫على للب المصمن عليه أق المسو و ووت د أن تيضو و ووم إلى مدد اال و و ووتراج لق تحم ن الباب الثالث من‬ ‫‪- 369 -‬‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 96‬لس و و ‪ 1611‬مدد‬ ‫ا قن التحم ات اصلتماعي أق إلى المدد الخاضو ووع‬ ‫و وقل على الل س ووي الكقيتي قالتق يضو و ت لق اللهات اآلتي ‪) 1 :‬‬ ‫الخدم الس ووابق على ال‬ ‫اللهات ال اقمي ‪ " ...‬قلى المادة الثا ي من ذات القرار على أ ه " تسو و و و و وورأ أ اام هذا القرار‬ ‫و ووقل على الل سو ووي الكقيتي قلق اان التع ن لق هذح المدد‬ ‫على اال المدد السو ووابق على ال‬ ‫بعقد أق براتب مقلق أق على قظي مص ت أق لعمل مص ت ا قمع مراعاة أ اام ال قرة الس و و ووابق‬ ‫و و ووقص عل ها لق هذا القرار قلقا لل و و وورقط قالققاعد التق تضو و ووم بها هذح‬ ‫ياقن ضو و ووم المدد الم‬ ‫و و و و ووقل على الل سو و و و ووي الكقيتي ‪ " ..‬قلى المادة الثالث م ه على أ ه "‬ ‫المدد لق اا ت تالي لل‬ ‫و ووقص عل ها لق هذا القرار تقالر ال و وورقط اآلتي ‪ )1 - :‬أن‬ ‫ي و ووترط لض و ووم مدد الخدم الم‬ ‫تكقن مدة خدم لعلي تقاض و و و و و ووى المصمن عليه مرتبه ع ها ‪ ) 1....‬اس و و و و و ووت قام معال تقاعد‬ ‫بالتراض عدم الض ووم أق با تهاء الخدم ببلق س وون الخمسو و ن ا قمع ذلج إذا ا تهت الخدم بل‬ ‫بلقحها قاا ت المدة المذاقرة ال م الها أق بعضوها السوت قام المعال لا تم الضم إال ببلق‬ ‫هذح السوون أق بق ق القلاة أق دقث العل الكامل " قلى المادة التاسووع م ه على أ ه " تسوورأ‬ ‫أ اام هذا القرار على أ و و و و و اب المعا و و و و ووات قالمسو و و و ووت ق ن المعامل ن بح اام ا قن التحم ات‬ ‫االلتماعي أق بح اام القا قن ر م ‪ 96‬لس و و و ‪ 1611‬الم و و ووار إل هما إذا اان من و و ووحن الضو و ووم‬ ‫يادة المعال ‪ " ..‬قال ص لق المادة ‪ 66‬من القا قن ر م ‪ 09‬لس و و و و ‪ 1649‬لق و و و ووحن الليل‬ ‫د‬ ‫بعد تعد لها بالقا قن ‪ 90‬لسو و و و و ‪ 9111‬على أ ه " ت تهى خدم ض و و و ووابم ال و و و ووك قال رد‬ ‫ا س و ووباب اآلتي ‪ )9 ... )1 -:‬بلقحه من العمر الخامسو و و قالخمسو و و ن قيلق بقرار من الق ير‬ ‫المختص مد الخدم مدة أق مددا ال لاق بها السو ووت ن من عمرح قتدخل هذح المدة لق سو وواب‬ ‫التقوواعوود ‪ )0... .‬اص ووال و إلى التقوواعوود ‪ " .... .‬قلى المووادة ‪ 111‬م ووه على أ ووه " تلق إ ووال و‬ ‫ضو ووابم ال و ووك إلى التقاعد إذا أتم الخامس و و قا رغع ن قاان د ضو ووى لق الخدم مدة ال تقل‬ ‫عن خمط ع و و ورة س و و و ‪ " .‬قلى المادة ‪ 119‬م ه على أن " تلق للعسو و ووار أن يللب إ الته‬ ‫للتقاعد إذا اان د أمضو و ووى لق الخدم ع و و ورين س و و و ميادي اامل " دل على أن ضو و ووم مدد‬ ‫ووقل على الل سووي الكقيتي ال ياقن إال إلى مدد اال ووتراج لق تحم ن‬ ‫الخدم السووابق على ال‬ ‫اام القا قن ر م ‪96‬‬ ‫الباب الثالث من ا قن التحم ات االلتماعي أق إلى المدد الخاضو و و و و ووع‬ ‫لسو ‪ 1611‬ا قهى مدد لعلي تم سوداد ا وتراكات ع ها ا قياقن ضم هذح المدد بذات ال رقط‬

‫‪- 371 -‬‬ ‫و و ووقل على الل سو و ووي الكقيتي ا اما لب أن ياقن‬ ‫قالققاعد التق تضو و ووم بها لق اا ت تالي لل‬ ‫و و اب المعا و ووات قالمسو ووت ق ن ا قان من ب ن‬ ‫من و ووحن هذا الضو ووم يادة المعال بال سو ووب‬ ‫ال ا تهاء خدمته ب اء على‬ ‫االت اسوت قام ضوابم ال وك – العسار – المعال التقاعد‬ ‫للبه ا وريل أن تكقن مدة خدمته الم سقب لبقا للقا قن خمط ع رة س قاان د بلض سن‬ ‫ن للبه قلب الس و و و و و ووت قا ه المعال أن أال تقل مدة خدمته‬ ‫الخمسو و و و و و و ن لتن لم يان د بلغها‬ ‫و و ووقل على‬ ‫ال علي عن ع و و ورين سو و و ا اما أ ه ي و ووترط لض و ووم مدد الخدم الس و ووابق على ال‬ ‫الل سو و ووي الكقيتي السو و ووت قا ه المعال التقاعد أن ياقن مسو و ووت قا للمعال التقاعدأ بالتراض‬ ‫عدم الض و ووم أق با تهاء الخدم ببلق س و وون الخمسو و و ن ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أن‬ ‫و و ووك مقال د ‪ – 1691/11/1‬س و و ووبما ثبت ب و و و و ي الدعقأ – ق د الت ض‬ ‫اللاعن ض و و ووابم‬ ‫و و و و و وول على‬ ‫بالعمل بق ارة الدلا لق ‪ 1614/1/91‬ق ت أن اان ح ر اقيتق الل س و و و و و ووي ثم‬ ‫الل سوي الكقيتي بتاريخ ‪ 1661/19/1‬قتم تسوول له لدأ المصسوسو العام للتحم ات االلتماعي‬ ‫اعتبا ار من هذا التاريخ ا قعلي قان أ ووب ت مدة خدمته الم ووترج ع ها لق تحم ن الباب الثالث‬ ‫قله على الل سي الكقيتي‬ ‫من ا قن التو ووحم ات االلتماعي أكثر من خمط ع رة س بعد‬ ‫إال أن الثابت أ ه لم ت ته خدمته ببلق الس و و وون المقررة ا ق ا ا اما لم بلض س و و وون الخمسو و و و ن ع د‬ ‫للبه اص ال للتقاعد ا قمن ثم لت ه بللبه اص ال للتقاعد ال يسو و و و و و ووت ض المعال التقاعد لبقا‬ ‫لقا قن التحم ات االلتماعي قالقا قن ‪ 96‬لس و و ‪ 1611‬الم و ووار إل هما لعدم تقالر أ د و وورلق‬ ‫االس و و و ووت قام قهق بلقحه س و و و وون الخمسو و و و و ن تى قان تقالر ال و و و وورط اآلخر قهق بلق مدة خدمته‬ ‫الم وترج ع ها لعليا خمط ع ورة س ا ال تراط القا قن تا م ال رل ن ‪ .‬لما اان ذج ا قاان‬ ‫اللاعن ال يسووت ض معال تقاعد بالتراض عدم الضووم لتخلك أ د وورليه ا لت ه ترتب على‬ ‫وقله الل سوي الكقيتي قالتق ت ترط أن‬ ‫ذلج عدم تقالر ورط ضوم مدد الخدم السوابق على‬ ‫ياقن مسو و و ووت قا معا و و و وا تقاعديا بالتراض عدم الضو و و ووم ‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د الت م هذا‬ ‫قي لق اص ال للتقاعد ق وور معال تقاعد لت ه‬ ‫ال ظر ق ض ووى برلض دعقأ اللاعن با‬ ‫و و و يع من القا ع قالقا قن ا قياقن ال عق عليه بس و و ووبب اللعن على‬ ‫ياقن د أ يم على س و و و د‬ ‫ح ر أساط بما تع ن معه رلض اللعن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 441‬صاص ض سو ‪) 4110/6/1‬‬

‫‪- 371 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬ق صـــــل ق عام ه جضا ة إعع ق فتقا ق ق ا‪ .‬ف ق قتتق‪ .‬قإلاقتاو ق صـــــااتة ف شـــــدصقمف‬ ‫‪.‬صـــت صإار ه ق قالســـيثصاا ع‬ ‫قالســـيثصااف ق قتتق‪ .‬ق صـــااتة ف صســـا ل ق ضصســـ وف ض‬ ‫قا‬ ‫ق قتتق‪ .‬ق صيع و اصصز ق ضصســـــــــ و أ تفض صص قاف ع و ت‪ :‬التيااإقا ا اع ق ا و‬ ‫ـ ا صا يتقل ي ا تل ف ه ق ق شدعف صا ؤ ا ت‪ :‬ص‬ ‫ف قخي ات صع يصيل عضصسـ يقا ف‬ ‫ق ي ضاا‪ .‬اعام ض ق جس ـ ا ق ضصس ـ و أ س ـ عقا جال ف‬ ‫ق صااة ‪ 42‬صع ق اســي ت ق اي‬ ‫عصل قإلاقتة صع ثم ض‬ ‫ـــــــــا و ع‬ ‫ب جال اا ت‪.‬ااو ق‬ ‫ـا ا ق ـاص ع هـ ق ال يدي ي‬ ‫وف صؤاض ت‪ :‬أصب ال ص ل‬ ‫ــــــا أصام ق اق تة قإلاقتاو اا ص صو ق‬ ‫ق إعع ع قا ج راا يع‬ ‫ادع ق تقت ق صــــاات عدســــ ا ق ضصســــ و أ ســــ عقا صع أعصا ق ســــ ااة ق ي ال ض‬ ‫ص ا م صظتهاف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫الم ور إعماال ل ص المادت ن ‪ 199‬ق ‪ 196‬من الدسووتقر سوال تق البيان د أ ووح بالقا قن‬ ‫ر م (‪ )91‬لس و و و ‪ 1611‬المعدل بالقا قن ر م (‪ )91‬لس و و و ‪ 1619‬دائرة إداري بالم ام الكلي‬ ‫به ا قاان ال ص لق الب د (خامسو و و و و و ووا) من‬ ‫تختص دقن ح رها ب ظر الم ا عات اصداري المب‬ ‫و و و و وول العام لق إلا ة لعن ا لراد‬ ‫المادة (‪ )1‬من هذا القا قن سو و و و ووال البيان ا بعد أن رر ا‬ ‫قاله ئات لق الق اررات اصداري ال هائي ال و و و ووادرة لق و و و ووح هم اس و و و ووتث ى من ذلج بعض الق اررات‬ ‫اصداري قم ها الق اررات ال ووادرة لق مس ووائل الل س ووي ا قاان هذا االس ووتث اء يعد دا على ض‬ ‫التقاضق لما لق عليه من رمان ذق ال حن من الللقء إلى القضاء قاللعن على الق اررات‬ ‫ما تها قض وومان‬ ‫اصداري ال ووادرة لق مس ووائل الل س ووي قباعتبار أن ض التقاض ووق هق قسو و ل‬ ‫ل ليه و و و اما سبض الققل و و و خضق ا عمال قالق اررات اصداري لر اب القضاء ا‬ ‫لاعل تها ا قا‬ ‫و و وور لا ه على الق اررات المتعلق بم ع الل س و و ووي أق رلض‬ ‫قلذلج لتن هذا االس و و ووتث اء تع ن‬ ‫م ها باعتبار أ ها ترتبم بايان الدقل ق قها لق اختيار من تمتع بل س و و تها لق ضو ووقء ما تراح‬ ‫قتقدرح لق هذا ال و و و ووحن قلقا لما اسو و و ووتقر عليه ضو و و وواء هذح الم ام ا قمما صاد هذا ال ظر أن‬ ‫ووت على أن (الل سووي الكقيتي ي ددها القا قن قال لق‬ ‫المادة ‪ 94‬من الدسووتقر الكقيتق د‬

‫‪- 372 -‬‬ ‫إس و و و و و ووقاط الل س و و و و و ووي أق سو و و و و و و بها إال لق دقد القا قن) قهذا ا مر ال تحتى ت ققه إال بالر اب‬ ‫القضوائي على عمل اصدارةا قمن ثم لق له اللعن عل ها إلغاء قتعقيضا أمام الدائرة اصداري‬ ‫بالم ام الكلي ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4110/604 ،600 ،642‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫*******‬

‫ضش‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬تضا ق ض ش ف يصظم ش ـ صقم أ ام ق قص ع ق قتتق‪ .‬ق صيع و اا ض ش ف عام خ ـ عقم‬ ‫ام ق صتس م ا اص ع ق صاات اشدع ق خاصو ق صاص و ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أن الم اط لق اسووت قام المقظك ي م ة هق‬ ‫وول أ ه‬ ‫بتقالر لميع ال وورقط الا م الس ووت قا ها لبقا للقا قن قالق اررات الم ظم لهاا قأن ا‬ ‫ال تسو و وورأ أ اام الققا ن قما لق امها من الق اررات الق اري إال على ما يقع من تاريخ العمل‬ ‫بهوا قال ترتب عل ها أث ار ليما ق ع بلهاا لليط للم اكم أن ترلع الى الماضو و و و و و ووق لتلب ض القرار‬ ‫وحت بل اذح ا أق على االثار التق ترتبت لق الماضق‬ ‫الق ار اللد د على عا ات ا ق ي‬ ‫على هوذح العا وات بول العمول بالقرار الق ار اللد دا بل لب على القاضو و و و و و ووق ع د ب ثه لق‬ ‫هوذح العا ووات القووا ق يو قمووا ترتووب عل هووا من عثووار أن رلع الى القرار الق ار السو و و و و و ووار ع وود‬ ‫و و ووحتها قع د إ تالها لهذح اآلثارا قأن رلال الليل ت ظم و و ووئق هم التق م ها تقاضو و ووق رقاتبهم‬ ‫اام المرسووقم بقا قن ال ووادر ب ووحن‬ ‫أ اام الققا ن قالق اررات المتعلق بالليل قال خضووعقن‬ ‫الخدم المد ي ا قاان لم ام المقضو و و و ووق تقد ر ثبقت ع ب إسو و و و وواءة اسو و و و ووتعمال السو و و و وولل أق‬ ‫بها بغ ر معقب عل ها لالما اان استخا ها سائغا قله أ له الثابت با قرام ‪.‬‬ ‫اال ار‬

‫( ق إعع ت‪.‬م‪ 4114/ 1211‬صاص ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫********‬ ‫‪- 373 -‬‬ ‫[د]‬ ‫امف ضتف ض ف ض وف تاا‪ .‬عاصوف ُ سع‬ ‫ف ق وف ا ةف‬ ‫ص وف قف مف‬

‫‪- 374 -‬‬ ‫ام‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و و ووقص المقاد ‪116‬ا ‪969‬ا ‪ 960‬من ا قن المرالعات أن لمد ر إدارة الت ذ‬ ‫م اد‬ ‫أق قا ل الم ام الكلي أن ي و وودر أم ار على عريض و و و ب بط المد ن‪ -‬لمدة ال ت يد عن سو و ووت‬ ‫أ و و ووهر‪ -‬إذا إمت ع عن ت ذ ام هائق متى تقالرت و و وورقط إ و و وودار ذلج ا مرا قلأمر لق‬ ‫س و و و ووب ل ذلج التعر على مدأ تقالر مقلبات إ و و و وودار أمر ال بط أق االمت ا عن إ و و و وودارح‬ ‫قا و و و و و وودار ت ق ض لق هذا ال و و و و و ووحن إذا لم تك ه المس و و و و و ووت دات المصيدة للللب ا قأن للب ا مر‬ ‫و وول لق أمر بس و ووه‬ ‫بت ض و ووار المد ن ال يعدق أن ياقن إلراء من إلراءات الت ق ض تقلئ لل‬ ‫بقال أق رلضو و و و ووا ‪.‬لما اان ما تقدم ا قاان الثابت من ا قرام أن إدارة الت ذ أ و و و و وودرت بتاريخ‬ ‫‪ 9110/9/1‬للبا بض و و و ووبم قا ضو و و و ووار – ‪ .....‬المسو و و و ووتح ك ضو و و و وودها‪ -‬الى إدارة الت ذ صتخاذ‬ ‫بمقلب ام ضو و و ووائق هائق قالب ال اذ‬ ‫للمسو و و ووتح‬ ‫اصلراءات القا ق ي بلها باعتبارها مد‬ ‫بمبلض ‪ 11169966‬د وا ار‪ -‬قهق بهوذح المثوابو ال يعود أم ار بوال بط قبوالتوالق ال يوحخوذ امه لق‬ ‫لقا التظلم م ه قلقا ل ام المادة ‪ 960‬مرالعات‪ .‬لما اان ذلج ا قاان ا مر س و ووالك اال و ووارة‬ ‫إليه هق أمر ضووبم قا ضووار للمسووتح ك ضوودها التخاذ اصلراءات القا ق ي بلها قهق على هذا‬ ‫ال ق إلراء من إلراءات الت ق ض تمه دا لألمر ب بسووها أق رلضووه قاا ت ا قرام د خلت من‬ ‫أمر ب بط المسوتح ك ضوودها قمن ثم ال لق التظلم من أمر الضووبم قاص ضووار الم ووار إليه‪.‬‬

‫‪- 375 -‬‬ ‫قاان ال ام المسو و ووتح ك د خالك هذا ال ظر ق ضو و ووى لق مقضو و ووق التظلم رحم عدم لقا ح لت ه‬ ‫ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما تع ن الغاءح‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1224‬صاص ض سو ‪)4110/2/6‬‬

‫*******‬

‫ضــت‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق صااة ‪ 10‬صع ق اص ع ق صاص ف صاااها‪ :‬أع ق صضص ع ق صعي ل ا صــــر ت ص ض تقع قيقم‬ ‫ار ت اضو ياخل ق ا ـــــ ف ع و ت‪ :‬أع ق عيب ق ضص ع صســـــاع ع ل قإلصســـــاع ف ص صـــــا‬ ‫ع ف‬ ‫جا قت بف ق صتضل ف جثاا‪ .‬ت‪ :‬خعتة ق صخيص ع ش قها ق ا ف ي ا تلف ص‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و و و و وواء هووذح الم ام و – أن ال ص لق المووادة ‪ 11‬من القووا قن‬ ‫المد ق على أن "ال ووغ ر قالمل قن قالمعتقح م لقرقن لذاتهم " م ادح ‪ -‬على ما لاء بالمذارة‬ ‫اصيضووا ي ‪ -‬أن المل قن قالمعتقح اال ووغ ر م لقرقن لذاتهم بغ ر ال إلى تدخل القاضووق‬ ‫ذلج أن العته قالل قن يمسو و ووان من اص سو و ووان عقله ل ق و و ووا إدراكها قالمرلع لق ثبقت ذلج هق‬ ‫خبرة المخت و ن ق وقاهد ال ال قلم ام المقضووق سوولل لهم القا ع قتقد ر ا دل لق الدعقأ‬ ‫ا قم ها تقارير الخبراء – متى أ امت ض و و و وواءها على أس و و و ووباب س و و و ووائغ لها مع ها من ا قرام‬ ‫قتك ق ل مله ‪ -‬قال عل ها إن لم تس و ووتلب لللب الخ و ووقم بتع ن خبراء عخرين متى قلدت لق‬ ‫و و و و و و وول ل هووا‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان ال ام االبتوودائق‬ ‫أقرام الوودعقأ مووا يا ق لتكقين عق وودتهووا لل‬ ‫المصيد بال ام الملعقن ليه بعد أن عرض لقا عات الدعقأ قأ اط بدلا قمسو و و و و ووت دات اللرل ن‬ ‫د أ ام ضو و و و وواءح باعتبار اللاع م لق ار عل ها لذاتها للعته على س و و و و و د مما قرد بتقرير اللب‬ ‫قض درتها‬ ‫ال س و ووق قادارة و ووئقن الق و وور أن اللاع ت در ت ت م هقم العل الدائم الذ‬ ‫على العمل ب س و ووب ‪ %11‬على ا ل بما ي قل ب ها قغ ن تدب ر و ووئق ها ب س و ووها ‪ .‬قاا ت هذح‬ ‫أس و و ووبابا س و و ووائغ قلها أ و و وولها الثابت با قرام قتك ق ل مل ض و و وواء ال ام قل ها الرد الض و و ووم ق‬

‫‪- 376 -‬‬ ‫المسو و و و ووقم لكل ل مخال قأ ه ال تثريب على الم ام إن لم تسو و و و ووتلب لللب اللاع ب دب‬ ‫اللب ال و وورعق لتق يع الك و ووك عل ها بعد أن قلدت لق أق ار ها ما يا ق لتكقين عق دتها قاان‬ ‫عق اللاع لق هذا ال و ووحن ال يعدق أن ياقن لدال ليما لم ام المقض و ووق من س و وولل تقد رح‬ ‫مما ال لق الت د به لدأ م ام التم ا قمن ثم لتن هذا ال عق ياقن ح ر مقبقل ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 426‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/4/11‬‬

‫*******‬

‫ض‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 377 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر _ لق ضو و وواء هذح الم ام _ أ ه متى أثار الخ و و ووقم دلاعا لقهريا مما د‬ ‫تغ ر به قله الرأأ لق الدعقأ لت ه تع ن على الم ام أن ترد عليه بحسو و و و ووباب خا و و و و و قاال‬ ‫اان امها مع با بالق و ووقر المبلل ‪ .‬اما أن القا قن د قض و ووع عدة ضو و وقابم للت ذ قمن ب ن‬ ‫تلج الضو و و و و وقابم أن ياقن من قله إليه الت ذ هق الم اقم عليه قيقع على عاتض لالب الت ذ‬ ‫الت قض من و ووخص الم ذ عليه قاال اسو ووتيقلب تعقيض المض و وورقر عن الضو وورر الذأ ي و و و ب‬ ‫الم ذ ضو و و و وودح ليما لق تب ن أ ه ح ر ال و و و و ووخص الم اقم عليه متى تقالرت أراان المس و و و و ووئقلي ا‬ ‫قالراءات الت وذ تعتبر من اصلراءات القضو و و و و و ووائي التى ت در ت ت إسو و و و و و وواءة اسو و و و و و ووتعمال ض‬ ‫ق ما لرأ به دلا اللاعن أمام‬ ‫التقاض ووى‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام _ قعلى‬ ‫م ام ألمقضووق _ تقالر ران الخلح المقلب لمسووئقلي الملعقن ضوودح ا قل ب و ته ال عدام‬ ‫قووه لق الت ووذ على أمقال اللوواعن قللبووه تق يع ال ل عل هووا إذ أن عقوود ألتسو و و و و و ووقي و المصر‬ ‫لووه ذلووج‪ .‬إال أن ال ام الملعقن ليووه لم رد على هووذا الوودلووا اللقهرأ‬ ‫‪ 1611/9/11‬ال ل‬ ‫بحس ووباب خا و و مات يا ‪ -‬لق ال ار ه‪ -‬بتقرير اس ووتعمال الملعقن ض وودح ا قل ل قه الم وورق‬ ‫لق تق يع ال ل على ممتلكوات قأر و و و و و و وودة اللواعن بعود أن تقالر لوديوه من _ قلهو ظرح_ ما‬ ‫برر تق يعه دقن أن تس ووم مس وولكه بالرعق أق التس وور أق عدم اال تياط قأتخذ من مقالق إدارة‬ ‫الت ذ على تق يع ال ل دليا على ذلجا قاان هذا الذأ خلص إليه ال ام قأ ام ض واءح عليه‬ ‫بتلغاء ال ام المسو ووتح ك قرلض الدعقأ ال قاله ما تمسو ووج به اللاعن لق دلاعه الم و ووار إليه‬ ‫قال ي و و و و و و وولع أن ياقن ردا عليوه قال صدأ بوذاته إلى ال ت ل التى ا تهى إل ها مما يع به قيقلب‬ ‫تم ح‪.‬‬

‫‪- 378 -‬‬ ‫د ار تعقيض و و و ووا هائيا عن االضو و و و ورار ا دبي التى ل قت به لراء خلح المس و و و ووتح ك لت ه تع ن‬ ‫أسبابه التى ب ى عل ها‪.‬‬ ‫تح دح ل‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 161‬صاص ض سو ‪)4114/11/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ف شــتإبف عام‬ ‫ـ‬ ‫و ق ص صـ ا صع ق إ اا‪ .‬ف صع سـ إو ص صو ق ص‬ ‫‪ -‬ق يعتت ع‬ ‫ق خت ص عع ص ص ع ي ت ق إ اا‪.‬ف‬ ‫ــاهم اا ي ــاصع ق ي ــاصم اصع غ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق شــت و ق اق صو اع ت عد قم ق إاعع ق صإع ع‬ ‫ق عصت قسيصااق‬ ‫اها ق ثاص و ع‬ ‫قالفتقص عع ق اا و ق عص و ق صـااتة صـا ز ق صإع ع‬ ‫صا‬ ‫ص ق‪.‬ل يــااعــو إــاعع ف ــا ع ــاض ي تاــا أعتصيــب صل ق خ تة‬ ‫ي تاــاهــا ص قا صعــاق‪ .‬ج‬ ‫ج‬ ‫ق اـاإع ق ي قصيصعـ‪ .‬عع ق فـاا ا صو صا يم ي تاال ه ق صع غ ق صإا‬ ‫اـاعياـاتهـا ص ـا‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫اب ف أثتل ف قعيااتها اع ت صااشــتة ااســم ق صاع و صص ـ يقا ف صخا او ق‬ ‫ر صا صيقا ق خ تة ف‬ ‫صا و‬ ‫ه ق ق صظت ي اب قا ادصقا اع ت ا ت صااشــــــتة يقات ج‬ ‫خإد ف فقم يإع ق ق اص ع ض يص لف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 379 -‬‬ ‫ققم مد ه إعذار هذا المد ن قلكن إذا رلعت دعقأ باسو وومه قلب إدخاله ل ها قاال اا ت ح ر‬ ‫مقبقلو ‪ .‬قلق الموادة(‪ )016‬من ذات القا قن على أن يعتبر الدائن لق اسو و و و و و ووتعماله ققم مد ه‬ ‫ائبا ع ه‪ .‬دل على أن الم و و وور إذ ألا لكل دائن أن يسو و ووتعمل باسو و ووم مد ه لميع ققم هذا‬ ‫المد ن إال ما اان م ها مت و و و ووا ب و و و ووخ و و و ووه أق ح ر ابل لل ل لقد أقلب على الدائن الذ‬ ‫يلالب ب ض مد ه أن يقيم الدعقأ باسو ووم المد ن لياقن الم اقم به قا لهذا المد ن قيدخل لق‬ ‫عمقم أمقاله ضوما ا ل ققم دائ يه قيتقاسومقح سوم حرماء لتذا هق لم رلعها بق و ه دائ ا قا ما‬ ‫مد ه لت ها تكقن دعقأ‬ ‫رلعها اسو ووتعماال ل ض مبا و وور له قللب ال ام لم و وول ته ال لم و وول‬ ‫مبا ورة أ امها باسومه قلم ول ته‪ .‬قاان من ‪ -‬المقرر لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أ ه قلئن اان‬ ‫لم ام المقضوق سوولل التعر على قيق المق ووقد من الللبات المقدم لق الدعقأ إال أن‬ ‫و و و و وورط ذلج أال تخر عن مضو و و و وومقن تلج الللبات‪ .‬لما اان ذلج ا قاا ت ال و و و و وورا الملعقن‬ ‫تى‬ ‫ضو و و و و و وودها ا قلى د أ امت الدعقأ المبتدأة على اللاعن قالملعقن ضو و و و و و وودهن من الثا ي‬ ‫الرابع بللب ال ام بتل امهن بالتض و ووامن قالتض و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ .................‬د ار‬ ‫اقيتق قاصل ار عن الك ال الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال و ووادرة ل و ووالع‬ ‫ال را الملعقن ضدها الثا ي على الب ج التلار است ادا إلى أ ها قردت خرسا لاه ة قعدد‬ ‫أرغع ارين إلى مقا ع م ورقع ن تابع ن لللاعن قلقا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال ورا‬ ‫الملعقن ض و و و و و وودها الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق و و و و و ووك ا خ رة مقاقل‬ ‫البوالن قالتق امت عوت عن القلواء بقيمو ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي‬ ‫اا ت ض و و و ووما ا لتقريد المعدات (الكري ات) م ل العقد المصر ‪ 9119/1/94‬قهق ما تكقن معه‬ ‫ال را الملعقن ضدها ا قلى د أ امت الدعقأ باسمها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال را‬ ‫الملعقن ضو و وودها الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و ورة ال ح ر مبا و و ورة قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى‬ ‫هذا ال ظر قاّك الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫ققم مد تها – الملعقن ضو و و و و و وودها الثا ي – لدأ اللاعن لت ه ياقن د أخلح لق‬ ‫إلى ماي‬ ‫لهم القا ع لق الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬

‫*******‬ ‫‪- 381 -‬‬ ‫ضو‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق صـــــلف صصا‪.‬شـــــو ق خصـــــ م‬ ‫ض و صـــــ ت ق تقر ق عتف و ف قإلثاا‪ .‬اص اقت صا يقاض ج‬ ‫ــصص اصإاا يقا ألصـل‬ ‫ق صســيصاق‪ .‬ق ص ام صـ تها اا اع تف قعيااتل اصثااو ج‪.‬تقت‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ســــــ غ ق خ عقا ق يع ال ع قاف أثتلف عام ض ق جص ات ق خصــــــم ألصــــــل ق صدخ ة عصب أ‬ ‫ض اهاف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و وول أ ه ال لي ل و و ووقر ا قرام العرلي قال يم لها لق‬ ‫المقرر أ ه قلئن اان ا‬ ‫وول إال أن م ا و و الخ ووقم لمقض ووق المس ووت دات المقدم‬ ‫اصثبات إال بمقدار ما تهدأ إلى ا‬ ‫و و و ووقرها بالدعقأ يعد بمثاب إ رار ضو و و ووم ق بملابق هذح ال و و و ووقر لأل و و و وول يسو و و ووق ا خذ بها‬ ‫و و وول المحخقذة ع ه‪.‬‬ ‫قالتعقيل عل ها قال لق للخ و و ووم بعد ذلج أن يعقد قيل دها أق ار ا‬ ‫لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضوواءح ب ووان ت د د المبالض المسووت ق لللاع‬ ‫و و ووتها بال و و وورا الملعقن ض و و وودها ا قلى على ما اس و و ووتخل و و ووه من تقرير لل‬ ‫احرغاح عن‬ ‫و و ووقر الم ا يات قم اض و و وور اللمعيات‬ ‫اس و و ووت ادا إلى‬ ‫الخبراء المقد أمام م ام االس و و ووتئ ا‬ ‫و ووالى الرغع خال ال ترة من ‪ 9111‬تى ‪ 9111‬قالمبالض المعتمد تق يعها‬ ‫العمقمي ق سو وواب‬ ‫و اللاع لق يادة أرسوومال ال وورا‬ ‫احرغاح قذلج بعد خ ووم سووب اال تيالق اصلبار ق‬ ‫الملعقن ضو وودح ا قلق قرتب على ذلج ال ام االخ رة بحداء ذلج المبلض لللاع ا قهق من ال ام‬ ‫اس ووتخاص س ووائض له مع ه ال و و يع من ا قرام قيا ى ل مل ض ووائه قتض وومن الرد الض ووم ق‬ ‫و و و ووقر الم ا يات ق اررات‬ ‫المس و و و ووقم لما خال ها قال ال م ه ما عثارح اللاع ب و و و ووحن ل دها‬ ‫ا و ووت مقض و ووق تلج المس و ووت دات قللبت‬ ‫اللمعيات العمقمي ا إذ الثابت با قرام أن اللاع‬ ‫س ووب‬ ‫و وريل أال تم خ ووم أ‬ ‫ال ام بما لاء ب ووقر الم ا يات ق اررات اللمعيات العمقمي‬ ‫من االرغاح المسووت ق لها ل سوواب اال تيالق اصلبار أق يادة راط المالا قمن ثم لا لق‬ ‫لها أن تعقد بعد ذلج قتل د ال و و و ووقر الض و و و ووقئي قال على ال ام إن الت ت عن دلاعها لق هذا‬ ‫ال ددا قيض ى ال عق بهذ ن السبب ن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/1644 ،1611 ،1021‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/11‬‬ ‫‪- 381 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ف عو ت ف‬ ‫ـــ‬ ‫و ض و أصام ‪ .‬ـــاا ق ص‬ ‫ا يقا‬ ‫ام ق صســـيعض و ف ق صـــل عام‬ ‫‪-‬ق‬ ‫صا صعي اب ظاهت ق تقر ف‬ ‫صا تها عدضتقاق‪. .‬ي و قسيصااق ج‬

‫م ف صااة‬ ‫ف عام ض ق ج قصقا اا خ اا ســــاا ق ي أســــيصا ج قا ق‬ ‫ــــ‬ ‫‪-‬ص صو ق ص‬ ‫ق ق ف ع و ت ف أع يعت ــــــب ب ف ه ل ق ا و ال‬ ‫ــــــ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫يصا‬ ‫صســــــيعض و‬ ‫يصم صصب ضب ق صـــــ ق ف قإلضتقا ق ‪.‬ي‬ ‫ـــــاا اســـــم خصـــــ صو عل‬ ‫اصـــــل ف ب ا‬ ‫ق صســيعضل‬ ‫ا ـ ف ســع ل ت أع ي ســم ا ات اضو ق إ‬ ‫ــاا اب ف‬ ‫ق‬ ‫ق صإ‬ ‫ق قق ض‬ ‫ـــــ‬ ‫ق عاضل ص‬ ‫ق اال و ق ظاهتة صع ق صســــيصاق‪ .‬ق ص اصو صا صعي عصب ق ا‬ ‫ص ا ظا‬ ‫ع ب ق ض ا‬ ‫ت ‪.‬ي ا ت صام ادصل ق ق ق صيصا‬ ‫يشقا ع بف ي ا تل ف‬ ‫ف‬ ‫ق شدع أصام ص صو ق ص‬ ‫س صا يصا ل ف ب‬

‫عام قإلعياقا اا ض‬ ‫‪ .-‬ـاا ص صو ق ص ت ق صسيعض و عتفض اع ت ساا و إاعع اإ‬ ‫ا ا صا ســــــي صب ق ا‬ ‫صا قســــــيظقتيب ف‬ ‫ق اع ت ع‬ ‫ــــــ‬ ‫ق ع ات ص‬ ‫ق ص ‪.‬ل ع‬ ‫ـــــــاا ق صســـــــيعضل أ و ض و ال ي ي م‬ ‫اة ه ق ق‬ ‫ف صؤات ت ف عام‬ ‫ق عاضل ق ق ق إ‬ ‫– ق ص اصو صع ق إاعع اإ‬ ‫ــــ‬ ‫اب ف ق اع ت ق أ و – اع ت ق ص‬ ‫ــــ‬ ‫ص صو ق ص‬ ‫ل صا يتي ع ب صع آثاتف‬ ‫ق‬ ‫ق ع ات قعيااتل دع م ع‬ ‫ق ض ق يصا ـ ض ق ص ‪.‬ل ع‬ ‫م ض و يع ع‬ ‫تق‬ ‫أع‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت قصيقاؤل ج‬ ‫ع ـو ـت ف صخـا اـو ق‬ ‫ت ‪ .‬ــا ب اعام ض ق صظت‬ ‫م اص ي ــاها تي ع‬ ‫قال ي قم عقا ف ق اع ت ق صإت و ق‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫مفع‬ ‫ق اع ت ساا و ق اصل ف قا ع ت ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫اام المس و ووتعلل أ ها ال ت ق‬ ‫و وول لق ا‬ ‫المقرر‪ -‬لق ض و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ا‬ ‫لي أمام ضواء المقضوق ا إذ هق ت در بتلراءات ق تي است ادا إلى ما با به ظاهر‬ ‫أي‬ ‫ا ق ارم لا تلت م م ام المقضووق با خذ با سووباب التق اسووت د إل ها ال ام لق مادة مسووتعلل‬ ‫و و وول ليه بقضو و وواء‬ ‫قلق ت اقل ب ث مقضو و ووق ال ضا ذلج أن تعرضو و ووه له لق هذح ال ال ال لي‬ ‫اس و ووم للخ و ووقم قا ما ل لتمط م ه قله ال و و وقاب لق اصلراء الق تق المللقب القض و وواء بها‬

‫‪- 382 -‬‬ ‫قالقاضو و و و و ووق لق هذا السو و و و و ووب ل ت سو و و و و ووط قبقدر ال الللب المسو و و و و ووتعلل الدالل الظاهرة من‬ ‫المسووت دات المقدم قما با ع ه ال ص العالل مقضووق ال ض الذ ت ووهد عليها قتقد رح لق‬ ‫بقق م قظا سو و و و و ووليما‬ ‫عليه قالذ‬ ‫هذا ال و و و و و ووحن ياقن ق تيا ح ر ماط بح و و و و و وول ال ض المت ا‬ ‫ت اض و وول ليه ذقق ال و ووحن أمام م ام المقض و ووق ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت أن اللاعن د‬ ‫أ ام الدعق ر م ‪ 9419‬لس و و و و و و ‪ 9116‬مسو و و و و ووتعلل بللب عدم االعتداد بال ل المق ع على‬ ‫العقار مقضووق الدعق قاا ت م ام ا مقر المسووتعلل د اسووتظهرت قلى دقد ما يسووتل مه‬ ‫وود خلووت ممووا صيوود للووب اللوواعن لقض و و و و و و ووت‬ ‫ال ص العووالوول لهووذا الللووب أن أقرام الوودعق‬ ‫برلضوهاا قمن ثم لتن هذا القضواء المستعلل ال ي ق لق الدعق الا ق ‪ -‬دعقأ المقضق ‪-‬‬ ‫التق أ ووامهووا اللوواعن بللووب بلان ال ل الت ووذ المق ع على العقووار قاعتبووارح اووحن لم يان‬ ‫لي قال تلت م م ام المقض و و ووق بهذا القض و و وواءا إذ أن‬ ‫ق قال ال ما ترتب عليه من عثار أي‬ ‫و و وول لق المقض و و ووق بل تلمس و و ووت قله ال و و و وقاب ليما أقردح‬ ‫م ام ا مقر المس و و ووتعلل لم ت‬ ‫اللاعن من أسو و و و و و ووباب لدعقاح قبقدر ال ال ل لراء الق تق المللقب م ها اتخاذحا قالققل بغ ر‬ ‫ظر الدعق المقض و و ووقعي ا قاذ خالك‬ ‫ذلج ليه م و و ووادرة على ض اض و و ووق المقض و و ووق لد‬ ‫ال ام الملعقن ليوه هوذا ال ظر قا تهق إلى أن لذلج ال ام لي تعلض االلت ام بها لق الدعق‬ ‫وول‬ ‫ظر الدعق لسووابق ال‬ ‫قال ام بمقتضوواها ا قرتب على ذلج ضووائه بعدم لقا‬ ‫الملرق‬ ‫ل ها بذلج ال ام لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1111‬صاص ض سو ‪)4110/0/6‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 383 -‬‬ ‫م‬ ‫ـــ ف ع و ت ف ‪.‬تاصو صـــ و ق‬ ‫ا ‪ .‬ة ق صت ق ص‬ ‫أع صـــات ع ع ق خصـــ م أصاســـقم‬ ‫ام يدع ا ق صصا عا‪ .‬ف‬ ‫صصعا ي ات ق‬ ‫ا‬ ‫صا و صظام ق‬

‫ف جيصا قا جيصاال ث ا اا صظام ق عام ف ع و ت ف‬ ‫‪ -‬ض و ق صت ق ص‬

‫ق ضا‬ ‫ص ع صيصا‪ .‬ـــ ع ف ص ق ع قيب خ ع ق خصـــ م أصاســـقم ف صؤاقل ف ض‬ ‫‪-‬صـــا ت‬ ‫ام ق ا ب قإلســأص ق ثت قياا‪.‬ا صل ق‪.‬ل ق اأا صصــا قا صل عام ق ي ا اص ه صع ع‬ ‫ق ص ـ تة‬ ‫ال ق ‪ .‬ت عصــا أتضز ق ‪ .‬ق ف قــا ف أســـــــــام ــتف م ‪ 4/1‬صــاص‬ ‫صع ق ص ـ قه ـ‬ ‫ض‬ ‫اص ع ق صاص ف أثت ت ف أصب ج يصا‪.‬ض صيســـــا اع يســـــا‪.‬إا يصا ا‬ ‫ـــــا و‬ ‫قإل‬ ‫هات صع‬ ‫ســــ إيقا ف ق اصــــل ف ق ص ق ع‬ ‫ــــ‬ ‫ألصــــل ااســــيتاقا ص صو ق ص‬ ‫ق تض‬ ‫ص عف ال ضــب‬ ‫ــا عــاق ــو ا ع ي ــا اــدض صع هـ ع ق‬ ‫ق ا ــو ق صإت ــو ف ع ــو ــت ف ي‬ ‫م قأ ق‬ ‫عام صخا ايب ر تل ال‬ ‫‪.‬ا و أصب ق‬ ‫م ق ســـــــــعق ع‬ ‫تأض ق ض عيا اا‬ ‫ا ــــ جإ قت قصا ق ع اة ألصــــل عي تاب‬ ‫ب ق ســــاعق ف‬ ‫م ب عع‬ ‫قص‬ ‫ي ــــصصب ص‬ ‫ا ق ا و ق صإت و ف‬ ‫ضب ق ق ف ق اع ت ع‬

‫م ف شـــتإب ف يضتال صع أت اصب ق صـــ و فصع االيبف صـــا تل صع ص صو ا ت‬ ‫‪-‬قصعاقم ق‬ ‫اع‬ ‫ال عيعت ‪.‬ا ــــ ا أ صع ‪.‬اض ال ال و ب أ‬ ‫ا أ صع شــــخ‬ ‫صشــــ و يشــــ أ صــــ‬ ‫قالضصا‬ ‫م صصا ف ق تآع أ ق سصو أ خا‬ ‫ق‬ ‫خا‬ ‫ق‬ ‫صيع ا اصسـد و صع صسـا ل ق‬ ‫ق خ‬ ‫ـــــ‬ ‫م صـــــ ز إت ‪ .‬ف ب ص صو ق ص‬ ‫أ صـــــات ف خصـــــ صو م يصع ا ف صثا‬ ‫هات صع ق ا و‬ ‫ق اع ت ع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ص ع ااي ع صيصا‪ .‬ـــــــــ ع ‪ .‬ـــــــــااها ف ص‬ ‫ا ضو‬ ‫ق صسيصاق‪ .‬ق صإت و ع قا ف‬

‫ق اعــــــاة (‪)1‬‬

‫‪- 384 -‬‬ ‫الذ يعلى لم ام المقضوق السلل التام لق لهم القا ع لق الدعقأ قتقد ر أدلتها قالمقا‬ ‫ب ها ثم ا خذ بما تقت ع به قالراح ما عداح بحس و و و و ووباب س و و و و ووائغ بما لق ذلج ا دل التق س و و و و ووبض‬ ‫لي و ا إال أن ال ص أل م‬ ‫لر هووا لق دعقأ س و و و و و و ووابق و ا ن تقوود ر ا دل و لق ذاتووه ال ي ق‬ ‫وودر‬ ‫ام عخر سووبض أن‬ ‫الم ام – مهما اان ا ت اعها – بحال تقضووى لق دعقأ على خا‬ ‫قة ا مر المقضووق ا قذلج ماي لل ظام القضووائق قم عا لتضووارب‬ ‫ب ن الخ ووقم أ سووهم ق ا‬ ‫و و و يع‬ ‫اام قتلد د الم ا عات قتحب دها قليط ن ال ام ال ائ على قة ا مر المقض و ووق‬ ‫ا‬ ‫حن اال الب ر ب د أن‬ ‫ح هم لق هذح ال ا ي‬ ‫على سوب ل ال تم إذ أن القضواة تعق هم الع م‬ ‫لق ام القاضو و و و ووق رعاي ل سو و و و وون س و و و و و ر العدال قاتقاء لتحب د‬ ‫الم و و و و وور أللض ري ال و و و و و‬ ‫الخ ووقمات ا ق د لاء بالمذارة اصيضووا ي لقا قن اصثبات " أن لي ا مر المقضووق تت وول‬ ‫اام مللق ا قهق لرض تمليه‬ ‫ا‬ ‫ات وواال قثيقا بال ظام العام ن قامها لرض ا ق ق ب و و‬ ‫و ابها قلل لقل من‬ ‫العام لضوومان ي سوون س و ر العدال قلتحم ن اسووتقرار ال ققم‬ ‫الم وول‬ ‫الع ال لق قض‬ ‫تلد د الم ا عات ب و و و و ووح ها دقن لائل" قهذح ال رضو و و و و ووي ب ت على ري‬ ‫داللتها بح دل ل عاس و ووق قلق اان هذا الدل ل إ ار ار أق يم ا قال ذلج ل ماي ال ظام القض و ووائق‬ ‫اام قهق أمقر قالب قلق لا بت العدال لق ا بذاته‪ .‬أما إذا لات الغرض‬ ‫قم ع تضوارب ا‬ ‫وودر امان مت ا ضووان لق ا بذاته قغ ن الخ ووقم أ سووهم قا اء خلق الت وريع‬ ‫وولق بحن‬ ‫ا‬ ‫قالعر من ام م ظم لتلووج ال ووال و لووت ووه إعموواال لل قرة الثووا ي و من المووادة ا قلى من القووا قن‬ ‫اام ال قه اصسو و و ووامق ا كثر ات ا ا مع قا ع الباد قم و و و ووال ها مع عدم‬ ‫المد ق تع ن الللقء‬ ‫ع د أرلع ا قال ل ها – سو و و و و و ووبما لاء بالمذارة‬ ‫التق ود بموذهوب مع ن من المذاهب قال الق ق‬ ‫اصيضوا ي للقا قن المد ق – قاذ اان من مبادئ ال ريع اصسامي قأ اام ال قه اصسامق أ ه‬ ‫إذا ت ا ض متس و و وواقيان تس و و ووا لا قتما يا ققلب الرلق لأل و و وول باس و و ووترداد م ام المقض و و ووق‬ ‫ت قيقا للعدال دقن تق د بح ٍ من‬ ‫ل لق ال ا على هدأ من ا دل الملرق‬ ‫لسللتها لق ال‬ ‫ه لم‬ ‫هذ ن ال ام ن ا قعلى ذلج لا قله لل أر الذ يعتد بال ام ا سووبض بمققل أ ه ا قلى‬ ‫خالك ح رح ا قال لل ام الا ض لتض و و و و ووم ه قل الم اقم له عن قه الس و و و و ووابض بل ا قلى هق‬ ‫و و وول بحن ت رأ القاضو و ووق قله ال ض لق الدعقأ على ضو و ووقء ا دل‬ ‫إل ار هما قالعقدة إلى ا‬ ‫و و و و و و وولي‬ ‫الملرق و ‪ .‬قلموا اوان من المقرر أن ا عودام ال ام ال ياقن إال إذا تلرد من أراوا ه ا‬

‫‪- 385 -‬‬ ‫و و ي ا أق من ووخص ال يعتبر اض وويا أق من‬ ‫احن ي وودر من م ام ح ر م ووال ت ووايا‬ ‫ووا لق‬ ‫قال ال ووخ ووي قخالك ال ام‬ ‫ٍ‬ ‫اض ال قالي له أق اان متعلقا بمسووحل من مسووائل ا‬ ‫در لق خ قم لم ت عقد‪ .‬لما اان ذلج ا قاان ال ام‬ ‫القرعن أق السو أق خالك اصلما أق‬ ‫ظر الدعقأ لس ووابق‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ض وواءح برلض الدلع المبدأ من اللاعن بعدم لقا‬ ‫ول ل ها لق الدعقأ ‪ 9100‬س ‪ 9111‬تلار مد ق الق اقم على ما خلص إليه من‬ ‫ال‬ ‫و و و و ووار هائيا قباتا ال ي ق ال لي لق ال ا الراهن قان‬ ‫ا قرام من أن ال ام الم ا به قان‬ ‫ات دا خ ووقما قمقض ووقعا قس ووببا أ ه لاء مت ا ض ووا قمتعارض ووا مع ال ام ال ووادر لق الدعقأ‬ ‫و و ووار هائيا قباتا أيضو و و ووا ذلج أن‬ ‫ر م ‪ 1111‬سو و و و ‪ 9111‬تلار قمد ق الى اقم قالذ‬ ‫ال ام ا قل الم ا به قال ام ال و و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1919‬سو و و و و ‪ 9111‬تلار قمد ق‬ ‫و وول ل ها‬ ‫ظر الدعقأ لس و ووابق ال‬ ‫و ووار هائيا قباتا قالقاض و ووق بعدم لقا‬ ‫الى اقم قالذ‬ ‫بالدعقأ ر م ‪ 9100‬س و و ‪ 9111‬تلار مد ق الق اقم الذ رلض للب الملعقن ضو وودح‬ ‫أ ق ته لق التعقيض المقضق به عن الكرقاق ر م ‪ 41/19‬ق دح دقن ح رح من القرث على ما‬ ‫تضو و و ووم ته أسو و و ووبابه المرتبل بالم لقم من عدم االعتداد بعقد التخار ر م ‪ 140‬للد‪ 1/‬المصر‬ ‫و و ووبتهم ال و و وورعي ‪ .‬ب ما ال ام الثا ق‬ ‫‪ 1641/0/1‬قتق يع التعقيض على لميع القرث قلقا‬ ‫ر م ‪ 1111‬سو و و و ‪ 9111‬تلار قمد ق الى اقم قال هائق قالبات أيض و و ووا د ض و و ووى برلض‬ ‫دعقأ اللاعن للب التعقيض المسووت ض له عن أرض القثيق ر م ‪ 41/19‬تحسوويسووا على لي‬ ‫عقد التخار ر م ‪ 140‬للد‪ 1/‬المصر ‪ 1641/0/1‬قأ ه ال يس و ووت ض لق ترا قالدح ال و و و خ ‪....‬‬ ‫سوقأ ما ذار لق عقد التخار لقم قما سوقاح سقاء ذار لق عقد التخار أق لم ذار – ليط له‬ ‫ض ليه قأ ه إ اء التعارض قالت ا ض ب ن ال ام ن الم و و و ووار إل هما ب و و و ووحن لي عقد التخار‬ ‫المصر ‪ 1641/0/1‬قما إذا اان ي و و و و وومل التعقيض المقضو و و و ووق به عن القثيق ر م ‪ 41/19‬من‬ ‫و و و وول لق مقض و و و ووق‬ ‫عدمه لقد ألرح ال ام الملعقن ليه لي ال من ال ام ن قت و و و وودأ لل‬ ‫ال ا على هدأ من ا دل قالمسو و و ووت دات الملرق ‪ .‬قاذ اان ما خلص إليه ال ام س و و و ووائغا قله‬ ‫لتن ال عق عليه لق و ووق‬ ‫ووو ي‬ ‫أ و ووله الثابت با قرام قيققم على تقريرات ا ق ي ققا عي‬ ‫ا قل ياقن على ح ر أسواط‪ .‬قال عق عليه لق وقه الثا ق ب حن ا عدام ال ام ر م ‪ 1111‬س‬ ‫و و و و و يع ذلج أن ذلج‬ ‫اام ال و و و وريع اصس و و و ووامي ح ر‬ ‫‪ 9111‬تلار الق اقم لمخال ته‬

‫‪- 386 -‬‬ ‫ته قليط ليه ما خالك أ اام ال ريع‬ ‫ودر مستقليا اال أراا ه ا ساسي ق رقط‬ ‫ال ام‬ ‫اصسامي قمن ثم ياقن ال عق عليه بهذا القله ح ر مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫م ق صاات ف ق ص قا ق ض ق و ف ال ي ع ب ض و ف ق اع ت ق صاص و ج ق م اصل ف‬ ‫‪-‬ق‬ ‫بف‬ ‫ق اص ص‬ ‫ق سام ق صشيتت اع ا ع ق صاص و ق ض ق و ف ق ص‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪ 11‬من‬ ‫ا قن اصثبات على أ ه " ال رتبم القاضو و ووق المد ق بال ام الل ائق إال لق الق ائع التق ل و و وول‬ ‫ل ها هذا ال ام قاان ل وله ل ها ضورقريا ‪ "....‬دل على أن ال ام ال ادر لق المقاد الل ائي‬ ‫و و و و و و وول ليه ل و و و و و و ووا ال ما لق الق ائع الماق‬ ‫ال تكقن لوه ليو لق الودعقأ المد ي ليما لم ي‬ ‫لألسو و وواط الم و و ووترج ب ن الدعقي ن الل ائي قالمد ي قلق الق و و ووك القا ق ق لها ا ق سو و ووبتها إلى‬ ‫ل لق ال ققم المد ي المت ل‬ ‫لاعلها ا قع دئذ ياقن للم ام المد ي أن تع د ب ثها ع د ال‬ ‫س و و وويارة‬ ‫بها ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الب ن من ا مر الل ائق الذ أدان اللاعن عن قا ع إتا‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل دقن أن يعرض لقا عو إ و و و و و و ووابو ا خ ر قالتق لم تكن ملرق و على‬ ‫الم ام التق أ و و وودرت ا مر الل ائق سو و ووالك البيان قمن ثم لتن ا سو و وواط الم و و ووترج لكل من‬ ‫الوودعقي ن الل ووائي و قالموود ي و ختلك لق ا قلق عن الثووا ي و بمووا ال ياقن معووه لألمر الل ائق‬ ‫ليو مل مو تقلوب على القواضو و و و و و ووق المود ق التق ود بهوا لق الودعقأ المود يو ا قاذ خالك ال ام‬ ‫‪- 387 -‬‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر قأ ام ض وواءح بال ام اللاعن قالملعقن ض وودها الثا ي بالمبلض المقض ووق‬ ‫به تعقيضووا عن أ وواب الملعقن ضوودح ا قل تحسوويسووا على ثبقت خلح اللاعن با مر الل ائق‬ ‫سووالك الذار قتق دا ب ل ته لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح دقن ال‬ ‫إلى ب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 402‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫ف‬ ‫ــا‬ ‫م ع قا ق صظام ق‬ ‫ــا و ف صع ق صاااا ق ســاس ـ و ق ي‬ ‫ام ق‬ ‫‪-‬صعاأ ض و ق‬ ‫ـــــــا و ف عام قعيااتها ‪.‬تاصو يص و ف ق رتض صصقا ف‬ ‫ام ق‬ ‫‪ .‬قصب ‪.‬تاصو ق صـــــــ و ف ق‬ ‫ا و اصا خل اا ث و‬ ‫ام ق‬ ‫سـع سـ ت ق عاق و قي اا يدع ا ق خصـ صو يضصاا ي ات ق‬ ‫ــاا ســاعق ا ‪ .‬ة‬ ‫ــاا ف أثتل ف عام ض ق صــا ت ‪ .‬ــاا ضا ا اا صخا او‬ ‫ف أ ام ق‬ ‫و ا ع ق صخا او‬ ‫ت‬ ‫ـ عع ق‪ .‬ق ق خ ع ق خص ـ م أصاســقمف جعصاال‬ ‫ق صت ق ص‬ ‫أ ا اص‪ .‬ق ص صو ق ي أصاتيب ج ق صات‬ ‫م قصيقا‬ ‫أض‬ ‫ع‬ ‫أضا ق صشت ق إعع اا يص‬ ‫م سـاعق ف م ‪ 104‬صتقفعا‪ .‬ف صؤاقل ف جص ات ق صشــت س ـ إو أض ص صو‬ ‫ضو‬ ‫اا صخا او‬ ‫ــــــ ف يع ق ت اا صظام‬ ‫ة ق صت ق ص‬ ‫م ســــــاعق ا‬ ‫ف جعااة صظت ص ق صــــــات ف ب‬ ‫ا ق ت اع ق ســـــاســـــ و ق ي ‪ .‬قصقا صـــــا تل ف‬ ‫م‬ ‫ق عامف صخا او ت صؤاقها ‪ :‬قفي اا ق‬ ‫خصـــ صو صع ‪.‬اض ب ال و ق اصـــل ف خصـــ صو صســـي ص و ق ص صا‪ .‬أإتقفا ص أ ســـعاا‬ ‫قالصعاقمف‬ ‫اص ات اب ج‬

‫ق اعــــاة (‪)0‬‬

‫اام القضو و و و ووائي هق أ د المبادئ ا سو و و و وواسو و و و ووي التق يققم عل ها ال ظام‬ ‫مبدأ لي ا‬ ‫اام‬ ‫لق ا‬ ‫قامه ري ال و و و و‬ ‫القض و و ووائق ق د رص الم و و وور على اصلت ام بهذا المبدأ الذ‬

‫(*) ‪.‬اتع ق إعع ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪ 4110/0/11‬تقضل‪ :‬ص ض ت‪.‬م (‪ )1‬صع ق‪ .‬ق عص قعف‬

‫‪- 388 -‬‬ ‫تمي – لما أعق القض و وواء للع و ووم ‪ -‬ب د أن الم و وور أللقها‬ ‫القض و ووائي ا قهق ليس و ووت ري‬ ‫اام القض ووائي بما‬ ‫رعاي ل س وون سو و ر العدال ‪-‬قاتقاء لتحب د الخ ووقمات ‪-‬قتل با لتض ووارب ا‬ ‫خل بالثق العام لق أ اام القض و وواء ا قلق س و ووب ل ذلج قادراكا له لقد ال الم و وور لق المادة‬ ‫قة ا مر‬ ‫و و و و وودقر ضو و و و وواء لد د مخالك لقضو و و و وواء سو و و و ووابض ا‬ ‫(‪ )10‬من ا قن اصثبات ب ن‬ ‫ضاء‬ ‫ال لقل دقن استقرار أ‬ ‫المقضق عن ذات ال ض قغ ن الخ قم أ سهم ا اما استهد‬ ‫ام سو و و و ووابض بحن ألا لق المادة (‪ )119‬من ا قن المرالعات‬ ‫لد د ي و و و و وودر بالمخال ل لي‬ ‫ام ا تهائق أيا اا ت الم ام التق أ و وودرتها بما م ادح‬ ‫لهذا السو ووبب على أ‬ ‫اللعن بالتم‬ ‫وودقر ام سووابض هائق ق ائ لققة ا مر المقضووق إ اا ار لسوولل أ م ام‬ ‫أ ه ترتب على‬ ‫وودقد‬ ‫بعوود ذلووج لق إعووادة ظر ال ا لتعلض ذلووج بووال ظووام العووام ا لووتذا مووا تلوواق ت الم ام و‬ ‫وواد ار‬ ‫ال ام السووابض لتن امها ياقن‬ ‫سووللتها قت وودت ل ظر ال ا ق ضووت ليه على خا‬ ‫ودقرها‬ ‫د ا راان ا سوواسووي التق قامها‬ ‫لق خ ووقم د ا تهى م لها قسووببها م تقدا بذلج‬ ‫وول لق خ ووقم مس ووتكمل المققمات ألرالا قم ا قس ووببا قلقا للقا قنا‬ ‫من اض له قالي ال‬ ‫ووا قي در به‬ ‫و ته قي قدح ايا ه ق و ته ا ام قيليع بماله من‬ ‫بما لردح من مققمات‬ ‫قعرض ال ا للمرة الثالث على اض‬ ‫إلى درل اال عدام ا قاذا ترتب على ذلج ت ا ض ام ن ي‬ ‫ل لق ال ا ملددا ا بل عليه‬ ‫عخر لا لق له ‪ -‬اتقاء لتحب د الخ وقمات ‪ -‬أن ت دأ لل‬ ‫ذ ال ام ا قل ق دح قيلت م ب ل ته قال يعتد بالتالق له‪.‬‬ ‫أن‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1164‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫*******‬

‫تاا‪ .‬عاصو‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ف ق يص ل اقخل ق اأا خاتضقا صع ق تاا‪ .‬ق ســـــــاســـــــ و ق ي أ تاها‬ ‫‪ -‬تاو ق شـــــــخ‬ ‫ـــــــــل ‪ .‬ا‬ ‫ظت ي ـاهـا جال فق أ ام ق اص عف صؤاض تف ض ق‬ ‫ق ـاســـــــــي ت ق اي‬ ‫تف أال‬ ‫ي ت ق تاو ا قع ق صص ـ و ق عاصو أصع ق صضيصل ســأصيبف شــت‬ ‫ـ قاط ع‬

‫‪- 389 -‬‬ ‫تاو صع‬ ‫ا ا ق ا قم صاصا ص اصا مقال قســـي ا ‪ .‬صصـــااتة ال ‪ .‬اق مقفتقاا‬ ‫يأصم ي ت ق‬ ‫ص ص صقاف‬

‫صع قســـيختقص ض ق ســـات ق ض ضع ب ق صشـــت‬ ‫‪ -‬تاو ق يص ل ف ص ي ـــاهاف يص ع ق شـــخ‬ ‫ضقو قإلاقتة تصاصب صصب ا ع صســـــ غ ضاض ي ـــــ ب‬ ‫صــــ ا اا ضصســـــ و ق اي و فأ ض‬ ‫ق صا ز ق عام اعتت ق صسام ا ق اسي تضف‬

‫ض ق ق ســــات قصســــا ب صصاف ض جفصــــا قا عع‬ ‫‪ -‬ي قفت ق صســــ غ ضقو قإلاقتة ســــ‬ ‫ـــاا قإلاقتض ق ض ب قســـيع اع صشـــت ع و‬ ‫صعتتق‪ .‬ا قع ‪ .‬اصقا ع ت يخ ـــل ت‪.‬ااو ق‬ ‫‪.‬تقتها صع عاصب ي ا ت عصاصتل ق ي ‪.‬ام ع قاف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )01‬من الدسووتقر على أ ه " ال لق القبض على إ سووان ‪.........‬‬ ‫أق تق ود ريتوه لق اص وام أق الت قل إال قلض أ اام القا قن " قلق المادة (‪ )14‬من القا قن ر م‬ ‫‪ 1699/11‬لق ووحن لقا ات الس و ر على أن " ت وور لقا ات الس و ر لمن تمتعقن بالل سووي‬ ‫و و وودقر اللقا " قلق المادة (‪ )16‬على أن "‬ ‫اام الل س و و ووي المعمقل به ق ت‬ ‫الكقيتي قلقا‬ ‫سو و ووباب خا و و و رلض م ع لقا الس و و و ر ا أق تلد دح ا اما لق س و و و ب اللقا بعد‬ ‫لق‬ ‫إعلووائووه " وودل على أن ري و ال و و و و و و ووخص لق الت قوول داخوول الباد قخووارلهووا هق من ال ريووات‬ ‫و ووقص عل ها لق الباب الثالث ا‬ ‫ا س و وواس و ووي التق أقردها الدس و ووتقر ض و وومن ال ققم العام الم‬ ‫ق ظر تق دها إال قلض أ اام القا قن ا بما مصداح إلا ة قض و ووع ضو و وقابم ق قد على تلج ال ري‬ ‫العام قأمن الملتمع قسو و ووامته ا لكن دقن أن تامط هذح الق قد د الدقام‬ ‫لدقاعق الم و و وول‬ ‫ما ا قماا ا قاال اسو و و و و ووت الت م و و و و و ووادرة ال دا ا إلراحا لل ري من مضو و و و و وومق ها ا قاذ اان من‬ ‫مقتضوى ري الت قل تما ن ال وخص من استخ ار لقا الس را لقد لعل الم ر م ع اللقا‬ ‫قا ل وويقا بالل س ووي الكقيتي ا لا لق لله اصدارة رما ه م ه بغ ر مس ووق لد يقتض وويه‬ ‫ال ووالع العام قيبرر المس وواط ب قه الدس ووتقر لق الت قل قالسو و ر للخار ا قالذ ال ت قض إال‬ ‫بتعلائه لقا س و و و و ر يما ه من ممارس و و و و ال ض ا لتذا ما ارتحت الله اصداري تقالر المسو و و ووق‬ ‫لس و ب اللقا ثم امسوواكه م ا رلضووا لتلد دح اان عل ها اصل وواح عن مبررات قدقاعق يامها‬

‫‪- 391 -‬‬ ‫ووخاص لر اب القضوواء اصدار‬ ‫بذلج ا إذ تخضووع قهق تمارط هذح الرخ و لق تق د ري ا‬ ‫ا ر اب بس وولها على م وورقعي القرار ال و ووادر لق هذا ال ووحن تم ي و ووا س ووبابه ا السو ووتبيان‬ ‫يامه على ق ائع ت تله ماديا ق ا ق اا قمدأ ت اسو و و و و ووبها مع م له ا قللقضو و و و و وواء لق دقد ر ابته‬ ‫يع‪.‬‬ ‫للقرار أن يقدر تلج الع ا ر التقد ر ال‬

‫لما اان ذلج قاان الثابت من ا قرام أن له اصدارة المسووتح ك ضوودها د س و بت لقا س و ر‬ ‫المذاقر له اصدارة ‪ -‬ضو و و ووائا‪-‬‬ ‫المسو و و ووتح ك أث ار لما سو و و ووب إليه على ال ق المتقدم ا قاذ ا‬ ‫إمت اعها عن تس ووليمه لقا سو و رح ا ق ض ووى ا تهائيا برلض للبه أق دعقاح ا لقد عاقد م ا عتها‬ ‫و ووال ا للس و و ر قرلع‬ ‫قاس و وتمر هذا االمت ا مدة لاق ت خمط س و و قات ا لالبا تسو ووليمه اللقا‬ ‫المم قع ن من الس ر ا قران لق ذلج إلى استقام مسلكه خال هذح المدة ا‬ ‫اسومه من ا وق‬ ‫ق الته الض وورقري قالماسو و للسو و ر للخار للعا ا خا و و بعد إ ووابته بح م لبي بلغت د‬ ‫الغ بقب ا أدخل على إثرها مسو و و ووت و و و و ى مبارج الكب ر بتاريخ ‪ 9116/11/91‬ا قاذ اا ت له‬ ‫اصدارة لم تد ض ما دمه أق س و و و و ووا ه المس و و و و ووتح ك ا اما لم ت هض إلى تقديم دقاعق اس و و و و ووتمرار‬ ‫امت اعها لق س و و ب لقا س و و رح أق رلض تلد دح رحم لقات تلج المدة ا بما يمثل تق دا ل ريته‬ ‫لق الت قل قالسو و ر دقن مس ووق ا ت يدا لق الت قط لما لرط م ه با ا دقن أن تقدم دليا يس ووق‬ ‫استم اررح ا قمن ثم يض ى امت اعها ار ار سلبيا مخال ا للقا قن قيقا باصلغاء‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4111 /141‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/16‬‬

‫*******‬

‫ُ سع ص و‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 391 -‬‬ ‫صع ثعـ‪ .‬ب ق ق ف‬ ‫م ق ثصـات ق ي ‪.‬ا ـــــــــقـاف عـام ض ق ج قصـب عتاهـا أ ‪ .‬صيقـا ج‬ ‫ف‬ ‫م قسيثصاا صع ق اعاة ق عاصوف‬ ‫قعياات ت ق‬

‫ا يب ‪.‬اص ص و صســـي ص و عصصــــتاقا ق صاات‬ ‫ثصات ف شـــتإب ف أع ي ع‬ ‫‪ -‬ق يســـا ق ا‬ ‫ســـع ق ص و‬ ‫عق ا‬ ‫ق صعص ت ا ت صع او صع يصســـت ف ص قضقيب ا ســـ ق ثصات أع‬ ‫ق صصاعو ف عام اا و ســـــــع ق ص و ‪ ..‬ســـــــ‬ ‫ع‬ ‫‪ ..‬ق صـــــــ‬ ‫‪. ..‬اض ق ثصات أ‬ ‫ا ةف‬ ‫ق‬

‫عا سي ق ص وف م ‪010‬‬ ‫أع ثع‪ .‬ق ع م ف صي‬ ‫سـع ق ص و ج‬ ‫‪ -‬ق صـل ه قعياات ق ا‬ ‫صاص ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و – أن ال ص لق المووادة ‪ 696‬من القووا قن‬ ‫وول عليه من م ع ما‬ ‫المد ق على أن ‪ -1‬ل ائ ال ووقء ال ض ليما يقبضووه من ثمارح قما ي‬ ‫دام سوون ال ي ‪ " .......‬دل – قعلى ما أل و ت ع ه المذارة اصيضووا ي – على أن ياس ووب‬ ‫و و و وول عليه من م ع قهق س و و و وون ال ي ا لتذا ما ثبت أن‬ ‫ال ائ ما يقبضو و و ووه من ثمار قما ي‬ ‫ووا ب ال ض‬ ‫ووا ب ال ض الذ اان دعيه على ال ووقء الذ ي ق ح يسووترد‬ ‫ال ائ ليط هق‬ ‫ال و و ووقء من ال ائ لالثمار التق بضو و ووها ال ائ قهق سو و وون ال ي ق ت القبض تكقن قا له ا‬ ‫و و و وول عل ها ا لا لت م بردها أق يمتها إلق من‬ ‫قلق ام الثمار التق بضو و و ووها الم ع التق‬ ‫ثبت له ال ضا قهذا ال ام يعتبر اسو و و و و و ووتث اء من القاعدة العام التق تقضو و و و و و ووق بحن تكقن الثمار‬ ‫للمالج أق من له ال ض لق اال ت ا بال و و و ووقءا قي و و و ووترط تى ياس و و و ووب ال ائ الثمار أن تكقن‬ ‫و و و و وريها الماد قالمع ق ح ر مع ب بال س و و و ووب لمن تمس و و و ووج لق‬ ‫يا ته ا ق ي مس و و و ووتكمل لع‬ ‫س و و وون ال ي ق ت بض الثمار أق ق ت‬ ‫مقالهته باس و و ووب الثمارا اما ي و و ووترط أن ياقن ال ائ‬ ‫و ول‬ ‫و ووقل على الم ع لا يا ق أن ياقن سو وون ال ي ق ت اسو ووب ال يا ة ا قاذا اان ا‬ ‫ال‬ ‫سن ال ي إلق أن ثبت العاطا إال أ ه عما ب ام المادة ‪ 611‬من القا قن‬ ‫هق اعتبار ال ائ‬ ‫المد ق ي و و و و ووبع ال ائ سو و و و و و ا ال ي أقال ‪ :‬إذا ثبت علمه ال قيقق بحن يا ته اعتداء على ض‬ ‫الغ ر قياقن سو و و ا ال ي من ق ت هذا العلم ‪ .‬ثا يا ‪ :‬إذا رلعت عليه دعقأ ت د أن ال ض الذ‬

‫‪- 392 -‬‬ ‫ي ق ح ليط لها ليعتبر سو و ا ال ي من ق ت إعا ه ب و و ي الدعقأ‬ ‫دعيه على ال ووقء الذ‬ ‫ا ب ض‪.‬‬ ‫قلق بقق على ما هق عليه معتقدا أ ه‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1116‬صاص ض سو ‪)4114/0/46‬‬

‫*******‬

‫ـــق‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ياص ج ب صــــــا‬ ‫‪ -‬ق ق ســــــ ص ق قتا اا صااة ‪ 000‬صاص ف ا و ي ا ال ف اص اقت صا‬ ‫ه ل ق اضو ف‬ ‫ق ق أ يضا‬ ‫أســـتيب خاصـــو أصاســـقم ف ي ا ت ق اضو صـــا‬ ‫ق قه‬ ‫تف صثا اشــدع ‪.‬ســصو‬ ‫ف شــت‬ ‫ا ع ت‪.‬ااو صع ص صو ق يص‬ ‫ـ‬ ‫صع س ـ إو ص صو ق ص‬ ‫ع ‪.‬ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و ووا ب‬ ‫إذ اان لام ض الس و و و ووا ق عما بالمادة (‪ 611‬مد ق) ت دد بمقدار ما ي تا إليه‬ ‫ال ض هق قأسو ورته لخا و و أ س ووهم ا قاان تقد ر ال ال ل ووا ب ال ض أق تلاق هذح ال ال‬ ‫ل ل ها دقن ر اب من م ام التم‬ ‫هق من مسوائل القا ع التق تستقل م ام المقضق بال‬ ‫ما لم تخالك الثابت با قرام أق تس و و و و و ووتخلص ض و و و و و وواءها مما ال يس و و و و و ووقحه عقا ا قاان ال ام‬ ‫قالمس و ووتح ك ض و وودح ا قل من الرعاي‬ ‫االبتدائق د ض و ووق بقس و ووم الب ت المخ و و وص للمس و ووتح‬ ‫السو ووا ي قاعترضو ووت علق تلج القسو ووم صل الها بها هق قأقالدها قرأت الم ام إ ال الدعقأ‬ ‫للخب ر صعادة القس و ووم ق دم الخب ر تقريرح قأعلن الخ و و ووقم بقرقد التقرير ق ض و وورت المسو و ووتح‬ ‫ققالقت على التعد ل اللد د سو و و و ووب ما قرد بالتقرير قهق ما تقضو و و و ووق به الم ام قتلت ت عما‬ ‫ا تر ته أق أ رته م ام أقل درل ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/110‬صاص ض سو ‪)4110/1/0‬‬

‫‪- 393 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ق ايقا يســـــــ صب قصا ااعيااتهصا‬ ‫ص – ص ل ق ص ق – إاعصو‬ ‫قع‪ .‬ق‬ ‫‪-‬يخصـــــــ‬ ‫‪.‬تض ا ـــصاصب صع عصت ق يســــ‬ ‫صــــ قصا ع‬ ‫اي و خأ عام ‪1026‬‬ ‫ي صاع أســـتة‬ ‫قإلاخات ي ســـــــعيب يتص صب ف صؤاض ت ف أع ق ا و قالضيصاع و إاعصو ف ق يص ت ي ع‬ ‫ات ق ا و شــــ ع قإلســــ اع ت‪.‬م‬ ‫ف صــــا ت ‪.‬تقت‬ ‫ق يخصــــ‬ ‫‪.‬ا ي اا‪ .‬صص ق ص قف و ع‬ ‫ص عع جثص ع ف ال‬ ‫‪ 1001/064‬ااشــــي قت أال ل عاا أفتقا ق ســــتة ق صســــي و ع ‪ .‬ق‬ ‫م صع شــدصب ق صســام اصت ق إاعصو ق اص ص ق ض قســي ت‬ ‫ر ت صع ت ف ع و ت ف ج‬ ‫ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ه ق ق صظت ف ع‬ ‫يص قا ع ات ق ص ق ف صخا او ق‬ ‫عي قفت شت‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫و و وول – لبقا للقا قن اللبيعق إ ترام ال ققم‬ ‫المقرر‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ا‬ ‫الماتسو و ووب قلق اا ت ماتسو و ووب من اررات إداري أق الئ ي أق لردي لهذا ما تقضو و ووق به العدال‬ ‫اام‬ ‫قيسووتل مه ال ووالع العام بغي اسووتقرار المراك القا ق ي قالتق ال لق المسوواط بها قلقا‬ ‫‪- 394 -‬‬ ‫الودسو و و و و و ووتقر الكقيتق ا قاوذلوج العبرة لق ت ود ود ال ال االلتماعي لق التملج تكقن م ذ المقالق‬ ‫على التخ وويص ق تى ا قض وواء المدة التق ددها مع تقالر با ق ال وورقط ا خرأ دقن ال ظر‬ ‫إلى أ تغ ر يل أر عل هووا ليمووا بعوود ذلووج لخرقلووه عن الققاعوود التق ووددهووا لثبقت ال ض لق‬ ‫التملج ا قأن المق و و و و ووقد با س و و و و ورة – قلقا ل ظام تق يع المسو و و و وواكن ال اقمي – المعمقل به من‬ ‫‪ 1699/1/99‬هق ملمقعو من ق ق قلو قأقالدهموا أق بعض هذح الملمقع يعي و و و و و و ووقن لق‬ ‫معي و و و قا دة قمن ثم خر عن م هقم ا س و و ورة ال لرد من تلج الملمقع يعيل بمع ل ع ها‬ ‫قيتع ن االلت ام بهذا الم هقم ع د تخ و ويص هذح الب قت سو وقاء لق ذلج ع د تخ ووي ووها ابتداء‬ ‫أق ع د تعد ل التخ و و و وويص ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أ ه تم تخ و و و ووص لللاع‬ ‫ققالودتهوا الب وت ال اقمق – م ول ال ا – بتاريخ ‪ 1649/4/16‬قتم تسو و و و و و ووليمه لهما باعتبارهما‬ ‫و و و و و وولتا على رض بض و و و و و ووما ه من ب ج التس و و و و و وول ك قاصدخار لق‬ ‫تكق ان أسو و و و و و ورة اقيتي ق د ت‬ ‫‪ 1611/9/01‬للتقس و و و و و و وعو قالترميم قمن ثم لتن ال ال االلتماعي لللاع لق التملج تكقن د‬ ‫و و و و و وودقر رار ق ير الدقل ل و و و و و ووئقن‬ ‫ت ددت م ذ المقالق على التخ و و و و و وويص قال ييغ ر من ذلج‬ ‫اصسوواان ر م ‪ 1660/191‬با ووتراط أال يقل عدد ألراد ا سورة التق تسووت ض للب ت ال اقمق عن‬ ‫إث ن إذ ليط من و و ووح ه المسو و وواط بمرا اللاع القا ق ق الذ اسو و ووتقر بتقالر و و وورقط تملكها‬ ‫ق ما س و وولك بيا ه قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و ووى بتلغاء‬ ‫لعقار ال ا على‬ ‫ال ام أقل درل قغرلض دعقأ اللاع اسو ووت ادا لعدم تقالر و وورقط الرعاي السو ووا ي لق قها‬ ‫اام القا قن قهق ما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫بالمخال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1420‬صاص ض سو ‪)4110/11/46‬‬

‫********‬

‫ُ ـــ م‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫صل‬ ‫م عقا ق ا ــــ ف صاه يقا ف ســــ و ا ت صااشــــتة يقا ا‬ ‫‪-‬ق رتقصو ق يقا ا و ق ي‬ ‫ـــتت ف صؤات ت ف أع ق ا ـــ‬ ‫ـــا عع ق‬ ‫ق يصا ق ع ص ف عام قعيااتها يع‬ ‫ق صا ع ع‬

‫‪- 395 -‬‬ ‫ـــــتت عل تقع صا تقل اف ا يقا ا ق صا ع‬ ‫م اب ق يصاســـــ صل ق‬ ‫ال تقع ف ي ا ت صا‬ ‫ت ف ج ق تأض أع صا‬ ‫ــــــاا اا اااة ف ص اقتها ف شــــــت‬ ‫م اب ق‬ ‫ب جعااة ق صظت ف صا‬ ‫م‬ ‫م ق صـــــاات عقا ف إع عيب ف‬ ‫عام ق يصا ف ق‬ ‫م اب م ثع ق صا ع عع جصـــــتقتل ع‬ ‫م قض ـ ق يصا ـ ف ع ــو ــت ف أصــب ال إل ع ض ا ق ــا ع العــا صع جعــااة عتض‬ ‫‪.‬ي‬ ‫ق صا ع صي ضو عام‬ ‫ق صسي ق ع‬ ‫ق ص صو ي ا ا ص اقت ق يع ض ق صقا‬ ‫ق صت ثاص و ع‬ ‫ق يصا أ ق يدخ ت ف بف قصيااا ع و ض ال ف شـــــتإب ف قيخا ق صا ع ص ‪.‬اا صقا ا جصا اا يصا‬ ‫صب اصـــــــل ف‬ ‫ع ا ق صظت ف‬ ‫عام ق يصا ف أثت ت ف أع ق ا ـــــــ‬ ‫أ ااإلصــــــتقت ع‬ ‫ــاا ع ب جال اا يع ض عع ق يدخ ت ف‬ ‫ف ‪ .‬ام ق صا ع اا يصا ف صؤقال ف عام ق‬ ‫ـ‬ ‫قص‬ ‫اا ع ب اا يع ض ضتقا ت ف‬ ‫ق‬ ‫عام ق يصا ف ض‬ ‫ق يصا ف جصـتقتل – ق صا ع – ع‬ ‫ع ‪.‬ا عاق صع ق صا ع‬ ‫ــــــتت صا‬ ‫ق ق اق ع صع‬ ‫صتقعاة ق ا ــــــ ف ق ا ع صا‬ ‫ض‬ ‫صع عص‪ .‬ف م ‪ 404‬صاص ف‬

‫اا يع ض ق صســي ق ب ضتقا عام‬ ‫م صقا‬ ‫ق إاعع ع‬ ‫ق تقر صصا ا ا ص ـ‬ ‫‪-‬خ‬ ‫م ق اا‪ .‬ق صـــــــاات ف‬ ‫ـــــــ اب ع ب اا‬ ‫ال ي قصب ق ع ص ق ص‬ ‫ـــــــال ق‬ ‫يصا ق صإع ع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ق ـاع ت ق صص ل عصقا ف صؤاقل ف عام ض ق ق يصا ع ب اص ض ق رتقصو ق يقا ا و ق ص‬ ‫عقــا ع ــب ف ــبف أثت ــت ف عــام قالعيــاقا اص ـا ث تل ق إــاعع صع جص ــاص ــو يع ع ص ــاقت ي ــت‬ ‫ت‬ ‫م ق ض صا اب ه‬ ‫ق رتقصـو صع خأ عـاا أ ـام ق يـدخ ت ف ق يصا ف ع و ت ف أع ق‬ ‫م ق رتقصو ق يقا ا وف‬ ‫م‬ ‫عع عام ق يصا أ ق يدخ ت ف ب‬ ‫ق صـــــــــاات اـا يع ض ق صقا‬ ‫عقا‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬اؤل اعام ض ق يصا ق رتقصو ق يقا ا و ق ص‬ ‫ق ي قم ق‬ ‫م قض ق يصا ف ص زف‬ ‫م ‪.‬ي‬ ‫م ق صاات عقا ه‬ ‫أع ق‬ ‫م يدس سا ع‬ ‫ع تق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 396 -‬‬ ‫ل مل المد ن على الت ذا لا لها أن ت يد لق الغرام الما رأت داعيا‬ ‫الم اقم بهوا ح ر اوا‬ ‫لل يوادة‪ -0 .‬إذا تم الت وذ الع قا أق أ و و و و و و وور المود ن على عدم الت ذا ددت الم ام مقدار‬ ‫ل م بوه المود ن عن عدم الت ذ أق التحخ ر ليه مراعي لق ذلج الضو و و و و و وورر الذ‬ ‫التعقيض الوذ‬ ‫أ وواب الدائن قالع ت الذ بدا من المد ن‪ " .‬دل ‪-‬قعلى ما أل و و ت ع ه المذارة اصيض ووا ي‬ ‫للقا قن س ووالك الذار ‪ -‬على أن الغرام التهد دي التق ي ام بها القاض ووق ليس ووت تعقيض ووا عن‬ ‫الضرر ا قا ما هق قس ل لتهد د المد ن ل مله على الت ذا قلذلج ال راعق القاضق لق تقد ر‬ ‫ما ي ام به الت اسو و ووب مع الضو و وورر بل راعق ما راح االيا لتهد د المد ن ا قلذلج إذا رأأ أن ما‬ ‫ام به لم ثن المد ن عن إ و و و اررح على عدم الت ذ لت ه يما ه إعادة ال ظر قال يادة لق مقدار‬ ‫الغ ارمو ا قموا داموت الغ ارمو هق ملرد تهود ود للمد ن لال ام بها ياقن اما ق تيا قليط قالب‬ ‫الت ووذا قت ت ى علو قلقدح إذا اتخووذ الموود ن مق ووا هووائيووا أمووا بووالت ووذ أق اص و و و و و و ورار على عوودم‬ ‫وول لق المقضووق ا لتن اان المد ن د ذ لالقاضووق‬ ‫الت ذ ليع د القاضووق ال ظر لق امه لي‬ ‫ال ي ام عليه إال بالتعقيض عن التحخ ر لق الت ذ قاذا أ و و و وور المد ن على عدم الت ذ لي ام‬ ‫القاضو و ووق بالتعقيض عن عدم الت ذ قيراعق القاضو و ووق لق ال ال ن ما ل ض الدائن من ضو و ووررا‬ ‫اموا راعى ما ياقن د بدا من المد ن من ع ت ‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت الغرام التهد دي التق‬ ‫ي ام بها القاضووق ليسووت تعقيضووا للدائن عن الضوورر بل هق قسو ل ح ر مبا ورة ل مل المد ن‬ ‫على الت ذ الع قا قال ام ال و و و و و و ووادر بها ياقن اما ق تيا ا قليط قالب الت ذا إذ ال يقلع‬ ‫بقلقد الود ن قال بود من إعوادة عرض ا مر ثا ي على الم ام لت د د مقدار التعقيض ال هائق‬ ‫المسو و و و و و ووت ض على المود ن ت لو عودم الت وذ أق التوحخ ر ليوها قاوا وت ا قرام ود خلوت مموا ي د‬ ‫و و ووقل اللاعن على ال ام ال هائق بالتعقيض المس و و ووت ض له عن عدم ت ذ الملعقن ض و و وودح‬ ‫ا قل اللت امه الع ق المقضو و ووق به عليه بال ام البات ال و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1946‬لس و و و‬ ‫‪ 9119‬مد ق الق ا قمن ثم ال لق الت ذ عليه بمقلب الغرام التهد دي المقض و ووق بها عليه‬ ‫ليووها قال يغ ر من ذلووج مووا ث رح اللوواعن من إماووا يو تع ن مقوودار تلووج الغ ارمو من خال عوودد‬ ‫أيووام التووحخ ر لق الت ووذا ذلووج أن ال ام بووالتعقيض ال هووائق عن عوودم الت ووذ أق التووحخ ر ليووه –‬ ‫تم الت ذ بمقتض و واحا قاذ‬ ‫ق ما سو وولك بيا ه – هق الذ‬ ‫قليط ال ام بالغرام التهد دي ا على‬ ‫الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و ووى للملعقن ضو و وودح ا قل بللباته لق الدعقأا بعدم‬

‫‪- 397 -‬‬ ‫لقا ت ذ الغرام التهد دي المقض و و و ووق بها عليه بال ام س و و و ووالك الذار تحس و و و وويس و و و ووا على ال ام‬ ‫و و يع القا قنا ياقن ال عق‬ ‫ال ووادر بها اما ق تياا قليط قالب الت ذا لت ه ياقن د الت م‬ ‫عليه بما قرد بسببق ال عق على ح ر أساط لد ر بالرلض‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬صاص ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1006 ، 011‬يضاتض ض سو ‪)4114/2/0‬‬ ‫‪- 398 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫م صتس ق ص قا صصإ ‪.‬ب ف صاه يقا م ‪ 426‬صتقفعا‪.‬ف‬ ‫يع ع أع ي صصقا‬ ‫‪ -‬ق ع اصا‪ .‬ق ي‬

‫ق صـــااة ‪ 4/426‬صتقفعــا‪ .‬صع‬ ‫م ف ا ت ال م ف يصا ــ ل يم إا ــا ص‬ ‫‪ -‬جعأع هــ ق ق‬ ‫ق صا ع اا م ق ص اا يســـــ م ســـــاعيبف يتقخ صع تســـــ ع ب ق ص قا ف جضتقاق‪.‬‬ ‫ي‬ ‫مف‬ ‫ب ف ثصات ه ق ق ع ات مق تقاقيب صع ياتاال صا ت ق‬ ‫ق يصا ا ت صؤثت ف قسي اا ب‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر‪ -‬لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 949‬من ا قن المرالعات‬ ‫على البيا ات التق لب أن ي و و و و و ووتمل عل ها ام مرسو و و و و ووى الم اد قم لق ه إ ما هق بال ظر إلق‬ ‫لبيع ذلج ال ام الخا و و و و بتعتبارح لريقا ص تقال ملكي العقار من المد ن الم لق عليه إلق‬ ‫وودر ال ام برس ووق الم اد لا ال صعا ه بح‬ ‫من رس ووى عليه الم اد لب ار قمن ثم لت ه متى‬ ‫و و و ووال قيلر الت ذ على ال ق الذ ل و و و وولته ال قرة الثا ي من ذات المادة من تكل ك المد ن‬ ‫بال قم الم دد للتسووليم لل ضووقر لق ماان التسووليم قسوواعته الم دد ن ا قال أثر لتراخق من رسووى‬ ‫و و و و وودقر‬ ‫عليه الم اد لق إتمام هذا التكل ك لق للب إس و و و و ووتي اء ق لق ثمار العقار من تاريخ‬ ‫ام مرس و و و ووى الم ادا ذلج أ ه تم إيقا البيع‪ -‬ب و و و وودقر ام مرس و و و ووى الم اد‪ -‬لتن ثمار العقار‬ ‫ووح‬ ‫قا راداته تكقن من ض ال ارس ووق عليه الم اد باعتبار أن قه ال ووخ ووق لق العقار قثمارح‬ ‫دقر ام مرسى الم اد أ أ ه ترتب على رسق الم اد لق البيع اللبر ا تقال ملكي‬ ‫من قم‬ ‫ال و و و ووقء المبيع من المد ن أق ال ائ الق ال ارس و و و ووق عليه الم اد مقابل الثمن الذ دلعه ‪ ..‬قلما‬ ‫اان الم و و وور د أقلب على المسو و ووتحلر ب ص المادت ن ‪11‬ا ‪ 1/91‬من المرسو و ووقم بالقا قن ر م‬ ‫‪ 01‬لسو و ‪ )641‬لق ووحن إ لار العقارات المعدل بالقا ق ن ‪ 9‬لسو و ‪ )611‬ق‪ 1‬لسو و ‪1661‬‬ ‫القلاء با لرة المس و و و ووت ق لق المقعد المت ض عليه أق أقل ال و و و ووهر ع د عدم اصت ام إذا اان‬ ‫قال ا خرأ قم ه مهل ع و ورين قما‬ ‫اص لار م و وواهرة قلق أقل ال مدة معققد عل ها لق ا‬ ‫رخص له ل ها بت داعها خ ا ه إدارة الت ذ بعد عرضو و و و و و ووها ا ق يا قاعتبر هذا اص دا لق الميعاد‬ ‫قلواء مبرئوا لذمته قرتب على عدم القلاء با لرة لق الميعاد ض المصلر لق للب إخاء الع ن‬ ‫المصلرة مع ال ام بدلع ما أسو ووت ض عليه من ألرة متحخرة‪ .‬قلما اان المسو ووتح ك د ثبتت ملك ته‬

‫‪- 399 -‬‬ ‫للعقار الكائن به و و و و و ووق ال ا بمقلب ام رس و و و و و ووق الم اد ر م ‪ 9111/99‬ا ‪ 9116/14‬ب ق‬ ‫ال و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/11/1‬قأ ه ام بتخلار المسو و ووتح ك ضو و وودح بت تقال الملكي إليه بمقلب‬ ‫اص وذار ر م ‪ 111991611‬بتواريخ ‪ 9111/1/1‬إال ان ا خ ر لم يقودم موا ي د سو و و و و و وودادح لرة‬ ‫ووهر أحس وولط قس ووبتمبر ‪ 9111‬سو وقاء للمس ووتح ك أق إ داعها خ ا ه إدارة الت ذ لق الميعاد‪-‬‬ ‫قمن ثم يض و و و و و و و ى للو ووب إخاء الع ن المب و و ب و و و و و و و ي و و الو وودعقأ قعقو وود اص لو ووار المصر‬ ‫‪ 9114/4/11‬قتسووليمها خالي من ال وقاحل قاصل ام بحداء ا لرة المتحخرة قمقدارها ‪ 111‬د‪.‬ج‬ ‫يمو و ا لرة المت ووحخرة عن ال ترة من ‪ 9111/1/1‬ق تى ‪ 9111/6/01‬وود أ يم على س و و و و و و و وود‬ ‫و و يع من القا ع قالقا قن متع ا إلابته دقن ان يقدح لق ذلج إدعاء المس ووتح ك ض وودح بس ووداد‬ ‫ث إن عمه هذا لاء قال مرسا لم يقم عليه دل ل لق ا قرام‪.‬‬ ‫تلج ا لرة‬

‫ق ث إ ه عن للب ما يس و و و و و ووتلد من ا لرة تى تمام اصخاء للما اان ‪ -‬المقرر لق‬ ‫ض و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن للب اصخاء لعدم س و ووداد ا لرة ي و وومل تما للبا ض و ووم يا ب س و ووخ‬ ‫العقد قاا ت الم ام د ا تهت ليما تقدم إلى إخاء المسووتح ك ضوودح من ع ن التداعق قهق ما‬ ‫عتبار‬ ‫ي ووتمل ض ووم يا ب س ووخ العقد قمن ثم ت ووبع د ا خ ر د حا ووب ل ل م بمقابل اال ت ا ا ا‬ ‫من ‪ 9111/11/1‬قتقوودرح الم ام و الت امووا بللبووه بمبلض أرغعمووائ و د ووار و و و و و و ووهريووا تى تمووام‬ ‫اصخاء‪ .‬قاذ خالك ال ام المستح ك هذا ال ظر لت ه تع ن الغاصح قالقضاء للمستح ك بللباته‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1011‬يضاتت ض سو ‪)2102/0/16‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫أســــاااب صع ضص ل‬ ‫م ق صشــــيص و ع‬ ‫صســــ اة ق‬ ‫ع قي ‪.‬ل ع‬ ‫‪ -‬أ ض ق صشــــت أع‬ ‫صاع‬ ‫م ف ع و ت‪:‬‬ ‫‪ .‬ـاة ق ق و ق ع سـصع ق ق صتقفعو قشيت ق ف ق صاق و أصات ق ق‬ ‫صصإ ‪.‬ب قســــي ت‪ .‬ع اة ق ص صو‬ ‫م ‪.‬ا صــــات اعا صاق و شــــص ‪ .‬أســــاااب‬ ‫عق‬ ‫أع‬ ‫أسام صا تا اا صس اةف‬ ‫اشدصب ع‬

‫م ق ص ‪.‬ل ع قا صع ضص ل أع ــــــاا ق ق و ق ي أصــــــاتيبف أثتل‪:‬‬ ‫‪ -‬عام ج اق صســــــ اة ق‬ ‫ـــا ف ض ق أع‬ ‫مف يع ق ه ق ق اإأع اا صظام ق عام اليصـــا ب ادســـام ق صظام ق‬ ‫اإأع ق‬

‫‪- 411 -‬‬ ‫م اض‬ ‫ق‬ ‫ي ق ه ق ق اإأع صصا ع‬ ‫ــــــــ اب ق ص صو صع ي اا صاســــــــقاف صثا‬ ‫ي‬ ‫يص لف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫الم و وور أقلب أن ياقن التق يع على مس و ووقدة ال ام الم و ووتمل على أس و ووبابه من لميع‬ ‫ضواة اله ئ الذ ن سومعقا المرالع قا تراقا لق المداقل قأ درقا ال ام قغهذا ياقن الم ر د‬ ‫دل على أن مس و و و و و ووقدة ال ام لب أن ت مل مققمات قلقدها بحن ياقن مق عا عل ها من لميع‬ ‫ووملت أسووبابه قم لق ه‬ ‫وودر بعد مداقل‬ ‫البيان لضوومان أن ياقن ال ام د‬ ‫ضوواة اله ئ ع‬ ‫قاسو ووتقرت عق دة الم ام ب و ووح ه على أسو وواط ما قرد بالمس و وقدة قذلج ال دل عليه سو ووقأ تق يع‬ ‫أعض وواء اله ئ التق أ وودرت ال ام على مس ووقدته الم ووتمل على أس ووبابه لمن هذا التق يع ب ن‬ ‫أ هم لالعقا ا سووباب قت ا وقا ل ها قأ رقها على القضووع الذ أثبت به لق المسووقدة بما ترتب‬ ‫على عدم إ دا المسوقدة مق عا من لميع أعضاء اله ئ التق أ درت ال ام بلا ها بما بلل‬ ‫ال ام ال و و و و و و ووادر ب واء عل هاا قاان البلان المترتب على عدم التق يع على المسو و و و و و ووقدة تعلض‬ ‫بال ظام العام قذلج الت و و و وواله بحس و و و وواط ال ظام القض و و و ووائق مما لق معه التمس و و و ووج به من بل‬ ‫الخ قم أق ال ياب العام قتقضق به الم ام من تلقاء سها‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من‬ ‫الملعقن ليه ق د خلت لق القله ا قل من‬ ‫االلا على مسو و و و و ووقدة ام م ام االس و و و و و ووتئ ا‬ ‫تق يع عض و و و ووق الدائرة التق أ و و و وودرته قلق القله ا قل قا خ ر من تق يع أ د أعض و و و ووائها بما‬ ‫بللها قيبلل هذا ال ام بما يع به قيقلب تم ح قذلج دقن ال إلى ب ث أسباب اللعن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 410‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/11/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫‪- 411 -‬‬ ‫ــاا ف‬ ‫‪-‬أ ام ص صو قالســي صات فصــا تها صع ثأثو صســيشــاتاع فم‪ 0‬صع ‪.‬اص ع يصظ م ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م ف ع و ت ف يع ب ادسام ق صظام ق‬ ‫صخا او ت ف صؤاقل ف اإأع ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات تقضو و و ووق‬ ‫بح ه ال لق أن ي و و ووترج لق المداقل ح ر القضو و وواة الذ ن سو و وومعقا المرالع قيلب أن ي ضو و وور‬ ‫دهم ما ع قلب أن ياقن ق ع‬ ‫و وول‬ ‫القض و وواة الذ ن ا و ووتراقا لق المداقل تاقة ال ام لتذا‬ ‫على مس و ووقدته قاان ص المادة الس و ووادسو و و من ا قن ت ظيم القض و وواء على " أن ت و وودر أ اام‬ ‫من ثاث مسوت ارين" ا مصداح أن ذلج تعلض بحساط ال ظام القضائق ل ترتب‬ ‫م ام االسوتئ ا‬ ‫على مخال ته بلان ال ام قاا ت المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات تقلب أن ي و و و و و ووتمل ال ام‬ ‫على بيا ات ددتها م ها أس ووماء القض وواة الذ ن س وومعقا المرالع قا ووتراقا لق المداقل قا وودار‬ ‫ال ام لق الدعقأ ا قالمق وقد بعبارة القضواة الذ ن أ ودرقا ال ام هم القضواة الذ ن ل لقا لق‬ ‫الدعقأ ال القض و و و و وواة الذ ن ض و و و و وورقا تاقة ال ام ا قالم اط لق هذا الخ و و و و ووقص هق االعتداد‬ ‫و و و و و وولي لل ام على أن تكمل بما رد بم ضو و و و و وور الللس و و و و و و لق‬ ‫بال سو و و و و ووخ ا‬ ‫بالبيا ات المب‬

‫‪- 412 -‬‬ ‫ها ت ظ‬ ‫خ و ووق و ووها اما أن العبرة بال س و ووخ اال و وولي المق ع من رئيط الللسو و و قااتبها‬ ‫بملك الدعقأ قتكقن المرلع لق أخذ ال ووقر الت ذي قح رها من ال ووقر قهق بلان ت وول‬ ‫بحسو وواط ال ظام القضو ووائق قيتعلض بال ظام العام قتقضو ووق به الم ام من تلقاء سو ووها‪ .‬لما اان‬ ‫المصر لق‬ ‫ذلجا قاان الثابت من م ضو و و و وور للس و و و و و المرالع ا خ رة أمام م ام االسو و و و ووتئ ا‬ ‫‪ 9110/6/91‬أن اله ئ التق اس و و ووتمعت إلى المرالع م و و ووال من أرغع مس و و ووت و و ووارين برئاسو و و و‬ ‫المسوت وار أ مد ع ات أبق يد قعضقي المست ارين سللان قح بقرسلق ا عبد ال ايم ال ريعا‬ ‫لل ام لللسو و و ‪9110/11/14‬‬ ‫ل االس و ووتئ ا‬ ‫عادل م مد ال و ووهاق ا ل ها ررت الم ام‬ ‫و و وولي أن اله ئ التق‬ ‫و و وودر ل ها ال ام الملعقن ليه قاان الثابت من س و و ووخ ال ام ا‬ ‫التق‬ ‫لقت به برئاسو و المس ووت ووار أ مد ع ات أبق يد قعض ووقي المس ووت ووارين س ووللان قح بقرس وولق‬ ‫قعادل م مد ال ووهاق قاا ت تق يعات المسووت ووارين على مسووقدة ال ام الملعقن ليه لق ووال‬ ‫وولي لل ام الملعقن‬ ‫لقرمه ح ر مقرقءح ال يسووتدل م ها على أ ووخا ووهم قاذ خلت ال سووخ ا‬ ‫ليه من ت د د أسماء الثاث مست ارين الذ ن ا تراقا لق المداقل قق عقا على مسقدته من ب ن‬ ‫المس ووت ووارين ا رغع الثابت ض ووقرهم بم ض وور للسو و المرالع ا خ ر س ووال البيان قهق بيان‬ ‫لي – التق هق اهدة قدل ل ثبقته – لعل ال ام ال دل‬ ‫لقهر إح اله لق سخ ال ام ا‬ ‫و ته بما بلله قال ال من ذلج قلقد عامتق ت و يع على اسووم‬ ‫بذاته على اكتمال وورقط‬ ‫اا من المسو و ووت و و ووارين ‪ /‬عبد ال ايم ال ريع ا قعادل ال و و ووهاق بم ضو و وور تلج الللس و و و إذ خا‬ ‫م ض و وور الللسو و و من بيان من ل م لهما لق تلج الللسو و و لض و ووا عن الققل بحن اله ئ التق‬ ‫اس و و ووتمعت إلى المرالع قا و و ووترات لق المداقل قاا ت ماق من عض و و ووقين لقم من و و ووح ه أن‬ ‫يقضو و و و و و ووق إلى بلان ال ام ا مر الووذ يع ووب ال ام الملعقن ليووه قيقلووب تم ح دقن ووالو‬ ‫لب ث أسباب اللعن ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 1044‬صاص ض سو ‪) 4110/1/0‬‬

‫‪- 413 -‬‬ ‫ق ص ضــــــ (‪:)6‬‬

‫ــــاا عصب‬ ‫م صصب خصــــ صو أصام ق ص صو ف عام ض ق ق‬ ‫ق ض ال صــــات ف ب‬ ‫‪ -‬قإ‬ ‫اصصت فا‪ .‬ف م ‪ 110‬صتقفعا‪ .‬ف‬

‫‪ -‬اع ت جثاـا‪ .‬ق ـا ـو ف ا ـو قصيقـا قـا ف اصضتا فتقغ ق ص صـو صع جيخا قإلضتقا ق ي اظ‬ ‫جثاايقاف‬ ‫ت عصا خع ت مق اقعب ي تاتل ق ت أثع‪ .‬ف ب ق ا و ق صإ‬ ‫ف قا‬ ‫ق صإ‬

‫ا ا ق صإار‬ ‫صتصاها ف‬ ‫‪ . -‬ــاا ق ص صو ااصيقاا ق اع ت ف صؤاقل ف ص ـ ب اا اع ت ج‬ ‫اا فصأ ف خص صوف‬ ‫ق إاعع ف عام قعياات ه ل ق‬ ‫ق ت ييسل ب س صإ‬

‫م ق صإع ع ف ب اا قم ق إاعع اصـــــــايب اصصـــــــت فا‪ .‬ق اع ت ص اعل أيعا‬ ‫‪ . -‬ـــــــاا ق‬ ‫ق ص اصاة تام ‪ .‬ـــــاال ااصيقاا ق اع ت ااعيااتها اع ت جثاا‪ .‬ا و م يي ـــــصع ق اصـــــل ف‬ ‫صيع عا عصظت قالســــــي صات ف ع و‬ ‫ع ق يص‬ ‫ض يص ل ض ا ا ع أع‬ ‫خصــــــ صوف ع‬ ‫تف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)6‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و و و و و و وواء ه ووذح الم امو و ‪ -‬أن ال ص لق الم ووادة ‪ 116‬من ووا قن‬ ‫المرالعات على أ ه " لب على الم ام ع د إ و وودار ال ام الذ ت تهق به الخ و ووقم أمامها‬ ‫أن تقض و و و و و ووق من تلقاء س و و و و و ووها لق م و و و و و وورقلات الدعقأ قي ام بها بما لق ذلج مقابل أتعاب‬ ‫الم اماة على الخ و و و و ووم الم اقم عليه ‪ "......‬م ادح أن الللب الذ ال ي و و و و وودر ليه ام م ه‬ ‫للخ ووقم أمام الم ام ال ي ووع أن يقضووق ع ه بم وورقلات ا اما أ ه من المقرر أن دعقأ‬ ‫إثبوات ال ال ت تهق بملرد ل ار الم ام من إتخاذ اصلراء الت ظق المللقب ل ها قذلج ب دب‬ ‫خب ر قا ووداعووه تقريرح الووذ أثبووت ليووه ال ووال و المللقب إثبوواتهوواا قأن ض و و و و و و وواء الم امو بووت تهوواء‬ ‫الدعقأ قان اان د ق و و و وول بها إلى مرماها لق دقد ال لام الذ تتسو و و ووع له سو و و ووب مللقب‬ ‫اللاعن ا إال أن هذا القضوواء ال يعد ل ووا لق خ ووقم ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن‬ ‫و وول‬ ‫ليه د ق ك عن د القض و وواء بت تهاء الدعقأ بتعتبارها دعقأ إثبات ال لم تتض و وومن ال‬ ‫لق خ و و ووقم ا قرحم ذلج ض و و ووى بال ام اللاعن ب و و و و ته بم و و وورقلات الدعقأ قمقابل أتعاب‬

‫‪- 414 -‬‬ ‫الم وامواة لوت ه ياقن مع با بما قلب تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ و و و و و و ووقص ا دقن أن ياقن‬ ‫بعد أن ل و و و و وولت الم ام لق المسو و و و ووائل القا ق ي المثارة لق‬ ‫متبقعا ب ظر االسو و و و ووتئ ا‬ ‫التم‬ ‫و وول‬ ‫اللعن ل و ووا اسو ووما لل ا لم تبض بعدح مسو ووائل أخرأ قا عي أق ا ق ي تعن ال ال لل‬ ‫ل ها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1610‬صاص ض سو ‪)4110/1/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)2‬‬

‫ــــــــ و صع ا‬ ‫م ف ق اع ت ف أثتل فقصيقاا ق ص ق ع ع ق خصــــــــ م خت ص ق‬ ‫‪ -‬صــــــــا ت‬ ‫صقا أ‬ ‫قا صعا اة صظتها اصا قا صع ســـــــ إو ‪ .‬ـــــــا و أ يعا ل‬ ‫ال ض‬ ‫ق ص صو ا‬ ‫ساع وف صاه و ه ل‬ ‫ب ف قالسيثصاا ف ض ق يص ز ق خإاا ق صاا و ق ا يو ياع و أ‬ ‫يص‬ ‫م يا ال قي يب‬ ‫اع ق‬ ‫ق خإـاا‪ :‬ه ي ت ق ي ي ل ف ق يعع ت ال ف ق يا ت فأ يؤثت ف‬ ‫خإد ف ق يعع تف‬ ‫مف صثا‬ ‫ق ص و اا‬ ‫أ يضع ب ص إ‬

‫م ف جضتقاقيب ف م ‪ 144‬صتقفعا‪.‬ف‬ ‫‪ -‬يص ز ق خإد ق صااض ف ق‬

‫م ف ق إعع ف ب اإتر ق إعع ق ضا ة ف‬ ‫‪ -‬ق تقت ق صـــــاات عيصـــــ ز ق خإد ق صااض ف ق‬ ‫تف‬ ‫ق يص ز ف شت‬ ‫مص‬ ‫ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)2‬‬

‫و و و وودقر ال ام ا تهاء ال ا‬ ‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه ترتب على‬ ‫ب ن الخ و و ووقم قخرق القضو و ووي من د الم ام ب ث ال لق لها أن تعقد ل ظرها بما لها من‬ ‫و و وولا إال أن‬ ‫سو و وولل ضو و ووائي اما ال لق لها تعد ل امها ل ها أق ت و و و ي ه قهذا هق ا‬ ‫للم ام أخذا بما لرأ عليه العمل أن ت و و يع ما يقع‬ ‫ال و ووار رأأ العتبارات درها أن ل‬ ‫لق امها من أخلاء مادي ب ته ضق لق المادة ‪ 191‬من ا قن المرالعات المد ي قالتلاري‬ ‫على أ ه " لق للم ام بقرار ت ودرح ب اء على للب أ د الخ وقم أق من تلقاء سها بغ ر‬ ‫مرالع ‪ -‬ت و و و و و يع ما يقع لق امها من أخلاء مادي ب ته اتابي أق سو و و و ووابي قيلرأ ااتب‬ ‫وولي قيق عه هق قرئيط الللس و قيلق اللعن‬ ‫الم ام هذا الت و يع على سووخ ال ام ا‬

‫‪- 415 -‬‬ ‫لق القرار الذ ي وودر بالت و يع بلرم اللعن اللائ ة لق ال ام مقضووق الت و يع قذلج إذ‬ ‫تمس ووج اللاعن بحن القرار لم يقت وور على ت و و يع أخلاء مادي ب ته‪ "-‬بما مصداح أن س وولل‬ ‫الم امو لق ت و و و و و و و يع موا يقع لق امهوا مق و و و و و و ووقرة على ا خلواء الموادي الب ت قهق تلج‬ ‫ا خلوواء التق تقع لق التعب ر ال لق الت ا ر ب ووث ال تصثر على ايووان ال ام قت قوودح ذات تووه أق‬ ‫تلعله مقلق ال و وول بال ام ال و و يعا قاان الثابت من ملالع الم ام لل ام الملعقن ليه‬ ‫ر م ‪441‬‬ ‫ل لق مقضق االستئ ا‬ ‫ب ت ا رها الى ال‬ ‫و و و و و‪ 16‬أن الدائرة التق أ درته (ا‬ ‫‪411‬‬ ‫و و و و و و و و و‪ 16‬ر م االسووتئ ا‬ ‫لس و ‪ 9119‬تلارأ إال أ ها أخلحت التعب ر بحن أقردت بداي‬ ‫لس و و و و و ‪ 9119‬تلارأ بدال من ر م ‪ 441‬لس و و و و و ‪ 9119‬تلارأ قهق ما يعد من ب ل االخلاء‬ ‫المادي الب ت التق لق ت و و و و و ي ها ب اء على للب الخ و و و و ووم قمن تلقاء ذات الم ام التق‬ ‫اللاع ر م‬ ‫أ و و وودرته قهق ما ت ض قم لقم ال ام الملعقن ليه القاضو و ووق برلض االسو و ووتئ ا‬ ‫‪ 411‬لس ‪ 9119‬تلارأ قمن ثم ياقن ال عق مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1146 ،1140‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ف صي ضيب صل صا ‪ .‬ــــــــ اب‬ ‫اا ي اامف ي‬ ‫اع ت ق تض‬ ‫ســــــــ‬ ‫‪ -‬قصيقاا ق ص صو ج‬ ‫اعام ض ق صظت ق اع ت ساا و ق اصل ف قا ف ق اع ت ق اتع وف‬ ‫م قالعياق‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذا اا ت الم ام د ا تهت إلى س و و و و ووققط دعقأ الرلق بالتقادم الثاثق لت ه لتقق لق‬ ‫و وول ل ها لق‬ ‫ظر الدعقأ لسو ووابق ال‬ ‫ت لته مع ما ضو ووى به ال ام االبتدائق من عدم لقا‬ ‫الدعقأ ال رعي المقام لق الدعقأ ر م‪ 9114/....‬تلار لت ه تع ن تح دح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/41‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫ض‬ ‫خا‬ ‫تا ف قا ص‬ ‫جال ف ق اال‪ .‬ق ي‬ ‫ق ع قت ضف ا ت ضا‬ ‫‪ -‬جصــــاقت ق قصت ع‬ ‫قصيقاص إتاق‬ ‫ض‬ ‫ق اص ع ‪ 4‬سـصو ‪ 1061‬عدصاقت ‪.‬اص ع ق ي ث ق صع ص‬ ‫جصـاقتهاف خ‬

‫‪- 416 -‬‬ ‫ق ص تتق‪ .‬ق ص ث و ق ي يي صع‬ ‫ـل ق ص رو ق يصا و ع‬ ‫ق ع قت ض ف شـدع‬ ‫ق قصت ع‬ ‫ق ي قصا اشــي ص ع ق‪.‬ي ــاؤل ضع قت فيصظ صب ق صإا او اص ـ تة يصا و ثاص و صع ق ص تت ق ص ثق‬ ‫ق صإا او‬ ‫ي تاتل عام ض ق ل جال ا م صع ‪.‬ا ــــــــ ق ص ت ق صســــــــيعض وف ســــــــتااع ت ع‬ ‫ا تلف‬ ‫ق اص ع ع‬ ‫ا س قا إا صا م ص‬ ‫ق ثاص و ع‬ ‫اا ص تة ق يصا و ق‬

‫ق اعـــــــــاة (‪)0‬‬

‫قال التق‬ ‫و و و وول أن القاض و و و ووق ال با و و و وور عما قالئيا إال لق ا‬ ‫من المقرر – أن ا‬ ‫وور قغذلج تقضووق المادة ‪ 190‬من ا قن المرالعات لهق لم‬ ‫قردت لق الت وريع على سووب ل ال‬ ‫إ دارهاا‬ ‫تل إ دار ا قامر على عرائض لق ح ر ال االت التق رد ل ها ص خاص ل‬ ‫ا تها لريض‬ ‫قاذ اوان ال قلود ص لق القوا قن ر م ‪ 1691/1‬بت و و و و و و وودار ا قن التقث ض ل‬ ‫ا قامر على عرائض لق و و ووحن قضو و ووع ال و و وويغ على الم ررات المقثق التق تتضو و وومن الت اما‬ ‫ووقرة ت ذي ثا ي من‬ ‫ب ووقء يمان ا تض وواصح لب ار قأن هذا القا قن لم ظم س ووقأ ال تس ووليم‬ ‫الم رر المقثض بما ص عليه لق المادة التاس ووع من أن تس ووليم هذح ال ووقرة ال ياقن إال ب ام‬ ‫اضوق ا مقر المسوتعلل قهق ما يقتضوق سولقج لريض التقاضوق العاد لق الملالب بال قرة‬ ‫وول‬ ‫الت ذي ا قلى قالثا ي على د سو وقاء لالما أن القا قن لم ص على ح رح ا ذلج أن ا‬ ‫لق الدعاقأ أ ها ترلع باللريض الم دد لق ا قن المرالعات قأن الللقء إلى لريض ا قامر على‬ ‫عرائض هق اس ووتث اء ال لر إال لق لا ه دقن ما تقس ووع لق الت سو و ر ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫الثابت من ا قرام أن المسو و و ووتح ك ضو و و وودها ا قلى د اسو و و ووت و و و وودرت ا مر على عريض و و و و ر م‬ ‫ل و و و ووال ها بالد ن قتعهدها‬ ‫و و و وول من إ رار المس و و و ووتح‬ ‫‪ 9111/104‬بتذ ل ال و و و ووقرة لبض ا‬ ‫الرسومق بالسداد المقثض لدأ إدارة التقث ض بق ارة العدل قالمصر ‪ 9111/0/91‬قالذ ي مل ر م‬ ‫وول هذا اص رار ا قاذ اان ال‬ ‫‪ ...‬للد ‪ 9‬س و ‪ 9111‬بال وويغ الت ذي اسووت ادا إلى لقدا ها‬ ‫سب ل للمستح ك ضدها ا قلى لق الملالب بذلج سقأ الللقء إلى لريض التقاضق العاد دقن‬ ‫لريض ا قامر على عرائضا لت ه تع ن إلغاء هذا ا مر المتظلم م ه ل دقرح لق ح ر االتها‬

‫‪- 417 -‬‬ ‫قاذ خالك ال ام المس و و و و ووتح ك هذا ال ظر ق ض و و و و ووى برلض التظلم قتح د ا مر المتظلم م ه لت ه‬ ‫تع ن إلغاصح قالقضاء بما س رد بالم لقم ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1426‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫‪- 418 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫اام المس و ووتعلل أ ها ال ت ق‬ ‫و وول لق ا‬ ‫المقرر‪ -‬لق ض و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ا‬ ‫لي أمام ضواء المقضوق ا إذ هق ت در بتلراءات ق تي است ادا إلى ما با به ظاهر‬ ‫أي‬ ‫ا قرام لا تلت م م ام المقضووق با خذ با سووباب التق اسووت د إل ها ال ام لق مادة مسووتعلل‬ ‫و و وول ليه بقضو و وواء‬ ‫قلق ت اقل ب ث مقضو و ووق ال ضا ذلج أن تعرضو و ووه له لق هذح ال ال ال لي‬ ‫اس و ووم للخ و ووقم قا ما ل لتمط م ه قله ال و و وقاب لق اصلراء الق تق المللقب القض و وواء بها‬ ‫قالقاضو و و و و ووق لق هذا السو و و و و ووب ل ت سو و و و و ووط قبقدر ال الللب المسو و و و و ووتعلل الدالل الظاهرة من‬ ‫المسووت دات المقدم قما با ع ه ال ص العالل مقضووق ال ض الذ ت ووهد عليها قتقد رح لق‬ ‫بقق م قظا سو و و و و ووليما‬ ‫عليه قالذ‬ ‫هذا ال و و و و و ووحن ياقن ق تيا ح ر ماط بح و و و و و وول ال ض المت ا‬ ‫ت اض و وول ليه ذقق ال و ووحن أمام م ام المقض و ووق ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت أن اللاعن د‬ ‫أ ام الدعق ر م ‪ 9419‬لس و و و و و و ‪ 9116‬مسو و و و و ووتعلل بللب عدم االعتداد بال ل المق ع على‬ ‫العقار مقضووق الدعق قاا ت م ام ا مقر المسووتعلل د اسووتظهرت قلى دقد ما يسووتل مه‬ ‫د خلت مما صيد للب اللاعن لقضت برلضها‬ ‫ال ص العالل لهذا الللب أن أقرام الدعق‬ ‫ا قمن ثم لتن هذا القضو وواء المسو ووتعلل ال ي ق لق الدعق الا ق ‪ -‬دعقأ المقضو ووق ‪ -‬التق‬ ‫أ ووامهووا اللوواعن بللووب بلان ال ل الت ووذ المق ع على العقووار قاعتبووارح اووحن لم يان ق قال‬ ‫لي قال تلت م م ام المقضو ووق بهذا القضو وواءا إذ أن م ام‬ ‫ال ما ترتب عليه من عثار أي‬ ‫وول لق المقض ووق بل تلمس ووت قله ال و وقاب ليما أقردح اللاعن من‬ ‫ا مقر المس ووتعلل لم ت‬ ‫أس و و و و و و وبوواب لوودعقاح قبقوودر ال ووال و ل لراء الق تق المللقب م هووا اتخوواذحا قالققل بغ ر ذلووج ليووه‬ ‫ظر الدعق المقضو و و و ووقعي ا قاذ خالك ال ام‬ ‫م و و و ووادرة على ض اض و و و ووق المقض و و و ووق لد‬ ‫الملعقن لي ووه ه ووذا ال ظر قا تهق إلى أن ل ووذل ووج ال ام ليو و تعلض االلت ام به ووا لق ال وودعق‬ ‫وول‬ ‫ظر الدعق لسووابق ال‬ ‫قال ام بمقتضوواها ا قرتب على ذلج ضووائه بعدم لقا‬ ‫الملرق‬ ‫ل ها بذلج ال ام لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1111‬صاص ض سو ‪)4110/0/6‬‬

‫‪- 419 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫م ق صإع ع ف ب اا ي ق‬ ‫ر ت عام عصاا ق‬ ‫ق تقر صصـا ثعـ‪ .‬يـدض ت ع ـات ق ص ق‬ ‫‪-‬خ‬ ‫م‬ ‫صع ت ص يا ا ف جثاا‪ .‬ي ت ق ق‪.‬عو ق صاا و ععص ا ع ا قإل ضات ســــصا ق اع ت ف ج‪.‬اصو ق‬ ‫ق‪.‬عو صايت ـــــو ال ســـــصا قا صع ق تقر ااعياات ‪.‬صـــــا‬ ‫‪ .‬ـــــاال عاإأع ع ا قإل ضات ع‬ ‫ا ت ق اي ف خإد ض‬ ‫ق ق تخز ه ص ظ ت ع‬ ‫ق إاعع صع ق يدض ت ق ص ـــــــــاتخو ي‬ ‫يص لف‬

‫ق اعـــــــــــــاة (‪:)11‬‬

‫ال ص لق الم ووادة (‪ )90‬من ووا قن التل ووارة على أ ووه " ‪ -1‬ال لق لغ ر الكقيتق‬ ‫اال و ووتغال بالتلارة لق الكقيت إال إذا اان له و وريج أق و وورااء اقيت قن قي و ووترط إال يقل رأط‬ ‫مال الكقيت ن لق المتلر الم وترج عن ‪ %11‬من ملمق رأط مال المتلر‪ -9 .‬قيسووتث ق من‬ ‫اام السابق ما لق ‪:‬‬ ‫ا‬

‫‪- 411 -‬‬ ‫اص لار سو و و د الدعقأ أ ه تض و وومن اس و ووتئلار المس و ووتح ك – قهق إ ار ق الل س و ووي – اامل الب اي‬ ‫بالعقد الس و و ووتعمالها سو و و ووان ع اب لقاء ألرة و و و ووهري مقدارها ألك قثاثمائ د ار اقيتق‬ ‫المب‬ ‫و و و و وود م ه المض و و و و ووارغ لت ق ض رغع ماد إال أ ه‬ ‫ب ن م ه أ ه قان اان هذا العقد‬ ‫ا مر الذ‬ ‫و و و و و و وواط إعوادة التوحل ر لرأط موال لتن‬ ‫بوال ظر إلى القيمو اص لواريو القاردة بوالعقود قعودم تللوب‬ ‫قل على أرغاح ل ل ا‬ ‫غ رة يعتمد ل ها على عمله لل‬ ‫م اقل اللاعن هذا ال واط ييعد تلارح‬ ‫وول العام مبا و ورة هذا ال وواط بم ردح ا بما ياقن معه للب‬ ‫قمن ثم ل لق له اس ووتث اء من ا‬ ‫المس و و ووتح ك ض و و وودح إخاء ع ن ال ا قتس و و ووليمها له اس و و ووت ادا إلى بلان عقد اص لار على ح ر‬ ‫أس و و وواط ريا بالرلض قاذ خالك ال ام المس و و ووتح ك هذا ال ظر لت ه ياقن قيقا باصلغاء قرلض‬ ‫للب اصخاء قالتسو و ووليم المسو و ووت د إلى بلان عقد اص لار ‪.‬قلما اان المسو و ووتح ك ضو و وودح د أ ام‬ ‫الدعقأ بللب اصخاء قالتسووليم اسووت ادا لسووبب ن أقلهما ا تهاء عقد اص لار س و د الدعقأ با تهاء‬ ‫مدته قثا هما بلان عقد اص لار لتض و و ووم ه المض و و ووارغ لت ق ض رغع ماد قهق ما ي ظر على‬ ‫المسو و ووتح ك لكق ه ح ر اقيتق قاذ ل و و وولت م ام أقل درل لق سو و ووبب الدعقأ الثا ق دقن أن‬ ‫تتعرض لس و ووبب الدعقأ ا قل قلم تس و ووت د قال تها ب و ووح ه لتن ض و وواء هذح الم ام بتلغاء ام‬ ‫و وول‬ ‫أقل درل المسو ووت د إلى السو ووبب الثا ق تع ن معه إعادة ا قرام إلى م ام أقل درل لل‬ ‫لق للب المسو و ووتح ك ضو و وودح المسو و ووت د إلى السو و ووبب ا قل قهق ا تهاء عقد اص لار ص تهاء مدته‬ ‫ق تق ال ت قت الم ام على لرلق التداعق درل من درلات التقاضق‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1010‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)14‬‬

‫‪- 411 -‬‬ ‫ق خإد ق ثاع‪.‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬ــاؤل اا يع ض عع قإلصــااو يدس ـ ســا ع‬ ‫ق‬ ‫ف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫اا صت ق ض ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪ 11‬من‬ ‫ا قن اصثبات على أ ه " ال رتبم القاضو و ووق المد ق بال ام الل ائق إال لق الق ائع التق ل و و وول‬ ‫ل ها هذا ال ام قاان ل وله ل ها ضورقريا ‪ "....‬دل على أن ال ام ال ادر لق المقاد الل ائي‬ ‫و و و و و و وول ليه ل و و و و و و ووا ال ما لق الق ائع الماق‬ ‫ال تكقن لوه ليو لق الودعقأ المد ي ليما لم ي‬ ‫لألسو و وواط الم و و ووترج ب ن الدعقي ن الل ائي قالمد ي قلق الق و و ووك القا ق ق لها ا ق س و و وبتها إلى‬ ‫وول لق ال ققم المد ي المت وول‬ ‫لاعلهاا قع دئذ ياقن للم ام المد ي أن تع د ب ثها ع د ال‬ ‫س و و و و وويارة‬ ‫بها‪ .‬لما اان ذلجا قاان الب ن من ا مر الل ائق الذ أدان اللاعن عن قا ع إتا‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل دقن أن يعرض لقا عو إ و و و و و و ووابو ا خ ر قالتق لم تكن ملرق و على‬ ‫الم ام التق أ و و وودرت ا مر الل ائق سو و ووالك البيان قمن ثم لتن ا سو و وواط الم و و ووترج لكل من‬ ‫الوودعقي ن الل ووائي و قالموود ي و ختلك لق ا قلق عن الثووا ي و بمووا ال ياقن معووه لألمر الل ائق‬ ‫ليو مل مو تقلوب على القواضو و و و و و ووق المود ق التق ود بهوا لق الودعقأ المود يو ا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر قأ ام ض وواءح بال ام اللاعن قالملعقن ض وودها الثا ي بالمبلض المقض ووق‬ ‫به تعقيضووا عن إ وواب الملعقن ضوودح ا قل تحسوويسووا على ثبقت خلح اللاعن با مر الل ائق‬ ‫سووالك الذار قتق دا ب ل ته لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح دقن ال‬ ‫إلى ب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 402‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫‪- 412 -‬‬ ‫و ا ع ق صخا او‬ ‫ت‬ ‫ـ عع ق‪ .‬ق ق خ ع ق خص ـ م أصاســقمف جعصاال‬ ‫ق صت ق ص‬ ‫أ ا اص‪ .‬ق ص صو ق ي أصاتيب ج ق صات‬ ‫م قصيقا‬ ‫أض‬ ‫ع‬ ‫أضا ق صشت ق إعع اا يص‬ ‫م ســاعق ف م ‪ 104‬صتقفعا‪ .‬ف صؤاقل ف جص ات ق صشــت س ـ إو أض ص صو‬ ‫ضو‬ ‫اا صخا او‬ ‫ــــــ ف يع ق ت اا صظام‬ ‫ة ق صت ق ص‬ ‫م ســــــاعق ا‬ ‫ف جعااة صظت ص ق صــــــات ف ب‬ ‫ا ق ت اع ق ســـــاســـــ و ق ي ‪ .‬قصقا صـــــا تل ف‬ ‫م‬ ‫ق عامف صخا او ت صؤاقها ‪ :‬قفي اا ق‬ ‫خصـــ صو صع ‪.‬اض ب ال و ق اصـــل ف خصـــ صو صســـي ص و ق ص صا‪ .‬أإتقفا ص أ ســـعاا‬ ‫قالصعاقمف‬ ‫اص ات اب ج‬

‫ق اعــــاة (‪)11‬‬

‫اام القضو و و ووائي هق أ د المبادئ ا سو و و وواسو و و ووي التق يققم عل ها ال ظام‬ ‫مبدأ لي ا‬ ‫اام‬ ‫لق ا‬ ‫قامه ري ال و و و و‬ ‫القض و و ووائق ق د رص الم و و وور على اصلت ام بهذا المبدأ الذ‬ ‫تمي – لما أعق القض و وواء للع و ووم ‪ -‬ب د أن الم و وور أللقها‬ ‫القض و ووائي ا قهق ليس و ووت ري‬ ‫اام القض ووائي بما‬ ‫رعاي ل س وون سو و ر العدال ‪-‬قاتقاء لتحب د الخ ووقمات ‪-‬قتل با لتض ووارب ا‬ ‫خل بالثق العام لق أ اام القض و وواء ا قلق س و ووب ل ذلج قادراكا له لقد ال الم و وور لق المادة‬ ‫قة ا مر‬ ‫و و و و وودقر ضو و و و وواء لد د مخالك لقضو و و و وواء سو و و و ووابض ا‬ ‫(‪ )10‬من ا قن اصثبات ب ن‬ ‫ضاء‬ ‫ال لقل دقن استقرار أ‬ ‫المقضق عن ذات ال ض قغ ن الخ قم أ سهم ا اما استهد‬ ‫ام سو و و و ووابض بحن ألا لق المادة (‪ )119‬من ا قن المرالعات‬ ‫لد د ي و و و و وودر بالمخال ل لي‬ ‫ام ا تهائق أيا اا ت الم ام التق أ و وودرتها بما م ادح‬ ‫لهذا السو ووبب على أ‬ ‫اللعن بالتم‬ ‫وودقر ام سووابض هائق ق ائ لققة ا مر المقضووق إ اا ار لسوولل أ م ام‬ ‫أ ه ترتب على‬ ‫وودقد‬ ‫بعوود ذلووج لق إعووادة ظر ال ا لتعلض ذلووج بووال ظووام العووام ا لووتذا مووا تلوواق ت الم ام و‬ ‫وواد ار‬ ‫ال ام السووابض لتن امها ياقن‬ ‫سووللتها قت وودت ل ظر ال ا ق ضووت ليه على خا‬ ‫ودقرها‬ ‫د ا راان ا سوواسووي التق قامها‬ ‫لق خ ووقم د ا تهى م لها قسووببها م تقدا بذلج‬ ‫وول لق خ ووقم مس ووتكمل المققمات ألرالا قم ا قس ووببا قلقا للقا قنا‬ ‫من اض له قالي ال‬

‫(*) ‪.‬اتع ق إعع ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪( 4110/0/11‬تقضل‪ :‬ض و ص ض ت‪.‬م ‪)1‬ف‬

‫‪- 413 -‬‬ ‫ووا قي در به‬ ‫و ته قي قدح ايا ه ق و ته ا ام قيليع بماله من‬ ‫بما لردح من مققمات‬ ‫قعرض ال ا للمرة الثالث على اض‬ ‫إلى درل اال عدام ا قاذا ترتب على ذلج ت ا ض ام ن ي‬ ‫ل لق ال ا ملددا ا بل عليه‬ ‫عخر لا لق له ‪ -‬اتقاء لتحب د الخ وقمات ‪ -‬أن ت دأ لل‬ ‫ذ ال ام ا قل ق دح قيلت م ب ل ته قال يعتد بالتالق له‪.‬‬ ‫أن‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1164‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫*******‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ع ‪.‬تااا أ صـــق قت صؤصع ب‬ ‫ـــتت ف شــتإب ف أال‬ ‫عع ق‬ ‫ق صســ‬ ‫ق صؤصع ع‬ ‫‪ -‬تض‬ ‫م ق صصل ق ض أ تايب ق صااة ‪ 111‬صاص ف صع ق صظام‬ ‫ع ق خ ت صســـــــ ال عصب ‪.‬اص صا‬ ‫أ‬ ‫ـــــ ا صصاعو ق يدص ع‬ ‫ق اص ص ف ع و ت ف عام‬ ‫ق‬ ‫ق عام ف صؤات ت‪:‬ف ســـــتااصب ع‬ ‫اا صساو صؤصع بف‬

‫م صعب ف صع شــو‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ســا ق ق س ـ اتة ق صؤصع ع قا صضل صا قا ق صؤصع ب أصب‬ ‫صـــــرت ســـــصبف صؤات‬ ‫‪.‬اص صا عع أعصا ب ‪ ..‬قتي ا ق اا‬ ‫ق اة أع ق ال ه ق صســـــ‬ ‫شــــــت و ق يدص ع ع قا اصا أايب‬ ‫صيصل تض‬ ‫جعصا ق صااة ‪ 111‬صاص‬ ‫تف ي ق شــــــت‬ ‫صع يع ضف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬ ‫ه ار للمصمن له ممن ياق قن‬ ‫من المقرر أ ه إذ اان المسوئقل عن الضورر ريبا أق‬ ‫معه لق معي و و و و و قا دح أق ا ق ا ياقن المصمن له مسو و و و ووئقال عن أعماله امت ع الرلق عليه ن‬ ‫ام الم ع الوذ أقردتوه الموادة ‪ 111‬من القوا قن المود ق لق هوذح ال والو إ موا يعتبر اما عاما‬ ‫ور ت به المذارة اصيضوا ي ‪ -‬قمن تم تع ن سريا ه بال سب‬ ‫تعلض بال ظام العام ‪ -‬على ما‬ ‫لل لقل القا ق ق لق ال ال الماثل الت اد العل قهى عدم ض وويا م ع التحم ن بال س ووب للمصمن‬ ‫ثبت من تمس ووج به تقالر وورلق الم ع من ال لقل‬ ‫له ح ر أ ه ي ووترط عمال هذا ال ام أن ي َ‬

‫‪- 414 -‬‬ ‫و و ووله القراب أق الم و و وواهرة قاق ه ممن يعي و و ووقن معه لق معي و و و قا دة أق ا ق ا ياقن‬ ‫قهما‬ ‫المصمن له مس و و ووئقال عن أعماله‪ .‬لما اان ذلج قاان المس و و ووتح ّ ن د تمس و و وواا بتعمال ص المادة‬ ‫‪ 111‬من القا قن المد ق إذ أن الثابت من ا قرام أن المس و و و و ووتح ك الثا ق هق لل المس و و و و ووتح ك‬ ‫ا قل مالج السوويارة المصمن عل ها لدأ المسووتح ك ضوودها قأ ه يقيم معه لق معي و قا دة قاان‬ ‫ا خ ر مسوئقل عن أعماله ا ق ا ق ت ارتكاب ال ادث ل غر س ه قمن ثم تكقن رقط إعمال‬ ‫المادة المذاقرة د ت ققت لق ا قرام قيمت ع الرلق على المسوتح ن من بل المستح ك ضدها‬ ‫بما أدته من تعقيض للمضو وورقر قتض و و ى الدعقأ د ا يمت على ح ر س و و د من القا قن لد رة‬ ‫برلض ووها قاذ خالك ال ام المس ووتح ك هذا ال ظر ق ض ووى بتل ام المس ووتح ن بالمبلض المقضو ووق به‬ ‫ياقن خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه مما تع ن إلغاءح قالقضاء برلض الدعقأ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1216‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/46‬‬

‫*******‬

‫ــ ق و‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫صو ق ص ا ج ب ف أثت ت ف‬ ‫ج‬ ‫‪ -‬ق و ق ا ع ف أثتها ‪ :‬ص ل ق ا ع صع صو ق صا ع ق صـ‬ ‫ا عأ‪.‬و ع ع إتف ق ياقع‬ ‫م صــــــــ‬ ‫ق‬ ‫ع ق فاا صع ا ت ق صا ع ف صثا ي‬ ‫أع‬ ‫ق إتف قا‬ ‫ق ق عصت صاف ة ف‬ ‫ق و ا ع ا ت صاف ة ف‬ ‫قإلاخات ادصقا‬ ‫خصت ق يســـــــ‬ ‫اصا ص ي ال ق ي قم ق ص ا ج ب اا فااف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫م ا من ضو و و وواء‬ ‫المقرر –لق ضو و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال عق إذا اان ال ي و و و وواد‬ ‫ال ام الملعقن ليه لت ه ياقن ح ر مقبقل ا قأن م ام المقض و و ووق مل م لق ال ال إعلاء‬ ‫الدعقأ ق و و و ها ال ض قاس و ووبا التك ك القا ق ق ال و و و يع عل ها دقن التق د بتك ك الخ و ووقم‬ ‫له وواا قهق ح ر مق وودة لق ذل ووج إال ب ووالق و وائع الملرق و و عل ه وواا قالعبرة لق التك ك ب قيقو و‬ ‫وويغت بها هذح الللبات ا قهق تخضووع لق‬ ‫المق ووقد من الللبات ل هاا قليط باالل اظ التق‬ ‫‪- 415 -‬‬ ‫هوذا التك ك لر وابو م امو التم ‪ .‬قأن م واد ص الموادة ‪ 044‬قموا بعودهوا من القا قن المد ق‬ ‫لق إلق ذم الم ال إليه أ أ ه‬ ‫المد ن ا‬ ‫ا أ ه ترتب على قال الد ن قل الد ن من ذم‬ ‫لق هووذح ال قال و ياقن القلوواء من ح ر الموود ن ‪ .‬لمووا اووان ذلووج اقاووان ال ام الملعن ليووه وود‬ ‫و و و ي ا الى أن تك ك العا ب ن لرلق التداعق قغ ج التس و وول ك قاالدخار هق قال‬ ‫خلص‬ ‫وولق (الملعقن ضوودهما) قالم ال إليه (اللاعن) على أن‬ ‫د ن تم اصت ام ل ها ب ن المد ن ا‬ ‫ت مل ا خ ر سو و و و و و ووداد د ن الب ج ال ء من ثمن العقار المبيعا قرحم عدم اذ تلج ال قال لق‬ ‫ض الب ج إال إ ها الذة ب ن لرل ها قمن مقتضو وواها الت ام الم ال إليه بالقلاء بالد نا قاذ اا ت‬ ‫أس و و و ووباب ال ام الملعقن ليه تلج د أتت مخال لما ا تهى إليه ال ام المس و و و ووتح ك إال أ هما د‬ ‫اام المادت ن ‪161‬ا‬ ‫ات قوا لق ال ت لو ا لوتن موا عاح اللاعن من مخال ال ام المسو و و و و و ووتح ك‬ ‫‪ 164‬من القا قن المد قا ياقن قاردا على ح ر م ل من ض و و و و و وواء ال ام الملعقن ليه ا قمن‬ ‫ثم ح ر مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1410‬صاص ض سو ‪)4110/0/4‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ف شـــتإب ف ص قف و ق اق ع يصا‬ ‫‪ -‬ق و ق ا ع ف صاه يقا ف أثتها ف عتقاة صو ق صا ع ق صـــ‬ ‫ب ف م ‪ 121‬صاص ف‬ ‫ف‬

‫ف‬ ‫عايق ق صا ع ق ص‬ ‫ق و مق‪.‬تقت ق اق ع قا ف ع‬ ‫‪-‬ع ا جثاا‪ .‬ق‬

‫ق إاعع‬ ‫ق و ا صقصا ع‬ ‫ع‬ ‫ـاهصا ع صــاقصا ق إتت ق صا ع ق صـ‬ ‫‪-‬قياار ق صإع ع‬ ‫صث قصا اشــــخصــــ قصا‬ ‫ق يصا‬ ‫ا صصا‬ ‫ق و تام جص قتهصا ع‬ ‫عض هصا عع جثاا‪ .‬ي ت ق‬ ‫ج‪.‬تقت ق عصت ق اق ع قصا فصؤاقلف ثع ‪ .‬عض هصا عع ت ف‬ ‫عاتضي قا‬ ‫ـــ‬ ‫أصام ص صو ق ص‬ ‫ق إلثاا‪.‬‬ ‫ق إـاعع‪ -‬ق ص ـا ع ـب – ج ـا ـو ق اع ت ي‬ ‫م ق صإع ع ف ـب إ ـ‬ ‫تفض ق‬ ‫ــــــاهصا اعام جخإاتهصا ق عصت‬ ‫ي صــــــ ت ق صإع ع‬ ‫أع عام ســــــاقال صا ص و ق عصت تضل ج‬ ‫ق إلثاا‪.‬‬ ‫أصب ص م اداقا ق ا ع أع إ اب ج ا و ق اع ت ي‬ ‫ســــــصا صع ق‬ ‫قو ع‬ ‫اا‬ ‫صـــــــز – أع ير ت اب ضب ق تأض ف‬ ‫ت ا ت صصيع تام أصب افا ض هتض صع شـــــــدصب –‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ق اع ت ف ع‬

‫‪- 416 -‬‬ ‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أن للب الخ و و و و و ووم تما ه من إثبات اق ق‬ ‫دلا لقهر بقس ل من قسائل اصثبات اللائ ة ا ق ا هق ض له تع ن علق م ام المقضق‬ ‫إلووابتووه إليووه متى اووا ووت هووذح القس و و و و و و و لو م تل و لق ال ا ا قلم يان لق أقرام الوودعق قا دل و‬ ‫ا خرأ الملرق و عل هوا موا يا ق لتكقين عق ودتهواا قأن قالو الود ن ات وام على قل الد ن من‬ ‫و وولق إلى ذم مد ن لد د ي ل م لها قغها تب أر ذم المد ن اال و وولقا ق د برم‬ ‫ذم المد ن ا‬ ‫و و و و و و وولق قالم وال عليوه ثم يقرح الوودائن‬ ‫هوذا االت وام ب ن الودائن قالم وال عليوه أق ب ن المود ن ا‬ ‫و و ووت عليه المادة ‪ 041‬من القا قن المد ق قما بعدها ا قعبء‬ ‫لياقن الذا لق قها قهق ما‬ ‫و و و و و و وولق ‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان‬ ‫إثبووات ال قالو أق إ رار الوودائن لهووا يقع على عوواتض الموود ن ا‬ ‫و وولق ق د ات قا على قال د هما على اللاعن إال أ هما‬ ‫الملعقن ض و وودهما اللر المد ن ا‬ ‫قرحم إ ذارهما على د م دقب الت ذ قمثقلهما ب ووخ و هما أمام م ام المقضووق بدرل تها لم‬ ‫ثبتوا تلوج ال قالو أق إ رار الب وج الودائن لهواا لوت هموا ياق ا د عل ا عن ذلجا قاذ للب اللاعن‬ ‫(الم ال عليه) إ ال الدعق للت ق ض صثبات أن عدم سو وودادح لمد ق ي الب ج رلع الى تق و و ر‬ ‫الملعقن ض و و و و و و وودهمووا بعوودم إخلووارهمووا الب ووج بووال قالو ا إال أن ال ام الملعقن ليووه رلض للبووه‬ ‫بمققلو إ وه مل م بوحداء الود نا قأن للبوه إ وال الدعق للت ق ض صثبات ذلج ح ر م تجا رحم أ ه‬ ‫و و و و و و ووع أن تغ ر به قله ال أر لق الدعق ا لت ه ياقن مع با بما‬ ‫دلا لقهر من و و و و و و ووح ه لق‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1410‬صاص ض سو ‪)4110/0/4‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫صو صا صب‬ ‫ا بف‬ ‫لق‬ ‫ق ـو ق قف صـاه يقـاف ع ـا ع ع ق ص ل قخت اص ضاب‬ ‫‪-‬‬ ‫ع‬ ‫ق ق صـا ع ق ص ـا ع ـب ا ع ـب قا أ جعأصب عقاف أثتلف‬ ‫هـ ق قالختف صاـا هـا ف‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ـبف صؤاقلف عـام ض ق ق فـاا ص ل ق ض ال ض‬ ‫ص ـا ع ـب اق ع ق ـا ه ق ص ـا‬ ‫ق يصتت ف ق ق صتة ثاص وف صثا ف‬

‫‪- 417 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هووذح الم امو – أن قالو ال ض عقوود ب ن الم وول قعخرا‬ ‫بمقلبوه ي ول ا قل قوا لوه لق ذمو مود ن لوه إلى الثوا ق قت وذ ال قالو لق ض المود ن الم ال‬ ‫عليووه بقبقلووه لهووا أق إعا ووه بهوواا قمن ق ووت وواذهووا ال ياقن للم ووال عليووه إال دائن قا وود هق‬ ‫الم وال لوه لا ي ض القلواء للم ول الوذ ال لق لوه الت و و و و و و وور لق ال ض مرة ثوا ي ‪ .‬لما اان‬ ‫ذلوجا قاوا وت الملعقن ضو و و و و و وودهوا ود أعل وت اللواع و ب و و و و و و و ي و الودعقأ لق ‪9111/11/11‬‬ ‫ض من‬ ‫قتضووم ت تلج ال و ي الملالب بمبلض ‪ 110019011‬د‪.‬ج بمقلب مخال و ق قال‬ ‫ال وورا ا هلي للق ات الكهرغائي قمن ثم لتن اصعان بال و و ي بعد إعان لل وورا اللاع‬ ‫ب قال ال ض قت ذ به ال قال لق قها من هذا التاريخ قتثبت لها ال و لق الملالب قيض ى‬ ‫ال عق على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م‪ 4114/1216‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/14‬‬

‫*******‬

‫اة‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ع‬ ‫صل ع ب صع صصاعو ف شتإب ف أع‬ ‫ق شـي صا ا ب صع ثصاتل صا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ق يسـا‬ ‫ق ق ق ض اع ب ع‬ ‫م ه صـــــــــا‬ ‫ســـــــــع ق ص و ف م‪ 040‬صاص ف ثع ‪ .‬أع ق ا‬ ‫ف ق ثصات ق ي ‪.‬ا ــقا‬ ‫ق ق قســيتاقا ق شــي صع ق ا‬ ‫ل ف صؤاقل ف صــا‬ ‫ق شــي ق ض‬ ‫صــل ع قا‬ ‫ق صصاعو ق ي‬ ‫ا ب ف اخ‬ ‫ســع ق ص و ‪ ..‬ق اضف ص ـ ت تيقا‬ ‫ه‬ ‫ق ا‬ ‫صع ثع‪ .‬ب‬ ‫م ق ثصـات ق ي ‪.‬ا ـــــــــقـاف عـام ض ق ق قصـب عتاها أ عتاها أ ‪ .‬صيقا ج‬ ‫ف‬ ‫م قسيثصاا صع ق اعاة ق عاصوف‬ ‫ق ق ف قعياات ت ق‬

‫ا يب ‪.‬اص ص و صســـي ص و عصصــــتاقا ق صاات‬ ‫ثصات ف شـــتإب ف أع ي ع‬ ‫‪ -‬ق يســـا ق ا‬ ‫ســـع ق ص و‬ ‫عق ا‬ ‫ق صعص ت ا ت صع او صع يصســـت ف ص قضقيب ا ســـ ق ثصات أع‬

‫‪- 418 -‬‬ ‫ق صصاعو ف عام اا و ســـــــع ق ص و ‪ ..‬ســـــــ‬ ‫ع‬ ‫‪ ..‬ق صـــــــ‬ ‫‪. ..‬اض ق ثصات أ‬ ‫ا ةف‬ ‫ق‬

‫عا ســــ ي ق ص و ف م‬ ‫أع ثع‪ .‬ق ع م ف صي‬ ‫ســــع ق ص و ج‬ ‫‪ -‬ق صــــل ه ف قعياات ق ا‬ ‫‪ 010‬صاص ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ضاء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة ‪ 696‬من القا قن المد ق‬ ‫و و و وول عليه من م ع مادام‬ ‫على أن ‪ -1‬ل ائ ال و و و ووقء ال ض ليما يقبض و و و ووه من ثمارح قما ي‬ ‫س و و وون ال ي ‪ " .......‬دل – قعلى ما أل و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و ووا ي – على أن ياس و و ووب‬ ‫و و و وول عليه من م ع قهق س و و و وون ال ي ا لتذا ما ثبت أن‬ ‫ال ائ ما يقبضو و و ووه من ثمار قما ي‬ ‫ووا ب ال ض‬ ‫ووا ب ال ض الذ اان دعيه على ال ووقء الذ ي ق ح يسووترد‬ ‫ال ائ ليط هق‬ ‫ال و و ووقء من ال ائ لالثمار التق بضو و ووها ال ائ قهق سو و وون ال ي ق ت القبض تكقن قا له ا‬ ‫و و و وول عل ها ا لا لت م بردها أق يمتها إلق من‬ ‫قلق ام الثمار التق بضو و و ووها الم ع التق‬ ‫ثبت له ال ض ا قهذا ال ام يعتبر اس و و و و ووتث اء من القاعدة العام التق تقض و و و و ووق بحن تكقن الثمار‬ ‫للمالج أق من له ال ض لق اال ت ا بال و و ووقء ا قي و و ووترط تى ياس و و ووب ال ائر الثمار أن تكقن‬ ‫و و و و وريها الماد قالمع ق ح ر مع ب بال س و و و ووب لمن تمس و و و ووج لق‬ ‫يا ته ا ق ي مس و و و ووتكمل لع‬ ‫س و وون ال ي ق ت بض الثمار أق ق ت‬ ‫مقالهته باس و ووب الثمار ا اما ي و ووترط أن ياقن ال ائ‬ ‫و وول‬ ‫و ووقل على الم ع لا يا ق أن ياقن سو وون ال ي ق ت اسو ووب ال يا ة ا قاذا اان ا‬ ‫ال‬ ‫سو و و و و و وون ال ي و إلق أن ثبووت العاط ا إال أ ووه عما ب ام المووادة ‪ 611‬من‬ ‫هق اعتبووار ال ووائ‬ ‫القا قن المد ق ي و ووبع ال ائ س و و ا ال ي أقال ‪ :‬إذا ثبت علمه ال قيقق بحن يا ته اعتداء على‬ ‫ض الغ ر قياقن س و و و و و ا ال ي من ق ت هذا العلم ‪ .‬ثا يا ‪ :‬إذا رلعت عليه دعقأ ت د أن ال ض‬ ‫ي ق ح ليط لها ليعتبر سو و و و ا ال ي من ق ت إعا ه ب و و و و ي‬ ‫دعيه على ال و و ووقء الذ‬ ‫الذ‬ ‫و و ووا ب ض ا اما أ ه من المقرر أيض و و ووا ا أ ه‬ ‫الدعقأ قلق بقق على ما هق عليه معتقدا أ ه‬

‫‪- 419 -‬‬ ‫ووته‬ ‫إذا أح لت م ام المقضووق الرد على دلا لقهر أبداح الخ ووم ب ث قلق اا ت د م‬ ‫للا أن تغ ر قله ال أر لق الدعقأ لتن امها ياقن مع با بالق قر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1116‬صاص ض سو ‪)4114/0/46‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ا ة ‪.‬ا صـــا عقا ُ ســـع‬ ‫ف صضا ب ف أع ي ع ق‬ ‫ا ة ســـصا يص ت ف ق صص‬ ‫‪-‬ق ي اض اا‬ ‫سع ق ص و صع ا ت صا ت ف‬ ‫اة ه‬ ‫ق‬ ‫‪.‬ا ي‬ ‫عق ا‬ ‫ق ص و أض أع‬

‫ق شـــــــتع‬ ‫ا ب ه ااســـــــم ق صـــــــت عام ظق ت ق‬ ‫‪-‬ثع ‪ .‬ع م ق عصت ادع ق اق ل ق ي‬ ‫ق ب‬ ‫شـــــــــت ُ ســـــــــع ق ص و ات ق عصت صصا ال‬ ‫اصظقت ق صا ت ا تهصقا ف صؤاقل ‪ :‬يخ‬ ‫سصا ق ص و ف‬ ‫ا ة ف ق صص‬ ‫ق ي اض ا اعاة ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫و يع م ققال أق‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 604‬من القا قن المد ق على أ ه " من ا بسو د‬ ‫و و ووا ب ض ع ق عخرا قاان سو و وون ال ي ق ت‬ ‫س و و و دا ل امله ظاه ار عليه بمظهر المالج أق‬ ‫و و ووا ب ال ض من ق ت ال يا ة " ا قال ص لق المادة ‪ 1111‬من ذات القا قن‬ ‫يا ته أ و و ووبع‬ ‫اوام المتعلقو بوا ثار التق تترتب على يا ة الم ققالت المادي قالس و و و و و و و دات التى‬ ‫على أ وه " ا‬ ‫ل واملهوا تسو و و و و و وور على رهن الم ققل " ودل على أن ملوال الت د بال يا ة اس و و و و و و و د للتملج لق‬ ‫د تلقق ال يا ة‬ ‫و و و و ووا بها ي سو و و و وون ال ي ا أ أن ياقن ال ائ‬ ‫الم ققل هق أن تكقن ال يا ة د‬ ‫قهق سن ال ي من ح ر مالج‪ .‬قلما اان الثابت من ا قرام أن الب ج المستح ك اان على علم‬ ‫بحن القدائع باس ووم الق وور بما مصداح عدم ظهقر القلق ال وورعق – ال قال ته – بمظهر المالج‬ ‫عل ها ال ره ها ا بما تخلك معه وورط ي س وون ي الب ج المس ووتح ك قال ي ض له الت د بتلج‬ ‫القاعدة لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114 / 111 ، 116 ، 110‬صاص ض سو ‪( 4110/11/0‬‬

‫*******‬

‫‪- 421 -‬‬ ‫[خ]‬ ‫صاعف‬ ‫خاصو صاص وف خص صوف خإا‬

‫‪- 421 -‬‬ ‫خاصو صاص و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق أ صــــــو‬ ‫ــــــو ص ــــــ ةف ق ععــــــتة ف ــــــب عيــــــ قفت ضص ــــــل ق شــــــت‬ ‫‪ -‬قســــــي ار ق ص ظــــــ‬ ‫ـــو ضقـــو قالاقتة فـــ صـــصز‬ ‫ـــاص ع ق ـــ قتتق‪ .‬ق صصظصـــو قـــاف عـــام أ‬ ‫الســـي ا‪.‬قا إا ـــا‬ ‫خأت ق قعا ق ا صوف‬ ‫ا أ ثت صصا ه ص تت عصظام ق ظ او أ ع‬ ‫قص ظ‬

‫‪ -‬قال يضـــــاص اصعـــــاأ ق صســـــا قة ف شـــــتإبف أع ـــــ ع عـــــ ع أصـــــ ا ق ص قت ـــــ ق اص ص ـــــو‬ ‫ق صيصاث وف‬

‫صـــــصز ق ص افــــــد‪ .‬ق عـــــاال‪ .‬صــــــ ظا ع ق صخــــــاإع ع‬ ‫‪ -‬ي ا ـــــا ‪ .‬قعــــــا أ ـــــام شــــــت‬ ‫ق صـــااة ‪ 10‬صـــع ق صتســـ م ا ـــاص ع ت‪.‬ـــم ‪ 0‬ســـصو ‪ 1020‬فـــ شـــدع ق خاصـــو‬ ‫اد ـــام صـــ‬ ‫ق يــــ قم ق ضقــــا‪ .‬قإلاقتاــــو اصــــا‬ ‫اصض ــــم ق خاصــــو ق صاص ــــو ف أثــــتلف ضــــ‬ ‫ق صاص ــــوف صصــــ‬ ‫ــــعقا فــــ هــــ ق‬ ‫صــــاتل ق صض ــــم صــــع ‪.‬ــــ قتتق‪ .‬فــــ هــــ ق ق شــــدع قياــــا ق قعــــا ق يــــ‬ ‫ف ع و أسام تف‬ ‫ق خص‬

‫‪ -‬ص افــــدة ق صؤهــــل ق ع صــــ ق شــــقتاوف قســــي اق صض ــــم ق خاصــــو ق صاص ــــو ‪.‬اعــــاة ع اــــااة‬ ‫اصــــ ع ع ــــ شــــقااة ق ــــا ي تقل ق صاضســــي تف ‪.‬صــــتها ع ــــ‬ ‫ــــا صعــــ ع‬ ‫‪ .‬صيقــــا ج ــــ‬ ‫ق صتياــــا‪ .‬ق عــــام ف صــــؤاقل ف قعياــــات‬ ‫ق صــــ ظا ع ق ــــ اي ع ق صع صــــ ع ع ــــ اتضــــا‪ .‬ضــــا‬ ‫ـــاها صـــع هـــ ل ق اـــااة ا ع ســـ قها صـــع ق خا ـــع ع ـــااتق‪.‬‬ ‫ي ـــت ق ا ـــو هـــ ق صســـيا اة‬ ‫أصظصــــو خاصــــوف أســــام ــــتف ق يااظــــب ا ــــو ق ثاص ــــو صــــع ص ــــو ق شــــقااق‪ .‬اا ص افــــدة‬ ‫اــــت ق صا ــــو ت‪.‬ــــم ‪ 1024/14‬ق صعــــا ف عــــام قعياــــات ــــت يص ــــ عــــ ع‬ ‫ق ص ــــتتة ا ــــتقت‬ ‫ق ا ي عف ع و تف‬

‫ـــــل جاقتة ق ايـــــ ت ق يشـــــتال اعـــــ ت اإ ـــــ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصـــــو ق إـــــاعع ق ـــــ ض شـــــرل ظ اـــــو‬ ‫يـــب فـــ ي ا ـــ ص افـــدة ق صؤهـــل ق ع صـــ ق ـــا ي تقة اا اـــااة ق ـــ قتاة فـــ ‪.‬ـــتقت‬ ‫ـــم اد‬ ‫ق‬ ‫صض ـــم ق خاصـــو ق صاص ـــو ت‪.‬ـــم ‪ 4111/2‬فـــ شـــدع ق صـــ ظا ع ق ـــ اي ع ق صع صـــ ع ع ـــ‬ ‫‪- 422 -‬‬ ‫ـــــم ق صإعـــــ ع ف ـــــب‬ ‫ق صتياـــــا‪ .‬ق عـــــام صـــــع ص ـــــو ق صـــــؤهأ‪ .‬ق ع ـــــا ف ‪ .‬ـــــاا ق‬ ‫ضـــــا‬ ‫ــم ق ـــتقت‬ ‫اص ســت عصــب‬ ‫ق إــاعع ــاات خـــا‬ ‫عــتفض ق ــاع ت ع ــ ســصا صـــع خ ــ‬ ‫اف ــــو‬ ‫ــــ صــــع ــــت ق ــــتقتف أســــاا ســــا رو‬ ‫ق صــــااة ق‬ ‫ق صشــــات ج ــــب قســــيصااق ــــص‬ ‫صعــــاأ ق صســــا قة ق اســــي تضف ق صعــــ‬ ‫صــــل ‪ .‬ــــا ب ف عــــام قعياــــات ــــت ق ــــتقت صخــــا‬ ‫ا ت أسام ف‬ ‫ع بفع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫لبض على قا ع ال ا‬ ‫إن القاضووق ملالب أسوواسووا بالرلق إلى ال ص القا ق ق الذ‬ ‫الدالل لا لق ا خذ بما خال ها أق‬ ‫لق الدعقأ لق دقد عبارة ال ص لتذا اا ت قاض و و و و و و و‬ ‫يق دها أق يد عل ها لما لق ذلج من اس و و و و ووت داث ل ام لد د مغا ر لمراد الم و و و و وور عن لريض‬ ‫قأ ه ال التهاد مع قضو و ووقح تلج‬ ‫القاض و و و‬ ‫الت س و و و ر قالتحقيل بما ال ت تمله عباراته ال و و و ي‬ ‫العبارة أق الب ث لق ام الت و و و و و وريع قدقاعيه إال ع د حمقض ال ص أق قلقد لبط لق م هقم‬ ‫عباراته إذا ال عبرة بالدالل مقابل الت وريعا اما أن الت س و ر م وورقط بحال ياقن ليه خرق عن‬ ‫عبارة ال ص أق ت و ووقيه ل قيق مع احا قأ ه من المقرر أيضو ووا أن الم اط لق اس و ووت قام المقظك‬ ‫العام ي م ة مرهقن بتقالر لميع ال رقط الا م الست قا ها لبقا للقا قن قالق اررات الم ظم‬ ‫لهوواا قأن الله و اصداري و ال تملووج م ع المقظك قق ووا أكثر ممووا هق مقرر ب ظووام القظي و أق‬ ‫الققاعد ال اكم ا قأن مبدأ المسو وواقاة ال ي تج به إال ب ن أ و و اب المراك القا ق ي‬ ‫على خا‬ ‫المتماثل ا اما أ ه من المقرر أن ال ص لق المادة (‪ )16‬من المرسو و و و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و‬ ‫‪ 1646‬لق و و و ووحن الخدم المد ي م ادح أن مللط الخدم المد ي هق الم قط به أ و و و ووا ت د د‬ ‫قاعود قأ اوام ق و و و و و و وورقط م ع الماوالوآت قالبدالت للمقظ ن المخالب ن بح اامه بما تع ن معه‬ ‫على اللهات اصداري االلت ام بما ي وودرح من اررات لق هذا ال ووحن قاتبا الققاعد التق يضووعها‬ ‫لق هذا الخ ووقص قاان ال ص لق المادة ا قلى من رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 4‬لسو و‬ ‫‪ 9111‬لق و و و و و و و ووان تقرير ما ووال ووحة المصه وول العلمق للمقظ ن الكقيت ن مل ووه المصهات العلي ووا‬ ‫(داتقراح قمالس ووت ر) باللهات ال اقمي على أن "يم ع المقظ قن الكقيت قن باللهات ال اقمي‬

‫‪- 423 -‬‬ ‫المع قن على درلات لدقل المرتبات العام ال ا لقن على مصهات عليا (داتقراح‪ /‬مالست ر)‬ ‫ماالحة مصهل علمق باصضال إلى ما تقاضق ه من بدالت قماالآت قذلج على ال ق التالق‪:‬‬

‫"‪ "111‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة الداتقراح أق ما يعادلها‪.‬‬

‫"‪ "41‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة المالست ر أق ما يعادلها‪.‬‬

‫قلق الموادة الثوا يو م وه على أن " ي و و و و و و ووترط لم ع هوذح الماوالوحة ما لق‪( :‬أ) أن تكقن و و و و و و ووهادة‬ ‫الداتقراح أق و و و و ووهادة المالسو و و و ووت ر لق الملال الذ يعمل ليه المقظك‪( .‬ب) ي و و و و ووترط العتداد‬ ‫بالمصهات العليا (داتقراح‪/‬مالس و و ووت ر) معادلتها من اللهات المخت و و و و ‪ ".‬قلق المادة الثالث م ه‬ ‫على أن " تعوودل لئووات ماووالووحة المصهوول العلمق التق تضو و و و و و ووم تهووا اررات مللط الخوودمو الموود يو‬ ‫الم ظمو لبوودالت قماووالووحة المقظ ن على لوودقل المرتبووات العووام على ال ق القارد بهووذا القرار"‪.‬‬ ‫دل على أن مللط الخدم المد ي د اس و ووت دث اعدة لد دة لق و ووحن ماالحة المصهل العلمق‬ ‫(الداتقراح قالمالس و و و ووت ر) ب يادة يم الماالحة إلى ‪111‬د‪.‬ج و و و ووهريا لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة‬ ‫و و و وورها على المقظ ن الكقيت ن‬ ‫الداتقراحا ‪ 41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالس و و و ووت ر ق‬ ‫المع ن على درلات لدقل المرتبات العام قمن ثم لتن هذح ال ئ تكقن هق المس ووت دة ق دها‬ ‫من هذح ال يادة دقن سوقاها من الخاضوع ن لكادرات قأ ظم خا و لبقا ل ريع ال ص قا ت ظ‬ ‫لهذح ال ئ الثا ي من مل ذات ال و و و ووهادات بالماالحة المقررة بقرار ق ير المالي ر م ‪ 11‬لس و و و و‬ ‫‪ 1641‬المعدل بالقرار ر م ‪ 96‬لسو و و ‪ 1641‬قمقدارها ‪ 01‬د‪.‬ج و ووهريا قمن ثم لت ه لم قص‬ ‫تم ا لق المعامل‬ ‫قهم ل ها قليط لق يادة يم الماالحة بال سو و و و و و ووب لل ئ ا قلى دقن الثا ي‬ ‫المالي ب ن أ و و و اب المراك القا ق ي المتماثل إذ أ ه لضو و ووا عن عا المقظك بله عمله‬ ‫عا و و ت ظيم ووه ت امه ووا الققا ن قاللقائع ل ووتن المرا الق ووا ق ق لك وول من ال ئت ن ختلك قلق ووا‬ ‫و وور الماالحة‬ ‫قها لق االسو ووتمرار لق‬ ‫ث تسو ووتمد ال ئ الثا ي‬ ‫للت ظيم الت و وريعق ال اكم له‬ ‫المقررة بقرار ق ير الم ووالي و ر م ‪ 1641/11‬المع وودل ب ووالقرار ر م ‪ 1641/96‬قال ووذ ل وواء رار‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬خلقا من ص تضو وومن الغاصحا قان اان هذا ال يم عه من‬ ‫إعادة ت ظيم الماالحة التق تم ع لهذح ال ئ بال يادة التق يقدرها إذا ما ارتحأ أن من و و و و و و ووحن ذلج‬ ‫االرتقاء بمسو ووتقأ الخدم ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د خلص بما له من سو وولل‬ ‫م ام المقض ووق بعد أن ت اقل ق ائع ال ا ب ص س ووائض (إلى أن اللاعن قهق ي ووغل قظي‬ ‫‪- 424 -‬‬ ‫قا ل إدارة ال تقأ قالت وريع قهق من الخاضووع ن لكادر خاصا قان رار مللط الخدم المد ي‬ ‫رر م ع ماالحة ووهري للمقظ ن الكقيت ن المع ن على درلات‬ ‫ر م (‪ )4‬لسو ‪ 9111‬قالذ‬ ‫لدقل المرتبات العام من ال ا و و و و وول ن على مصهات عليا (داتقراحا قمالس و و و و ووت ر) ماالحة مصهل‬ ‫علمق باصضووال إلى ما تقاضووق ه من بدالت قماالآت بقا ع ‪111‬د‪.‬ج ووهريا لل ا وول ن على‬ ‫الداتقراح قما يعادلهاا ‪41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالسو و و ووت ر أق ما يعادلها قرتب على‬ ‫خض و و و و ووق اللاعن لكادر خاص ا س و و و و ووار ام رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬عن‬ ‫ص المادة ا قلق م ه من ت د د‬ ‫و و و و ار‬ ‫و و وومقله لكق ه خاض و و ووعا لكادر خاص اس و و ووت ادا إلى‬ ‫المخالب ن به بمن هق مع قن على لدقل المرتبات العام قليط الخاص لضا عن أن ذلج ال‬ ‫ي ووال إخاال بمبدأ المسوواقاة سوويما قأ ه د قرد ب ثيات ال ام ال ووادر من الم ام الدسووتقري‬ ‫لق الدعقأ ر م ‪ 9‬لسو و ‪ 9119‬دس ووتقري بللسو و ‪ 9119/19/99‬ما يعد ض وواء ض ووم يا بعدم‬ ‫و و و و و ووقص عليه‬ ‫رار مللط الخدم المد ي الم و و و و و ووار إليه مخال لمبدأ المس و و و و و وواقاة الم‬ ‫مخال‬ ‫بالدس ووتقرا قمن ثم ا تهى ال ام الملعقن ليه لق ض ووائه إلى تح د ام أقل درل ليما ض ووى‬ ‫قص عل ها بق ارر‬ ‫به من رلض الدعقأ لعدم اسوتلما اللاعن ل رقط است قام الماالحة الم‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ )9111/4‬قاان الذ خلص إليه ال ام الملعقن ليه سائغا قيا ى‬ ‫ل مل ض و ووائه قيتض و وومن الرد المس و ووقم على ما أبداح اللاعن لق س و ووببق لع ه من الم ا ع لق‬ ‫هذا االستخاص قياقن ح ر ائم على أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/061‬جاقتض ‪)4114/2/14‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪. -‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و اشــــــدع ‪ .‬قعا ق صاا ــــــ و ع ع ق صتشــــــ ع يت‪ .‬و ااالخي اتف‬ ‫ق صااة ق خ تة صصب ال‬ ‫م صع ياتاال صشـتل جعصاال صتاز ص‬ ‫عصل اب صع ياتاال صـا تل‬ ‫ف‬ ‫د قص‬ ‫قضيقاا صل‬

‫ـــــــــال ف شـــــــــرل ق ظ او ا صب أع‬ ‫و ق صإع ع‬ ‫أ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫‪ -‬قصيقاا ق‬ ‫ــــــال م شــــــرل ق ظ او‬ ‫ق تام صع ثع ‪ .‬أع ق صإع ع‬ ‫صااب ع‬ ‫صؤهأ صع ق صإع ع ع‬

‫‪- 425 -‬‬ ‫و ق صاات عقا‬ ‫قعا ق صاا‬ ‫ق سـاعق قا صااشتة ‪.‬عل صا ت ق تقت ق صإع ع ف ب اا صخا او‬ ‫اص ع خإد ف يإع ب ي ض يص لف‬ ‫‪.‬تقت صض م ق خاصو ق صاص وف صخا او‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام – أ ه متى اان ال ص قاضو و و و ا للى المع ى‬ ‫والع الوداللو على المراد م ه لا لق الخرق عليه أق تحقيله ‪ .‬اما أ ه من المقرر أن التر ي‬ ‫إ و و و و ورالي أق ال دب إل ها إ ما ياقن من الدرل أق القظي الس و و و ووابق‬ ‫إلى درل مالي أق قظي‬ ‫دث لق و و ووغل‬ ‫مبا و و و ورة على الدرل أق القظي المر ى أق الم تدب إل هاا تى ال ي و و ووبع ا‬ ‫و و و و وول لق‬ ‫القظي رئيس و و و و ووا لمن هم أ دم م ه لق و و و و ووغلهاا اما أ ه من المقرر أ ه قان اان ا‬ ‫و وورها لا تسو وور لق ض ذقأ‬ ‫الق اررات الت ظيمي العام أن العلم بها ال ي ترض إال من تاريخ‬ ‫ال و و و و و ووحن أق ي تج عل هم بما تض و و و و و ووم ته من أ ااما إال من هذا التاريخ ا إال أ ه إذا اا ت هذح‬ ‫ووادرة بقض ووع قاعد ت ظيمي عام لق ووئقن المقظ ن لتلت م بها الس ووللات ا د ىا‬ ‫الق اررات‬ ‫و و و و و و وودر القرار‬ ‫و و و و و و وودقرهاا قأ ه إذا‬ ‫قتعتبر هوذح الق اررات والوذح لق اللهوات اصداري من تاريخ‬ ‫ذ لق ار لق ض الله اصداري ا‬ ‫اصدار من السولل التق تملكه مستقليا أراا ه قع ا رح لت ه‬ ‫دقن أن تق ك اذح على علم ا لراد بها إذ أن الق اررات التق ت و و و وودرها الس و و و وولل الت ذي لق‬ ‫و و و وول – تتم قت تج أثارها القا ق ي من قم تق يع من‬ ‫ملالها اصدار الت ظيمق هق ب سو و و ووب ا‬ ‫يملج س و و و وولل إ و و و وودارها قتقليه ا مر لللهات اصداري للعمل بها قت ذها قع دئذ ياقن قالبا‬ ‫على اللهات اصداري مراعاتها قعدم مخال تها قلق لم ت و و وورا إذ إن ال و و وور ليط ال ما ل و و و‬ ‫الق اررات اصداريو أق ل واذهواا قال يق و و و و و و وود م وه ح ر إبا الغ ر لياقن لو عليوه قي تع لوه به‬ ‫ميعاد للب إلغائها‪ .‬اما أ ه من المقرر قلقا لقضو و و و و و وواء هذح الم ام – أن رار مللط الخدم‬ ‫المد ي ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن قاعد الم اض وول ب ن المر و و ن للتر ي باالختيار ال ووادر‬ ‫بتواريخ ‪ 9111/6/91‬قالوذ ألغى العمول بوح اوام رار مللط الخودمو المود يو ر م ‪ 04‬لس و و و و و و و‬ ‫وور لق ‪9111/11/9‬ا قذلج‬ ‫‪ – 9119‬يعمل بح اامه اعتبا ار من ‪ 9111/6/91‬قان اان د‬ ‫إعماال ل و و و وريع ص المادة ا خ رة م ه ا قال التهاد مع قضو و و ووقح ال ص‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫ال ام الملعقن ليووه وود خلص إلى إلغوواء ال ام المس و و و و و و وتووح ك قالغوواء القرار الملعقن ليووه ر م‬ ‫‪ 1196‬ال و و و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/6/91‬مع ما ترتب على ذلج من عثارا قأ ام هذا القض و و و و وواء‬

‫‪- 426 -‬‬ ‫ائب مد ر إدارة الخبراء لل وئقن ال سابي لق الملعقن‬ ‫ورقط وغل قظي‬ ‫على أسواط تقالر‬ ‫ضدحا قأعمال الم اضل القاردة لق رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 04‬لس ‪ 9119‬ب ه قغ ن‬ ‫الملعقن على دبه (أ مد م مد لاس و و و و و ووم ال الم) قرتب على ذلج أ قي الملعقن ض و و و و و وودح لق‬ ‫و و و و و ووغل القظي المذاقرة لكق ه أعلى مصها من الملعقن على دبه‪ .‬على الرحم من أن الثابت‬ ‫وودقر القرار الملعقن ليه – قهق‬ ‫من ا قرام أن الملعقن ضوودح لم ي ووغل قظي م ار ب بل‬ ‫اام المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و‬ ‫القظي الس و ووابق مبا و و ورة على القظي م ل ال ا قلقا‬ ‫‪ 1611‬بت دار ا قن الخبرة قتعدياته ق رار ق ير العدل ر م ‪ 011‬لس ‪ 9111‬بتعادة ت ظيم‬ ‫الهيال الت ظيمق صدارة الخبراءا قأن الملعقن على دبه اان و و و وواحا لقظي م ار ب القضو و و ووايا‬ ‫قال و و ووراات قاصلاط بالقرار ر م ‪ 194‬لسو و و و ‪ 9111‬ال و و ووادر بتاريخ ‪9111/1/99‬ا اما أن‬ ‫قاعد الم اضو و و و وول القالب التلب ض هق تلج القاردة بقرار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لس و و و و و‬ ‫‪ 9111‬قليط تلج القاردة بقرار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 04‬لسو و و ‪ 9119‬الذ ألغى العمل‬ ‫بوه إعتبوا ار من ‪9111/6/91‬ا ققلقوا للمعيوار ا قل القارد بقرار مللط الخودمو المود ي ر م ‪11‬‬ ‫لس و و و و و ‪ 9111‬المذاقر قهق ا دمي لق الدرل المالي ال الي ياقن الملعقن على دبه أ ض‬ ‫من الملعقن ضو وودح لق ال دب إلى القظي الم و ووار إل ها إذ أن ا قل ي و ووغل درل اب ر خبراء‬ ‫ن ان الثووا ق ي و و و و و و وغوول درل و خب ر ثووا ق س و و و و و و وابق من‬ ‫س و و و و و و وواب ن من ‪9111/4/19‬ا لق‬ ‫‪9110/9/01‬ا قبالتالق ياقن ال ام الملعقن ليه د خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه قتحقيلها‬ ‫در مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫قمن ثم لت ه ياقن د‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1600‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن الم اط لق اس و و ووت قام المقظك ي م ة‬ ‫وول‬ ‫هق بتقالر لميع ال وورقط الا م الس ووت قا ها لبقا للقا قن قالق اررات الم ظم لهاا قأن ا‬

‫‪- 427 -‬‬ ‫أ وه ال تسو و و و و و وورأ أ اوام الققا ن قموا لق امهوا من الق اررات الق اري إال على ما يقع من تاريخ‬ ‫العمل بها قال ترتب عل ها أث ار ليما ق ع بلهاا لليط للم اكم أن ترلع الى الماضو و و و و و ووق لتلب ض‬ ‫و و و ووحت بل اذح ا أق على االثار التق ترتبت لق‬ ‫القرار الق ار اللد د على عا ات ا ق ي‬ ‫الماضو و و و ووق على هذح العا ات بل العمل بالقرار الق ار اللد دا بل لب على القاضو و و و ووق ع د‬ ‫ب ثه لق هذح العا ات القا ق ي قما ترتب عل ها من عثار أن رلع الى القرار الق ار الس ووار‬ ‫و و ووحتها قع د إ تالها لهذح اآلثارا قأن رلال الليل ت ظم و و ووئق هم ‪ -‬التق م ها تقاض و و ووق‬ ‫عد‬ ‫اام المرسو و و و و ووقم بقا قن‬ ‫رقاتبهم ‪ -‬أ اام الققا ن قالق اررات المتعلق بالليل قال خضو و و و و ووعقن‬ ‫ال ادر ب حن الخدم المد ي ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م‪ 4114/ 1211‬صاص ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫*******‬

‫خصـــ صو‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫اا إ اايب ف قاف م‪40‬‬ ‫صقا صا‬ ‫‪-‬ال ‪ .‬ـــاا جال ف خصـــ صو ال خصـــ صو ار ت اع ت‬ ‫م اصا إ اب ق خصــــــــ مف قعياات ت أص قت صااعا صع إع عو‬ ‫ق ي قم ق‬ ‫صتقفعا‪ .‬ف صؤاقلف ض‬ ‫ع بف خت ص ق ص صو صع ه ق‬ ‫ق صيصا‬ ‫ــــاا ع صــــاب ق ي اصا ع ع صيخاصــــص ع ع‬ ‫ق‬ ‫م اإأصا أساس اف يع ب اا صظام ق عامف‬ ‫ق صإار ف أثتل ف اإأ ع ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه ال ضواء إال لق الخ قم قال خ قم‬ ‫بغ ر دعقأ يقيمهوا مودعيوا قي ودد للبواتوه ل هوا ا سو و و و و و ووبموا لر بوه ص المادة ‪ 11‬من ا قن‬ ‫المرالعوات ا من ألول ذلوج اوان الت ام ال ام بموا يللبوه الخ و و و و و و ووقم أم ار ابعا من لبيع قظي‬ ‫عليه ا لتذا خرلت الم ام من هذا‬ ‫ه ا تكاما ب ن متخا م ن على ض مت ا‬ ‫القضواء بق‬ ‫ال لام قرد امها على ح ر م ل قق ع بذلج بالا بلا ا أسو و و و و وواسو و و و و وويا قمن ثم مخال ا لل ظام‬ ‫وول لق لووام‬ ‫و و و و و و ووقر الخلووح لق ال ام ممووا‬ ‫العووام مخووال و تعلق على سو و و و و و ووائر موواعووداهووا من‬

‫‪- 428 -‬‬ ‫على الم ام ا قالعبرة لق ت د د الللبات هق بما يللب ال ام به على‬ ‫الخ و ووقم الملرق‬ ‫و و و و ي الدعقأ أق‬ ‫و و و وريع لا م يقر س و و وومع الم ام ا لا دخل ل ها ما أ و و ووارت إليه‬ ‫ق‬ ‫و و و و ي تق‬ ‫مذارة الدلا دقن أن ييللب من الم ام ال ام به‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من‬ ‫الدعقأ ابتداء قاسووتئ الا قسووائر ا قرام أن الملعقن ضوودح ا قل للب لق ختامها ال ام ب دب‬ ‫أ د ا لباء ال و وورع ن لتق يع الك و ووك اللبق عليه قاثبات لبيع مرض و ووه قتاريخه قس و ووببه قما‬ ‫ألرأ له من عمليات ل ار ي قما إذا اان د تخلك ع ها إ و و و و ووابته ب سو و و و ووب عل قما إذا اان‬ ‫اليوا أق ل ئيووا قمودأ تووحث رهوا على ووالتوه ال و و و و و و و يو ق ودرتوه على ت مول أعبواء العمول ا تمه وودا‬ ‫للملالب بما عسى أن يس ر ع ه تقرير الخب ر مع إل ام الب ج اللاعن بتقديم أ ل عقد القرض‬ ‫الخواص بووه ققثيقو التووحم ن على القرضا ق وود أ و و و و و و وور على هووذا الللووب دقن للوب ال ام بووح‬ ‫للبات مقض و ووقعي قظل على هذا ال ق تى ل باب المرالع ا قمن ثم لتن هذح الدعقأ هق‬ ‫ته ئ للدل ل التخاذح أسو وواسو ووا لدعقأ ثا ي ت دد مقضو ووقعها باسو ووت قام التغلي التحم ي ا مما‬ ‫اان تع ن معه على ال ام الملعقن ليه ان يقك ع د د القض و و وواء با تهاء الدعقأ إذ ال تقلد‬ ‫للبات مقض و و و و ووقعي تت دد بها الخ و و و و ووقم ا قمن ثم تكقن قالي الم ام د ا ت ت ليما لاق‬ ‫للب الملعقن ض وودح ا قل ب دب اللب ب ال وورعق ا قياقن ض وواصها الس ووالك قاردا على ح ر‬ ‫م ل ا قيضو و و ق بالا بلا ا أس و وواس و وويا متعلقا بال ظام العام مما تع ن معه تم ح دقن ال‬ ‫لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1014‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫هات صع ق ا و ق صســيصاق‪ .‬ق ي ي ام ج قا ف عام‬ ‫ف صظتها ق ص ق ع‬ ‫ـ‬ ‫‪ -‬ص صو ق ص‬ ‫ص ي ـــــــــ ا‪ .‬ه ق‬ ‫ا‪ .‬صظتهم ج‬ ‫افاعقم أ‬ ‫ق خصـــــــــ م عي ـا م ق ـا ل ع‬ ‫ق ي قصقـا عي‬ ‫اصقا أ ا ق خص ـ م أثصاا صظت ق اع ت س ـ قا‬ ‫ق افا ف قعياات ق صســيصاق‪ .‬أ ضب ق افا ق ي‬ ‫اســــــا ق ا‬ ‫ــــــ ت ق خصــــــم قآلخت أ ف ا عيب صع أ تقر ق اع ت صإت و ع‬ ‫ف‬ ‫ُ ـاص عقـا ا ع ـاضـو إلعأصقـاف ض ق قعيصـاا ق ص صـو ع قـا ف ‪ .‬ـــــــــا قا صا اقص‪. .‬ا‬

‫‪- 429 -‬‬ ‫ق اع ت ف ع و ت ‪:‬ق ي قم ق خصــــم اصيااعو اع قل صا ي ام ف قا صا عات ف قا‬ ‫أتف ‪ .‬اص‬ ‫صع افا ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضواء هذح الم ام ‪ -‬أن المقرر لبقا لأل وقل المسلم لق اصثبات هق‬ ‫ت مل الخ و و و ووم س و و و وقاء اان مدعيا أق مدعى عليه عبء إ ام الدل ل على القا ع التق دع ها‬ ‫قأن م ام المقض و ووق إ ما ت ظر ال ا على هدأ من ا دل قالمس و ووت دات التق تقدم إل ها قهق‬ ‫ليسو و و ووت مل م بتكل ك الخ و و و ووقم بتقديم الدل ل على دلاعهم أقل ت ظرهم إلى مقتض و و و وويات هذا‬ ‫الدلا قأن المسو و و و و و ووت دات قأقله الدلا التق يقدمها أ د الخ و و و و و و ووقم أث اء ظر الدعقأ قمتابع‬ ‫س و و رها س و وقاء اان ذلج لق ضو ووقر الخ و ووم ا خر أق لق ح بته تعتبر من أقرام الدعقأ التق‬ ‫لق أن تعتمد عل ها الم ام لق ض و و ووائها مادامت د أرلقت بملك الدعقأ إذ أ ها تعتبر لق‬ ‫على بسو و و و و وواط الب ث قي ا الخ و و و و و ووم اآلخر دقن ال صعا ه بها ن‬ ‫هذح ال ال ملرق‬ ‫الم رقض أن تووابع اوول خ و و و و و و ووم دعقاح قأن يللع على مووا بوود ل هووا من دلووا قمووا يقوودم من‬ ‫ا قرام قلهووا متى رأت لق وودقد سو و و و و و ووللتهووا التقوود ريو ا خووذ بتقرير الخب ر المع ن لق الوودعقأ‬ ‫أسوبابه لت ها ال تكقن مل م بعد ذلج بالرد استقاال على اللعقن التق قلهت‬ ‫ال ت اعها ب و‬ ‫إليه ن لق أخذها به م مقال على أسووبابه ما ي د أ ها لم تلد لق تلج اللعقن ما يسووت ض الرد‬ ‫عليه بحكثر مما تضم ه التقرير‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/4144 ، 4110‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق ا ـــــــ أ ت م ق اق تة ســـــــ‬ ‫ق اع ت ع‬ ‫‪ . -‬ام جاقتة ق يا اا ص صو اعتض ص‬ ‫ق ف االيب ف عصا قص إا يسـ سـل ق ض سا‪ – .‬س قا أثصاا صظت ق اع ت أ عصا ض ها‬ ‫ق‬ ‫ع ‪.‬ا عتض قا عاتض قعيتض ق ســـــــــ ت ق عااض ض ســـــــــا‪ .‬ادع يع ع أع‬ ‫م – ادع‬ ‫ام أ ا‬ ‫ق ســـــــ ت ف قا‬ ‫م قفق عإ و تســـــــص و أ أع‬ ‫ج ات ق ض ســـــــا‪ .‬أ ياتاال ق‬ ‫ص قالة ق س ت ف قا مقخاات ق خص م اا ض سو ق ضا اةف ق رتض‬ ‫ع قتض ق خصـ صو صصا ي‬ ‫جخإات جاتة ق يا‬ ‫مف ض‬ ‫صع ت ف ي ا ا ض ســـو ضا اة صظت ق اع ت أ إلصـــاقت ق‬ ‫‪- 431 -‬‬ ‫قإلعـــــأع فصـــــثـــــا‬ ‫ا أ ا صصا خ‬ ‫جعأع ع‬ ‫خص م عقا ا يا صسضل ا ع اضو ج‬ ‫ت عام جعأع ق إاعع اا يدض ل‬ ‫م‬ ‫اإأع قإلضتقاق‪ .‬أصام ص صو قالســـــي صات أثت ف ق‬ ‫ا‬ ‫قإلاقتض صظت ق اع ت ض ســــــو ق يدض ل إلعاقا افاعب ي ا م ق صســــــيصاق‪ .‬ق اق و ع ب ي‬ ‫صعاأ ق ص قضقو ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق الموادة ‪ 49‬من ووا قن المرالعوات الموود يو قالتلواريو على أ ووه " ليمووا عودا ووالو‬ ‫الضوورقرةا ال لق للم ام تحل ل الدعقأ لمدة ت يد على ثاث أسووابيع لق ال مرة أق التحل ل‬ ‫أكثر من مرة لسوبب قا د رلع إلى أ د الخ وقم‪ .‬قيعتبر ال لض بقرار التحل ل إعا ا للخ قم‬ ‫سو و ووبب من‬ ‫بالمقعد اللد دا قذلج ما لم قلع سو و و ر الللسو و ووات المذاقرة س و و و ار متس و وولسو و ووا‬ ‫دئذ لب على إدارة الكتاب إخبار الخ و و ووقم بالمقعد اللد د باتاب مس و و وولل‪"...‬‬ ‫ا س و و ووبابا لع ٍ‬ ‫اوام على أ وه "قالما ددت‬ ‫و و و و و و وول الخواص بوت و و و و و و وودار ا‬ ‫قلق الموادة ‪ 9/111‬القاردة لق ال‬ ‫الم ام للس و لل لض بال ام لا لق لها تحل ل إ وودار ال ام أق إعادة القضووي للمرالع إال‬ ‫بقرار ت و و وورح به الم ام لق الللسو و و و قيثبت لق م ض و و وورهاا قيعتبر ال لض بهذا القرار إعا ا‬ ‫سووبب‬ ‫للخ ووقم بالمقعد اللد دا قذلج ما لم قلع سو ر الللسووات المذاقرة سو ار متسوولسووا‬ ‫من ا سووبابا لع دئذ لب على إدارة الكتاب إخبار الخ ووقم بالمقعد اللد د باتاب مسوولل" –‬ ‫دل على أن الم وور قضووع اعدة مصداها أ ه ع د ا قلا تسوولسوول الللسووات‪ -‬س وقاء أث اء ظر‬ ‫الوودعقأ أق ع وود ل هووا لل ام‪ -‬بووحن ياقن وود عرض لهووا عووارض اعترض الس و و و و و و و ر العوواد‬ ‫للللس و و ووات بحن تب ن أن إ دأ الللس و و ووات أق تاريخ ال ام قالض قم علل رسو و و وومي أق أن يقك‬ ‫السو و و و ر ل ها لقيام أ د عقارض الخ و و ووقم مما يقتض و و ووى مقاالة السو و و و ر ل ها قاخبار الخ و و ووقم‬ ‫دئذ تققم إدارة الكتاب – قعلى ما أقردته المذارة اصيض و و ووا ي تعليقا على‬ ‫بالللسو و و و اللد دةا لع ٍ‬ ‫ث ي دد‬ ‫قالا‬ ‫و و و و ن‪ -‬بعرض ملك الدعقأ على القاض و و ووق أق رئيط الدائرةا س و و ووب ا‬ ‫ال‬ ‫للسو لد دة ل ظر الدعقأ أق ص وودار ال اما قيتع ن على إدارة الكتاب إخلار الخ ووقم بهاا‬ ‫قأ ه تسو و و و ووهيا لألمر يرئى االكت اء بحن تم هذا اصخلار باتاب مسو و و و وولل دقن ال إلى إعان‬ ‫على د أ د م دقغق اصعان‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من الملك االسو و و ووتئ الق قم اضو و و وور‬ ‫اا ت د ددت للسو و و ‪ 9119/11/11‬ل ظر االس و ووتئ ا ا‬ ‫الللس و ووات‪ -‬أن م ام االس و ووتئ ا‬ ‫‪- 431 -‬‬ ‫علل رسمي ا قمن ثم لقد تح ر على الملك االستئ الق‬ ‫اد‬ ‫قأ ه إذ تب ن أن هذا التاريخ د‬ ‫بالتحل ل اصدار لللسو و و و و و و ‪ 9119/19/10‬إال أن الملعقن ض و و و و و وودح ا قل تقدم بللب لتعل ل‬ ‫مع ال امه بتعان الخ وقم لقالض رئيط الدائرة على تعل له للس ‪9119/11/91‬ا‬ ‫االسوتئ ا‬ ‫قخلت ا قرام مما ي د إعان اللاعن بهاا قأثبت ال ام ضو و ووقرح ب ما لم يمثل ب و و ووخ و و ووه أق‬ ‫بقا ل ع ه قمثل الملعقن ض و و وودح س و و ووبما ثبت من م ضو و و ور هذح الللسو و و و ا قمض و و ووت م ام‬ ‫لق ظر الدعقأ ق ررت ل ها لل ام بالللس و و و و ا خ رة للمرالع ا قاذ اان الثابت‬ ‫االسو و و ووتئ ا‬ ‫من ا قرام أ ووه لم تم إخبووار اللوواعن بووالللس و و و و و و و و اللوود وودة لتما ووه من إبووداء دلوواعووه قتقووديم‬ ‫تكقن د‬ ‫المسو ووت دات الدال عليه ت قيقا لمبدأ المقاله ا لتن اصلراءات أمام م ام االسو ووتئ ا‬ ‫ابها بلان أثر لق ال اما مما يع به قيقلب تم حا دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/0‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫أسصاا ضص ل ق خص م ق قض قخيصاصقمف‬ ‫قشيصا قا ع‬ ‫‪ -‬صـ او ق إعع اا يص ف ض‬ ‫ق صااة ‪ 4/101‬صتقفعا‪.‬ف‬

‫ق اعـــاة (‪:)4‬‬

‫م وواد ص ال قرة الث ووا يو و من الم ووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالع ووات التق – قردت لق‬ ‫و و و ي اللعن على أسو و ووماء لميع‬ ‫– الذ أقلب ا و و ووتمال‬ ‫و و وول الخاص باللعن بالتم‬ ‫ال‬ ‫الخ ووقم القالب اخت ووامهم – قعلى ما لرأ به ض وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه إذا أح ل اللاعن‬ ‫ووووووو ي‬ ‫اخت و و و و و و ووام بعض الم اقم لهم لق ال ام الملعقن ليه اان لع ه بالاا قاذ خلت‬ ‫من اخت ووام قا ل ق ارة العدل ب و ته الم اقم له لق للب اللاعن باسووتخ ار‬ ‫اللعن بالتم‬ ‫لق خ قص هذا الللب بالا‪.‬‬ ‫ر ق ارث لقالدح ؛ قمن ثم ياقن اللعن بالتم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 401‬سصو ‪ 4110‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/11/16‬‬

‫*******‬

‫‪- 432 -‬‬ ‫صاع‬ ‫خإا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫صو ق عصت صصــاتل ق ي قصا أص ـ ا صضتاق‬ ‫ــصاع ف صاه يب ف يعقا صشــي ع قيب ف‬ ‫‪ -‬خإا ق‬ ‫صصب ت خأ ق صاة ق صع صو ف ب ا ع قعياقا‬ ‫أ صااشــــــ قت اداقا ‪ .‬صيب صســــــيا ا صي إ‬ ‫اد و صعات ــو صع ق صت يع أت صو ق عصت صثل ق صســـيا ا ج ق م صـــ ب خأ صاة ســـتااع إ‬ ‫ـــصاع ‪.‬عل قصيقاا‬ ‫يضا ا خإا ق‬ ‫صع ق صســـيا ا اا افل ف قالســـيثصاا ف قالياار صـــ قت و ع‬ ‫ق صسيا ا ا ع ص قف و ق عص ل " قآلصت" ف‬ ‫إ‬ ‫صايب عصاا ع‬

‫يضا ال ‪.‬عل قصيقاا‬ ‫ق ق صســـــيا ا ف إ‬ ‫أ‬ ‫ـــــصاع صع ق يضا ا ق ي ا‬ ‫خإا ق‬ ‫‪-‬خ‬ ‫إ اــب ف ع ــو‬ ‫صــايــب صــاة أختتف أثتل ف ال ص ــت ق عصــت يصــا ــال جال اص قف ــو ق عص ــل خصــاا ع‬ ‫ــتف أع صــا ق ضــل ص تت صصـــــــــ ــو ق عص ــل ق صت ف صــا ق ضــل ا ع ص قف يــب اــا تام صع‬ ‫و ق عصتف‬ ‫قعي قت ب ف صؤاقل ف صس‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 019‬من ا قن التلارة على أن " خلاب الضوومان تعهد ي وودر من‬ ‫ب ووج ب وواء على لل ووب عم وول لووه( ا مر ) بوودلع مبلض مع ن أق وواب وول للتع ن ل و و و و و و ووخص أخر‬ ‫لق الخلاب ‪ "....‬قال ص‬ ‫(المسووت د ) دقن د أق وورط إذا للب م ه ذلج خال المدة المع‬ ‫لق المادة ‪ 019‬م ه على أن " تب أر ذم الب ج بل المسو و و ووت د إذا لم ي و و و ووله خال مدة س و و و وريان‬ ‫بل ا تهاء هذح المدة على‬ ‫و و و و و ار‬ ‫خلاب الض و و و وومان للب من المس و و و ووت د بالدلع إال إذا ات ض‬ ‫تلد دها " دل – قعلى ما لرأ به ض وواء هذح الم ام – على أن خلاب الض وومان هق تعهد‬ ‫ووا بذاته لق ذم الب ج الت اما أ ووليا ملردا قمبا و ار بحداء يمته للمسووت د‬ ‫ووخ وق ق هائقا‬ ‫ليه قدقن اعتداد بحي معارضو و و و و و من ا مر ا قتب أر ذم‬ ‫متى للب م ه ذلج خال المدة المب‬ ‫الب ج بل المسووت د إذا لم ي ووله خال مدة س وريان خلاب الضوومان للب من المسووت د بالدلعا‬ ‫على تلد د تلج المدة تلقائيا دقن ما ال إلى مقالق العم ل ( ا مر)‬ ‫و و و و و و ار‬ ‫إال إذا ات ض‬ ‫على تلد د خلاب الضو و وومان بل ا تهاء مدته ب اء على للب المسو و ووت د دقن‬ ‫و و و ار‬ ‫أق ات ض‬ ‫مقالق العم ل ( ا مر)ا قعليه لت ه لق ال خلق خلاب الضو وومان من التلد د التلقائق أق ض‬

‫‪- 433 -‬‬ ‫المسو و و و و ووت د لق للب تلد دح بل ا تهاء مدته لمدة أخرأا لت ه قال ال هذح ال يملج الب ج تمد د‬ ‫العم ل‬ ‫خلاب الضو و وومان إال بمقالق العم ل قغ اء على للبها إذ أن مد ا لل مقرر لم و و وول‬ ‫(ا مر) لتذا تم التلد د دقن مقالقته قبالرحم من إعتراضه ياقن الب ج مسئقال ع ه‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/111‬جاقتض ض سو ‪)4114/6/4‬‬

‫******‬

‫‪- 434 -‬‬ ‫[ا]‬ ‫اسي ت ف اعم ق عصا و ق إص وف اع تف اف ف‬ ‫ا ا‪.‬ف ا عف‬

‫‪- 435 -‬‬ ‫اســي ت‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ق قص عف‬ ‫أع ق أ ــو ق صإع ع ع قــا يخــا‬ ‫مع‬ ‫‪ -‬ق ــافل اعــام ق ــاســـــــــي تاــو ق ـ ض‬ ‫م افعا اعام ق اســــــي تاو ف أثتل ف عام ض ق ق خ ض ف‬ ‫قعيااتل افعا اعام ق صشــــــت ع و‬ ‫قا ا ت صصيعف‬ ‫ق صسد و ق اسي تاو ع ق ص ق‬

‫ق صااة ‪ 14‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 42‬سـصو ‪ 1001‬ف شدع ق تعا و‬ ‫‪ -‬ق افل اعام اسـي تاو ص‬ ‫تقا ت‪.‬م ‪444‬‬ ‫‪.‬تقت صض م ق‬ ‫ق س ـ ص و صخا ايب صتس ـ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 41‬ســصو ‪1004‬‬ ‫ص وف ه‬ ‫أ‪.‬سا ق صسا ع ق‬ ‫سصو ‪ 1004‬ق شاتد ب اشدع قإلعااا صع ‪.‬ت ض ق يس‬ ‫أ ام ق اسي تف‬ ‫م خت ضقا ع‬ ‫يب افل اعام صشت ع يقا‬ ‫ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫م اد المادة ا قلى قالرابع من القا قن ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1640‬بت وواء الم ام الدسووتقري أن‬ ‫و و و و وول لق الم ا ع‬ ‫م ام المقض و و و ووق ال ت ل ا مر إلى الم ام الدسو و و و ووتقري إال إذا اان ال‬ ‫من المتع ن‬ ‫وول لق دسووتقري ا قن أق مرسووقم بقا قن أق الئ‬ ‫إ ما تق ك على ال‬ ‫الملرق‬ ‫وول لق المسووحل الدسووتقري أم ار ال ما قضوورقريا صماان‬ ‫إعمال أ م ها على قا عتها قياقن ال‬ ‫و و و و وول لق تلج الم ا ع المقض و و و و ووقعي ا قتمثل هذح القاعدة مبدأ هاما لرأ إعماله لق ملال‬ ‫ال‬ ‫م ار ب الر اب القضو و و و ووائي على دسو و و و ووتقري الققا ن قيتللق ذلج ع د اسو و و و ووتظهار تقالر و و و و وورقط‬ ‫اللاعن لق دعقأ‬ ‫ل ها ارتبالها بم و وول‬ ‫لق الدعقأ الدسو ووتقري قم اط الم و وول‬ ‫الم و وول‬ ‫المقضو و و و و و ووق ا لوتذا اوان الودلع يققم على أن الائ و الملعقن عل هوا تخوالك الققا نا لت ه بهذح‬ ‫المثاب ياقن دلعا بعدم م و و وورقعي هذح الائ ‪ .‬قليط دلعا بمخال تها للدس و و ووتقر مما ال يس و و ووق‬ ‫قلها ح ر م تل قال أثر لل ام ل ها‬ ‫معه الخقض لق المس ووحل الدس ووتقري إذ تضو و ى الم ا ع‬ ‫و و و وول لق قا ع ال ا ‪ .‬لما اان ذلجا قاان دلع اللاع ت ن يققم أسو و و وواسو و و ووا على مخال‬ ‫على ال‬ ‫المادة ر م ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 14‬لس و ‪ 1660‬للمرسووقم ا م ر ر م ‪ 91‬لس و ‪ 1669‬ق رار‬ ‫مللط الق راء ر م ‪ 199‬لسو و و و ‪ 1669‬ال و و و وارح له ب و و ووحن اصع اء من رقض ب ج التس و و وول ك‬

‫‪- 436 -‬‬ ‫رار عخر سوقاء من المصسوسو العام للرعاي‬ ‫قأ سواط المسوواكن ال اقمي قمن أ ه يعلق لقم أ‬ ‫ص ت و و وريعقا قاذا مخال ا لققاعد العدل قال ري قالمسو و وواقاح لبقا ل ص المادة‬ ‫السو و ووا ي أق أ‬ ‫السو و و و و و ووابعو من الودسو و و و و و ووتقر لوت وه ال يعودق أن ياقن دلعوا بمخال أ اام هذح المادة لقا قن ق رار‬ ‫ت و و و و وريعق مل م ن لياقن بهذح المثاب دلعا بعدم م و و و وورقع تهما قليط قلقا لخرقلها على أ اام‬ ‫ووق ها ق ما تها‪ -‬اما أن إ وودار اله ئ العام للرعاي‬ ‫الدس ووتقر الم قط بالم ام الدس ووتقري‬ ‫لها تى لق ظل المرسو و و و و ووقم بقا قن ر م ‪91‬‬ ‫السو و و و و ووا ي قثيق التملج لللاع ت ن هق أمر لقا‬ ‫لس و و و و ‪ – 1669‬المار بيا ه – قأن مراك المقال ن المخ و و و و و و و و لهم الب قت ال اقمي هق‬ ‫مراك ت ظيمي عام تخض و ووع لق ت د دها للققا ن قال ظم قالق اررات ال و ووادرة لق و ووحن الرعاي‬ ‫السا ي التق يقر ا لراد بتلبيقها متى ارتضقا بهذا ال ظاما بما ال تتقالر معه سم اللدي التق‬ ‫هق رط لقبقل الدلع بعدم الدستقري ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1101‬صاص ض سو ‪)4114/4/1‬‬

‫*******‬

‫اعم ق عصا و ق إص و‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق شـــت و‬ ‫ـــتااو اعم ق عصا و ق إص و ق صســـي و ع‬ ‫ـــتااو ‪.‬ات‪.‬‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع جاقتة تخط ق‬ ‫أتخا قا عع ســـــــص ق‪ .‬ق تخطف قعيت ـــــــ‪ .‬ق إاعصو‬ ‫ـــــــتاع ع‬ ‫ق إاعصو أخإتيقا اا تخط ق‬ ‫ـــتاع و خأ‬ ‫تفض قعي قت ـــقا أخإت‪ .‬اا تفضف عام إعع ق إاعصو أصام ضصو ق إع ع ق‬ ‫ثأث ع صـا صع يـاتاال جخإـاتهاف أثتلف صـــــــــ ت تة ق تخط صقا ا ا ت ‪.‬اعل إعع ف ب أصام أض‬ ‫ـــــــتااوف صع ق إاعصو‬ ‫اإتاق ق افل خأ اع ت عاا و ص اصو ‪.‬ع قا ي صـــــــ ل ق‬ ‫ضقو‬ ‫ـــتااو‬ ‫اعام ســـصا ق اع ت صت ت ق صاع عع اعض ســـص ق‪ .‬ق تخطف ا ت صصيع صـــ ت تة ق‬ ‫م صع ي تاتق‪ .‬ف ه ق ق شــدع ا ع أع‬ ‫يص ـ ز صا شــا ق‬ ‫قضاو ق ســاقاف ص صو ق يص‬ ‫يص لف‬

‫‪- 437 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اان الثابت من ا قرام أن ال وورا اللاع هق وورا اقيتي مدرل بس ووقم الكقيت‬ ‫لألقرام المواليو بتواريخ ‪ 1611/6/96‬قأن إدارة رغم الض و و و و و و وريبو ودرت ض و و و و و و وريبو دعم العموال‬ ‫القل ي المسووت ق عل ها عن الس و قات المالي الم تهي لق ‪ 9111/19/01‬ا ‪9119/19/01‬ا‬ ‫‪ 9110/19/01‬ا ‪ 9111/19/01‬ق امت بتخلارها بالرغم الضو و و و و و وريبق على أرغا ها عن هذح‬ ‫السو و قات ا لحعترض ووت اللاع على هذا التقد ر إال أن إدارة الضو وريب أ وودرت رارها برلض‬ ‫هوذا االعتراض قأخلرت بوه اللواع و بتاريخ ‪ 9119/1/91‬ا قلم تقم ا خ رة باللعن على هذا‬ ‫القرار أمام لل اللعقن الض و وريبي خال الميعاد الم دد بالقرار الق ار ر م ‪ 19‬لس و و ‪1664‬‬ ‫– الم و و و و و و ووار إليوه سو و و و و و وول وا – قهق ثاثقن قموا من تواريخ االخلار برلض االعتراض – قاا ت‬ ‫اللاع ال تمار لق ذلج – بما ياقن معه الرغم على هذا ال ق د أض و و و و و و ى هائيا ح ر ابل‬ ‫وووووو ل‬ ‫لللعن ليه أمام أ له قلق اان بلريض الدلع من خال دعقأ عادي مقام بلها لت‬ ‫هوذح الض و و و و و و وريب ‪ .‬قاذ اان ال ام االبتدائق المصيد السو و و و و و ووبابه بال ام الملعقن ليه د الت م هذا‬ ‫يع‬ ‫ال ظر قرتب على ذلج ضواءح بتل ام اللاع بالمبلض المقضوق به لت ه ياقن د أ واب‬ ‫القووا قن قبم ووحأ عن مخووال تووه قال ووال من ذلووج مووا أثووارتووه اللوواع و ب و و و و و و ووحن م ووا عتهووا لق عوودم‬ ‫ق ووقل إخلار رغم الض وريب إل ها أق ع ها على خب ر الدعقأ بعدم خ ووم بعض المبالض التق‬ ‫أقردتها ب الظتق مسو و ووت داتها المقدم أمامه من المبلض المسو و ووت ض عل ها إذ أ و و ووب ت الض و و وريب‬ ‫المس ووت ق عل ها هائي ققالب الس ووداد – س ووبما س وولك بيا ه – للن لدها عا إلابتها لللبها‬ ‫ب دب خب ر أخر لب ث اعت ارض و و و و و وواتها ا اما أ ه ال صثر على س و و و و و ووام ال ام الملعقن ليه ما‬ ‫و و و و و و وواب أس و و و و و و وبووابووه من تقوود رات خووالئ و بووت رادح أن الخلوواب المرس و و و و و و وول من اللوواع و المصر‬ ‫‪ 9111/19/94‬ييعد إ ار ار بالد ن قي قلع به التقادم – على د قله – إذ أ و و ووب ت الضو و و وريب‬ ‫هائي ققالب السو ووداد قيض و و ى عق اللاع بعدم سو ووما الدعقأ لمرقر ال مان عن الس و و قات‬ ‫أن‬ ‫لي ووه – ح ر م تج قلم ام و و التم‬ ‫‪ 9111‬ا ‪ 9119‬ا ‪ – 9110‬أيو ووا او ووان قلو ووه ال أر‬ ‫ت و و و و ع ما و و و وواب ال ام من تقد رات لق هذا ال و و و ووحن دقن أن تم ح ا قيض و و و و ى ال عق عليه‬ ‫بحسباب اللعن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬ ‫‪- 438 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ــــو اص ض ق اص ع ‪ 10‬ســــصو ‪ 4111‬ف شــــدع اعم ق عصا و ق إص و‬ ‫ــــتااو ق صات‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ق شت ا‪ .‬ق اي و ق صاتضو ف س ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا وف ق يظ م صصقا أ‬ ‫يشض عقا ع‬ ‫اا‬ ‫اصب ف قص‬ ‫ق ق ز ق ي يصات يصا ق‬ ‫قالعيتقض ع قا ف أ ا ق اص ع ف شدصقا ج‬ ‫ــــصصا ا ع‬ ‫ق تخط أ قالعيتقض ع ب ف ق ص عاا تف ــــب صــــ قت و أ‬ ‫ص عاا قالعيتقض ع‬ ‫ــتاع و ف ق ص عاا ق ص تت أ ق إعع ع ب أصاصقا صــا ت‬ ‫ق إعع ع ب أصام ضصو ق إع ع ق‬ ‫‪.‬تقتها عتفض ق إعع ف أثتل ف صـ ت تة ق تخط صقا ا ف ق ص قا ‪ 11 ، 1/14‬صع ق اص ع ق صشات‬ ‫ات ق صـــا ـــو ت‪.‬م ‪ 4111/44‬ق صعـــا اـــا تقتاع ‪، 4116/44 ، 4114/0‬‬ ‫ج ـــب ‪. ،‬تقت‬ ‫ق تقت ‪1002/16‬ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و و و و وواء ه ووذح الم امو و – أن ال قرة ا قلى من الم ووادة ‪ 19‬من‬ ‫القا قن ر م ‪ 16‬لسو ‪ 9111‬ال وادر لق وحن دعم العمال القل ي قت ليعها على العمل لق‬ ‫اللهووات ح ر ال اقمي و وود لرأ على أن " لتقل ر المقارد الا م و لت ووذ أ اووام هووذا القووا قن ‪:‬‬ ‫ووالق ا رغاح السو قي على ال ووراات الكقيتي المدرل‬ ‫‪ -1‬تي رض ضوريب سووبتها ‪ %941‬من‬ ‫و و ووت المادة الثام ع و و وور م ه على أن " على‬ ‫لق سو و ووقم الكقيت لألقرام المالي ‪ . "...‬اما‬

‫رئيط مللط الق راء قالق راء ال ليما خ و ووه ت ذ هذا القا قن ي‬ ‫قيعمل به بعد سو و و من تاريخ‬ ‫و و و و ووقص هذا القا قن الذ تم‬ ‫و و و و و ورح لق اللريدة الرس و و و و وومي ‪ ....‬قاذا اان الب ن من ملالع‬ ‫بمقلبه لرض هذح الضو وريب أق التظلم م ها أق االعتراض عل ها د أ ال لق ووح ها إلى اللقائع‬ ‫اامه ق اذا لذلج أ در ق ير المالي القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس ‪9111‬‬ ‫التق ت در ت ذا‬ ‫و و و ل هذح الضو و وريب قالذ يعدلت بعض أ اامه بمقلب القرار الق ار ر م ‪1‬‬ ‫ب و ووحن قاعد ت‬ ‫و و و ل هذح‬ ‫و و وودر رار ق ير المالي ر م ‪ 91‬لس و و و ‪ 9119‬ب و و ووحن قاعد ت‬ ‫لس و و و ‪ 9111‬قاذ‬ ‫الض و و وريب ا و و ووا لق مادته ا قلى على أن " تي رض الضو و و وريب المقررة بالقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و‬ ‫و ووالق ا رغاح الس و و قي المقدم لسو ووقم الكقيت لألقرام‬ ‫‪ 9111‬الم و ووار إليه بقا ع ‪ %991‬من‬ ‫ووت المادة الخامسو و م ه على أن " ي ض صدارة‬ ‫المالي من ال ووراات الكقيتي المدرل " اما‬

‫‪- 439 -‬‬ ‫ال ص قالملالبات الض وريبي ل ص اص رار الض وريبق الم ووار إليه لق المادة الثا ي قمرالعته‬ ‫قلها أن تلر تعديا عليه على ض و ووقء المسو و ووت دات المصيدة قاال الق ائع الثبقتي اما ي ض لها‬ ‫الرغم التقد ر على ال و ووراات التق لم تلت م بتقديم اص رار الضو و وريبق قياقن لل و وورا ال ض لق‬ ‫ال تعد ل اص رار اق الرغم بلريق التقد ر أن تعترض خال سو و و و و ووت ن قما من تاريخ إخلارها‬ ‫باتاب الرغم قي ض أن تلعن خال ثاث ن قما من تاريخ استامها اتاب الرد على االعتراض‬ ‫اق إ قضو وواء ال ترة الم ددة لل ظر لق االعتراض قذلج قلقا ل لراءات قالققاعد المقررة بالق اررين‬ ‫الق اري ن ر مق ‪ 19‬لسو ‪ 1664‬ا ‪ 40‬لس ‪ 1661‬قتعدياتهما قاال أ ب ت الضريب هائي‬ ‫ققالب الس و و ووداد ا قاان ال ص لق الب د ا قل من القرار الق ار ر م ‪ 19‬لسو و و و ‪ 1664‬ب و و ووحن‬ ‫إعت ارض و ووات دالعق الضو و وريب على الرغم الضو و وريبق على أن " لدالع الضو و وريب أن يعترض على‬ ‫الرغم الضو وريبق خال س ووت ن قما من تاريخ إخلارح باتاب الرغم قاذا ا قض ووى الميعاد المذاقر‬ ‫دقن إعتراض ياقن رغم الضوريب هائيا قت ووبع قالب ا داء قعلى دالع الضوريب سوودادها إلى‬ ‫إدارة الض وريب خال ثاث ن قما التالي العتبار الرغم هائيا ‪ .‬اما تضوومن الب د الثالث من هذا‬ ‫اق ضو ووم ا اان له أن يلعن‬ ‫و و ار‬ ‫القرار ال ص على أن " إذا يرلض اعتراض دالع الض و وريب‬ ‫لق رار الرلض أمام لل اللعقن الضو و و و و و وريبي خال ثاث ن قما تس و و و و و وور من إخلارح برلض‬ ‫االعتراض أق من توواريخ لقات ميعوواد البووت لق االعتراض دقن رد قيتم اللعن بللووب ييقوودم إلى‬ ‫و و و ووقص أ ه متى تم تقد ر‬ ‫اللل المذاقرة مرلقا به اال المسو و و ووت دات المصيدة " ‪ .‬قم اد هذح ال‬ ‫و ووقص قأ و ووبع التقد ر هائيا س و وقاء بت قضو وواء‬ ‫الض و وريب على ال ق الذ أ و ووارت إليه تلج ال‬ ‫و و و و و ار‬ ‫قرلض االعتراض عليه‬ ‫ميعاد االعتراض على الرغم أق باالعتراض عليه لق الميعاد ي‬ ‫أق ضووم ا دقن اللعن على رار الرغم أمام لل اللعقن الض وريبي لق الميعاد المقرر ‪ ....‬أق‬ ‫اللعن ليه ق دقر رارها برلض اللعن لتن رغم الضريب يض ى هائيا‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ص و ف عام قســــــــي ا‪.‬ب ق عأ ة قالضيصاع و‬ ‫‪ -‬ق ص قإع ق ض عصل عد ات ق ضقا‪ .‬ا ت ق‬ ‫إ ق فيتة ق ي ــا‪.‬ــب اص قت ــل ق يع م أ عــد ــات ق ــا تق‪ .‬ق يــاتاع ــو ق ي يصظصقــا ق ق ــو ق عــام‬

‫‪- 441 -‬‬ ‫ق ياتا ســـــ قا اع اقخل ا و ق ا‪ .‬أ خاتضقا ف قالســـــيثصاا ف صع ع غ‬ ‫يع م ق يإع‬ ‫صوف‬ ‫ثأثو أع قم ف ضقا‪ .‬ا ت‬ ‫ق خاصسو ق عشتاع عاصا أص‬

‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق إـاعع ـاع ص اق عد ات ص قت ل ق يع م خاتص ا و ق ا‪ .‬أثصاا عص ب اا إا‬ ‫ف عام ع اب خصســــــو عشــــــتاع عاصا م ع ‪.‬ا أص ــــــ ثأثو أع قم اا عصل ا ت‬ ‫ق ه‬ ‫يب ف قا ف عام جخأ‬ ‫تال ق عأ ة قالضيصاع و ق ي ي صــــل ع قا عام أ‬ ‫ص ف ض‬ ‫ق‬ ‫ع اا عصل اقخل ق ا‪ .‬أ خاتضقا أ ع ع ق عاص ع ف‬ ‫ت اصعاأ ق صســـــــــا قة ع ع صع ي‬ ‫يرــا ت ظت ت ق يشـــــــــتال عــام ق يصــاثــل ف‬ ‫ق عــاص ع ف ق إــا ق ه‬ ‫ص‬ ‫ق إــا ق‬ ‫جضا ة اتقس ـ و ادضت‬ ‫ع‬ ‫ق اص ص و ف ال ر ت صصب ق ق عاصل ف ق ص ـ‬ ‫ق ص قت‬ ‫ــا‬ ‫ق‬ ‫ق عصل‬ ‫ف صضا عص ب ف ع و ت ‪ :‬أصب ســــ إو ض ق او صــــا‬ ‫صؤهل أع‬ ‫ع‬ ‫صــــ‬ ‫ف‬ ‫ا صإ ا عاصل ف م ‪ 20‬ر ‪ 6‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫س‪.‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثالث من القا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و ووحن دعم العمال‬ ‫القل ي و قت و و و و و و ووليعهووا للعموول لق اللهووات ح ر ال اقمي و على أن " تصد ال اقم و للمقال ن‬ ‫أ و و و و و و و وواب المهن قال ر قلمن يعملقن لق لميع اللهووات عاقة التموواعي و قعاقة أقالدح ا‬ ‫قي و وودر مللط الق راء ب اء على ا تراح المللط الق اررات الم ظم لذلج ا قتي دد هذح الق اررات‬ ‫يم ال من العاقت ن المذاقرت ن ق وورقط اسووت قا ها قالمهن قال ر قا عمال قاللهات التق‬ ‫تتلبض عليه قالمدة التق تس و و و و ووتمر ال اقم خالها لق تحد تها ‪ "..‬ا قلق المادة ا قلى من رار‬ ‫مللط الق راء ر م ‪ 149‬لس ‪ 9116‬بتعد ل بعض أ اام رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لس‬ ‫و و و و اب المهن قال ر قالعامل ن لق‬ ‫‪ 9111‬ب و و و ووحن م ع العاقة االلتماعي قعاقة ا قالد‬ ‫اللهات ح ر اقمي – ال و و و و ووادر ت ذا للمادة الثالث من القا قن سو و و و ووالك الذار – على أ ه "‬ ‫يس و ووتبدل الب د(‪ )9‬من المادة (‪ )1‬من رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لسو و و ‪ 9111‬الم و ووار إليه‬ ‫ال ص اآلتق‪ -9 :‬اال ياقن مق دا بح د م ار ل التعليم أق مس و وولا بت دأ الدقرات التدريبي التق‬ ‫ت ظمهوا اله ئو العوامو للتعليم التلبيقق قالتودريووب ا قيسو و و و و و ووتث ى من هووذا ال و و و و و و وورط من بلض عمرح‬ ‫الخامسو و و قالع و و ورين عاما قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي " دل على أن العامل‬

‫‪- 441 -‬‬ ‫القل ق لق إ ودأ اللهوات ح ر ال اقميو ال يسو و و و و و ووت ض العاقة االلتمواعيو لقال لترة الت وا ووه‬ ‫بم ار وول التعليم أق ب ووت وودأ ال وودقرات الت وودريبيو و التق ت ظيمه ووا اله ئو و الع ووامو و للتعليم التلبيقق‬ ‫قالتودريب ا س و و و و و و وقاء اان هذا االلت ام لق داخل دقل الكقيت أق خارلها ا قذلج ما لم يان د‬ ‫بلض عمرح الخامسو و و قالع و و ورين عاما ا قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي ‪ .‬لما اان‬ ‫ذلوج ا قاوان الثوابوت من ا قرام أن اللواعن اوان مق ودا بوح ود م ار ل التعليم خار دقل الكقيت‬ ‫ا قذلج أث اء عمله بالقلا ا هلق ا قلم يان عمرح د بلض الخامس و قالع ورين عاما ا قلم يان‬ ‫ل على عاقة التماعي عن‬ ‫د أمضوى ثاث أعقام لق العمل بلهات ح ر اقمي ا ق د ت‬ ‫هووذح ال ترة بمبلض ق وودرح ‪ 119104106‬د‪.‬ج ا رحم عوودم أ ق تووه ل هووا ا لووتن ال ام الملعقن ليووه‬ ‫ق د أل مه برد هذا المبلض على اعتبار أ ه د تسو و و و و و وولمه بدقن قله ض قيلب عليه ردح ياقن د‬ ‫لبض القوا قن على القلوه ال و و و و و و و يع ا قال ال م ه قل اللاعن أن ال ام الملعقن ليه أهدر‬ ‫دلاعه القائم على أن رار مللط الق راء ر م ‪ 149‬لسو و و و و و ‪ 9116‬س و و و و ووالك البيان د قض و و و و ووع‬ ‫العووامل ن الووذ ن لت ققن بم ار وول التعليم لق الووداخوول لق مرتب و ألض و و و و و و وول ممن لت ققن بم ار وول‬ ‫التعليم لق الخار ققضو و و و و ووع العامل ن لق القلا ال اقمق لق مرتب ألضو و و و و وول من العامل ن لق‬ ‫و و و و ووقص عليه لق الدسو و و و ووتقر ا ن‬ ‫القلا ا هلق ا قغذلج ياقن د أخل بمبدأ المسو و و و وواقاة الم‬ ‫قالم ار ل ال م ي التق‬ ‫قالمر ل ال م ي التق ي و و و و و و وودر ل ها الت و و و و و و وريع تغا ر الظرق‬ ‫الظرق‬ ‫ت و و و و وودر ل ها الت و و و و وريعات ا خرأ ا هذا إلى أن اعدة المسو و و و وواقاة ح ر قالب اصعمال إال ب ن‬ ‫قا قضو و و و و و ووا قالمراك القوا ق يو ا قلم ب ن اللواعن مواهيو التمواثل ب ن‬ ‫المتمواثل ن لق الظرق‬ ‫ال ئو التق تمق إل ها قغ ن من يلالب المسو و و و و و وواقاة بهم قمن ثم لتن ت ديه بمخال هذح القاعدة‬ ‫ياقن ح ر لد ا قال تثريب على ال ام الملعقن ليه أن الت ت عما أثارح لق هذا الخ و ووقص‬ ‫ا اما ال ال من سووداد ال ظر متقدم البيان قل اللاعن أن القرار سووالك الذار ق د أسووقم ض‬ ‫العامل لق القلا ا هلق لق العاقة االلتماعي بسو و و و و و ووبب الت ا ه بالتعليم لق الخار ياقن د‬ ‫خالك المادة ر م ‪ 41‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ 9111‬لق و ووحن العمل لق القلا ا هلق التق‬ ‫ووقل على مصهل أعلى ا ن ال ص لق‬ ‫م ت العامل ال ض لق إلا ة د ارس ووي بحلر اامل لل‬ ‫و و ووقل على‬ ‫هذح المادة على أ ه " لق ل و و ووا ب العمل م ع العامل ألا ة د ارس و و ووي بحلر لل‬ ‫مصهل أعلى لق ملال عمله ا على أن لت م بحن يعمل لديه مدة مماثل ل ترة االلا ة الد ارس و و و و ووي‬

‫‪- 442 -‬‬ ‫و ووى درح خمط سو و و قات ا قلق ال إخال العامل بهذا ال و وورط لت م برد ا لقر التق‬ ‫ب دأ‬ ‫تقاضاها خال لترة االلا ة ب سب ما تبقى من المدة القالب ضاصها لق العمل " م ادح أن م ع‬ ‫العامل ألا ح د ارسووي هق سوولل لقا يه ل ووا ب العمل قليط قا مللقا للعامل ا قمن ثم لتن‬ ‫و يع ا قيض و ى ال عق بسووببق اللعن على‬ ‫ما ث رح اللاعن لق هذا الخ ووقص ياقن ح ر‬ ‫ح ر أساط‪.‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4110/121‬صاص ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫*******‬

‫اعـــــ ت‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ام‬ ‫ت قإلعا‪.‬و جعصاال‬ ‫‪ -‬صإـا اـو قتة ق شـــــــــ ع قالضيصـاع ـو ق عصل ااإلعاصو ق ص تتة‬ ‫ق اص ع ‪ 40‬سـصو ‪ 1006‬اشـدع تعا و ق صعا‪ .‬عف صـا ت ق اص ع ‪ 1‬سـصو ‪ 4111‬ف شدع‬ ‫ف صؤاقل ف ض‬ ‫ت قإلعـا‪.‬ـو ‪.‬عـل تفل ق ـاع ت مق را ب ق اص ع ق‬ ‫ر ق شـــــــــخـا‬ ‫اص ع‬ ‫ق صاو ف ق اع ت ــــــــ ف ا‬ ‫قخيصام صا ت ق ق و ق عاصو ش ع ت قإلعا‪.‬و صا‬ ‫ق اع ت تفعقا‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬اال عتفض ق افل اعام ‪.‬ع‬ ‫ق خ ت ــــــــف صخا او ق‬ ‫ا ت ت صاو ف خإد ض يص لف‬ ‫ع‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫تققم بالمدعق عليه متى اان ال ض‬ ‫من المقرر و و لق ضاء هذح الم ام و و أن ال‬ ‫و ووا ب ال و ووحن ليه قالمسو ووئقل ع ه ال ثبقت‬ ‫المللقب ل ها مقلقدا لق مقالهته باعتبار أ ه‬ ‫و و و الخ و ووقم لق الدعقأ ا هق من مس و ووائل القا ع‬ ‫أ قي المدعق ليه ا قأ ه قان اان ت رأ‬ ‫و و و و وول ل ها بغ ر معقب أال أن ذلج م و و و و وورقط بحن ياقن‬ ‫التق تس و و و و ووتقل م ام المقض و و و و ووق بال‬ ‫اس و ووتخا و ووها سو و وائغا له أ و ووله الثابت لق ا قرام‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام أن‬ ‫الملعقن ض وودح ب و و ته د أ ام الدعقأ بللب مس ووت قات و ووقيقته قالسو ووابض تقريرها لها من بل‬ ‫اق ها من ذق اصعا لبقا للثابت ب و و ووهادة إعا تها قالثابت م ها أ ها تعا ق من إعا م دقل‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 16‬لس و ‪ – 1669‬ب ووحن رعاي المعا ن – قالذ‬ ‫ذه ي ق راي ا إعماال‬ ‫‪- 443 -‬‬ ‫ي إدارة الكتاب بتاريخ‬ ‫ألغق بمقلب القا قن ر م ‪ 1‬لس ‪ 9111‬الم ار إليه ا ق د أقد ال‬ ‫و و و و وودقر القا قن ا خ ر قالذ عمل به اعتبا ار من ‪ 9111/1/91‬لت ه اان‬ ‫‪ 9111/9/14‬بعد‬ ‫و و و و ووا ب‬ ‫تع ن عليه أن خت و و و و ووم لق دعقاح " مد ر عام اله ئ العام ل و و و و ووئقن ذق اصعا "‬ ‫لق حن االعا الملالب بهاا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضى برلض‬ ‫ال‬ ‫ق تحسو و و و و و وويسو و و و و و ووا على أن‬ ‫الودلع المبود من اللواعن بعودم بقل الدعقأ لرلعها على ح ر ذ‬ ‫اصعا الملالب بها د تقررت للملعقن ض و و و وودح ب و و و و و ته من بل قأن المبلض الملالب به اان‬ ‫عن لترة سو و ووابق على العمل بح اام القا قن ر م ‪ 1‬لس و و و ‪9111‬ا قأ د ضو و وواء ال ام االبتدائق‬ ‫الووذ أل م اللوواعن بووذلووج المبلض ا لووت ووه ياقن وود أخلووح لق تلب ض القووا قن بمووا يع بووه قيقلووب‬ ‫تم ح لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 011‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫م عقا جال عع خاسـت ق اع تف ج قم ق خصم ق ض س ق اع ت‬ ‫‪ -‬صصـت فا‪ .‬ق اع تف ال‬ ‫اال‪ .‬ق ي صصـ‪ .‬ع قا ق صااة ‪ 141‬صع ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪ .‬صـ قت اخ ــل‬ ‫عقاف ض ق ل ف ا‬ ‫صإ ق ي ـا ت ق ص صوف عام ي قفت أض صع ه ل ق اال‪.‬ف أثتلف م ص صو ســـــــــ إو يض‬ ‫قا ج قم صع س ق اع ت اصصت فايقا ايع ع ع قا ج قم صع خست ق اع تف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هذح الم ام – أ ه إ لبا ا ل ص المادة ‪ 116‬من ا قن‬ ‫المرالعات ال ي ام بالم و وورقلات إال على خاسو وور الدعقأ قهق من رلعها أق دلعها بغ ر ض ا‬ ‫ت عل ها‬ ‫قال التق‬ ‫قأن ا مر لق إل ام الخ وم الذ اسوب الدعقأ بالم رقلات – لق ا‬ ‫المادة ‪ 191‬من ذات القا قن – رلع قلقا ل و و و وريع ال ص إلى مللض تقد ر الم ام ا قاذا لم‬ ‫و و و و وور ا لا سو و و و وولل لم ام‬ ‫تتقالر أ من هذح ال االت الثاث التق ددها على سو و و و ووب ل ال‬ ‫لها أن تل م من اسو و ووب الدعقأ بم و و وورقلاتها ا قيتع ن عل ها إل ام من خسو و وور‬ ‫المقضو و ووق تل‬ ‫الدعقأ بها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/111‬جاقتض ض سو ‪)4114/6/4‬‬ ‫‪- 444 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫م ق صإع ع ف ب اعام صاا ق يصـتت ق صــاات صع ق إاعع صض ب ف ق ع ات ص ل‬ ‫‪ . -‬ـاا ق‬ ‫ااايب ف جعســــات ق إاعع يصاصب اعا‬ ‫ــــصاع ق اق ع‬ ‫ع ا ق قاو ق تســــص الصي اصــــب صع‬ ‫و ق يصــتت اا قاو ق ص ثق أصب يصــتت اا ع ل‬ ‫صيب ف يصســت ق إاعع أع‬ ‫ثع ‪ .‬ق ا ع ف‬ ‫ه ق ق ثصع‬ ‫‪ .‬اصب ا اض ق ثصع اخ‬ ‫افاعب صع ا ل ع‬ ‫ثع ‪ .‬صا ص يبف خ‬ ‫ســاعق ع‬ ‫قإل ا و ج‬ ‫ت ف تف ـــــــب صع اعا إ‬ ‫مج‬ ‫ـــــــصاع ق اق عف قصيقاا ق‬ ‫صيب ُصع ق‬ ‫ف‬ ‫ق ف ال ع ابف‬ ‫قي‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو ‪ -‬أن ال ص لق المووادة ‪ 011‬من القووا قن‬ ‫المد ق على أن " لكل دائن ض مسووت ض ا داء ق وودر من مد ه ت وور ضووار به أن يللب‬ ‫د أ قص من ققم المد ن أق اد لق‬ ‫عودم واذ هذا الت و و و و و و وور لق قه إذا اان الت و و و و و و وور‬ ‫الت اماته قترتب عليه إعسو و و ووار المد ن أق يادة إعسو و و ووارح قلق المادة ‪ 9/011‬قاذا اان ت و و و وور‬ ‫المد ن تبرعا لت ه ال ي ترط لعدم اذح لق ض الدائن حل المد ن قال سن ي المت ر إليه‬ ‫" مصداح ‪ -‬قعلى ما أل و ت ع ه المذارة اصيضووا ي لهذا القا قن – أ ه ي ووترط تى يسووتليع‬ ‫الدائن أن يللب عدم اذ ت و وور مد ه لق قه أن ياقن ض الدائن ال ا داء قس و ووابقا لق‬ ‫ترتب عليه‬ ‫و ووقئه على الت و وور الملعقن ليه قأن ياقن ت و وور المد ن ض و ووا ار بالدائن أ‬ ‫إعسووار المد ن أق يادة إعسووارحا أما إذا اان الت وور تبرعا لت ه ال ي ووترط لعدم اذح لق ض‬ ‫الدائن حل المد ن قال سون ي المت ور إليها اما أ ه من المقرر – أن يام الدل ل على أن‬ ‫الت وور من ووح ه إعسووار المد ن أق يد لق إعسووارح هق من المسووائل المقضووقعي التق تدخل‬

‫‪- 445 -‬‬ ‫لق س وولل م ام المقض ووق دقن معقب متى أ امت ض وواءها على أس ووباب س ووائغ لها أ وولها‬ ‫الثابت لق ا قرام قتصد إلق ال ت ل التق ا تهت إل ها‪.‬‬

‫لما اان ذلجا قاان الملعقن ليه د أ ام ضواءح بعدم اذ الت ر ال ادر من اللاعن‬ ‫ل لله لق العقار م ل عقد الهبه الرسو وومق المصر ‪ 9111-1-1‬على ما اسو ووتخل و ووه من أقرام‬ ‫الدعقأ قمس و و و ووت داتها من أن ت و و و وور اللاعن ل لله بالتبر بذلج العقار تقص من ض و و و وومان‬ ‫و وودر بعد بثبقت د ه لق ذمته بمقلب‬ ‫الملعقن ض و وودح ا قل قي يد من إعس و ووار اللاعن ق د‬ ‫ر م ‪ 9116/ 1111‬تلار قاان د سووبض‬ ‫ال ام ال وادر بتاريخ ‪ 9111/1/91‬لق االسووتئ ا‬ ‫له الت وور لق لميع أمقاله بالبيع عدا العقار سووا اح الذ ال ي وولع للت ذ عليه قال يغ ر من‬ ‫ذلج ما ذهب إليه اللاعن من أن قيق الت ر بالهب المقثض ال ادر م ه ل لله أ ه ت ر‬ ‫بالبيع سو و و ووابض على ثبقت مد ق ته للملعقن ضو و و وودح ا قل إذ د خلى دلاعه من ثم دل ل على‬ ‫يامه بقبض ثمن ذلج البيع قدخقله هذا الثمن لق ذمته المالي مع ا ضو و و و و و ووما ها يال مد ق ي‬ ‫ل مل ضووائه قيصد إلق ال ت ل‬ ‫الملعقن ضوودح ا قل قهق من ال ام اسووتخاص سووائض اا‬ ‫التق ا تهى إل هوا لا على الم امو إن لم تلبوه الق للوب اال وال الق الت ق ض متى قلدت لق‬ ‫أقرام الدعقأ ما يا ق لتكقين عق دتها قمن ثم يض ى ال عق برمته على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 064‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪- 446 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫س ووم به ال ا ب ن اللرل ن لق مقض ووق مع ن قلهذا‬ ‫من المقرر أن ال وولع هق عقد‬ ‫لب أال تقس و و ووع لق تحقيله قأن يقت و و وور ت سو و و و رح على مقض و و ووق ال ا الذ ت اقله دقن ح رحا‬ ‫قترت بووا على ذلووج لووتن ال و و و و و و وولع الووذ ييقوودم أمووام الم ام و الل ائي و ال ياقن لووه أثر لق ال ا‬ ‫ظر الدعقأ المد ي ال ا ووئ عن ال عل الض ووار متى اان‬ ‫الملرقح أمام القض وواء المد ق الذ‬ ‫على ت ا ل المضرقر عن قه لق التعقيض ال ا ا عن‬ ‫ار‬ ‫هذا ال لع لم تضمن ال ص‬ ‫الدعقأ الل ائي ‪ .‬لما اان ذلجا قلضو و ووا عن أن اللاعن لم قد المس و و وت د المصيد لهذا الدلا‬ ‫إعموواال للمووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالعوواتا لووتن الثووابووت من قلووه ال ووالظو المقوودمو من اللوواعن‬ ‫أمام م ام أقل درله قالتق تض و و ووم ت ما ي د أن قرث المل ق عليه د تس و و ووام قا مع اللاعن‬ ‫ب و و ووحن ادث قلاة مقرثهم قلم تتضو و وومن ما ي د ت ا لهم عن قهم لق التعقيض عن ا ض و و ورار‬ ‫التق أ ابتهم من لراء قلاة مقرثهم قمن لتن ال عق بهذا القله ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/146‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫ام ق اص ع ‪ 41‬سصو ‪ 1001‬ف ص قضقو ق ا و‬ ‫‪ -‬عام صاا يصتت ق عصأا ق خا ع ع‬ ‫ي ق اتضو ق ثاص و ف م‪ 14‬صع ق اص ع‬ ‫ا ق ‪.‬ات‬ ‫ـاص‪ .‬صـــــــــااتة‬ ‫اعـا ‪ 1001/1/4‬صي‬ ‫شـــ بف أثتل ف‬ ‫ق صشـــات ج بف ثع ‪ .‬أع ق يصـــتف ع صـــااتاع صع ق صا م اعا ه ق ق ياتاال ج‬ ‫عام صاا هصا ف ص قضقو ق ق و ق عاصو أسيثصات اصايقا صا قت يا سوف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫إذ اان الب ن من ا قرام أن اللاع ب و و و و و تها مد ار لت ليس و و و و و ‪ ........./‬د أ امت‬ ‫الدعقأ الراه بللب عدم اذ ت و و و وور ا خ ر بالت و و و وورل ن المبد ن ب و و و و و ي الدعقأ إلى‬

‫‪- 447 -‬‬ ‫اام المادة ‪ 19‬من ا قن المد ق يات ر م ‪ 11‬لسو و‬ ‫ووقيقه الملعقن ض وودح الثالث بالمخال‬ ‫لها للب عدم اذ هذ ن الت و و وورل ن لق‬ ‫ض و و ور بد ن ا قل قيل‬ ‫‪ – 1660‬المار بيا ه – ما َي ي‬ ‫قها باعتبارها تيمثل لماع الدائ ن ا قاا ت هذح الدعقأ باعتبارها دعقأ عدم اذ الت و وور‬ ‫ال ا و و و و و وول من المد ن الم لط هق ب سو و و و و ووب حا تها قس و و و و و و ل تمان بها الدائن من إبقاء الع ن‬ ‫المت وور ل ها على ملج مد ه تى تمان من ا تضوواء د ه من ثم ها لق مقاله المت وور‬ ‫إليووه قاووا ووت المووادة ‪ 19‬من القووا قن – المووار بيووا ووه – تقضو و و و و و ووى بعوودم وواذ ت و و و و و و وور العماء‬ ‫د ا ارب تى‬ ‫و و و و و و ووادرة‬ ‫الخواضو و و و و و ووع ن له لق مقاله الدقل بعد ‪ 1661/1/9‬متى اا ت‬ ‫ووادرين من الم لط بعد هذا التاريخ قالى ووقيقه – من الدرل‬ ‫الدرل الثا ي قاان الت وورلان‬ ‫ائما‬ ‫الثا ي – س ووبما س وولك – مما تع ن عدم اذهما لق مقاله اللاع قياقن االس ووتئ ا‬ ‫يع القا قن‪.‬‬ ‫على‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 001‬سصو ‪ 4110‬صاص ض سو ‪)4114/6/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)6‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)6‬‬

‫‪- 448 -‬‬ ‫الت ايم ق و وودر ام الت ايم مثار ال ا قلقا لات ام س و ووالك البيان قأ و ووبع هائيا قلقا لقا قن‬ ‫ى ذلج لت ه ي ق معه لي ليما ل و و و و و وول ليه‬ ‫و و و و و وودر ل ها قلم تقدم اللاع ما‬ ‫البلد الذ‬ ‫قيضو ى ما تمسات به اللاع قأ امت عليه دعقاها بللب بلان رط الت ايم ال عدام أهلي‬ ‫المق ع ن عليه ال و ووتراط القا قن الكقيتق قاال خا و و لقبقل الت ايم ‪ -‬قلما تقدم ‪ -‬على ح ر‬ ‫س و د من القا قن قاذ ا تهى ال ام الملعقن ليه إلى القضوواء برلض دعقاها لت ه ياقن د ا تهى‬ ‫قياقن ال عق عليه على ح ر أساط‪.‬‬ ‫ي‬ ‫إلى ال ت ل ال‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1006 ، 011‬يضاتض ض سو ‪)4114/2/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)2‬‬

‫‪- 449 -‬‬ ‫للخ ووقم أمام الم ام ال ي ووع أن يقضووق ع ه بم وورقلات ا اما أ ه من المقرر أن دعقأ‬ ‫إثبوات ال ال ت تهق بملرد ل ار الم ام من إتخاذ اصلراء الت ظق المللقب ل ها قذلج ب دب‬ ‫خب ر قا ووداعووه تقريرح الووذ أثبووت ليووه ال ووال و المللقب إثبوواتهوواا قأن ض و و و و و و وواء الم امو بوا تهوواء‬ ‫الدعقأ قان اان د ق و و و وول بها إلى مرماها لق دقد ال لام الذ تتسو و و ووع له سو و و ووب مللقب‬ ‫اللاعن ا إال أن هذا القضوواء ال يعد ل ووا لق خ ووقم ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن‬ ‫و وول‬ ‫ليه د ق ك عن د القض و وواء با تهاء الدعقأ باعتبارها دعقأ إثبات ال لم تتض و وومن ال‬ ‫لق خ و و ووقم ا قرحم ذلج ض و و ووى بتل ام اللاعن ب و و و و ته بم و و وورقلات الدعقأ قمقابل أتعاب‬ ‫الم وامواة لوت ه ياقن مع با بما قلب تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ و و و و و و ووقص ا دقن أن ياقن‬ ‫بعد أن ل و و و و وولت الم ام لق المسو و و و ووائل القا ق ي المثارة لق‬ ‫متبقعا ب ظر االسو و و و ووتئ ا‬ ‫التم‬ ‫و وول‬ ‫اللعن ل و ووا اسو ووما لل ا لم تبض بعدح مسو ووائل أخرأ قا عي أق ا ق ي تعن ال ال لل‬ ‫ل ها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1610‬صاص ض سو ‪)4110/1/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫صــــتاز ضا م ت‬ ‫ص‬ ‫م اب ع‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬ي ا ا ق إ اا‪ .‬ف ق اع ت ف ق ععتة ف قا اصا إ‬ ‫صا أشـــــات‪ .‬ج ب صـــــ او ق اع ت أ ص تة ق افا ا ع إ‬ ‫ســـــصل ق ص صو ف عام اخ‬ ‫م ابف‬ ‫ق‬

‫‪- 451 -‬‬ ‫ــــــــاا ااصيقاا ق اع ت ف‬ ‫م ق صإع ع ف ب عصا ا ق‬ ‫‪.‬تق‬ ‫ــــــــ ع وف أثتل ف ض‬ ‫ص‬ ‫تض ف‬ ‫‪ .‬ــاؤل اا إ اا‪ .‬مق قم ق إاعع عتا صســاو صصا يم خصــصب صع ق ‪.‬ســا ق ي ســاا‪.‬‬ ‫م اإأصا أساس ا صيع ا اا صظام ق عامف‬ ‫أثتل اإأع ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه ال ض وواء إال لق الخ ووقم قال خ ووقم‬ ‫بغ ر دعقأ يقيمهوا مودعيوا قي ودد للبواتوه ل هوا ا سو و و و و و ووبموا لر بوه ص المادة ‪ 11‬من ا قن‬ ‫المرالعوات ا من ألول ذلوج اوان الت ام ال ام بموا يللبوه الخ و و و و و و ووقم أم ار ابعا من لبيع قظي‬ ‫عليها لتذا خرلت الم ام من هذا‬ ‫القضوواء بق و ه ا تكاما ب ن متخا ووم ن على ض مت ا‬ ‫ال لام قرد امها على ح ر م ل قق ع بذلج بالا بلا ا أسو و و و و وواسو و و و و وويا قمن ثم مخال ا لل ظام‬ ‫وول لق لووام‬ ‫و و و و و و ووقر الخلووح لق ال ام ممووا‬ ‫العووام مخووال و تعلق على سو و و و و و ووائر موواعووداهووا من‬ ‫على الم ام ا قالعبرة لق ت د د الللبات هق بما يللب ال ام به على‬ ‫الخ و ووقم الملرق‬ ‫و و و و ي الدعقأ أق‬ ‫و و و وريع لا م يقر س و و وومع الم ام ا لا دخل ل ها ما أ و و ووارت إليه‬ ‫ق‬ ‫و و و و ي تق‬ ‫مذارة الدلا دقن أن ييللب من الم ام ال ام به ا لما اان ذلج قاان الثابت من‬ ‫الدعقأ إبتداء قاسووتئ الا قسووائر ا قرام أن الملعقن ضوودح ا قل للب لق ختامها ال ام ب دب‬ ‫أ د ا لباء ال و وورع ن لتق يع الك و ووك اللبق عليه قاثبات لبيع مرض و ووه قتاريخه قس و ووببه قما‬ ‫ألرأ له من عمليات ل ار ي قما إذا اان د تخلك ع ها إ و و و و ووابته ب سو و و و ووب عل قما إذا اان‬ ‫اليوا أق ل ئيووا قمودأ تووحث رهوا على ووالتوه ال و و و و و و و يو ق ودرتوه على ت مول أعبواء العمول ا تمه وودا‬ ‫للملالب بما عسى أن يس ر ع ه تقرير الخب ر مع إل ام الب ج اللاعن بتقديم أ ل عقد القرض‬ ‫الخواص بووه ققثيقو التووحم ن على القرضا ق وود أ و و و و و و وور على هووذا الللووب دقن للوب ال ام بووح‬ ‫للبات مقضقعي قظل على هذا ال ق تى ل باب المرالع ا قمن ثم لتن هذح الدعقأ هق‬ ‫ته ئ للدل ل التخاذح أسو وواسو ووا لدعقأ ثا ي ت دد مقضو ووقعها باسو ووت قام التغلي التحم ي ا مما‬ ‫اان تع ن معه على ال ام الملعقن ليه ان يقك ع د د القض و و وواء با تهاء الدعقأ إذ ال تقلد‬ ‫للبات مقض و و و و ووقعي تت دد بها الخ و و و و ووقم ا قمن ثم تكقن قالي الم ام د ا ت ت ليما لاق‬ ‫للب الملعقن ض وودح ا قل ب دب اللب ب ال وورعق ا قياقن ض وواصها الس ووالك قاردا على ح ر‬

‫‪- 451 -‬‬ ‫م ل ا قيضو و و ق بالا بلا ا أس و وواس و وويا متعلقا بال ظام العام مما تع ن معه تم ح دقن ال‬ ‫لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1014‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫ف‬ ‫ق خص م قاف صع س إو ص صو ق ص‬ ‫ق إ اا‪ .‬ف ق اع ت ا ع ج قم ع ص‬ ‫‪-‬ي‬

‫‪ -‬ق تقت قإلاقتض ق س ـ ع ق ض ص ع صخاصــصيب عاع ت قإل رااف شــت ‪ .‬اصبف أع يصيصل ضقو‬ ‫قص ع ق ق زف عام ض‬ ‫قإلاقتة عع قيخا جضتقاق‪ .‬اع صع ق قض ع قا قيخا ها ف ا‬ ‫ه ق قإلضتقا ع قاف ال صبف أع صـا ت ه ق قالصيصا صصقا ال ش ل ‪ .‬قت قت س ع ا صصا عل ق إعع‬ ‫ع ب عاع ت قإل رااف‬

‫تف‬ ‫ف شت‬ ‫‪ -‬ي صم صات ي قفت ق تقت قإلاقتض ق س ع أ قصيااؤلف ص صو ق ص‬

‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام – أن لم ام المقض و و ووق الس و و وولل لق تك ك‬ ‫للبات الخ وقم لق الدعقأ ا قهق ح ر مل م بق ك الخ قم لها ا قأن القرار السلبق الذ‬ ‫يمان مخوا و و و و و و وومته بدعقأ اصلغاء ا ال يققم إال إذا ثبت أن له اصدارة امت عت أق عدت عن‬ ‫و و و و و و ووا ب‬ ‫اتخواذ إلراء اوان من القالوب عل هوا اتخاذح لبقا للققا ن قاللقائع ا قذلج بحن ياقن‬ ‫ووقل على ض ما ا‬ ‫ال ووحن د تقلرت لق ووح ه ال وورقط قالض وقابم التق اسووتل مها القا قن لل‬ ‫لتذا لم يان مثل هذا اصلراء قالبا لها ا لتن امت اعها عن اتخاذح ال ي ال ار ار سلبيا مما يقبل‬ ‫اللعن عليه باصلغاء ا قلم ام المقضووق أن تتلمط من ق ائع ال ا مدأ تقالر هذا القرار أق‬ ‫ا ت اصح متى أ امت ضاءها على أسباب سائغ ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/114 ،110 ،144‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫‪- 452 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫‪ -‬صــــاو ق خصــــ م ف ق اع ت ف عام قشــــي قت ‪.‬اص ع ق صتقفعا‪ .‬ق صاص و ق يضاتاو ع اصقا ف‬ ‫ـــل صصقا صا ا ا ي ت ق صـــاو ف‬ ‫ـــل صع ع صع ق صـــ او ق يااا ادع يي ـــصع ف أض ص‬ ‫ص‬ ‫صثا ف‬

‫ق اعـــــاة (‪)11‬‬

‫و و الخ و ووقم لق مقضو ووع مع ن‬ ‫إن ا قن المرالعات المد ي قالتلاري لم ي و ووترط بيان‬ ‫من ال و و و ي اكت اء بحن تتضو و وومن لق أ مقضو و ووع م ها ما ي د تلج ال و و و ‪ .‬قاان الب ن من‬ ‫ا قرام أن المس و ووتح ك ض و وودح ا قل إدعق مد يا بل المس و ووتح ك قالمس و ووتح ك ض و وودح الثا ق أمام‬ ‫و و و و ي تعد ل‬ ‫و و وولب‬ ‫لق‬ ‫و و و و ار‬ ‫الم ام الل ائي قبعد أن أ الت إدعائه المد ق أل و و ووع‬ ‫و و و وور‬ ‫و و و و و المس و و و ووتح ك ارئيط ت رير لريدة ‪ ....‬قألا‬ ‫للباته أمام م ام أقل درل عن‬ ‫المقال الملالب بالتعقيض ع ها قاذ خلص ال ام المس ووتح ك لق ت لته إلى رلض هذا الدلع‬ ‫تصيدح ليما ا تهق إليه‪.‬‬ ‫لتن هذح الم ام‬

‫(ق إعصاع ‪ 4114 / 010 ، 400‬صاص ض سو ‪) 4110/4/4‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫ق اع ت إا ا صااة‬ ‫ـــــ‬ ‫م ق ض صـــــات ف ص‬ ‫‪ -‬صصا ض ق ق إعع ااالســـــي صات ف ق‬ ‫ق ض أ‪ .‬ص‪ .‬اب ق اع تف‬ ‫‪ 141‬صتقفعا‪ .‬ف ه ا صو ق إ‬

‫‪- 453 -‬‬ ‫ص صو‬ ‫ق صصــــــــا قالصيقا‬ ‫ــــــــاها اصع غ ضا‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق إاعع اع ت عد قم ق صإع ع‬ ‫م ق صــــاات ف ق يظ م صع أصت‬ ‫م ق صإع ع ف ب اعام ض ق قســــي صات ق‬ ‫وف ‪ .‬ــــاا ق‬ ‫ق‬ ‫و ق صصـــــــا ا ا و ق ععتة ف ي ا ا صصـــــــا‬ ‫ي ا ت ق تســـــــ م عع ق اع ت ق صشـــــــات ج قا‬ ‫قالسي صات ا صو ق صع غ ق صاات اب أصت ق تس م ف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫لق ال ام ال و ووادر لق‬ ‫المقرر – لق ض و وواء هذح الم ام – أن اللعن باالس و ووتئ ا‬ ‫ث ياقن مقضو و ووق الللب أق الدعقأ ح ر‬ ‫التظلم من أمر تقد ر الرسو و ووقم ال ياقن ممت عا إال‬ ‫ابل لهذا اللريض من لرم اللعنا قال اعتداد لق هذا الخ و و و ووقص بقيم المبلض القارد لق أمر‬ ‫واب االستئ ا ا ذلج أن الرسم الذ تستحديه‬ ‫تقد ر الرسوقم ا قاعتبارها هق التق تكقن م ها‬ ‫إدارة الكتاب إ ما لقء لم اسوب االلتلاء إلى القضواء لق للب أق خ وقم تيعرض عليها لهق‬ ‫ل م ها م ل ال ر‬ ‫تقلد من هذا الللب أق تلج الخ ووقم قي ووح ع ها قبم اسووبتها قمن ثم‬ ‫لق ال ام الذ ي و وودر لق مقضو ووق الدعقأ‬ ‫من أ و ووله‪ .‬قاان م اط لقا اللعن باالسو ووتئ ا‬ ‫لبقا للمادة ‪ 111‬من ا قن المرالعات هق بقيم الللب الذ أ يمت به الدعقأ‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاا ت الدعقأ ر م ‪ 9111‬لس و و و و و و و ‪ 9116‬تلار الق المقدر ع ها الرسو و و و و و ووقم م ل التظلم د‬ ‫أ يمت بللب إل ام ال و وورا الملعقن ضو وودها بحداء مبلض مقدارح ‪ 91111‬د ار ا قهق ما لاق‬ ‫و وواب اال تهائق للم ام الكلي لتن ال ام ال و ووادر لق التظلم من أمر تقد ر الرسو ووقم ياقن‬ ‫ال‬ ‫لائ ا اس و ووتئ اله‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قاعتد بقيم المبلض ال و ووادر به أمر‬ ‫لقل‬ ‫قرتب على ذلج القضوواء بعدم لقا االسووتئ ا‬ ‫وواب االسووتئ ا‬ ‫تقد ر الرسووقم لق ت د د‬ ‫ابا لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫ال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/614‬يضاتض‪ 4/‬ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)14‬‬

‫‪- 454 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/41‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫س ـ قا اع إ اا أصــ ا أ عات ــا العا أع ي ــصع قاعاا ا ق أ صت‬ ‫ــا‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬قإ‬ ‫م ابف‬ ‫ا و ال ق ال و ق‬ ‫ق ص صو اص ض س إيقا ق‬ ‫ج‬ ‫‪.‬اص ص ُ إ‬

‫ــت ق ض ســوف ال عا‬ ‫ق خصـ م جثاا‪ .‬صا قيا ق ع ب صع صـ ز أ أض قياار آخت اص‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ــــاا ق خصــــ صو‬ ‫قص‬ ‫صضتا إ‬ ‫يعا أ إ اا‪ .‬أ إ اا عات ــــاف ع و تف ال‪.‬يصــــاتل ع‬ ‫ا وف‬ ‫ع ف ياصل ف ب ق ص صو اص ض س إيقا ق ال و ال ق‬ ‫اا صعيس قت سع ص‬ ‫قص‬

‫ق اعـــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر – لق ضوواء هذح الم ام – أن الللب القضووائق س وقاء اان للبا أ ووليا‬ ‫ا ق ق ييللب إلى الم ام بمقلب سووللتها‬ ‫أق عارضووا البد أن تضوومن إدعاء ب ض أق بمرا‬ ‫وولع أق أ ات ام‬ ‫القضووائي ال القالئي ال ام به ا أما للب الخ ووقم إثبات ما ات ققا عليه من‬ ‫عخر لق م ض و و و وور الللسو و و و و قلقا لما تقض و و و ووق به المادة ‪ 40‬من ا قن المرالعات لت ه ال يعتبر‬ ‫و و و و و و ووقص عل ها لق المادة ‪ 11‬من ذات‬ ‫تعوديا للللبات أق من ب ل الللبات العارض و و و و و و و الم‬ ‫ه يقت ور على ملرد للب ا قضواء الخ وقم ا قضواء مبتس ار لسبب مقضقعق هق‬ ‫القا قنا‬ ‫ل ليه الم ام بمقتضى سللتها‬ ‫ال ولع أق ات ام الخ وقم على ا هاء ال ا بالت ارضوى ا قت‬ ‫القالئي ال القض و و و و ووائي ال ت اء الم ا ع ا قهق إذ تققم بقظي تها التقثيقي هذح ال ت و و و و وودر اما‬ ‫بالمع ى القا ق ق قا ما ت و وودم على عقد عرلق ب ث ياقن لم ضو و وور الللس و و و الذ أثبت ليه‬ ‫اصت ام قة الس د الت ذ ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/004‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫‪- 455 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)14‬‬

‫ــاهم اا ي ــاصع ق ي ــاصم اصع غ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق شــت و ق اق صو اع ت عد قم ق إاعع ق صإع ع‬ ‫ق عصت قسيصااق‬ ‫اها ق ثاص و ع‬ ‫قالفتقص عع ق اا و ق عص و ق صـااتة صـا ز ق صإع ع‬ ‫صا‬ ‫ص ق‪.‬ل يــااعــو إــاعع ف ــا ع ــاض ي تاــا أعتصيــب صل ق خ تة‬ ‫ي تاــاهــا ص قا صعــاق‪ .‬ج‬ ‫ج‬ ‫ق اـاإع ق ي قصيصعـ‪ .‬عع ق فـاا ا صو صا يم ي تاال ه ق صع غ ق صإا‬ ‫اـاعياـاتهـا ص ـا‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫اب ف أثتل ف قعيااتها اع ت صااشــتة ااســم ق صاع و صص ـ يقا ف صخا او ق‬ ‫ر صا صيقا ق خ تة ف‬ ‫صا و‬ ‫ه ق ق صظت ي اب قا ادصقا اع ت ا ت صااشــــــتة يقات ج‬ ‫خإد ف فقم يإع ق ق اص ع ض يص لف‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)14‬‬

‫و و و و و و وول الثووا ق الخوواص‬ ‫ال ص لق المووادة ‪ 011‬من القووا قن الموود ق القاردة ضو و و و و و وومن ال‬ ‫بالضو و و و و وومان العام للدائ ن ققسو و و و و ووائل الم الظ عليه – على أن ‪ -1‬لكل دائن قلق لم يان قه‬ ‫مسو و و ووت ض ا داء أن يسو و و ووتعمل باسو و و ووم مد ه ققم هذا المد ن المالي إال ما اان م ها مت و و و ووا‬ ‫ب و و ووخ و و ووه خا و و و أق ح ر ابل لل ل إذا ثبت أن المد ن لم يسو و ووتعمل هذح ال ققم قأن عدم‬ ‫اس ووتعماله إياها من ووح ه أن يس ووبب إعس ووارح أق يادة اصعس ووار‪ -9 .‬قال ل م الس ووتعمال الدائن‬ ‫ققم مد ه اعذار هذا المد ن قلكن إذا رلعت دعقأ باسو وومه قلب إدخاله ل ها قاال اا ت ح ر‬ ‫مقبقلو ‪ .‬قلق الموادة(‪ )016‬من ذات القا قن على أن يعتبر الدائن لق اسو و و و و و ووتعماله ققم مد ه‬ ‫ائبا ع ه‪ .‬دل على أن الم و و وور إذ ألا لكل دائن أن يسو و ووتعمل باسو و ووم مد ه لميع ققم هذا‬ ‫‪- 456 -‬‬ ‫المد ن إال ما اان م ها مت و و و ووا ب و و و ووخ و و و ووه أق ح ر ابل لل ل لقد أقلب على الدائن الذ‬ ‫يلالب ب ض مد ه أن يقيم الدعقأ باسو ووم المد ن لياقن الم اقم به قا لهذا المد ن قيدخل لق‬ ‫عمقم أمقاله ضوما ا ل ققم دائ يه قيتقاسومقح سوم حرماء لتذا هق لم رلعها بق و ه دائ ا قا ما‬ ‫مد ه لت ها تكقن دعقأ‬ ‫رلعها اسو ووتعماال ل ض مبا و وور له قللب ال ام لم و وول ته ال لم و وول‬ ‫مبا ورة أ امها باسوومه قلم وول ته‪ .‬قاان من المقرر‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه قلئن اان‬ ‫لم ام المقضوق سوولل التعر على قيق المق ووقد من الللبات المقدم لق الدعقأ إال أن‬ ‫و و و و وورط ذلج أال تخر عن مضو و و و وومقن تلج الللبات‪ .‬لما اان ذلج ا قاا ت ال و و و و وورا الملعقن‬ ‫تى‬ ‫ضو و و و و و وودها ا قلى د أ امت الدعقأ المبتدأة على اللاعن قالملعقن ضو و و و و و وودهن من الثا ي‬ ‫الرابع بللب ال ام بتل امهن بالتض و ووامن قالتض و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ .................‬د ار‬ ‫اقيتق قاصل ار عن الك ال الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال و ووادرة ل و ووالع‬ ‫ال را الملعقن ضدها الثا ي على الب ج التلار است ادا إلى أ ها قردت خرسا لاه ة قعدد‬ ‫أرغع ارين إلى مقا ع م ورقع ن تابع ن لللاعن قلقا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال ورا‬ ‫الملعقن ض و و و و و وودها الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق و و و و و ووك ا خ رة مقاقل‬ ‫البوالن قالتق امت عوت عن القلواء بقيمو ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي‬ ‫اا ت ض و و و ووما ا لتقريد المعدات (الكري ات) م ل العقد المصر ‪ 9119/1/94‬قهق ما تكقن معه‬ ‫ال را الملعقن ضدها ا قلى د أ امت الدعقأ باسمها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال را‬ ‫الملعقن ضو و وودها الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و ورة ال ح ر مبا و و ورة قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى‬ ‫هذا ال ظر قاّك الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫ققم مد تها – الملعقن ضو و و و و و وودها الثا ي – لدأ اللاعن لت ه ياقن د أخلح لق‬ ‫إلى موايو‬ ‫لهم القا ع لق الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)10‬‬

‫‪ -‬اع ت عام صاا ق يصــتت ف ق ع م ق ض عاأ اب ســتااع ق ي اام ق ثأث ف قا ف صاه يبف ع م‬ ‫ق اق ع اصـا ت ق يصتت ق صإع ع ف ب خدعسات ق صا ع ق رش ق ق‪.‬ل صصب ف م ‪ 112‬صاص ‪:‬‬

‫‪- 457 -‬‬ ‫ف شت‬ ‫ار ت ت‪.‬ااو صع ص صو ق يص‬ ‫قسيظقات ه ق ق ع م ف ق‪.‬ل يسي ل اب ص صو ق ص‬ ‫ع ي صــــ قا ســــا را ف صثا إل‪.‬اصو ق إاعع اع قل اعام صاا يصــــتت ق صإع ع‬ ‫ت ف أع‬ ‫ق صااة ‪ 112‬صاص ف‬ ‫ف ع اتق‪ .‬ق ياقع ف ق ص عاا ق ص تت ‪.‬اص صا ف ا ص‬ ‫ال ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)10‬‬

‫المقرر – لق ض و و و و وواء هذح الم ام – أ ه إذا أثار أ د الخ و و و و ووقم دلاعا لقهريا من‬ ‫ووح ه أن تغ ر به قله ال أر لق الدعقأ قاسووتدل عليه بمسووت دات دمها إلى م ام المقضووق‬ ‫لت ه تع ن عل ها أن تم ص هذا الدلا على ضو ووقء ما ت دح تلج المسو ووت دات قتققل المتها ليه‬ ‫ا قاال اان امها م ووقبا بالق ووقر ا قأن ال ص لق المادة ‪ 014‬من القا قن المد ق على أ ه "‬ ‫تس ووقم دعقأ عدم اذ الت وور با قض وواء ثاث سو و قات من ال قم الذ علم ليه الدائن بس ووبب‬ ‫بدأ به سو و و و و وريان التقادم الثاثق لق‬ ‫عدم اذ الت و و و و وور لق قه‪ "....‬دل على أن العلم الذ‬ ‫دعقأ عدم اذ الت و وور هق علم الدائن ب و وودقر الت و وور الملعقن ليه ا قغتعسو ووار المد ن‬ ‫قالغل القا ع م ها قاسو و و و ووتظهار هذا العلم هق من ب ل لهم القا ع لق الدعقأ الذ تسو و و و ووتقل به‬ ‫و و و لها س و ووائغا ‪ .‬لما اان ذلج ا‬ ‫متى اان ت‬ ‫م ام المقض و ووق بغ ر ر اب من م ام التم‬ ‫قاان الثابت من ا قرام أن ال ام االستئ الق ر م ‪ 1411‬لس ‪ 1661‬تلار قالقاضق بثبقت‬ ‫و و و و وودر بتاريخ ‪9110/0/99‬ا قأن الثابت من أقرام‬ ‫الد ن لق ض الملعقن ضو و و و وودح ا قل د‬ ‫الت وذ المقودمو من اللاعن لم ام المقضو و و و و و ووق أ ه تم لتع ملك الت ذ بتاريخ ‪9110/0/01‬‬ ‫ووقر القثائض المس وولل التق ت وور بمقلبها‬ ‫دقن أن قلد ما ي ذ عليه ا قأن تاريخ إ وودار‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل لق عقاراته هق ‪ 9116/11/4‬ا قمن ثم لتن التاريخ ا خ ر ياقن هق‬ ‫تاريخ علم اللاعن بالت رلات المللقب القضاء بعدم اذها لق قه ا قاذ أ ام الدعقأ الراه‬ ‫أمووام م ام و أقل درل و لق ‪ 9111/1/19‬لووت ووه ياقن وود أ ووامهووا خال الميعوواد المقرر ووا ق ووا‬ ‫بمقتض و و و ووى المادة ‪ 014‬من القا قن المد ق الم و و و ووار إل ها ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫ال ظر ق ضووى بسووققط ض اللاعن لق إ ام الدعقأ لمضووق أكثر من ثاث س و قات من تاريخ‬ ‫العلم بسبب عدم اذ الت رلات لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 114‬صاص ض سو ‪) 4110/0/4‬‬

‫‪- 458 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)16‬‬

‫‪ -‬اع ت عام صاا ق يصـــتفا‪ .‬فيصظ م أ اصقا اا ص قا ‪ 114-111‬صاص ف قســـيعصا ق اق ع‬ ‫اا‬ ‫ر ق صا ع أ‬ ‫ق يصــتت صع‬ ‫ب صســي ق ق اقا أع صي‬ ‫ع‬ ‫قاف شــتإب‪ :‬أع‬ ‫اااة جعســـــاتل أع ل اش صع ق صا ع ع م‬ ‫صع ق ي قصايب ايتي ع ب جعســـــات ق صا ع أ‬ ‫ــــــال‬ ‫ثع ‪ .‬اش ق صا ع – ق صإع ع‬ ‫ق صيصــــــتت ج ب ابف صا ا ف ه ق ق شــــــدعف صثا‬ ‫ــال ق تقال – ق صيصــتت ج ب اب ثع ‪ .‬ق ي قإؤ ف صا ع صقصا‬ ‫‪ -‬ع م صض ب – ق صإع ع‬ ‫ق‬ ‫اع ت عام صاا ق يصتت ف‬ ‫ق أ صو ع‬ ‫صصا يي قفت اب ق شت‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)16‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام – أ ه ي و ووترط تى يسو ووتليع الدائن اسو ووتعمال دعقأ‬ ‫عدم اذ الت و و و وورلات التق ظمت أ اامها المقاد ‪ 011‬ا ‪ 011‬ا ‪ 019‬من القا قن المد ق أن‬ ‫ياقن قه مست ض ا داء قأن ياقن ت ر المد ن الملعقن ليه ضا ار بالدائن قهق ما يقتضق‬ ‫د ا تقص من ققم المد ن‬ ‫أن ياقن قلقد ال ض سابقا على هذا الت ر قأن ياقن الت ر‬ ‫أق اد لق الت اماته ا قترتب عليه إعسو و ووار المد ن أق يادة إعسو و ووارح ا قي و و ووترط إلى لا ب ذلج‬ ‫أيضوا ق ق حل من المد ن قعلم المت ور إليه بهذا الغل إن اان الت ر معاقض قيا ق‬ ‫لق هوذح ال والو – لبقوا للموادة ‪ 011‬من القا قن المد ق – أن ثبت الدائن أن المد ن اان يعلم‬ ‫ي اصضو ورار بالدائن اما يا ق أن ثبت‬ ‫ق ت الت وور أ ه معس وور تى ي ترض ليه الغل أ‬ ‫أن المت و و و و و و وور إليه اان يعلم أن المد ن معس و و و و و و و ار أق أ ه اان بغق عليه أن يعلم بذلج تى‬ ‫ته له د ن‬ ‫يي ترض ليه العلم بالغل‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت من ا قرام أن المسوتح ك ب‬ ‫مس و ووت ض ا داء لق ذم المس و ووتح ك ض و وودح ا قل بمقلب ال ام االس و ووتئ الق ر م ‪ 1411‬لسو و و‬ ‫‪ 1661‬تلار بتاريخ ‪ 9110/0/99‬ا قثبت من ال و و و و ووهادات ال و و و و ووادرة من إدارة الت ذ بق ارة‬ ‫العدل عدم قلقد أ أمقال للمد ن بما يعد معه معسو و و و ار ا قاان الثابت من العقد المس و و وولل ر م‬ ‫و درها السوودط لق العقار‬ ‫‪ 1046‬بتاريخ ‪ 9110/1/91‬أن المسووتح ك ضوودح ا قل يمتلج‬ ‫م وول ذلووج العقوود وودرهووا الخب ر الم وودقب لق الوودعقأ – الووذ تلمئن هووذح الم امو إلى تقريريووه‬ ‫قتووحخووذ بهمووا م مقل ن على أس و و و و و و وبووابهمووا – بمبلض ‪ 61999464‬د ووار ا ق وود بوواعهووا إلى للووه‬

‫‪- 459 -‬‬ ‫ووقء ال ض قثبقت الد ن ا ق د خلت ا قرام‬ ‫المس ووتح ك ض وودح الرابع بمبلض ‪ 01111‬د ار بعد‬ ‫من دل ل على بض المس و و ووتح ك ض و و وودح ا قل لثمن المبيع ا بما يد من إعس و و ووارح قي تقص من‬ ‫ققم المسو ووتح ك قتسو ووتخلص معه الم ام حل المد ن قعلم لله المت و وور إليه بها قثبقت‬ ‫التقالص ليما ب هما ا قبه تتقالر ال و و وورقط الا م لقبقل دعقأ عدم اذ الت و و وور ليما تعلض‬ ‫بالعقد المسو وولل الم و ووار إليه لقم دقن ح رح من العققد التق تم الت و وور بمقلبها لق العقارات‬ ‫ووص الد ن‪ .‬قاذ خالك ال ام المسووتح ك هذا ال ظر ق ضووى بعدم‬ ‫ا خرأ لق تقاريخ سووابق على‬ ‫و و لت ه تع ن إلغاصح قالقضو وواء ملددا بعدم اذ الت و وور‬ ‫بقل الدعقأ لرلعها من ح ر ذ‬ ‫ال و ووادر من المس و ووتح ك ض و وودح ا قل إلى المس و ووتح ك ض و وودح الرابع قالمس و وولل بر م ‪ 1046‬لق‬ ‫‪ 9110/1/91‬لق ض المس و و و ووتح ك ب و و و و و ته قاعادة ال ال إلى ما اان عليه ببقاء ملكي العقار‬ ‫م ل ذلج العقد على ملج المت ر ‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 114‬صاص ض سو ‪)4110/0/4‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)12‬‬

‫ل ضقو ‪ .‬ـــا وف ق ععتة ف ي ا الف اصا ضقب ق صاع ف اع قل‬ ‫قص ع‬ ‫‪ -‬قالخيصـــا‬ ‫صع إ اا‪.‬ف‬

‫ق اصـــل ف يإع ق ق صصا عا‪ .‬ق ي‬ ‫ق ق شـــخصـــ وف يصـــت ع‬ ‫ص امق‬ ‫‪ -‬قخيصـــا‬ ‫ق صااة ‪ 140‬ر ‪01‬‬ ‫ق ق شـــــخصـــــ و ف ا ص‬ ‫يإع ق ‪.‬اص ع ق‬ ‫ياص ق اصـــــل ف قا ج‬ ‫ق‬ ‫ق ق شـــخصـــ وف صثا اشـــدع اع ت صصعيو ق صـــ و عع ق‬ ‫ســـصو ‪ 1014‬ف شـــدع ق‬ ‫يإع ق أ ام ق اص ع ق صاات اشدصقا ف‬ ‫ياص ق اصل ف قا ج‬ ‫ق شخص و ال‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)12‬‬

‫من المقرر لق ضو و و وواء هذح الم ام أن العبرة لق ت د د االخت و و و وواص ال قعق لكل‬ ‫لهو ضو و و و و و ووائيو هق بموا قلهوه المودعق لق دعقاح من للبوات قعما ب ص الموادة (‪ )011‬من‬ ‫ل لق تلب ض‬ ‫قال ال وخ وي إ ما يقت ر على ال‬ ‫القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1611‬لق وحن ا‬ ‫و و و وول ل ها إلى تلب ض أ اام هذا القا قن ا اما أن الدلا الذ تلت م‬ ‫الم ا عات التق ي تا ال‬ ‫و ووع ‪ -‬قله ال أر لق الدعقأ‬ ‫تغ ر به ‪ -‬إن‬ ‫الم ام بالرد عليه هق الدلا اللقهر الذ‬ ‫‪- 461 -‬‬ ‫قمن ثم لا تثريب عل ها إن هق لم ترد على دلا ظاهرح البلان أق ال يس و و و و و ووت د إلى أس و و و و و وواط‬ ‫و و و و و و يع لما اان ذلج قاان الملعقن ض و و و و وودهم د أ امقا دعقاهم على اللاع ا قلى‬ ‫ا قق‬ ‫بللب ال ام ب دب خب ر ل لا على دلاترها قم ا تها ال تس و و و وواب يم ا رغاح التق ققتها‬ ‫و و و ال مس و وواهم من هذح ا رغاح بما ل ها‬ ‫عن ال ترة من ‪ 1661‬ق تى تاريخ إ ام الدعقأ ق‬ ‫و و ب الملعقن‬ ‫ا رغاح ال اتل عن م وواراتها أق مسوواهمتها لق ال ووراات ا خرأ قا تسوواب‬ ‫ضو و و و وودهم لق هذح ا رغاح قلقا لعقد التحسو و و و وويط قالتعد ل الا ض عليه تمه دا صل امها بحن تصد‬ ‫للملعقن ضو و و و و وودهم ما تس و و و و و و ر ع ه ت ل التقرير قمن ثم لتن الدعقأ بهذح المثاب تكقن م بت‬ ‫وول ل ها إلى تلب ض أ اام القا قن ال ووادر لق‬ ‫قال ال ووخ ووي قال ي تا ال‬ ‫ال وول عن ا‬ ‫قال ال و ووخ و ووي قمن ثم لا تثريب‬ ‫و ووح ها قال تدخل بالتالق لق االخت و وواص ال قعق لدائرة ا‬ ‫على ال ام الملعقن ليه إن هق الت ت عن الرد عن هذا الدلا الذ ال يس ووت د س وواط ا ق ق‬ ‫سليم قيض ى ال عق على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/110‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/42‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫صصا ف تأسصا شت و أ شت ا‪.‬‬ ‫‪ -‬ق شـت و ق اا ـوف ه ق شت و ق ي يصي ت أسقصا أ‬ ‫ي ت ق شـــت و ق يااعوف‬ ‫أختت صســـي و عصقا عصســـاو يص صقا صع ق ســـ إتة ق صا و قإلاقتاو ع‬ ‫صيقا ق صا و ق صســـي و ف صا‬ ‫ق يااظ ل شــت و صع ق شـــت ا‪ .‬ق يااعو اشــخصـــ يقا ق صعص و‬ ‫ع صقا عع ق شــت و ق اا ــوف صؤاقلف صااشــتة ج ات ق شــت ا‪ .‬ق يااعو صشــاإا يضاتاا أ ســعقا‬ ‫ص قا ق ي قصا ثات اشــدصب ص ق ‪ .‬ــا ف أثتل أصقا ي ع صــا او ق صــاو ف ق خص ـ صو‬ ‫اأ‬ ‫صاع و اص‪ .‬أم صاع ع قا ا ع ا تها صع ق شت ا‪ .‬ق ختت ق يااعو شت و ق اا وف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)11‬‬

‫ب ن من المادة الثا ي من ا قن ال و و و ووراات التلاري ‪ 11‬لس و و و و ‪ )*(1691‬قتعدياته‬ ‫قالمقاد من ‪ 999‬إلى ‪ 996‬القاردة لق الباب الثامن من ذات القا قن لق وحن ال ورا القابض‬

‫فـــ ق صـــااة ق تقاعـــو صـــع صـــ قا قإلصـــاقت ع ـــ ج رـــاا ق صتســـ م ا ـــاص ع‬ ‫(*) صـــات ق ـــاص ع ت‪.‬ـــم (‪ )1‬ســـصو ‪ 4116‬عدصـــاقت ‪.‬ـــاص ع ق شـــت ا‪ .‬صـــ‬ ‫فــــ ق صــــااة ق ثا ثــــو صــــع ق‪ .‬ق صــــ قا ع ــــ قســــيصتقت ق عصــــل اا أ ــــو ق يصا ــــو صتســــ م ا ــــاص ع‬ ‫ت‪.‬ــــم (‪ )40‬ســــصو ‪ 4114‬يعا أيــــبف صــــ‬

‫‪- 461 -‬‬ ‫أن ال ووراات التلاري – عدا ووراات الم ا و و – تتمتع ب ووخ ووي ا ق ي مس ووتقل ليما ب ها‬ ‫ا‬ ‫قعن أ خاص ال رااء ل ها قأن ال را القابض – قهى ال را التق تمتلج أسهما أق‬ ‫لق أرس وومال وورا أق ووراات أخرأ مس ووتقل ع ها ب س ووب تما ها من الس وويلرة المالي قاالداري‬ ‫على تلج ال و و و و و و ووراات التابع إال أ ه قمع ذلج ت ت ظ ال و و و و و و ووراه من تلج ال و و و و و و ووراات التابع‬ ‫ب و ووخ و و تها المع قي قذمتها المالي المسو ووتقل ليما ب ها قعن ال و وورا القابض و و ا قترت با على‬ ‫ووالا تلاريا أكسووبها قا أق ملها إلت اما قثار ب ووح ه‬ ‫ذلج إذا با وورت إ دأ ال ووراات التابع‬ ‫اعا ض و ووائيا لت ها ق دها دقن ح رها من ال و ووراات ا خرأ التابع الم لقي معها ت ت لقاء‬ ‫لق الخ قم مدعي اا ت أم مدعى عل ها‪.‬‬ ‫ا ب ال‬ ‫ال را القابض تكقن‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/4444‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)10‬‬

‫ق ا ـــــــ أ ت م ق اق تة ســـــــ‬ ‫ق اع ت ع‬ ‫‪ . -‬ام جاقتة ق يا اا ص صو اعتض ص‬ ‫ق ف االيب ف عصا قص إا يسـ سـل ق ض سا‪ – .‬س قا أثصاا صظت ق اع ت أ عصا ض ها‬ ‫ق‬ ‫ع ‪.‬ا عتض قا عاتض قعيتض ق ســـــــــ ت ق عااض ض ســـــــــا‪ .‬ادع يع ع أع‬ ‫م – ادع‬ ‫ام أ ا‬ ‫ق ســـــــ ت ف قا‬ ‫م قفق عإ و تســـــــص و أ أع‬ ‫ج ات ق ض ســـــــا‪ .‬أ ياتاال ق‬ ‫ص قالة ق س ت ف قا مقخاات ق خص م اا ض سو ق ضا اةف ق رتض‬ ‫ع قتض ق خصـ صو صصا ي‬ ‫جخإات جاقتة ق يا‬ ‫مف ض‬ ‫صع ت ف ي ا ا ض ســو ضا اة صظت ق اع ت أ إلصــاقت ق‬ ‫قإلعـــــأع فصـــــثـــــا‬ ‫ا أ ا صصا خ‬ ‫جعأع ع‬ ‫خص م عقا ا يا صسضل ا ع اضو ج‬ ‫ت عام جعأع ق إاعع اا يدض ل‬ ‫م‬ ‫اإأع قإلضتقاق‪ .‬أصام ص صو قالســـــي صات أثت ف ق‬ ‫ا‬ ‫قإلاقتض صظت ق اع ت ض ســــــو ق يدض ل إلعاقا افاعب ي ا م ق صســــــيصاق‪ .‬ق اق و ع ب ي‬ ‫صعاأ ق ص قضقوف‬

‫ـــــاص ع ق ضا ـــــا (صشـــــت اا ضتاـــــاة ق تســـــص و – ق اـــــ‪ .‬ق ـــــ م – ق عـــــاا ‪ -1421‬عيـــــاتاال‬ ‫ق صشـــــات ج ـــــب يـــــ صـــــا ت ق أ ـــــو ق يصا ـــــو‬ ‫‪)4116/4/1‬ف‬

‫‪- 462 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)10‬‬

‫ال ص لق الموادة ‪ 49‬من وا قن المرالعوات المود يو قالتلواريو على أ وه " ليما عدا ال‬ ‫الضوورقرةا ال لق للم ام تحل ل الدعقأ لمدة ت يد على ثاث أسووابيع لق ال مرة أق التحل ل‬ ‫أكثر من مرة لسوبب قا د رلع إلى أ د الخ وقم‪ .‬قيعتبر ال لض بقرار التحل ل إعا ا للخ قم‬ ‫سو و ووبب من‬ ‫بالمقعد اللد دا قذلج ما لم قلع سو و و ر الللسو و ووات المذاقرة س و و و ار متس و وولسو و ووا‬ ‫دئذ لب على إدارة الكتاب إخبار الخ و و ووقم بالمقعد اللد د باتاب مس و و وولل‪"...‬‬ ‫ا س و و ووبابا لع ٍ‬ ‫اوام على أ وه "قالما ددت‬ ‫و و و و و و وول الخواص بوت و و و و و و وودار ا‬ ‫قلق الموادة ‪ 9/111‬القاردة لق ال‬ ‫الم ام للس و لل لض بال ام لا لق لها تحل ل إ وودار ال ام أق إعادة القضووي للمرالع إال‬ ‫بقرار ت و و وورح به الم ام لق الللسو و و و قيثبت لق م ض و و وورهاا قيعتبر ال لض بهذا القرار إعا ا‬ ‫سووبب‬ ‫للخ ووقم بالمقعد اللد دا قذلج ما لم قلع سو ر الللسووات المذاقرة سو ار متسوولسووا‬ ‫من ا سووبابا لع دئذ لب على إدارة الكتاب إخبار الخ ووقم بالمقعد اللد د باتاب مسوولل" –‬ ‫دل على أن الم وور قضووع اعدة مصداها أ ه ع د ا قلا تسوولسوول الللسووات‪ -‬س وقاء أث اء ظر‬ ‫الوودعقأ أق ع وود ل هووا لل ام‪ -‬بووحن ياقن وود عرض لهووا عووارض اعترض الس و و و و و و و ر العوواد‬ ‫للللس و و ووات بحن تب ن أن إ دأ الللس و و ووات أق تاريخ ال ام قالض قم علل رسو و و وومي أق أن يقك‬ ‫السو و و و ر ل ها لقيام أ د عقارض الخ و و ووقم مما يقتض و و ووى مقاالة السو و و و ر ل ها قاخبار الخ و و ووقم‬ ‫دئذ تققم إدارة الكتاب – قعلى ما أقردته المذارة اصيض و و ووا ي تعليقا على‬ ‫بالللسو و و و اللد دةا لع ٍ‬ ‫ث ي دد‬ ‫قالا‬ ‫و و و و ن‪ -‬بعرض ملك الدعقأ على القاض و و ووق أق رئيط الدائرةا س و و ووب ا‬ ‫ال‬ ‫للسو لد دة ل ظر الدعقأ أق ص وودار ال اما قيتع ن على إدارة الكتاب إخلار الخ ووقم بهاا‬ ‫قأ ه تسو و و و ووهيا لألمر يرئى االكت اء بحن تم هذا اصخلار باتاب مسو و و و وولل دقن ال إلى إعان‬ ‫على د أ د م دقغق اصعان‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من الملك االسو و و ووتئ الق قم اضو و و وور‬ ‫اا ت د ددت للسو و و ‪ 9119/11/11‬ل ظر االس و ووتئ ا ا‬ ‫الللس و ووات‪ -‬أن م ام االس و ووتئ ا‬ ‫علل رسمي ا قمن ثم لقد تح ر على الملك االستئ الق‬ ‫اد‬ ‫قأ ه إذ تب ن أن هذا التاريخ د‬ ‫بالتحل ل اصدار لللسو و و و و و و ‪ 9119/19/10‬إال أن الملعقن ض و و و و و وودح ا قل تقدم بللب لتعل ل‬ ‫مع ال امه بتعان الخ وقم لقالض رئيط الدائرة على تعل له للس ‪9119/11/91‬ا‬ ‫االسوتئ ا‬ ‫قخلت ا قرام مما ي د إعان اللاعن بهاا قأثبت ال ام ضو و ووقرح ب ما لم يمثل ب و و ووخ و و ووه أق‬

‫‪- 463 -‬‬ ‫بقا ل ع ه قمثل الملعقن ض و و وودح س و و ووبما ثبت من م ض و و وور هذح الللسو و و و ا قمض و و ووت م ام‬ ‫لق ظر الدعقأ ق ررت ل ها لل ام بالللس و و و و ا خ رة للمرالع ا قاذ اان الثابت‬ ‫االسو و و ووتئ ا‬ ‫من ا قرام أ ووه لم تم إخبووار اللوواعن بووالللس و و و و و و و و اللوود وودة لتما ووه من إبووداء دلوواعووه قتقووديم‬ ‫تكقن د‬ ‫المسو ووت دات الدال عليه ت قيقا لمبدأ المقاله ا لتن اصلراءات أمام م ام االسو ووتئ ا‬ ‫ابها بلان أثر لق ال اما مما يع به قيقلب تم حا دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/0‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)41‬‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)41‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪ 11‬من‬ ‫ا قن اصثبات على أ ه " ال رتبم القاضو و ووق المد ق بال ام الل ائق إال لق الق ائع التق ل و و وول‬ ‫ل ها هذا ال ام قاان ل وله ل ها ضورقريا ‪ "....‬دل على أن ال ام ال ادر لق المقاد الل ائي‬ ‫و و و و و و وول ليه ل و و و و و و ووا ال ما لق الق ائع الماق‬ ‫ال تكقن لوه ليو لق الودعقأ المد ي ليما لم ي‬ ‫لألسو و وواط الم و و ووترج ب ن الدعقي ن الل ائي قالمد ي قلق الق و و ووك القا ق ق لها ا ق سو و ووبتها إلى‬ ‫ل لق ال ققم المد ي المت ل‬ ‫لاعلها ا قع دئذ ياقن للم ام المد ي أن تع د ب ثها ع د ال‬ ‫س و و وويارة‬ ‫بها ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الب ن من ا مر الل ائق الذ أدان اللاعن عن قا ع إتا‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل دقن أن يعرض لقا عو إ و و و و و و ووابو ا خ ر قالتق لم تكن ملرق و على‬ ‫‪- 464 -‬‬ ‫الم ام التق أ و و وودرت ا مر الل ائق سو و ووالك البيان قمن ثم لتن ا سو و وواط الم و و ووترج لكل من‬ ‫الوودعقي ن الل ووائي و قالموود ي و ختلك لق ا قلق عن الثووا ي و بمووا ال ياقن معووه لألمر الل ائق‬ ‫ليو مل مو تقلوب على القواضو و و و و و ووق المود ق التق ود بهوا لق الودعقأ المود يو ا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر قأ ام ض وواءح بال ام اللاعن قالملعقن ض وودها الثا ي بالمبلض المقض ووق‬ ‫به تعقيضووا عن أ وواب الملعقن ضوودح ا قل تحسوويسووا على ثبقت خلح اللاعن با مر الل ائق‬ ‫سووالك الذار قتق دا ب ل ته لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح دقن ال‬ ‫إلى ب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 402‬صاص ض سو ‪)4110/11/2‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)41‬‬

‫‪.‬قم ق ص تتة ف ‪.‬اص ع ق عصل صع ق تس م‬ ‫صإا او ا‬ ‫تفعقا ق عصا‬ ‫‪ -‬جعااا ق اعا ت ق ي‬ ‫ق عــاصــل ق ـ ض تفعقــا‬ ‫مع‬ ‫ــا تفض ق ــاع ت تخصـــــــــو ق‬ ‫ـــــــــا ــو ف ص صــو ف‬ ‫ق‬ ‫اا صصت فا‪ .‬قا أ اع قا اصا ف قا ص اعل أيعا ق ص اصاة ف م ‪ 1/06‬ر‪ 11‬سصو ‪1064‬‬ ‫ف شــــدع ق عصل ف ق إا ق ه ‪ -‬ق ص اع و صااة ‪ 4/144‬ر ‪ 6‬ســــصو‪ 4111‬ف شـــــدع‬ ‫ف صثا ف‬ ‫ق عصل ف ق إا ق ه‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)41‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام ‪ "-‬أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪69‬‬ ‫من القوا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و و و و ‪- 1691‬المقابل ل ص المادة ‪ 9/111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و‬ ‫‪- 9111‬لق و و و و و ووحن العمل بالقلا ا هلق على "أ ه تع ى من الرس و و و و و ووقم الدعاقأ التق رلعها‬ ‫اووام هووذا القووا قن‪ ..‬قللم ام و لق ووال و رلض الوودعقأ أن ت ام على رالعهووا‬ ‫العمووال لبقووا‬ ‫وودر هذح ال قرة من‬ ‫بالم وورقلات الها أق بعضووها " دل على إن الم وور قان أع ى العمال لق‬ ‫الرس و و و و ووقم القض و و و و ووائي للدعاق التق رلعق ها بالملالب ب قق هم المقررة لق ا قن العمل إال أ ه‬ ‫رخص للم امو ع وود رلض الوودعقأ ال ام على العوواموول الووذ رلعهووا بووالم و و و و و و وورقلووات الهووا أق‬ ‫بعضها قيدخل ل ها مقابل أتعاب الم اماة‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت أن اللاعن – العامل‪-‬‬ ‫د خسو و و وور اسو و و ووتئ اله لحعمل ال ام الملعقن ليه ص ال قرة الثا ي من المادة ‪ 111‬من القا قن‬

‫‪- 465 -‬‬ ‫ر م ‪ 9‬لسو ‪ 9111‬ب ووحن العمل لق القلا ا هلق – المقابل لل قرة ا قلى من المادة ‪ 69‬من‬ ‫و و و ووامل مقابل أتعاب‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و ‪ – 1691‬من إع اصح من م و و و وواريك االسو و و ووتئ ا‬ ‫و و و يع القا قن قيض و و و ى ما عاح اللاعن لق هذا ال و و وودد‬ ‫الم اماة لتن ال ام ياقن د الت م‬ ‫على ح ر أساط‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/11/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 111 ، 112‬عصا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)44‬‬

‫ي ا صب‬ ‫ف ض‬ ‫ق صـــ‬ ‫ق عاتض ف شـــت ‪.‬ع ب ‪ :‬قتيااإب قتيااإا ث ا اا إ‬ ‫‪ -‬قإ‬ ‫م‬ ‫ا ع‬ ‫ق ص‬ ‫ق قإ‬ ‫قثصاا خصـ صو أصـ و ‪.‬ا صو ف ع و ت ‪ :‬سـع سـ ت ق عاق و‬ ‫ال ع‬ ‫مفبع‬ ‫ق عاتض قصيصا ق ص صو عع ق‬ ‫ق قإ‬ ‫ــــــــ عب ف أثتل ف‬ ‫ف ص‬ ‫ف‬ ‫ق ص‬ ‫أسام ‪.‬ع ب ه قتيااإب اا إ‬

‫م ف قا ق ي ق ا ل إلثاا‪ .‬اع ت ق ص‬ ‫‪ -‬اع ت قثاا‪ .‬ق ا و ف اع ت ي اظ و ف ق‬ ‫أ صا قا‬

‫صا خع ت يصق اق يعا ل إ اايقصا فق‬ ‫ي ع اع ت اإ‬ ‫ــــاهصا ق‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق صإع ع‬ ‫مف‬ ‫صــا ســـــــــات عع ق ي تات ف ‪ .‬ــام ق إــاعع عي ض ـب اع ت فتع ــب ف قــا اــا يع ض ف ق‬ ‫ـــاا اعام‬ ‫ق عاتض صع ثم يع ع ق‬ ‫ق قإ‬ ‫ق اع ت ق صـــ و ااصيقاا ق اع ت ســـييال‬ ‫ق اع ت‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت يصـا ب اصل ف ص‬ ‫م عتف ـب ف صخا او ق‬ ‫‪.‬ع ب‬ ‫اص ع خإد ف يإع ب صصا ض يص ل ف‬ ‫ق اتع و ف صخا او‬

‫ق اعـــــاة (‪:)44‬‬

‫ال ص لق ال قرة ا قلى من المو ووادة ‪ 11‬من و ووا قن المرالعو ووات على أن " للمو وودعى أق‬ ‫و و وولق ارتبالا لعل‬ ‫المدعى عليه أن يقدم من الللبات العارض و و و ما ياقن مرتبلا بالللب ا‬ ‫من س وون سو و ر العدال ظرهما معا ‪ : ...‬دل على أن الم وور د قض ووع ض ووابلا عاما لقبقل‬ ‫و و و و وولق أرتبالا قثيقا لعل من س و و و و وون سو و و و و و ر العدال‬ ‫الللب العارض هق ارتباله بالللب ا‬ ‫ظرهما معا بما ال مه أن الللب العارض تع ن أن يقدم أث اء خ ووقم أ وولي ائم قهق تابع‬

‫‪- 466 -‬‬ ‫و و وولق دقن ام لق مقضو و ووقعه ال تهاء‬ ‫ج ع ها قبما يل أر عل ها ا لتذا ال الللب ا‬ ‫لها ال‬ ‫سبب قل اللب العارض بالتبعي قيمت ع على الم ام القضاء ليه على دح‬ ‫الخ قم‬ ‫لق ‪ .‬اما أ ه من المقرر – لق ضاء هذح الم ام‬ ‫ن أسواط بقله هق ارتباله بالللب ا‬ ‫– أن حوايو الق و و و و و و وود بودعقأ إثبوات ال والو هق اتخواذ إلراء ق تق من اصلراءات الت ظيو قال‬ ‫ها ا قمتى تهيح الدل ل‬ ‫ياقن ال ام ل ها س و ووقأ ملرد دل ل مه ا صثبات دعقأ المقض و ووق أق‬ ‫تكقن ا قلى د بلغت م تهاها‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام أن الملعقن ضو و و و و وودهما‬ ‫و وورلت من سو وواب ال م هما‬ ‫ا قلت ن د أ امتا الدعقأ بللب دب خب ر لت د د المبالض التق‬ ‫لدأ الب ا ن اللاعن قالملعقن ضو وودح ا خ ر تمه دا لتعد ل الللبات قلض ما يس و و ر ع ه تقرير‬ ‫الخب ر ا قبعوود أن وودبووت الم ام و خب ار أقد تقريرح ا قلووه اللوواعن للبووا عووارضو و و و و و و ووا بووال ام‬ ‫الملعقن ض وودها ا قلى بحن تصدأ إليه مبلض ‪ 1111‬د‪.‬ج على س ووب ل التعقيض المص ت قللبتا‬ ‫الملعقن ضو و و وودهما ا قلت ن القضو و و وواء با تهاء الدعقأ قغرلض الللب العارض ا قمن ثم تكقن‬ ‫ول لق للب مقضوقعق ا مما يسوتتبع قال الللب‬ ‫ولي د بلغت م تهاها دقن ال‬ ‫الدعقأ ا‬ ‫و و و و و وولي قا ت اء االرتباط ب ن الدعقت ن قيتع ن معه عدم بقل الللب‬ ‫العارض ب قال الدعقأ ا‬ ‫و و و وول لق مقضو و و ووق الدعقأ‬ ‫العارض ‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قت و و و وودأ لل‬ ‫ال رعيو لوت وه ياقن ود خوالك القوا قن قأخلوح لق تلبيقوه مموا يع به قيقلب تم ح ل ئيا لق هذا‬ ‫الخ قص‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 00‬سصو ‪ 4111‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)41‬‬

‫‪- 467 -‬‬ ‫م‬ ‫ت ف صخا او ق‬ ‫ق خصـــــــــم اصا صيصل صعب شـــــــــإ ق اع ت قعيااتها دع م ي ع ض قا‬ ‫ـ ت ف خإد ف‬ ‫عام ق‬ ‫ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ــاؤل ااعياات ق اع ت دع م ي ع ض قا ع‬ ‫يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)41‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 11‬من ا قن ت ظيم الخبرة ال و و و ووادر بالمرس و و و ووقم بقا قن ر م ‪11‬‬ ‫لسو ‪ 1611‬على أن "‪ ...‬قعلى إدارة الكتاب إخلار الخ قم – باتاب مسلل بت دا التقريرا‬ ‫قغتاريخ الللس الم ددة ل ظر الدعقأ " دل – قعلى ما ب ته المذارة االيضا ي – أن القا قن‬ ‫القى على ااهل إدارة الكتاب – دقن الخب ر – مهم أخلار الخ و و و و ووقم باتاب مسو و و و وولل بت دا‬ ‫الخب ر لتقريرح ا قغتاريخ الللس و و و و و الم ددة ل ظر الدعقأ أمام الم ام ا خ و و و و ووق و و و و ووا بعد أن‬ ‫أضو و ى لهذا ا خلار أهمي خا و و مس ووت دثه صع اء الخ ووقم من عبء ض ووقر الللس ووات‬ ‫و و و ووقل اصخلار‬ ‫تهق ألله ب‬ ‫أمام الم ام اث اء مبا و و و ورة الخب ر لمهمتها قهق اصع اء الذ‬ ‫سووالك الذارا إذ بعد هذا اصخلار ي ووبع ل قما على الخ ووقم المقاظب على ضووقر للسووات‬ ‫الم ام أن هم أرادق تالق ال ام ب و و و وولب الدعقأا أق ال ام لق ح بتهم لق مقض و و و ووقعها إن‬ ‫و و ووال ه لذلج‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت با قرام أن م ام أقل درل د دبت خب ار‬ ‫اا ت‬ ‫لق الدعقأ قلما أقد الخب ر تقريرح ررت الم ام تحل ل ظر الدعقأ لللس و و ‪9110/9/16‬‬ ‫ل‬ ‫صخلوار المودعق بقرقد التقرير قغتلوج الللس و و و و و و و لم ي ضو و و و و و وور الموودع ن لقررت الم امو‬ ‫الوودعقأ لل ام ق امووت بوواعتبووار الوودعقأ اووحن لم تكن ل اء على عوودم ال ضو و و و و و ووقر ا ق وود خلووت‬ ‫أقرام الدعقأ مما ي د إخلار اللاع ن بقرقد التقرير ا لضوا عن أن اصخلار بقرقد التقرير‬ ‫ووذ س و و و و و و وقاء عن لريض م وودقب اصعان أق البريوود‬ ‫المصر ‪ 9110/1/91‬المرلض بووا قرام لم‬ ‫المسولل قمن ثم لتن اللاع ن لم خلرقا بت دا التقرير قغتاريخ الللس الم ددة ل ظر الدعقأ‬ ‫لبقا لقا قن ت ظيم الخبرح لتن ذلج يعتبر سووببا ما عا من تقالى الللسووات لق قهما ا مر الذ‬ ‫ترتب عليه عدم و و وولب الدعقأ لعدم ال ض و و ووقر بل ا خلار بقرقد التقرير‪ .‬قلما اان ال ام‬ ‫االبتودائق المصيود بال ام الملعقن ليه د ضو و و و و و ووى باعتبار الدعقأ احن لم تكن ل اء على عدم‬ ‫ض و و و و ووقر اللاع ن للسو و و و و و ‪ 9110/9/16‬على الرحم من عدم أخلارهما بقرقد تقرير الخب ر‬

‫‪- 468 -‬‬ ‫قبالللسو و و و و و الم ددة لت ه ياقن مع با بالخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح لهذا السو و و و و وبب‬ ‫دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1441‬سصو ‪ 4111‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)44‬‬

‫م ق صإع ع ف ب عام جعأع صـــــــــ او ق اع ت جعأ صا‬ ‫‪ . -‬ـــــــــاا ص صو ق إعع عد راا ق‬ ‫ـ‬ ‫مف ص‬ ‫اتضوف صااال عام قســيصااا ال و ه ل ق ص صو اا‬ ‫ا أصام ص صو أ‬ ‫صـ‬ ‫اتضو صل ق اإأع جعصاال صعاأ ق ي ا ـــــ ع‬ ‫ق خصـــــ صوف أثت ت‪ :‬أع ي ع قإلعااة‬ ‫اتضي عف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)44‬‬

‫المادة ‪ 101‬مارر من ا قن المرالعات المض و و ووال بالقا قن ر م ‪ 09‬لسو و و و ‪ 9119‬د‬ ‫و و و و و ووت على أ ه " إذ ضو و و و و ووق بتلغاء ال ام الملعقن ليه لبلا ه ا قاان هذا البلان رالعا‬ ‫و ي التتاح الدعقأ لتن الم ام تقضووق مع البلان بتعادة الدعقأ‬ ‫لسووبب ت وول بتعان‬ ‫إلى م ام و أقل درل و ل ظرهووا بعوود أخلووار الخ و و و و و و ووقم ا على أن يعتبر رلع اللعن لق ام‬ ‫اصعان بالللبات المعرقضو و ل ها " دل ‪ -‬قعلى ما أل و و ت ع ه المذارة اصيض ووا ي – أ ه‬ ‫و و و و و و و ي و الدعقأ إعا ا‬ ‫إذا ضو و و و و و ووت م امو اللعن بوتلغواء ال ام الملعقن ليوه لعودم إعان‬ ‫و و و و ي ا أمام م ام أقل درل بما ال ت و و و ووقر معه اسو و و ووت اد قالي هذح الم ام بال ام لق‬ ‫مقضق خ قم هق لق ام المعدقم مما قلب أن تقضق مع البلان بتعادة الدعقأ إلى‬ ‫م ام أقل درل ل ظرها إعماال لمبدأ التقاضق على درلت ن مع إخلار الخ قم بذلج‪.‬‬

‫‪ 4114 / 61‬يضاتض ض سو ‪) 4110/11/46‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪4111/ 624‬‬

‫*******‬

‫‪- 469 -‬‬ ‫افـــــ‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫م اد المادة ا قلى قالرابع من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1640‬بت واء الم ام الدستقري أن‬ ‫و و و و وول لق الم ا ع‬ ‫م ام المقض و و و ووق ال ت ل ا مر إلى الم ام الدسو و و و ووتقري إال إذا اان ال‬ ‫من المتع ن‬ ‫وول لق دسووتقري ا قن أق مرسووقم بقا قن أق الئ‬ ‫إ ما تق ك على ال‬ ‫الملرق‬ ‫وول لق المسووحل الدسووتقري أم ار ال ما قضوورقريا صماان‬ ‫إعمال أ م ها على قا عتها قياقن ال‬ ‫و و و و وول لق تلج الم ا ع المقض و و و و ووقعي ا قتمثل هذح القاعدة مبدأ هاما لرأ إعماله لق ملال‬ ‫ال‬ ‫م ار ب الر اب القضو و و و ووائي على دسو و و و ووتقري الققا ن قيتللق ذلج ع د اسو و و و ووتظهار تقالر و و و و وورقط‬ ‫اللاعن لق دعقأ‬ ‫ل ها ارتبالها بم و وول‬ ‫لق الدعقأ الدسو ووتقري قم اط الم و وول‬ ‫الم و وول‬ ‫المقضو و و و و و ووق ا لوتذا اوان الودلع يققم على أن الائ و الملعقن عل هوا تخوالك الققا نا لت ه بهذح‬ ‫المثاب ياقن دلعا بعدم م و و وورقعي هذح الائ ‪ .‬قليط دلعا بمخال تها للدس و و ووتقر مما ال يس و و ووق‬ ‫قلها ح ر م تل قال أثر لل ام ل ها‬ ‫معه الخقض لق المس ووحل الدس ووتقري إذ تضو و ى الم ا ع‬ ‫و و و وول لق قا ع ال ا ‪ .‬لما اان ذلجا قاان دلع اللاع ت ن يققم أسو و و وواسو و و ووا على مخال‬ ‫على ال‬ ‫المادة ر م ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 14‬لس و ‪ 1660‬للمرسووقم ا م ر ر م ‪ 91‬لس و ‪ 1669‬ق رار‬ ‫مللط الق راء ر م ‪ 199‬لسو و و و ‪ 1669‬ال و و و وارح له ب و و ووحن اصع اء من رقض ب ج التس و و وول ك‬ ‫رار عخر سوقاء من المصسوسو العام للرعاي‬ ‫قأ سواط المسوواكن ال اقمي قمن أ ه يعلق لقم أ‬

‫‪- 471 -‬‬ ‫ص ت و و وريعقا قاذا مخال ا لققاعد العدل قال ري قالمسو و وواقاة لبقا ل ص المادة‬ ‫السو و ووا ي أق أ‬ ‫السو و و و و و ووابعو من الودسو و و و و و ووتقر لوت وه ال يعودق أن ياقن دلعوا بمخال أ اام هذح المادة لقا قن ق رار‬ ‫ت و و و و وريعق مل م ن لياقن بهذح المثاب دلعا بعدم م و و و وورقع تهما قليط قلقا لخرقلها على أ اام‬ ‫ووق ها ق ما تها‪ -‬اما أن إ وودار اله ئ العام للرعاي‬ ‫الدس ووتقر الم قط بالم ام الدس ووتقري‬ ‫لها تى لق ظل المرسو و و و و ووقم بقا قن ر م ‪91‬‬ ‫السو و و و و ووا ي قثيق التملج لللاع ت ن هق أمر لقا‬ ‫لس و و و و ‪ – 1669‬المار بيا ه – قأن مراك المقال ن المخ و و و و و و و و لهم الب قت ال اقمي هق‬ ‫مراك ت ظيمي عام تخض و ووع لق ت د دها للققا ن قال ظم قالق اررات ال و ووادرة لق و ووحن الرعاي‬ ‫السا ي التق يقر ا لراد بتلبيقها متى ارتضقا بهذا ال ظاما بما ال تتقالر معه سم اللدي التق‬ ‫هق رط لقبقل الدلع بعدم الدستقري ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1101‬صاص ض سو ‪)4114/4/1‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ق ص ا م ج تقا‬ ‫قا أهص و اات ة ف ســــــــ ت ق خصــــــــ صا‪ .‬ف ال م تف أصب يع ع ع‬ ‫‪-‬ق اف‬ ‫ع‬ ‫اب ق افا صع أع‬ ‫– خأفا صا صـ‬ ‫خأصــو ص ض ة قا ف جإأر ا ت ص ا ع صـ‬ ‫افو ف قخيأت ت عع‬ ‫ف ق اف‬ ‫ي ا ت صع ق صشـــــت عي ق ه ق ق صـــــ‬ ‫ض هتاا – ع‬ ‫صعص‬ ‫ج اقها ع‬ ‫صإ ض ق تا ع‬ ‫أ ضب ق افا ق ي ‪.‬ا رص اع ــقا عع ق اعض قآلخت أ‬ ‫ي ــت ق ــاف‬ ‫ــام ق تا ق ق‪.‬ع ق ــاف ع‬ ‫أع تا ف ق‬ ‫جإتقد صــا عــاقهــا ف ال صــب ف ض‬ ‫ص تف‬ ‫ت أثتلف ق اإأع‬ ‫ق ض هتض صع أ ضب اا افا ف يخ‬ ‫ع‬

‫ق اعــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق الموادة ‪ 9/119‬ق‪ 0‬من وا قن المرالعوات على أ ه " اما لب أن ي و و و و و و ووتمل ال ام‬ ‫عرض ململ لق ائع الدعقأ ثم للبات الخ و و ووقم قخا و و و مقل ة لدلقعهم قدلاعهم اللقهر‬ ‫قرأأ ال ياب ثم تذار بعد ذلج أس ووباب ال ام قم لق ه‪ .‬قأن الق ووقر لق أس ووباب ال ام القا عي‬ ‫اووام قتما ووا‬ ‫ترتووب عليووه بلان ال ام " وودل على أ ووه تقوود ار لألهمي و البووالغ و لتسو و و و و و ووب ووب ا‬ ‫اووام‬ ‫و و و و و و و و ا سو و و و و و ووط التق ب ووت عل هووا ا‬ ‫على موودأ‬ ‫لم امو الوودرلو الثووا يو من الق ق‬ ‫ع من‬ ‫من بعد من م ار ب سام تلب ض القا قن على ما‬ ‫أمامها ثم لم ام التم‬ ‫المسوتح‬

‫‪- 471 -‬‬ ‫ق ائع أقلب الم وور على الم اكم أن تقرد لق أ اامها ما أبداح الخ ووقم من دلق قما س ووا قح‬ ‫من دلا لقهر ل تس و و و و و و ى تقد ر هذا قتلج لق ضو و و و و ووقء القا ع ال و و و و و و يع لق الدعقأ ثم إ راد‬ ‫و و ووقر ا سو و ووباب‬ ‫ا سو و ووباب التق تبرر ما اتلهت إليه الم ام من أر اقرتب الم و و وور على‬ ‫القا عي بلان ال ام ا اما أ ه ب ام ما للدلق من أهمي بار ة لق سو و ر الخ ووقمات ألرد لها‬ ‫و و و وول ا قل من الباب الخامط من الكتاب الثا ق من ا قن المرالعات مب ا اي ي‬ ‫الم و و و وور ال‬ ‫التمسو ووج بها قأثارها ا قمن ثم أقلب على الم اكم إ راد خا و و مقل ة لها – لق إلام ح ر‬ ‫مق د بق وك – خالا لما ق ووك به الدلا من أن ياقن لقهريا – على تقد ر م ه بت قض هذا‬ ‫أقله الدلا التق د يغ ق بعض و و و و و ووها عن البعض اآلخر أق‬ ‫الق و و و و و ووك لق الدلق اال بخا‬ ‫لق الرد القا عق الكووالق على تلووج الوودلق قعلى اللقهر من أقلووه الوودلووا مرتبووا البلان‬ ‫ل اء على تق و و و رها لق ذلج ا قاان الثابت لق ا قرام أن اللاعن ب و و و ته تمس و ووج ب و و و ي‬ ‫اسو و ووتئ اله بحن المسو و ووت دات المقدم لق الدعقأ ر م ‪ 1111‬لس و و و ‪ 9119‬مد ق الق ح ر معدة‬ ‫صثبات الل س ووي قال يسو ووتخلص م ها أن الملعقن ضو وودح من لئ ح ر م دد الل سو ووي ا قاان‬ ‫من و و و و و و ووحن هوذا الودلوا لق لل وت إليوه الم امو تغ ر قلوه ال أر لق الدعقأ ا قاا ت م ام‬ ‫د الت تت عن ت اقل هذا الدلا اللقهر بما يقتضو و و و و و وويه من الب ث قأ دت ال ام‬ ‫االسو و و و و و ووتئ ا‬ ‫االبتدائق سو ووبابه الذ ق ك ع د د الققل أن ال ام ال و ووادر لق الدعقأ المذاقرة قاسو ووتئ اله‬ ‫قما دم من مس و و و ووت دات لق تلج الدعقأ ثبت أ قي الملعقن ض و و و وودح لق للبه ا دقن أن ب ن‬ ‫الدل ل الذ اس و ووتمدح من ذلج ال ام أق اس و ووتخل و ووه من تلج المس و ووت دات قمدأ ا ا ته لا ت ا‬ ‫بال ت ل التق ا تهى إل ها ا مما لهل با س و و وواط الذ أ ام عليه ض و و وواءح قيعل هذح الم ام‬ ‫اام القا قن ا مما يع ب ال ام بق قر مبلل قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫تلبيقه‬ ‫عن م ار ب‬

‫(ق إعع ‪ 4114 / 126‬صاص ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق ت‪.‬و ق عتف و ادض سـ و صع ق سـا ل ق ص تتة ‪.‬اص صا ف ه ق صصات ق‬ ‫‪-‬ق ي ‪ .‬ل ع‬ ‫يع ع ب عقا صا صس ـ ج ب صع خط أ جص ــاا أ خيم‬ ‫إل ــااا ق ض و ع قا ف جص ات صع‬

‫‪- 472 -‬‬ ‫ا‬ ‫أع يضتت ق ص صو ي‬ ‫أ اصـــــــصو ع قا يصســـــــت ق خصـــــــم عاال يقا ف ق ص ق ف ض‬ ‫ضب ق ق ف ب ف‬ ‫اا ص اهاة أ اسصا ق شق ا أ ا قصا ص ال ج‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من مرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 06‬لسو و و ‪ – 1611‬ب و ووحن اصثبات لق‬ ‫ار‬ ‫ادرة ممن ق عها مالم ار‬ ‫المقاد المد ي قالتلاري – على أن " تعتبر القر العرلي‬ ‫ما هق م سو ووقب إليه من خم أق إمضو وواء أق ختم أق ب و ووم ‪ "....‬قلق المادة ‪ 94‬م ه على أ ه‬ ‫و وودقرها‬ ‫و وودقر القر العرلي م ه ‪ ....‬يقع على خ و وومه عبء إثبات‬ ‫"‪ ......‬أما من ار‬ ‫م ه ‪ " .....‬قلق المادة ‪ 91‬م ه على أ ه " إذا أ ار من ت و و ووهد عليه القر خل أق إمض و و وواءح‬ ‫أق ختمه أق ب ووم إ ووبعه ‪ .....‬قظل الخ ووم اآلخر متمسوواا بالقر قاا ت القر م تل لق‬ ‫الخم أق‬ ‫ووووو‬ ‫ال ا قلم تكك ق ائع الدعقأ قمس و و و ووت داتها لتكقين عق دة الم ام لق و و و ووحن‬ ‫اصمضواء أق الختم أق ب م اص بع أمرت الم ام بالت ق ض بالمضاهاة أق بسما ال هقد أق‬ ‫بال هما – دل على أن التق يع على القر العرلي بح من تلج القس و و و و و ووائل س و و و و و ووال البيان هق‬ ‫الم در ال قيقق صض اء ال لي عل ها لتن أ ار من ي تج عليه بالقر ما سب إليه من خم‬ ‫أق إمضو وواء أق ختم أق ب و ووم عل ها قتمسو ووج خ و ووم بداللتها لق ال ا تع ن على الم ام –‬ ‫ق و وقال إلى قله ال ض ليه – أن تلر ت قيقا بالمض وواهاة اق بس ووما ال ووهقد أق بال هما ‪ .‬لما‬ ‫و و و و و و ووقر ارغق ي لل قات ر التق تلالب‬ ‫اوان ذلوجا قاوا وت اللواع و ود ودموت إلى خب ر الدعقأ‬ ‫بقيمتهوا للم تقر م هوا الملعقن ضو و و و و و وودهوا إال المق عو ممن دعى "بابق" قال بح ه المقظك لد ها‬ ‫المختص بتق يع لقات ر إسوتام البضوواع المقردة إل ها لح ت وور الخب ر لق ت و ي ال سوواب ب ن‬ ‫لرلق الخ ووقم على ال قات ر المق ع من المذاقر مسووتبعدا با ق ال قات ر الت أ ها لقدت لق‬ ‫وب لق مقرها قللبت إثبات إستام الملعقن ضدها بضاع بقيمتها ‪ .‬قلما لاء تقريرح‬ ‫ريض‬

‫‪- 473 -‬‬ ‫ق أ ق تهووا لق مبووالض قردت لق لقات ر ق عهووا عخر ح ر من وودعى‬ ‫خلقا من ت ق ض ثبووت أق‬ ‫"بووابق" قأخرأ لقوودت ال قات ر التق تثبووت تقريوودهووا بض و و و و و و ووائع بقيمتهووا إلى الملعقن ض و و و و و و وودهووا ا‬ ‫قأعترضوت عليه أمام م ام المقضق بدرلت ها قتمسات ب لي أ ل لقات ر "ارغق ي " دمتها‬ ‫للخب ر قال بح ها مق ع من أ د تابعق الملعقن ضو و وودها قللبت إعادة ال ا إلى الخبرة لتب ث‬ ‫وود تغ ر بب ث ووه قل ووه ال أر لق ال وودعقأ ا إال أن ال ام‬ ‫دل وواعه ووا ه ووذا – اللقهر – ال ووذ‬ ‫الملعقن ليه الت ت ع ه قاسو و ووت د لق ضو و ووائه إلى ذلج التقرير الذ لاءت أسو و ووبابه ا و و ورح ال‬ ‫ت لع ردا على ذلج الدلا قهق ما يع به قيقلب تم ح دقن ال لب ث با ق سببق اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 4111/1011‬يضاتض ض سو ‪) 4116/1/41‬‬

‫*******‬

‫ا ــــا‪.‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اا ف‬ ‫ــصاع أ ت ق صام ف س ـ إقا اصضتا صت ت ثأ ســص ق‪ .‬صع ‪. ..‬‬ ‫‪ -‬اع ت‬ ‫ــــصاع ف صا ال يعاتض صل‬ ‫هقق‬ ‫ع‬ ‫و عع ق عصل ا ت ق صشــــت‬ ‫ســــتااع أ ام ق صســــ‬ ‫ـــــــصاع أ ت ق صام ف صااا ت ف أع ق صاة ق أ م صت تها‬ ‫عقا ق صشـــــــت‬ ‫ام ق ي خ‬ ‫ق‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬

‫‪- 474 -‬‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫‪ -‬ا ق تقر صؤ‪.‬يا عام صعتفو ق ااعل ف جضتقا جاقتض صع قالاعاا ق عام ااعيااتل ق ســـــــــ إو‬ ‫ــــــاا‬ ‫صا ‪.‬عل قص‬ ‫ضص ل قالســــــياالال‪ .‬ف ض ق عا ب عصب ف أض ‪ ..‬ج‬ ‫ق ي يق صع ع‬ ‫ق ـاع ت ق ضصـا ـو ف عـام صعتفـو ق اـاعـل ف أثتل ف ا ـاا ق ق ف تفل ق ـاع ت أ ي تا قـا أ‬ ‫ق ضص و ف‬ ‫ــاا صاة ق خصم ســص ق‪ .‬ق ص تتة س ـ‬ ‫ت ‪ :‬عام قص‬ ‫ق س ـ ت ف قا ‪.‬ا صا ف شــت‬ ‫ا ع ســـــــــتاــاع ق ي ــاام ف‬ ‫ق صــاايــاع ‪ 1 ، 6‬صع ق ض قا ف صؤاقل ف ا ــاا ق صــاصل ق ـ ض‬ ‫ص عاا‬ ‫ق اع ت ق صاص و ثع ‪ .‬ج‪.‬اصو ق إاعصاع اع قهصا اا صإا او اا ا و ق شـــــــــتع و ‪.‬عل‬ ‫ـــــــاا ق اع ت‬ ‫ق اع ت ق ض ق و ق ض عاا صصب ص عاا ق ثأ ســـــــص ق‪ .‬ق أ صو الص‬ ‫ســـــــ‬ ‫اع قهصا اص ـــ ق صاة ف صخا او‬ ‫ق صاص و عصأ اا صااة ‪ 4/406‬صاص ف صؤاقل ف عام ســـ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 475 -‬‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى الخا و و بق ك التقادم ع د قلقد‬ ‫العام الم‬ ‫ما ع تعذر معه على الدائن أن يلالب ب قها اما لم تتضو و وومن أ اامه ما يسو و ووق الت ر _ لق‬ ‫هذا الخ ووقص_ ب ها قغ ن تقادم دعقأ المس ووئقلي عن العمل ح ر الم وورق ا قأن ال ص لق‬ ‫المادت ن ‪910‬ا ‪ 119‬من القا قن المد ى دل على أ ه اذا اان العمل ح ر الم و و و و وورق ي و و و و ووال‬ ‫لريمو بموا يسو و و و و و ووتتبع يووام الودعقأ الل ووائيو إلى لوا ووب دعقأ التعقيض المود يو ا لوتن الوودعقأ‬ ‫و وولت الدعقيان بحن اختار المض و وورقر‬ ‫المد ي ال تس و ووقم اص بس و ووققط الدعقأ الل ائي _ لتذا ا‬ ‫اللريض المد ى دقن اللريض الل ائى للملالب بتعقيض الضو و و و وورر ال ا و و و و ووىء عن اللريم التن‬ ‫سوريان التقادم بال سب له يقك ما بقى ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس ر ل ها‬ ‫اللا ى أق بس و و ووبب عخر من‬ ‫ائماا لتذا ا قض و و ووت هذح الدعقأ ب و و وودقر ام هائى ل ها بتدا‬ ‫أس و و ووباب اال قض و و وواء لس و و ووققلها عاد تقادم دعقأ التعقيض إلى السو و و وريان من هذا التاريخ على‬ ‫أسو و و و و وواط أن بقاء ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس و و و و و و ر ل ها ائما مما يعد لق‬ ‫مع ى المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى س و و ووال البيان ما عا ا ق يا تعذر معه على المض و و وورقر‬ ‫الملووالبو ب قو لق التعقيض ا قاووان مصدأ ص المووادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ووا قن الل اء أن الوودعقأ‬ ‫الل ائي لق الل ع تس و ووقم بمض و ووى خمط سو و و قات من قم ق ق اللريم ا قي قلع سو و وريان المدة‬ ‫التى تس و و و و ووقم بها الدعقأ الل ائي بتلراءات االتهام أق الت ق ض أق الم اكم أق بالت ريات التى‬ ‫اتخذت لق مقاله المتهم أق أخلر بها بقله رس و وومى ا لتذا مض و ووت مدة التقادم دقن تمام ذلج‬ ‫بمضو ووى المدة ا قم ذ هذا السو ووققط قل الما ع الذأ اان سو ووببا‬ ‫ال مه سو ووققط الدعقأ الل ائي‬ ‫لق ق ك س وريان تقادم دعقأ المضوورقر المد ي بل المس وئقل ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الثابت من‬ ‫ا قرام أن مقرث اللاع ن تقلى بتاريخ ‪ 9114/6/99‬قت رر عن تلج القا ع القضو و و و و و ووي ر م‬ ‫ظ ا قرام مص تا‬ ‫‪ 144‬لس ‪ 9114‬ل ع مرقر عبد هللا المبارج ا قغتاريخ ‪ 9111/9/01‬تم‬ ‫وودر عن‬ ‫لعدم معرل ال اعل الذأ تسووبب لق قلاتها قاان هذا ا مر بال ظ هق إلراء إدارأ‬ ‫اصدعاء العام بق و و و و و ه السو و و و وولل التى تهيمن على لمع االسو و و و ووتدالالت لت ه ال يق دح قيلق له‬ ‫العوودقل ع ووه لق أأ ق ووت إلى مووا بوول ا قضو و و و و و وواء الوودعقأ الل ائيو ا قاذ لم تم معرلو ال وواعوول‬ ‫ليظل ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق السو و و و و ر ل ها ائما قلم ت قض مدة الخمط‬ ‫لبقا ل ص المادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ا قن الل اء لتن الما ع الذأ‬ ‫سو و و و قات المقررح لس و و ووققط الل‬

‫‪- 476 -‬‬ ‫ي قل دقن س و و و وريان تقادم دعقأ اللاع ن يظل ائما قال يسو و و ووقم قهما لق رلع دعقاهما لقل‬ ‫ميعاد س ووققط الدعقأ الل ائي لق ‪9110/9/01‬ا قمدة تقادم الدعقأ المد ي الذأ بدأ من هذا‬ ‫التواريخ قلمودة ثاث س و و و و و و و قات ها تها لى ‪ 9119/9/01‬قلما اان اللاع ان د أ اما دعقاهما‬ ‫للملالب بالدي ال و وورعي اس و ووت ادا لققاعد ض و وومان أذأ ال ط بتاريخ‪ 9119/0/11‬لتن دعقاهما‬ ‫تكقن بم وحأ عن السو و و و و و ووققط المقرر ب ص الموادة ‪ 9/919‬من القا قن المد ىا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بسققط ال ض لق الملالب بالتقادم الثاثى لت ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 041‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫*******‬

‫ا ـــع‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 477 -‬‬ ‫ر صا صيقا ق خ تة ف‬ ‫صا و‬ ‫ه ق ق صظت ي اب قا ادصقا اع ت ا ت صااشــــــتة يقات ج‬ ‫خإد ف فقم يإع ق ق اص ع ض يص لف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫وول الثا ق الخاص بالضوومان‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 011‬من القا قن المد ق القاردة ضوومن ال‬ ‫العوام للدائ ن ققسو و و و و و ووائل الم الظ عليه – على أن ‪ -1‬لكل دائن قلق لم يان قه مسو و و و و و ووت ض‬ ‫ا داء أن يس و ووتعمل باس و ووم مد ه ققم هذا المد ن المالي إال ما اان م ها مت و ووا ب و ووخ و و ووه‬ ‫خا و و و و أق ح ر ابل لل ل إذا ثبت أن المد ن لم يسو و و ووتعمل هذح ال ققم قأن عدم اسو و و ووتعماله‬ ‫إياها من ح ه أن يسبب إعسارح أق يادة اصعسار‪ -9 .‬قال ل م الستعمال الدائن ققم مد ه‬ ‫اعذار هذا المد ن قلكن إذا رلعت دعقأ باس وومه قلب إدخاله ل ها قاال اا ت ح ر مقبقل ‪ .‬قلق‬ ‫المادة(‪ )016‬من ذات القا قن على أن يعتبر الدائن لق اس و و ووتعماله ققم مد ه ائبا ع ه‪ .‬دل‬ ‫على أن الم ور إذ ألا لكل دائن أن يسوتعمل باسم مد ه لميع ققم هذا المد ن إال ما اان‬ ‫م ها مت ووا ب ووخ ووه أق ح ر ابل لل ل لقد أقلب على الدائن الذ يلالب ب ض مد ه أن‬ ‫يقيم الدعقأ باس و و ووم المد ن لياقن الم اقم به قا لهذا المد ن قيدخل لق عمقم أمقاله ض و و ووما ا‬ ‫ه دائ ا قا ما رلعها استعماال ل ض‬ ‫ل ققم دائ يه قيتقاسمقح سم حرماء لتذا هق لم رلعها بق‬ ‫مد ه لت ها تكقن دعقأ مبا و ورة أ امها باسو وومه‬ ‫مبا وور له قللب ال ام لم وول ته ال لم وول‬ ‫قلم و وول ته‪ .‬قاان من ‪ -‬المقرر لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه قلئن اان لم ام المقضو ووق‬ ‫سو و و وولل التعر على قيق المق و و و ووقد من الللبات المقدم لق الدعقأ إال أن و و و وورط ذلج أال‬ ‫تخر عن مض و و وومقن تلج الللبات‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت ال و و وورا الملعقن ض و و وودها ا قلى د‬ ‫تى الرابع بللب ال ام‬ ‫أ امت الدعقأ المبتدأة على اللاعن قالملعقن ضو و و و و و وودهن من الثا ي‬ ‫بتل امهن بالتضو و ووامن قالتضو و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ .................‬د ار اقيتق قاصل ار عن‬ ‫الك ال الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال و و و ووادرة ل و و و ووالع ال و و و وورا الملعقن‬ ‫ضوودها الثا ي على الب ج التلار اسووت ادا إلى أ ها قردت خرسووا لاه ة قعدد أرغع ارين إلى‬ ‫مقا ع م و و و و و و وورقع ن توابع ن لللواعن قلقوا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال و و و و و و وورا الملعقن‬ ‫ضو وودها الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق و ووك ا خ رة مقاقل البالن قالتق‬ ‫امت عت عن القلاء بقيم ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي اا ت ض و ووما ا‬ ‫لتقريوود المعوودات (الكري ووات) م وول العقوود المصر ‪ 9119/1/94‬قهق مووا تكقن معووه ال و و و و و و وورا و‬ ‫‪- 478 -‬‬ ‫الملعقن ض و و و و وودها ا قلى د أ امت الدعقأ باس و و و و وومها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال و و و و وورا‬ ‫الملعقن ضو و وودها الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و ورة ال ح ر مبا و و ورة قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى‬ ‫هذا ال ظر قاّك الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫ققم مد تها – الملعقن ضو و و و و و وودها الثا ي – لدأ اللاعن لت ه ياقن د أخلح لق‬ ‫إلى موايو‬ ‫لهم القا ع لق الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫م واد ص الموادة ‪ 044‬قما بعدها من القا قن المد قا أ ه ترتب على قال الد ن قل‬ ‫و و و وولق إلق ذم الم ال إليه أ أ ه لق هذح ال قال ياقن القلاء من‬ ‫المد ن ا‬ ‫الد ن من ذم‬ ‫ي ا الى أن تك ك العا‬ ‫ح ر المد ن ‪ .‬لما اان ذلج اقاان ال ام الملعن ليه د خلص‬ ‫لق‬ ‫ب ن لرلق التداعق قغ ج التسول ك قاصدخار هق قال د ن تم اصت ام ل ها ب ن المد ن ا‬ ‫(الملعقن ض وودهما) قالم ال إليه (اللاعن) على أن ت مل ا خ ر س ووداد د ن الب ج ال ء من‬ ‫ثمن العقووار المبيعا قرحم عوودم وواذ تلووج ال قالو لق ض الب ووج إال إ هووا ووالووذة ب ن لرل هووا قمن‬ ‫مقتض و وواها الت ام الم ال إليه بالقلاء بالد نا قاذ اا ت أس و ووباب ال ام الملعقن ليه تلج د أتت‬ ‫مخال لما ا تهى اليه ال ام المسو ووتح ك إال أ هما د أت قا لق ال ت ل ا لتن ما عاح اللاعن من‬ ‫اام المادت ن ‪161‬ا ‪ 164‬من القا قن المد قا ياقن قاردا على‬ ‫مخوال و ال ام المس و و و و و و وتوح ك‬ ‫ح ر م ل من ضاء ال ام الملعقن ليه ا قمن ثم ح ر مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1410‬صاص ض سو ‪)4110/0/4‬‬

‫‪- 479 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ف‬ ‫عايق ق صا ع ق ص‬ ‫ق و مق‪.‬تقت ق اق ع قا ف ع‬ ‫‪-‬ع ا جثاا‪ .‬ق‬

‫ق إاعع‬ ‫ق و ا صقصا ع‬ ‫ع‬ ‫ـاهصا ع صــاقصا ق إتت ق صا ع ق صـ‬ ‫‪-‬قياار ق صإع ع‬ ‫صث قصا اشــــخصــــ قصا‬ ‫ق يصا‬ ‫ا صصا‬ ‫ق و تام جص قتهصا ع‬ ‫عض هصا عع جثاا‪ .‬ي ت ق‬ ‫ج‪.‬تقت ق عصت ق اق ع قصا فصؤاقلف ثع ‪ .‬عض هصا عع تف‬ ‫عاتضي قا‬ ‫ــــــ‬ ‫أصام ص صو ق ص‬ ‫ق إلثاا‪ .‬أع‬ ‫م ق صإع ع ف ـب إ ـ ق إاعع‪ -‬ق ص ا ع ب – ج ا و ق اع ت ي‬ ‫تفض ق‬ ‫قو‬ ‫اهصا اعام جخإاتهصا ق عصت اا‬ ‫ي ص ت ق صإع ع‬ ‫عام ساقال صا ص و ق عصت تضل ج‬ ‫ق إلثاا‪ .‬ت ا ت‬ ‫أصب ص م اداقا ق ا ع أع إ اب ج ا و ق اع ت ي‬ ‫ســــصا صع ق‬ ‫ع‬ ‫صــــــز – أع ير ت اب ضب ق تأض ف ق اع ت ف‬ ‫صصيع تام أصب افا ض هتض صع شــــــدصب –‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ع‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أن للب الخ و و و و و ووم تما ه من إثبات أق ق‬ ‫دلا لقهر بقس ل من قسائل اصثبات اللائ ة ا ق ا هق ض له تع ن علق م ام المقضق‬ ‫إلووابتووه إليووه متى اووا ووت هووذح القس و و و و و و و لو م تل و لق ال ا ا قلم يان لق أقرام الوودعق قا دل و‬ ‫ا خرأ الملرق و عل هوا موا يا ق لتكقين عق ودتهواا قأن قالو الود ن ات وام على قل الد ن من‬ ‫و وولقا ق د برم‬ ‫و وولق إلى ذم مد ن لد د ي ل م لها قغها تب أر ذم المد ن ا‬ ‫ذم المد ن ا‬ ‫و و و و و و وولق قالم وال عليوه ثم يقرح الوودائن‬ ‫هوذا االت وام ب ن الودائن قالم وال عليوه أق ب ن المود ن ا‬ ‫و و و و ووت عليه المادة ‪ 041‬من القا قن المد ق قما بعدهاا قعبء‬ ‫لياقن الذا لق قها قهق ما‬ ‫و و و و و و وولق ‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان‬ ‫إثبووات ال قالو أق إ رار الوودائن لهووا يقع على عوواتض الموود ن ا‬ ‫و وولق ق د ات قا على قال د هما على اللاعن إال أ هما‬ ‫الملعقن ض و وودهما اللر المد ن ا‬ ‫قرحم إ ذارهما على د م دقب الت ذ قمثقلهما ب ووخ و هما أمام م ام المقضووق بدرل تها لم‬ ‫ثبتوا تلوج ال قالو أق إ رار الب وج الودائن لهواا لوت هموا ياق ا د عل ا عن ذلجا قاذ للب اللاعن‬

‫‪- 481 -‬‬ ‫(الم ال عليه) إ ال الدعق للت ق ض صثبات أن عدم سو وودادح لمد ق ي الب ج رلع الى تق و و ر‬ ‫الملعقن ض و و و و و و وودهمووا بعوودم إخلووارهمووا الب ووج بووال قالو ا إال أن ال ام الملعقن ليووه رلض للبووه‬ ‫بمققلو إ وه مل م بوحداء الود نا قأن للبوه إ وال الدعق للت ق ض صثبات ذلج ح ر م تجا رحم أ ه‬ ‫و و و و و و ووع أن تغ ر به قله ال أر لق الدعق ا لت ه ياقن مع با بما‬ ‫دلا لقهر من و و و و و و ووح ه لق‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1410‬صاص ض سو ‪)4110/0/4‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)4‬‬

‫‪-‬ق عتض قإل اق ج ق اع ص اق أ ش ا آخت صصا ي ست صعب ار ت صش و يس صب اق ع ف‬ ‫ع قا ف ق صااي ع‬ ‫أ ص ل عص ب ف ا يب ‪ :‬ااياا ق خإ ق‪ .‬ق صصصــــــ‬ ‫ص إصب ق صــــــ‬ ‫قإلعأع ق ـ ض‬ ‫ع قســـــــــإـو صصـا‬ ‫‪ 111 ، 400‬صع ‪.‬ـاص ع ق صتقفعـا‪ .‬ه ق عتض ق‬ ‫ق اق ع عتض ف أثتلف عام قيخا‬ ‫ق عتضف ‪.‬ع‬ ‫ض ع ب جثاا‪ .‬ص ص ع جضااو ق اق ع ع‬ ‫م ص ام ق فاا ق ص ز ق صعتا صو ق صشيتضف‬ ‫صت و قإل اق ف صثا اشدع عتض مق اق‬

‫ق اعــــــــــاة (‪:)4‬‬

‫وول لق عقد البيع – على ما لر به ض وواء هذح الم ام – أ ه عقد رض ووائق‬ ‫ا‬ ‫تم بملرد ات ووام اللرل ن قال ي ت ووا ا عق ووادح إلى و و و و و و وا وول خ وواص ل تم بملرد تب ووادل إرادت ن‬ ‫متلابقت ن سو و وقاء بلريض الكتاب أق الم و وواله أق اال و ووارة ا لمتق تم االت ام على البيع قالمبيع‬ ‫قالثمن لقد ا عقد البيع ب و و وورط أن ال ياقن م ل البيع مخال ا للقا قن أق لل ظام العام أق ل سو و وون‬ ‫اآلداب ا قأن العبرة لق تك ك العققد هق بما ع اح المتعا دان م ها ا قتعر ذلج من سو و و و وولل‬ ‫وود المتعا د ن قردته إلى وقاهد قأسووا د تصد إليه عقا‬ ‫م ام المقضووق ا لتذا اسووتظهرت‬ ‫قأ لت عليه ام القا قن ال و و يع لت ه ال لق العقدة إلى م ا و و ذلج الق و وود أمام م ام‬ ‫ق اذ عقد‬ ‫وو و و‬ ‫ابتغاء الق و و ووقل إلى إسو و و و اد خلح ال ام لق تك ك العقد قأن دعقأ‬ ‫التم‬ ‫البيع هق دعقأ مقضو و ووقعي تمتد سو و وولل الم ام ل ها إلى ب ث مقضو و ووق العقد قمداح ق اذحا‬ ‫ل الم ام لق‬ ‫قهق تستل م أن ياقن من حن مقضق التعا د قل الملكي مما يقتضق أن ت‬ ‫البيع قتت قض من اس و ووتي ائه لل و وورقط الا م ال عقادح ق و و و ته ا قمن ثم لتن تلج‬ ‫ووو‬ ‫أمر‬

‫‪- 481 -‬‬ ‫ته أق بلا ه‬ ‫الدعقأ تتسع لكل ما ثار ل ها من أسباب تتعلض بقلقد العقد أق ا عدامه أق ب‬ ‫ا اما أن اسو ووتخاص اص رار بال ض من ا قرام أق ق ذلج هق من و ووئقن اضو ووق المقضو ووق‬ ‫ال دعقأ متق أ ام ض و و وواءح لق ذلج على ما يس و و ووقحه ا قأن م اد ص المادت ن‬ ‫لبقا لظرق‬ ‫‪ 966‬ا ‪ 011‬من ا قن المرالعات – باعتبارح ا قن اصلراءات العام ليما لم رد ب و و و و و ووح ه ص‬ ‫مغوا ر لق وا قن خاص – قعلى ما لاء بالمذارة اصيضو و و و و و ووا ي – أ ه إذا اان الد ن ققدا أق‬ ‫و وولق أق لق م ل عمله‬ ‫و و ئا عخر مما تيسو وور معه بغ ر م و ووق تسو ووليمه للدائن لق مقل ه ا‬ ‫لعلق الموود ن أن يعرض و و و و و و ووه على دائ ووه عرض و و و و و و ووا قيقيووا لعليووا على وود أ وود م وودقغق اصعانا‬ ‫قيتضو و و وومن اصعان بيا ا ب و و و وورقط العرض قت د د ال و و و ووقء المعرقض ثم يققم م دقب اصعان‬ ‫بتثبات مض و و وومقن ما ل ب به الدائن على هذا العرض من بقل أق رلض قاذا ا تهت المر ل‬ ‫الس و و و و ووابق – مر ل العرض ال قيقق – بقبقل الدائن لهذا العرض – لا ال ل تقال للمر ل‬ ‫الثوا يو أ مر لو اص ودا ا أموا إذا رلض الودائن بقل العرض ال قيقق لع ودئذ تع ن مبا و و و و و و ورة‬ ‫المر ل الثا ي قهق مر ل اص دا قهق ما مصداح أ ه لكق تج العرض قاص دا أثرهما اسو و و و ووب ل‬ ‫اووام هووات ن المووادت ن‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان ال ام الملعقن ليووه وود أ ووام‬ ‫للقلوواء أن تمووا قلقووا‬ ‫ق اذ عقد البيع المصر ‪ 9111/9/91‬على ما أقردح بحسو ووبابه من تقالر أراان‬ ‫ضو وواءح ب و و‬ ‫و و وري ن قم ل ابل للتعامل ليه لقاء ثمن‬ ‫و و و ته ق اذح لق إ لاب ق بقل‬ ‫ا عقادح ق و و وورقط‬ ‫قوود مع ن المقوودار ا قلكقن اللوواع ووان قبووا ق البووائع ن امت عقا عن القيووام بوواصلراءات الا م و‬ ‫ل قل ملكي المبيع للملعقن ضو و وودح ا قل قالتق يع على عقد البيع ال هائق قالذ لم يلع قا عليه‬ ‫ما‬ ‫و و و ته ق اذح ا ق د سو و وولل الم و و ووتر عل هم تق و و و رهم‬ ‫بثم ملعن ال لق ل ته أق‬ ‫امت عقا عن المثقل أمام إدارة التسول ل العقار لتسل ل العقد ال هائق دقن مبرر مقبقل بت ذارهم‬ ‫بتاريخ ‪ 9119/11/91‬ا قا داعه الثمن المت ض عليه بذات التاريخ ل س ووابهم بخ ي إدارة الت ذ‬ ‫بعد رلض و ووهم اسو و ووتامه ا ق يام ذلج اص دا مقام القلاء ال و و و يع المبرئ لذم الم و و ووتر ا لتن‬ ‫و و و ي ا قياقن ال عق عليه بحس و و وباب اللعن‬ ‫ال ام الملعقن ليه ياقن د لبض القا قن تلبيقا‬ ‫على ح ر أساطا قلما تقدم تع ن القضاء برلض اللعن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1010‬صاص ض سو ‪)4110/0/11‬‬ ‫********‬

‫‪- 482 -‬‬ ‫[ت]‬ ‫تض ف تا ق اة عام صأ يقمف تس مف‬ ‫تعا و س ص وف تهعف تالف‬

‫‪- 483 -‬‬ ‫تضـــ‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬ ‫ال ص لق المادة السووادسو من المرسووقم بقا قن ر م ‪ 94‬لسو ‪ 1649‬لق ووحن المرقر‬ ‫– بل تعد له بالقا قن ر م ‪ 19‬لسو و و و و ‪ – 9111‬على أن ي و و و و ووترط لترخيص أي مراب علي أق‬ ‫تلد د ترخي و و و و ووها التحم ن من المسو و و و ووئقلي المد ي ال ا و و و و ووئ عن قادث المراب تحم ا سو و و و ووار‬ ‫الم عقل مدة الترخيص قي وودر ق ير الداخلي ار ار بققاعد ق وورقط هذا التحم ن قلق المادة ‪90‬‬ ‫الت ذي لقا قن المرقر على أن" التحم ن‬ ‫من رار ق ير الداخلي ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1649‬بالائ‬ ‫على المرابات اآللي إلبار ل الع الغ ر قيلت م المصمن بتغلي المسئقلي المد ي ال ا ئ عن‬ ‫ا ض و و و و و و ورار الموواديو اللس و و و و و و وموا يو من قادث المرابووات إذا ق عووت لق الكقيوت بلميع وودقدهووا‬ ‫اص ليميو ‪ .‬قياقن إلت ام المصمن عن يمو مووا ي ام بووه من تعقيض مهمووا بلغووت هووذح القيم و ‪"...‬‬ ‫م ادح و و و قعلى ما لرأ به ضاء م ام التم ‪ -‬أن الم ر لرض تحم ا إلباريا على ال من‬ ‫ووقله‬ ‫به ماي المضوورقر قضوومان‬ ‫يللب ترخيص مراب علي أق تلد د ترخي ووها اسووتهد‬ ‫على قه لق التعقيض اللابر للضو وورر الذ يقع م ها مهما بلغت يمته لهذا ال ق من التحم ن‬ ‫م و وورقط ل و ووالع الغ ر الذ ي ل به الضو وورر لق سو ووه أق ماله قياقن له تبعا لذلج ض ذاتق‬ ‫يس ووتحديه من المصمن قهق ض مبا وور يس ووتمدح من القا قن‪ .‬أما المصمن له لهق ال ييعد من الغ ر‬

‫‪- 484 -‬‬ ‫لق ام هذا التحم ن لا يس و و و و ووت د م ه قال ي ض له الرلق بمقلب أ اامه على المصمن بما أداح‬ ‫من تعقيض للمضرقر إال إذا اتي ض على ذلج لق قثيق التحم ن ذاتها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1411‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/40‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ع ‪.‬تااا أ صـــق قت صؤصع ب‬ ‫ـــتت ف شــتإب ف أال‬ ‫عع ق‬ ‫ق صســ‬ ‫ق صؤصع ع‬ ‫‪ -‬تض‬ ‫ع ق خ ت صســـــــ ال عصب ‪.‬اص صا ض م ق صصل ق ض أ تايب ق صااة ‪ 111‬صاص ف صع ق صظام‬ ‫أ‬ ‫ـــــ ا صصاعو ق يدص ع‬ ‫ق اص ص ف ع و ت ف عام‬ ‫ق‬ ‫ق عام ف صؤات ت‪:‬ف ســـــتااصب ع‬ ‫اا صساو صؤصع بف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫ووه ار للمصمن له ممن ياق قن‬ ‫من المقرر أ ه إذ اان المسووئقل عن الضوورر ريبا أق‬ ‫معه لق معي و و و و و قا دة أق ا ق ا ياقن المصمن له مسو و و و ووئقال عن أعماله امت ع الرلق عليه ن‬ ‫ام الم ع الوذ أقردتوه الموادة ‪ 111‬من القوا قن المود ق لق هوذح ال والو إ موا يعتبر اما عاما‬ ‫ور ت به المذارة اصيضوا ي ‪ -‬قمن تم تع ن سريا ه بال سب‬ ‫تعلض بال ظام العام ‪ -‬على ما‬ ‫لل لقل القا ق ق لق ال ال الماثل الت اد العل قهى عدم ض وويا م ع التحم ن بال س ووب للمصمن‬ ‫له ح ر أ ه ي ووترط صعمال هذا ال ام أن ثبت من تمس ووج به تقالر وورلق الم ع من ال لقل‬ ‫و و وول القراب أق الم و و وواهرة قاق ه ممن يعي و و ووقن معه لق معي و و و قا دة أق ا ق ا ياقن‬ ‫قهما‬ ‫المصمن له مس و ووئقال عن أعماله‪ .‬لما اان ذلجا قاان المس و ووتح ّ ن د تمس و وواا بتعمال ص المادة‬ ‫‪ 111‬من القا قن المد ق إذ أن الثابت من ا قرام أن المس و و و و ووتح ك الثا ق هق لل المس و و و و ووتح ك‬ ‫ا قل مالج السوويارة المصمن عل ها لدأ المسووتح ك ضوودها قأ ه يقيم معه لق معي و قا دة قاان‬

‫‪- 485 -‬‬ ‫ا خ ر مسئقل عن أعماله ا ق ا ق ت ارتكاب ال ادث ل غر س ه قمن ثم تكقن رقط إعمال‬ ‫المادة المذاقرة د ت ققت لق ا قرام قيمت ع الرلق على المسوتح ن من بل المستح ك ضدها‬ ‫بما أدته من تعقيض للمضو وورقر قتض و و ى الدعقأ د ا يمت على ح ر س و و د من القا قن لد رة‬ ‫برلض ووها قاذ خالك ال ام المس ووتح ك هذا ال ظر ق ض ووى بتل ام المس ووتح ن بالمبلض المقضو ووق به‬ ‫ياقن خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه مما تع ن إلغاءح قالقضاء برلض الدعقأ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1216‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/46‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/41‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫********‬

‫اة عام صأ يقم‬ ‫تا ق‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 486 -‬‬ ‫صل ي تات تا ق ا ــــــ ي ‪ .‬ل إا اب صاســــــب أ‬ ‫أع‬ ‫ب ق عام ف صؤات ت ف ض‬ ‫ا ع‬ ‫ف‬ ‫ل خا‬ ‫ب ق صا ض ف ب عي‬ ‫ي ‪.‬ل‬ ‫عصقـا أصـام ق ص ا م جاقتة ق اي ت‬ ‫‪ -‬إ ـ تا ق ـا ـــــــــ ق ص ـام صع ضقـا‪ .‬قإلاقتة ق ي يص‬ ‫ع عيا ض أ ي‬ ‫أع‬ ‫ق افا عع صصا ز ق خ قصو ق عاصوف ض‬ ‫ق يشتال ق ي يي‬ ‫صصقـا عتا ‪.‬ـاض اع صـب أ ه ـو اع صقـا عع صظت اع ت عـ قيقـاف ع ـو ـت ف أع يصث ــل‬ ‫خـا‬ ‫ج‬ ‫ق ـا ـو ف ق ي ـا ـــــــــ فت صع ق ص ـااو ق اص ص و ف يع ع ف ع اع صاقها صإا‪.‬قا ق تض‬ ‫صصاتها ه ق صتس م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬سصو ‪1061‬ف‬

‫ق صتســـــ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســـــصو ‪ 1061‬ا اص ع يصظ م جاقتة ق اي ت ق يشـــــتال صع‬ ‫‪-‬خ‬ ‫ــاة ا ع أع ي ــصع قســيثصا قا صع ق قعا قإلض قت و‬ ‫يصظ م ق ق ف جيخا جضتقاق‪ .‬تا ق‬ ‫ق قعــا قإلض قت ــو ق قتاة ف ق ــاص ع‬ ‫ج‬ ‫ق عــاصــو ف ‪.‬ــاص ع ق صتقفعــا‪ .‬ف صاــاال ف ق تض‬ ‫ق ختف‬

‫ق صااة ق ثاصصو صع ق صتسـ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســصو‬ ‫‪ -‬ص ااو جاقتة ق اي ت ق يشــتال ف ا ص‬ ‫قا و‬ ‫ــــــا ا ق اعا ت ق ي ُيتفل صع أ ع‬ ‫‪1061‬ف صاه يقا ف ص ااو ‪.‬اص ص و عاصو ف ق‬ ‫ق ي ي تت ضقو قإلاقتة صــا او ق شــدع قيقا ج‪.‬اصيقا ف ا ي ا تها صصــا ز ق خ قصو ق عاصو ف‬ ‫ــــــاا ‪.‬ات‪.‬‬ ‫تا ‪.‬ا ــــــ عع صظت اع ت صتااة أصام ق‬ ‫صو ج‬ ‫صؤاض ت ف صا اع ق‬ ‫ــا أ ي اا خاصــا ج‬ ‫‪ .‬ام اال‪ .‬أ أســاا عام ق صــأ و ف ب ض ع قا جصــاقت يا‬ ‫جاقتة ق اي ت ق يشـــتال يع ع ف قا عع جتقايقا ق صـــتا و ف تا ‪.‬ا ـــ اع صب أ ه و اع صقا‬ ‫ق تا ا ع أع‬ ‫ي تات إ‬ ‫عع صظت اع ت ع قيقا ف ي ‪ .‬ل ع ــــ جاقتة ق اي ت ق يشــــتال ع‬ ‫ع ت ق صـاات ج ب صع ق إا ع ع اصــاايقم ف عام‬ ‫ق خا‬ ‫تفق اب ت ق يا ض أ ق ي‬ ‫ق تا ف ع و ت ف أع ق خصـ صو شـخص و ع ع ق إا ع ع – اصاايقم – ق ا‬ ‫اا يب إ‬ ‫اهم – اصــاايقم – ا ع ا تهم‬ ‫م ع ـ جاقتة ق اي ت ق يشــتال ف قم‬ ‫تال‬ ‫ق صإ‬ ‫ا خاصا ص ااق ف‬ ‫جيخا ‪.‬تقت ق تا ثم ق يا ض ف ق ي تات اب يا‬

‫جاقتة ق اي ت ق يشتال‬ ‫صل ي ‪ .‬ل ع‬ ‫ق تا ق تقهع‬ ‫اة ص ل إ‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ي تات تا ق‬ ‫ـت عص ـاعيب ق اص ص و ق عاصو‬ ‫ع عم ي اـب صع ق إـاعص ع اصـــــــــاـايقم اـا ي تات اـب ص يا ـا ف‬

‫‪- 487 -‬‬ ‫ــــــا أ‬ ‫عصقم ف ا صتســــــ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســــــصو ‪ 1061‬ا ع أع تفق اا ي تات يا‬ ‫إ‬ ‫ي تات ق تا ف صؤاقل ف عام ‪.‬ع‬ ‫ي اا خاصــا صــاا قت صصقم اصــاايقم ج ب اا ي ‪ .‬ل ع‬ ‫ق تاف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ث إ ه عن و و و و و ووال الللبا قاان ص المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات على أ ه‬ ‫و وول الرد بتقرير لق إدارة‬ ‫"إذا ام بالقاضو ووق سو ووبب للرد قلم ت عا لا للخ و ووم للب ردحا قي‬ ‫الكتاب ق عه اللالب س و و و و ووه أق قا له الم قض ليه بتقا ل خاصا قيرلض التقا ل بالتقرير‪"...‬‬ ‫دل على أن الم و و و و وور د أ اط للب رد القاضو و و و ووق بسو و و و وويا من اصلراءات أقلب على لالبه‬ ‫إتخاذهاا باعتبار أن مدارح عدم ووا ي القاض ووق ل ظر الدعقأ لقيام خ ووقم ووخ ووي ب ن‬ ‫لالب الرد قالقاض ووق المللقب ردحا قهى خ ووقم م بت ال وول عن ال ا ا وولقا قال ي ‪،‬‬ ‫قد ير‬ ‫ي‬ ‫لي ‪،‬قدم على التقرير به ب س و ووه أق‬ ‫يامها أق خلقرتها أق داللتها أق تبعاتها إال لالب الرد س و ووها ي‬ ‫ي قض لق التقرير بووه قا لووه بمقلوب تقا ول خوواصا لق للووب رد بع ووها دقن قا لووه العوواما ق وود‬ ‫اان الم وور قاضو و ا ق ري ووا على قلقب أن ي مل تقرير رد القاض ووق تق يع لالبه س ووه أق‬ ‫تق يع قا لووه الم قض ليووه بتقا وول خوواص بمووا أكوودتووه المووادة ‪ 14‬من ذات القووا قن ليمووا أقردتووه‬ ‫بمت ها من أ ه ال ي و و و ووع بغ ر ت قيض خاص رد القاضو و و ووقا قال يغ ر من ذلج أن ياقن التقرير‬ ‫بللب الرد مقدم من لهات اصدارة التق ت قب ع ها أمام الم اكم إدارة ال تقأ قالت و وريع بمقلب‬ ‫المرس و و ووقم ا م ر ر م ‪ 19‬لسو و و و ‪ 1691‬بقا قن ت ظيم إدارة ال تقأ قالت و و و وريع ل اقم الكقيت‬ ‫و و و و ووت المادة الثام م ه على أن " تتقلى إدارة ال تقأ قالت و و و و و وريع الدلا عن م و و و و ووالع‬ ‫التق‬ ‫الخ ا و العوامو لق لميع القضو و و و و و ووايوا التق ترلع أموام الم واكم على ال اقمو أق م ها "ا ذلج أن‬ ‫تمث ل الدقل لق التقاضو و و و و ووق هق لر من ال ياب القا ق ي قيتع ن لق بيان مداها ق لا ها الرلق‬ ‫إلى م ودرها قهق المرسوقم ا م ر الم ار إليه قالذ خا من ت ظيم ال ض لق إتخاذ إلراءات‬ ‫رد القض و و و وواة قلم تض و و و وومن اس و و و ووتث ائها من الققاعد اصلرائي العام لق ا قن المرالعات لق هذا‬ ‫الخ و و و و و و ووقصا ممووا م ووادح الرلق إلى الققاعوود اصلرائيو القاردة لق ذلووج القووا قنا امووا أن ص‬ ‫و و و و ال ياب القا ق ي لق‬ ‫المادة الثام الم و و ووار إل ها قان أس و و ووبض على إدارة ال تقأ قالت و و و وريع‬ ‫القض و ووايا التق تيرلع من قعلى الدقل إال أ ه دل قاما لرت عباراته على أن هذح اص اب العام‬

‫‪- 488 -‬‬ ‫و و و و و و ووا ب ال و و و و و و ووحن ذاتها – قليط إدارة ال تقأ‬ ‫إ موا تكقن لق الودعواق التق تقرر لهو اصدارة‬ ‫قالت و و وريع التق ت قب ع ها‪ -‬إ امتها قلقا لتقد رها لم و ووالع الخ ا العام ا قاذ لم يقبل الم و وور‬ ‫بالتقا ل العام قما لق امه من إ اب عام ع د للب رد القاضو و و و و ووق‪ -‬بل خ و و و و و ووه‪ -‬قعلى ما‬ ‫سو و وولك بيا ه‪ -‬ب ص خاص لاعتبارات سو و ووال البيانا لتن ال م ذلج قمقتضو و وواح أ ه إذا ام لدأ‬ ‫ال اقم ما دعق إلى رد اض و و ووق عن ظر دعقأ مرددة أمام القض و و وواء ق درت يام االت أق‬ ‫أسو ووباب عدم ال و ووا ي ليه تع ن عل ها أن تي و وودر ت قيضو ووا أق تكلي ا خا و ووا إلى إدارة ال تقأ‬ ‫قالت و و وريع تعلن ليه عن إرادتها ال و و وري لق رد اض و ووق بع ه أق ه ئ بع ها عن ظر دعقأ‬ ‫بذاتهاا قال يا ق لق ذلج أن ق ع عضو و و و ووق إدارة ال تقأ قالت و و و و وريع على تقرير للب الرد إذا لم‬ ‫رلض به الت قيض أق التكل ك الخاص بذلج قال ووادر إليه من اللالب ن ب و و اتهما لالخ و ووقم‬ ‫و ووخ و ووي ب ن اللالب ن ب و و اتهم‪ -‬قليط عضو ووق إدارة ال تقأ قالت و وريع – قالقاضو ووق المللقب‬ ‫ردحا قلهم ق دهم دقن ح رهم إتخاذ رار الرد ثم الت قيض لق التقرير به ت قيضا خا ا م ددا‪.‬‬ ‫لما اان ذلجا قاان تقرير رد القض و وواة م ل للب الرد الراهن د لاء ي مل تق يع عض و ووق إدارة‬ ‫ال تقأ قالت وريع ب عم تكلي ه من اللالب ن ب و اتهم بالتقرير بها مات يا لق ذلج ب يابته القا ق ي‬ ‫العام ع هم بمقلب المرسو و و و ووقم ا م ر ر م ‪ 19‬لس و و و و و ‪ 1691‬الم و و و و ووار إليها قدقن أن رلض‬ ‫وواد ار م هم إليه بالتق يع على تقرير الرد لتن التقرير بللب‬ ‫بالتقرير ت قيض ووا أق تكلي ا خا ووا‬ ‫الرد ياقن ح ر مقبقل قهق ما تع ن القضاء به‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1‬صاص ض سو ‪) 4110/1/16‬‬

‫********‬

‫تســـــــ م‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫‪- 489 -‬‬ ‫ب‬ ‫ي ا صصب اصشــد عصقا اصصاســعيقا ف ص‬ ‫أ خص ـ صو يعتض ع ب فق‬ ‫ــاا ف إ‬ ‫ق‬ ‫صصقا صص و ق ات صع أص بف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫لق ال ام ال و ووادر لق‬ ‫المقرر – لق ضو وواء هذح الم ام – أن اللعن باالسو ووتئ ا‬ ‫ث ياقن مقضو و ووق الللب أق الدعقأ ح ر‬ ‫التظلم من أمر تقد ر الرسو و ووقم ال ياقن ممت عا إال‬ ‫ابل لهذا اللريض من لرم اللعنا قال اعتداد لق هذا الخ و و و ووقص بقيم المبلض القارد لق أمر‬ ‫واب االستئ ا ا ذلج أن الرسم الذ تستحديه‬ ‫تقد ر الرسوقم ا قاعتبارها هق التق تكقن م ها‬ ‫إدارة الكتاب إ ما لقء لم اسوب االلتلاء إلى القضواء لق للب أق خ وقم تيعرض عليها لهق‬ ‫ل م ها م ل ال ر‬ ‫تقلد من هذا الللب أق تلج الخ ووقم قي ووح ع ها قبم اسووبتها قمن ثم‬ ‫لق ال ام الذ ي و وودر لق مقضو ووق الدعقأ‬ ‫من أ و ووله‪ .‬قاان م اط لقا اللعن باالسو ووتئ ا‬ ‫لبقا للمادة ‪ 111‬من ا قن المرالعات هق بقيم الللب الذ أ يمت به الدعقأ‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاا ت الدعقأ ر م ‪ 9111‬لس و و و و و و و ‪ 9116‬تلار الق المقدر ع ها الرسو و و و و و ووقم م ل التظلم د‬ ‫أ يمت بللب إل ام ال و وورا الملعقن ضو وودها بحداء مبلض مقدارح ‪ 91111‬د ار ا قهق ما لاق‬ ‫و وواب اال تهائق للم ام الكلي لتن ال ام ال و ووادر لق التظلم من أمر تقد ر الرسو ووقم ياقن‬ ‫ال‬ ‫لائ ا اس و ووتئ اله‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قاعتد بقيم المبلض ال و ووادر به أمر‬ ‫لقل‬ ‫قرتب على ذلج القضوواء بعدم لقا االسووتئ ا‬ ‫وواب االسووتئ ا‬ ‫تقد ر الرسووقم لق ت د د‬ ‫ابا لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫ال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/614‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/10‬‬

‫‪- 491 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ض ق‪.‬ي اؤهاف ا يبف اا يظ م صع أصت ق ي ا ت‬ ‫ص اقت تسـ م ق اع ت ق ي‬ ‫‪ -‬ق صصا عو‬ ‫أســـــــــام‬ ‫ع ق صصا عو يا ت‬ ‫قإلعأع أ عي تات ف جاقتة يا ق ص صوف‬ ‫أصـام صصا‬ ‫قال ي قم اا تســـم صاقل ق فاا ابف ق صصا عو ف ه ق ق شـــدع ي ع اســـ ت قإلضتقاق‪ .‬ق صعيااة‬ ‫قعا ق عاصوف‬ ‫ف تفل ق اع ت ف ا‬

‫ســــصا أع‬ ‫ج راا أصت ي ا ت ق تســــ م ق صيظ م صصب ع‬ ‫ــــال ق اع ت اإ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق صإع ع‬ ‫ج راا ‪.‬تقت جاقتض ال ســــي ق‬ ‫ق اع ت ق صســــي ق ع قا ه ل ق تســــ م ه اع ت جاقتاو اإ‬ ‫ت ق ض سو ضع ب ف‬ ‫ع قا سـ ت تسـم ثاع‪. .‬ام اسـاقال أع إ اب ج ار ع ا ق ص ز اص‬ ‫‪ .‬ة ق سـصا ق يصا ض ال ُ عا يعا أ إ اا‪ .‬أ ج ـافو سـع ضا ا ف قا فأ يسـي ق أض تس م‬ ‫م ف ص اقتلف صؤاض تف تفل ق اع ت‬ ‫ضا اة ع بف ص ق صيع ق ادســام قال ي قم اا تســم‬ ‫م ا ع قاف الع ف‬ ‫اشدصب اص او ف ا إلضتقاق‪ .‬ق صعيااةف ق ي قصب ت ‪ .‬اا ق‬

‫ق اعــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 90‬من القا قن ر م ‪ 14‬لسو و ‪ 1640‬لق ووحن الرس ووقم القض ووائي‬ ‫على أ ه "تس وور لق ووحن أقامر تقد ر الرس ووقم قالمعارضو و ل ها أ اام المادة ‪ 916‬من القا قن‬ ‫ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و و ‪ 1691‬لق و و و و و و ووحن المرالعووات الموود يو قالتلوواري و " قلق المووادة ‪ 190‬من ووا قن‬ ‫المرالعووات الموود يو قالتلوواريو ال ووالق التق تقووابوول المووادة ‪ 916‬الم و و و و و و ووار إل هووا على أ ووه " تقوودر‬ ‫م وورقلات الدعقأ بحمر على عريضو و يقدمها الم اقم له لرئيط اله ئ التق أ وودرت ال اما‬ ‫قيعلن هذا ا مر للم اقم عليه ‪ ...‬قيلق لكل من الخ ووقم أن تظلم من تقد ر الم وورقلات‬ ‫و و و و وول التظلم إما أمام م دقب اصعان ع د إعان ا مر ا قاما‬ ‫ال و و و و ووادر بها هذا ا مر ا قي‬ ‫بتقرير لق إدارة اتوواب الم امو التق أ و و و و و و وودرت ال ام لق ظر ثمووا يو ا يووام التوواليو صعان‬ ‫ا مر " ودل – قعلى موا لرأ بوه ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – على أ وه إذا اوا وت الم وا ع تدقر‬ ‫لب ا تضو و و و و و وواصح لتن إ امتها تكقن بالتظلم من أمر التقد ر إما أمام‬ ‫قل مقدار الرسو و و و و و ووم الذ‬ ‫م دقب اصعان أق بتقرير لق إدارة اتاب الم ام ا أما إذا اا ت تدقر قل أسو و و و و و وواط اصلت ام‬ ‫بالرسو و و و و ووم قمداح قالقلاء به لتن رلعها ياقن بسو و و و و وولقج اصلراءات المعتادة لق رلع الدعقأ قالتق‬

‫‪- 491 -‬‬ ‫تخضو و و ووع للققاعد العام ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الملعقن ضو و و وودح د أ ام دعقاح بللب إلغاء أمر‬ ‫تقد ر الرس و ووقم المتظلم م ه على سو و و د من أن الدعقأ المس و ووت ض عل ها هذح الرس و ووقم هق دعقأ‬ ‫إداري أ امها بللب إلغاء رار إدار لا يسوت ض عل ها سقأ رسم ثابت ام بسدادح ا قأن للبه‬ ‫إل ام عقد ال و وولع بم ضو وور الللس و و قلعله لق قة الس و و د الت ذ ال يعد تعديا للللبات أق‬ ‫إض و و و ووال لللب لد د ل ها لا تس و و و ووت ض أ رس و و و ووقم لد دة عليه ا لتن ال ا بهذح المثاب ياقن‬ ‫متعلقا بحساط االلت ام بالرسم م ل أمر التقد ر المتظلم م ه قليط م ا ع لق مقدار هذا الرسما‬ ‫قمن ثم تع ن أن ترلع الدعقأ ب و و و ي تقد إدارة اتاب الم ام المخت و و و قلقا لالراءات‬ ‫المعتادة ‪ .‬قاذ الت م الملعقن ضودح بذلج لت ه ياقن د سولج اللريض الذ رسمه القا قن ص ام‬ ‫و و و يع القا قن قيضو و و ى ال عق‬ ‫الدعقأ ا قياقن ض و وواء ال ام الملعقن ليه بقبقلها د قالض‬ ‫عليه لق هذا ال دد على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/004‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ج راا ‪.‬تقت جاقتضف فتض ع قا ق صشــــت تســــصا ثاعيا ص اقتل عشــــتة‬ ‫‪ -‬ق اع ت قإلاقتاو اإ‬ ‫ج را قاف قصيقاا ق اع ت صـــ ا يصـــا ق ق ص صو ع‬ ‫اصاص ت ييعاا عيعاا ق قتتق‪ .‬ق صإ‬ ‫ه ق ق تسم ق ثاع‪.‬ف‬ ‫ه ق ق ص زف أثتلف تا صص‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق الموادة ‪ 11‬من المرسو و و و و و ووقم بالقا قن ر م ‪ 91‬لس و و و و و و و ‪ 1611‬بت و و و و و و وواء دائرة‬ ‫بوالم امو الكليو ل ظر الم وا عوات اصداريو على أ ه " ي رض رسو و و و و و ووم ثابت على للبات اصلغاء‬ ‫قق ك الت ذ درح ع و و و ورة د ا ر لكل للب قيتعدد الرس و و ووم بتعدد الق اررات قالللبات" قلق المادة‬ ‫ووك الرسووقم‬ ‫‪ 19‬من القا قن ر م ‪ 14‬لسو ‪ 1640‬لق ووحن الرسووقم القضووائي على أ ه " رد‬ ‫وول ا ق وود ت الم ام على هذا ال وولع" دل على أن‬ ‫ال س ووبي أق الثابت إذا ا تهت الدعقأ‬ ‫الدعقأ التق ترلع أمام الدائرة اصداري بللب إلغاء رار ادار لرض عل ها الم وور رس ووما ثابتا‬ ‫و وول ا‬ ‫درح ع و و ورة د ا ر قيتعدد الرسو و وم بتعدد الق اررات المللقب إلغائها ا لتذا ا تهت الدعقأ‬

‫‪- 492 -‬‬ ‫و و ووك هذا الرس و و ووم الثابت‪ .‬قاان من المقرر – لق‬ ‫ق و و وود ت الم ام على هذا ال و و وولع رد‬ ‫ضوواء هذح الم ام – أن الللب القضووائق سوقاء اان للبا أ ووليا أق عارضووا البد أن تضوومن‬ ‫ا ق ق يللب إلى الم ام بمقلب سو و ووللتها القضو و ووائي ال القالئي ال ام‬ ‫إدعاء ب ض أق بمرا‬ ‫وولع أق أ ات ام عخر لق م ضوور الللسو و‬ ‫به ا أما للب الخ ووقم إثبات ما ات ققا عليه من‬ ‫قلقا لما تقض و و و و و ووق به المادة ‪ 40‬من ا قن المرالعات لت ه ال يعتبر تعديا للللبات أق من ب ل‬ ‫ه يقت وور على ملرد‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 11‬من ذات القا قنا‬ ‫الللبات العارضو و الم‬ ‫للب ا قضوواء الخ ووقم ا قضوواء مبتسو ار لسووبب مقضووقعق هق ال وولع أق ات ام الخ ووقم على‬ ‫و وول ليه الم ام بمقتضو ووى سو ووللتها القالئي ال القضو ووائي ال ت اء‬ ‫ا هاء ال ا بالت ارضو ووى ا قت‬ ‫الم ا ع ا قهق إذ تققم بقظي تها التقثيقي هذح ال ت و وودر اما بالمع ى القا ق ق قا ما ت و وودم‬ ‫على عقد عرلق ب ث ياقن لم ضر الللس الذ أثبت ليه اصت ام قة الس د الت ذ ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/004‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪.‬قم ق ص تتة ف ‪.‬اص ع ق عصل صع ق تس م‬ ‫صإا او ا‬ ‫تفعقا ق عصا‬ ‫‪ -‬جعااا ق اعا ت ق ي‬ ‫ق عــاصــل ق ـ ض تفعقــا‬ ‫مع‬ ‫ــا تفض ق ــاع ت تخصـــــــــو ق‬ ‫ـــــــــا ــو ف ص صــو ف‬ ‫ق‬ ‫اا صصت فا‪ .‬قا أ اع قا اصا ف قا ص اعل أيعا ق ص اصاة ف م ‪ 1/06‬ر‪ 11‬سصو ‪1064‬‬ ‫ف شــــدع ق عصل ف ق إا ق ه ‪ -‬ق ص اع و صااة ‪ 4/144‬ر ‪ 4111/6‬ف شــــدع ق عصل‬ ‫ف صثا ف‬ ‫ف ق إا ق ه‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪69‬‬ ‫من القوا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و و و و ‪- 1691‬المقابل ل ص المادة ‪ 9/111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و‬ ‫‪- 9111‬لق و و و و و ووحن العمل بالقلا ا هلق على "أ ه تع ى من الرس و و و و و ووقم الدعاقأ التق رلعها‬ ‫اووام هووذا القووا قن‪ ..‬قللم ام و لق ووال و رلض الوودعقأ أن ت ام على رالعهووا‬ ‫العمووال لبقووا‬ ‫وودر هذح ال قرة من‬ ‫بالم وورقلات الها أق بعضووها " دل على إن الم وور قان أع ى العمال لق‬

‫‪- 493 -‬‬ ‫الرس و و و و ووقم القض و و و و ووائي للدعاق التق رلعق ها بالملالب ب قق هم المقررة لق ا قن العمل إال أ ه‬ ‫رخص للم امو ع وود رلض الوودعقأ ال ام على العوواموول الووذ رلعهووا بووالم و و و و و و وورقلووات الهووا أق‬ ‫بعضها قيدخل ل ها مقابل أتعاب الم اماة‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت أن اللاعن – العامل‪-‬‬ ‫د خسو و و وور اسو و و ووتئ اله لحعمل ال ام الملعقن ليه ص ال قرة الثا ي من المادة ‪ 111‬من القا قن‬ ‫ر م ‪ 9‬لسو ‪ 9111‬ب ووحن العمل لق القلا ا هلق – المقابل لل قرة ا قلى من المادة ‪ 69‬من‬ ‫و و و ووامل مقابل أتعاب‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و ‪ – 1691‬من إع اصح من م و و و وواريك االسو و و ووتئ ا‬ ‫و و و يع القا قن قيض و و و ى ما عاح اللاعن لق هذا ال و و وودد‬ ‫الم اماة لتن ال ام ياقن د الت م‬ ‫على ح ر أساط‪.‬‬

‫ض سو ‪) 4110/11/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 111 ، 112‬عصا‬

‫*******‬

‫تعا و س ص و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق صي اص ع تعا و ق ســـــــ ص وف قســـــــي ا‪.‬قم عا ج ضات شـــــــقتض اا ص اقتلف ع و تف‬ ‫ص قضقو قتياا قإل ضاتق‪ .‬ف صـتفب ضص ل أصـ ا ق إ اا‪ .‬ا ع قسـيثصاا ف ت ق ســتة ق ض‬ ‫عصل عقاف قســي ا‪.‬ب عا ف‬ ‫يصيل ا م ظ ايب اس ـ ع أ عا ج ضات ص اض صع ق ضقو ق ي‬ ‫عصل عقا أ‪.‬ل صع ق عا‬ ‫ع ق عا ق ص اض ق ض ي ا ـــــــــال صع ق ضقو ق ي‬ ‫شـــــــــتإـب ف أع‬ ‫ق ص تت ف ق صااة ‪ 10‬ر ‪ 42‬ســــصو ‪ 1001‬اشـــــدع ق تعا و ق ســـــ ص و ق صعا و اا اص ع ‪46‬‬ ‫يب ف ق ااتر ع ع ق عا ع صع ‪.‬عل ق صؤســـــــســـــــو ق عاصو‬ ‫ســـــــصو ‪ 4116‬ف صؤات ت ف أ‬ ‫تعا و ق س ـ ص و ف صثا الســي ار ت ق س ـتة ااتر ع ع ق عا ق ص تت اا صااة ‪ 10‬ق صشــات‬ ‫ج قا ق عا ق ض ي ا ال صع ضقو عص بف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر لق ص الموادة ‪ 16‬من القوا قن ر م ‪ 14‬لس و و و و و و و و ‪ 1660‬ب و و و و و و ووحن الرعاي‬ ‫السو ووا ي المعدل بالقا قن ر م ‪ 99‬لس و و ‪ 9119‬على أ ه "يسو ووت ض رب ا س و ورة اعتبا ار من أقل‬

‫‪- 494 -‬‬ ‫و ووقل على الرعاي الس و ووا ي إ لار‬ ‫ال و ووهر التالق ال قض و وواء و ووهر من تاريخ تقديمه للب ال‬ ‫و و و ووقله على الرعاي‬ ‫تى‬ ‫و و ووهر مقدارح مائ قخمس و و ووقن د ا ار اقيتيا تدلعه له المصس و و و وسو و و و‬ ‫تمتع ب ام قظي ته بسوان أق بدل إ لار قد‬ ‫السوا ي ‪ .‬قال يسوت ض هذا البدل رب ا سورة الذ‬ ‫تقواضو و و و و و وواح عن بدل اص لار المقررة لق ال قرة السو و و و و و ووابق دلعت له‬ ‫لوتذا ول البودل ال قود الوذ‬ ‫قال ال يسو و و و ووت ض رب‬ ‫المصس و و و و وس و و و و و ال رم ب ن البدل ن قلقا ل ام ال قرة المذاقرة‪ .‬قلق لميع ا‬ ‫ا سو و ورة أ لرقم مالي عن ال ترة الماض و ووي السو و ووابق على تاريخ العمل ب ام هذح المادة" قيدل‬ ‫على ذلج ما أل و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و ووا ي لهذا القا قن على اس و و ووت قام لميع المتقدم ن‬ ‫و و و وورله للميع‬ ‫يد مقدارح لمقاله ارت ا اص لارات مع‬ ‫للرعاي الس و و و ووا ي لبدل إ لار و و و ووهر‬ ‫تمتع ب ام قظي ته بسووان أق بدل إ لار‬ ‫أ و اب الللبات دقن اسووتث اءا أما رب ا س ورة الذ‬ ‫قد من الله التق يعمل بها لت ه ال يس و و و و ووت ض البدل المقرر لق هذح المادة إال إذا اان البدل‬ ‫تقواضو و و و و و وواح من اللهو التق يعمول بهوا يقول عن البودل المقرر لق هوذح المادة لتققم‬ ‫ال قود الوذ‬ ‫المصس و و وس و و و لق هذح ال ال بدلع ال ارم ب ن البدل ن له‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من و و ووهادة‬ ‫و و و ووقرتها ب الظ مسو و و ووت دات مقدم أمام م ام أقل درل أ ه‬ ‫راتب الملعقن ضو و و وودح المقدم‬ ‫ي و و وور له من له عمله بدل س و و ووان بقا ع ‪101‬د‪.‬ج و و ووهريا قمن ثم لت ه ال ياقن مس و و ووت قا‬ ‫لكامل يم بدل اص لار البالض ‪111‬د‪.‬ج المقررة بالمادة ‪ 16‬من ا قن الرعاي الس و ووا ي س و ووال‬ ‫البيان التق ا و ووترلت ل و وورلها أال ياقن رب ا س و ورة متمتعا ب ام قظي ته بسو ووان أق بدل إ لار‬ ‫قد إال أ ه لما اان بدل الس ووان الذ ي وور لللاعن من له عمله يقل عن البدل المقرر‬ ‫الذار لل رم‬ ‫بقا قن الرعاي الس ووا ي لت ه ياقن مس ووت قا لبقا لل قرة الثا ي من المادة ‪ 16‬ا‬ ‫ب ن يم البدل ن بقا ع ‪11‬د ار و و ووهريا اعتبا ار من ال و و ووهر التالق ال قض و و وواء و و ووهر من تاريخ‬ ‫تقديمه لللب الرعاي السو و ووا ي قهق ما الت مت به المصس و و وس و و و العام للرعاي السو و ووا ي ب و و وورله‬ ‫للملعقن ضو وودحا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو ووى باسو ووت قام الملعقن ضو وودح‬ ‫لكامل يم البدل المقررة لق المادة الم ار إل ها بقال أن ما ي ر له من بدل سان من له‬ ‫عمله يعد ل ء من ألرح ال و و و و ووهر قبالتالق خر عن م هقم البدل المق و و و و ووقد بتلج المادة قهق‬ ‫تخ و و و وويص لم يحت به ال ص قاسو و و ووت داث ل ام مغا ر لمراد ال و و و ووار بلريض التحقيل إذ لق أراد‬ ‫الم و وور إخ ار بدل السو ووان الذ ي و وور لرب ا س و ورة من له عمله ال ء من ألرح ال و ووهر‬

‫‪- 495 -‬‬ ‫قهق ما يع ب ال ام‬ ‫و و ار‬ ‫عن لام ام المادة ‪ 16‬من ا قن الرعاي السو ووا ي ل ص عليه‬ ‫الملعقن ليه قيقلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 044‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ــــا ق أ صو صصاتســـــو ق ق ي ا ــــ اشـــــدع ق صصا عا‪ .‬ق صيع و‬ ‫‪ -‬يصظ م قإلضتقاق‪ .‬ق‬ ‫اا تعا و ق س ص و ف صظصقا ق صشت اا صااة ‪ 11‬ص ت قت ر ‪ 42‬سصو ‪ 1001‬ق ص افو اا اص ع‬ ‫‪ 4‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ق تعا و ق س ص و ف‬

‫ق صااة ‪11‬‬ ‫ق ضصو ق صشـــــــ و ف ا ص‬ ‫‪ -‬عتض ق صصا عو ق صيع و اا تعا و ق ســـــــ ص و ع‬ ‫ص ت قت صع ق اص ع ‪ 42‬ســـصو ‪ 1001‬ق ص ـــافو اا اص ع ‪ 4‬ســـصو ‪ 4111‬ف شـــدع ق تعا و‬ ‫ــاا ف شــت إقا ف أع ي ع ق صصا عو صيع و اا تعا و ق س ـ ص و أع‬ ‫ق س ـ ص و ‪.‬عل ق ض ا‬ ‫ا أع ي ضب ج قا‬ ‫ُيخيصــــم ف قا ق صؤســــســــو ق عاصو تعا و ق ســــ ص و ااعيااتها خصــــصا‬ ‫ق إ اا‪ .‬عد قصقا عديخا قإلضتقاق‪ .‬ق ي أصا ق اص ع عقا جيخا ها ف عام ي قفت ي ت ق شــــــت‬ ‫ف ق اع ت ف صؤاقل ف عام قعيااتها صع ق صصا عا‪ .‬ق صيع و اا تعا و ق ســــــــ ص و ق ص صــــــــ اة‬ ‫ــاا ف‬ ‫ي ت ق ضصو يس ـ و ق ص ق ‪.‬عل ق ض ا‬ ‫‪.‬اص صا ال ســي م صع ق خصــم عت ــقا ع‬ ‫ق ضصو ق صشات ج قا تام عام ي قفت‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت قسي قصب ق عتض ع‬ ‫صخا او ق‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬ ‫ق أ صو صصا ع‬ ‫ق شت‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أن الملالب القضو و و و و ووائي إلراء قله إلى‬ ‫الم ام و لق مقاله و الموودعق عليووه قغهووا ت وودد لووام الوودعقأ خ و و و و و و ووقمووا قللبووات ا قتلت م‬ ‫الم ام ع د ل و و و وولها بحن ال تخر عن هذا ال لام ا قان اان ت د د لام الدعقأ قتق و و و ووق‬ ‫قيق الللبات ل ها قمق و و ووقد الخ و و ووقم م ها قاعلاء الدعقأ ق و و و ها ال ض قتك ي ها القا ق ق‬ ‫ال و و و و يع هق من ب ل لهم القا ع ل ها مما دخل لق سو و و وولل اضو و و ووق المقضو و و ووق إال أن ذلج‬ ‫م رقط بحن يقيم ضاءح على أسباب سائغ دقن ت قير لهذح الللبات بما خرلها عن مق قد‬ ‫الخ و و و ووقم باعتبار أ ه ملالب أ و و و ووا بالرلق إلى ص القا قن قاعماله لق قا ع الدعقأ لق‬

‫‪- 496 -‬‬ ‫دقد الخ ووقم القض ووائي ال قيقي ب ن لرل ها ‪ .‬قاذ ا ل الدس ووتقر لل اط ض الللقء للقض وواء‬ ‫ق اط بالقا قن بيان اصلراءات قا قضو و و و ووا الا م لممارس و و و و و هذا ال ض ا قاذ اان ص المادة‬ ‫‪ 00‬مار ار من القا قن ر م ‪ 14‬لسو و ‪ 1660‬المض ووال بالقا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ – 9111‬ضو وومن‬ ‫ض التقاضق ب حن الم ا عات‬ ‫سولل الم ور لق ت ظيم اصلراءات قا قضا الا م لممارس‬ ‫المتعلق بالرعاي السووا ي – على أن " تي ووال لل لض الم ا عات المتعلق بالرعاي السووا ي ا‬ ‫ي وودر بت ووا لها رار من مللط الق راء ‪ .....‬قيلب عرض الم ا ع أقال على اللل لتسووقي‬ ‫ال ا بل الللقء إلى القض و و و وواء " م ادح أن عرض الم ا ع أقال على اللل الم و و و و ووار إل ها بل‬ ‫الللقء إلى القض وواء يس ووتل م تعلقها بالرعاي الس ووا ي قأن تيخت ووم ل ها المصسو وسو و العام للرعاي‬ ‫الس و و ووا ي باعتبارها خ و و ووما قيقيا قأن تقله إل ها الللبات بتل امها بتتخاذ اصلراءات التق اط‬ ‫القووا قن بهووا إتخوواذهووا ا لووتن لم تتقالر لق الوودعقأ تلووج ال و و و و و و وورقط لووت هووا ال تيعوود من الم ووا عووات‬ ‫وودح الم وور قال تسووتل م من الخ ووم عرضووها على‬ ‫المتعلق بالرعاي السوا ي على القله الذ‬ ‫اللل الم و و ووار إل ها لتس و و ووقي ال ا بل الللقء إلى القض و و وواء ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان القا ع لق‬ ‫و و و و و و ولووه ال ام الملعقن ليووه – أن اللوواع و أ ووامتهووا بللووب ال ام بووال ام‬ ‫الوودعقأ – على مووا‬ ‫الملعقن ض وودح ا قل – قلها – بتتخاذ اصلراءات الا م الس ووت وودار قثيق ملكي القس وويم‬ ‫بال و و ي قالمخ و و و و لهما ا قلق ال تعس و و ه قتقاعسو ووه عن ذلج ا ال ام بح ق تها‬ ‫المب‬ ‫لق إتخوواذ تلووج اصلراءات دقن تق يعووه قذلووج لق مقاله و الملعقن ض و و و و و و وودهمووا الثووا ق قالثووالووث‬ ‫ب و و و و و ت هما ا قمن ثم لتن الخ و و و ووقم ال قيقي التق تقالرت ل ها المقاله د ت دد لا ها من‬ ‫ث‬ ‫ث الخ و و و و ووقم لق اللاع قالملعقن ض و و و و وودح ا قل – قلها – اما ت دد لا ها من‬ ‫لهما أمام‬ ‫الللبات لق ال ام ا خ ر بتتخاذ إلراءات اسوت ودار قثيق ملكي القسويم المخ‬ ‫المصسوسو العام للرعاي السووا ي الملعقن ضوودها الثا ي التق تم اخت ووامها لي وودر ال ام لق‬ ‫مقالهتهوا دقن أن قلووه إل هوا أيو للبووات ا قدقن أن ياقن ل هووا مووا ل مهوا بووتتخواذ أ إلراءات‬ ‫قلض ا قن الرعاي السو ووا ي ا لتن الدعقأ لق هذا ال لام من ث الخ و ووقم قالللبات ال تيعد‬ ‫من الم ا عات المتعلق بالرعاي الس و ووا ي التق اس و ووتل م الم و وور عرض و ووها على اللل الم و ووال‬ ‫بالمادة ‪ 00‬مارر الم و ووار إل ها بل للقء الخ و ووقم إلى القض و وواء ‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن‬ ‫ليه هذا ال ظر قأ د ال ام االبتدائق ليما ضو و و و ووق به من عدم بقل الدعقأ لرلعها بغ ر اللريض‬

‫‪- 497 -‬‬ ‫الذ رسو و وومه القا قن لعدم عرض الم ا ع على اللل سو و ووال البيان بل الللقء إلى القضو و وواءا‬ ‫لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1061‬صاص ض سو ‪)4110/14/41‬‬

‫*******‬

‫تهـــع‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ا ع صســــي عل أ ا ع ق يصا‬ ‫شــــت أ ع‬ ‫ــــصاصا ا ع صع ق ع‬ ‫ق تهع‬ ‫‪ -‬ض ق يتي‬ ‫ـــــصاصا العيصاا صاي د ااعيااتل ا صا صســـــي اأ أ فيز ســـــا ضاتض ااعيااتل ا صا‬ ‫يتي اب‬ ‫صصب ق تهع ي ا اق ا‪ .‬ا أ ق ا ق ‪.‬ص ق ض صيق‬ ‫ق يصا اف شتإبف ي ا ا ق صع غ ق ض‬ ‫ق ا عف أســــام‬ ‫تف أثتلف اإأع ق تهع اإأصا صإ ا عام يخصــــ‬ ‫ج ب ه ق ق ا عف يخ‬ ‫تف م‪ 011‬صاص ف‬

‫فقا‬ ‫‪ -‬ي ا ا ق ا ع ق ص ـــــــــص ع اا تهعف ا يبف اص اقتل ج ق اع ا صا صع صا صع تأم صا‬ ‫ق ا ع ق صسي عل ق ص يصلف‬ ‫شت‬ ‫ق صؤضل ق صع ق ع‬ ‫خاا ستااصقاف سي ض ق ا ع ق صصض‬ ‫ي ا ا صصــاتل ع اق اع أ عصأ ا ت‬ ‫ــصاصب اا تهع ق تســص ف اصصــات ق ا عف ض‬ ‫ضق‬ ‫ق صصاتف‬ ‫ق ا ع عيص‬ ‫أ جثتقا اأ سع أ جتقاة صصاتاة أ ق اص عف يص‬ ‫صشت‬

‫ق تهعف صع‬ ‫‪ -‬ي ا ت صا ج ق اع ق ا ع ق ص ـــــــص ع اا تهع ص ااق ي ا اق ا‪ .‬ا ف ا شـــــــت‬ ‫ف شتإبف‬ ‫س إو ص صو ق ص‬

‫‪ -‬تهع جصـــــــــاقت صـــــــــ ت اصع غ صـا ي ص ع ا الت ا ع أع يم ي ـا ا ق تخاد ق عص ال‪.‬‬ ‫ــــــصصقا ق تهع يصا ق يســــــاعقا صاه و افو صا صيع أ ي ا ا ق ا‬ ‫ق صصــــــت فا‪ .‬ق ي‬ ‫ق ع ا صع ي ا ا ق ا ع ق ص ــص ع اا تهع ق تســص‬ ‫ق ‪.‬صـ ق ض صيق ج ب ق ا عف أثتلف خ‬ ‫م‬ ‫ق تهع صع صا و ق ا ع ق ص ـــــــص عف صخا او ق‬ ‫ي ا اق ا‪ .‬ا صصا اإ ب عام يخصـــــــ‬ ‫ق صإع ع ف ـب ـت ‪ .‬ال صصـب اـدع عـام ي ـا ا ق تخاد ق عص ال‪ .‬ق صصـــــــــت فا‪ .‬ال ؤثت ف‬ ‫ق خإد ف يإع ق ق اص ع صصا ض يص لف‬ ‫ص و ق تهعف فساا ف قالسياال ضتل ج‬

‫‪- 498 -‬‬ ‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 611‬من القا قن المد ق على أن " لق أن ترتب الرهن ضو و و ووما ا‬ ‫لد ن معلض على و و و وورط أق د ن مس و و و ووتقبل أق د ن ا تمالقا ل لق أن ترتب ض و و و ووما ا العتماد‬ ‫م تقح أق ل تع سو و و و و و وواب لوار على أن ت ودد لق عقود الرهن مبلض الود ن المضو و و و و و وومقن أق ال وود‬ ‫تهق إليه هذا الد ن "‪ .‬دل ‪-‬قعلى ما أل و و و و و و ت ع ه المذارة االيض و و و و ووا ي‬ ‫و و و و ووى الذ‬ ‫ا‬ ‫للقا قن‪" -‬أ ه " لق أن ترتب الرهن ضو و ووما ا لد ن معلض على و و وورط أق د ن مسو و ووتقبل أق د ن‬ ‫ا تمالقا ثم أقردت أهم التلبيقات العملي لق هذا الخ ووقصا ل لق أن ترتب الرهن ضووما ا‬ ‫ث اقن ب و وودد د ن‬ ‫ث اقن ب و وودد د ن مسو ووتقبلا أق ل تع سو وواب لار‬ ‫العتماد م تقح‬ ‫ث الد ن المض وومقنا قالذ يقتض ووق أن ياقن‬ ‫ا تمالقا قاعماال لمبدأ تخ وويص الرهنا من‬ ‫ترتب ضو و و ووما ا العتماد م تقح أق ل تع سو و و وواب‬ ‫الرهن الذ‬ ‫وووو‬ ‫الد ن م دداا لعل ال ص‬ ‫و و و ووى الذ‬ ‫م و و و وورقل بحن ت دد لق عقد الرهن مبلض الد ن الذ يض و و و ووم ه الرهن أق ال د ا‬ ‫و و ووح مس و و ووتقبا أق د ا ا تماليا‬ ‫تهق إليه هذا الد ن"‪ .‬ل لق عقد رهن رس و و وومق لض و و وومان د ن‬ ‫تهق‬ ‫و ووى الذ‬ ‫ب و وورط أن ت دد لق عقد الرهن مبلض الد ن الذ يض و ووم ه الرهن أق ال د ا‬ ‫إليه هذا الد نا قعلى ذلج البد من ت د د الد ن المضو و و و و وومقن ت د دا د يقاا قاال اان عقد الرهن‬ ‫ث الد ن المض وومقن‪ -‬لا لق أن يعقد رهن رس وومق لض وومان‬ ‫بالا لعدم التخ وويص ‪-‬من‬ ‫اول الود قن التق تثبوت لق ذمو المود ن س و و و و و و وقاء لق أيو مدة أق لق مدة مع ا ما دامت الد قن‬ ‫سو و و ووها لم تع ن ال د ن على دة من ا ي المقدار قالم و و و وودر اذلج ال لق أن يمتد الرهن‬ ‫الرسو و و و وومق لضو و و و وومان أ د ن عخر لم يع ن مقدارح قال م و و و و وودرح ثبت لق ذم المد ن بعد الد ن‬ ‫المضمقن بالرهنا قيت دد الد ن المضمقن بحمرين‪ -1 :‬بمقدارح لي دد هذا المقدار إذا اان د ا‬ ‫مع ا من رأط مال قلقائد قمتى بدأ سو و و و وريا ها قيس و و و ووتق لق ذلج الد ن الم ل قالد ن المصلل‬ ‫قالد ن المعلض على و و وورط قتلج الها د قن يمان ض و و ووما ها بالرهن الرس و و وومقا أق إذا اان الد ن‬ ‫ووى تهق إليها‬ ‫مس ووتقبا أق اان د ا ا تمالياا اان ت د د مقدارح لق عقد الرهن بت د د د أ‬ ‫و و و و و و ووى للد ن قالمدة التق عقد ل ها الد نا قلب التق د بذلج‪ .‬لما ا عقد من‬ ‫لوتذا يع ن ال د ا‬ ‫ووى‬ ‫الد ن لق المدة المت ض عل ها ياقن مضوومق ا بالرهن الرسوومق ا ب وورط أال لاق ال د ا‬ ‫المب ن‪-9 .‬بم و و وودر الد ن ل لب إلى لا ب ت د د مقدار الد ن ت د د م و و وودرح أيضو و ووا هل هق‬

‫‪- 499 -‬‬ ‫عقد قأ عقد ياقن أق هق عمل ح ر م وورق أق إثراء با س ووبب أق إرادة م ردة أق هق القا قن‬ ‫‪ ...‬ق د ياقن د ا معلقا على ورط أق مضووالا إلى ألل أق م ل ا اما د ياقن د ا مسووتقبا أق‬ ‫د ا ا تماليا‪ .‬قهاذا تت ق الد قن بت ق م و و ووادرهاا قل اء عدم ت د د الد ن المض و و وومقن بالرهن‬ ‫وى تهق إليه هق بلان عقد الرهن الرسومق سها لعدم تخ يص‬ ‫الرسومقا أق ت د د د أ‬ ‫الرهن من ا ي الد ن المض وومقن قالبلان ه ا بلان مللض قيس ووتليع أن تمس ووج به ال ذ‬ ‫م و و و و وول ا قأ ه قلئن اان تقد ر ما إذا اان الد ن المضو و و و وومقن بالرهن م ددا ت د دا د يقا على‬ ‫ال ق السو و ووابضا هق من سو و وولل م ام المقضو و ووق ا إال أن و و وورط ذلج أن تقيم ض و و وواءها على‬ ‫أس ووباب س ووائغ تك ق ل مله‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ملالع عقد الرهن مقض ووق ال ا‬ ‫أ ه ا عقد ب ن لرليه ضو ووما ا لمد ق ي ال و وورا الملعقن ضو وودها الثا ي ل و ووالع الب ج الملعقن‬ ‫و وواقج ب و وورط بضو ووها بمبلض مائتق مل قن دقالرا ق ص لق‬ ‫ضو وودة ا قل ال اتل عن إ و وودار‬ ‫الب د ا قل من العقد على ضمان الرهن لكال ما تج عن ذلج المبلض من مست قات تى تمام‬ ‫و وول مبلض المد ق ي قا رغاح‬ ‫السو وودادا ق ص لق الب د السو ووادط من العقد على ضو وومان الرهن‬ ‫قالعمقالت قالم و و وورقلاتا قاال االلت امات ال ا و و ووئ عن هذا العقدا دقن أن تم ت د د ا رغاح‬ ‫قالعمقالت قالم ورقلات التق يضوم ها الرهن أق اي ي ا تسابهاا قماهي اال ما تج عن ذلج‬ ‫تهق إليه هذا الد نا قمن ثم ياقن العقد‬ ‫ووى الذ‬ ‫المبلض من مس ووت قاتا أق ت د د ال د ا‬ ‫د خا من ت د د الد ن المض و و وومقن بالرهن الرس و و وومق ت د دا د يقاا مما بلله لعدم تخ و و وويص‬ ‫الرهن من ووا ي و الوود ن المضو و و و و و وومقن‪ .‬قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظرا قا تهى إلى‬ ‫العقدا لت ه‬ ‫العقد بقال أن عدم ت د د ا رغاح قالعمقالت قالم رقلات ال صثر لق‬ ‫ياقن مع با بال س و وواد لق االس و ووتدالل الذ لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قنا مما يع به قيقلب‬ ‫تم ح دقن ال إلى ب ث السبب اآلخر لللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1021‬يضاتض ض سو ‪)4114/14/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ق صــر ت صاســب ف‬ ‫ع ق تهع ف ا ع ع‬ ‫ف شــتإبف أع‬ ‫‪ -‬تهع صا ق صــر ت اصعتفو ق‬ ‫صــا‬ ‫آخت ف صؤاقل ف عــام ض ق تهع ق‬ ‫شـــــــــخ‬ ‫أ ع‬ ‫ق‬ ‫ثع ‪ .‬أع ق ــا ع ع‬

‫‪- 511 -‬‬ ‫ق صـــر ت ف ه ق ق ا ع ال يص ت ق ص صو قإل ع ب ع ت ااعيااتل صصل صإ ق ف ع و ت ف أع‬ ‫ا و صثا ف‬ ‫ص تيب قإل‬ ‫ا صر تف ق ص قا ‪ 116 ، 110 ، 111‬صاص‬ ‫ت قت ص‬ ‫فب‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫المووادة ‪ 101‬من القووا قن الموود ق ت ص على أ ووه " ال لق للقلق بغ ر إذن الم ام و‬ ‫أن ت و و وور لق مال ال و و ووغ ر إذا تلاق ت يمته مائتق الك د ار "ا قال ص لق المادة ‪101‬‬ ‫من ذات القا قن على أ ه " ال لق للقلق رهن مال ال ووغ ر إال لد ن على هذا ال ووغ ر سووه‬ ‫" قال ص لق الموادة ‪ 109‬م وه على أ وه " لميع الق قد القاردة على سو و و و و و وولل القلق ال تسو و و و و و وور‬ ‫بال سوب إلى ما ياقن د عل م ه إلى ال غ ر من مال على سب ل التبر ا قلق اان ذلج بلريض‬ ‫ح ر مبا و و وور " ا ق د قرد بالمذارة االيضو و ووا ي للقا قن المد ق أن المادة ‪ 101‬م ه ال ص على‬ ‫م ع القلق من رهن مال ال ووغ ر إال إذا اان الرهن لق د ن على ال و ووغ ر سو ووها أما إذا اان‬ ‫الد ن على القلق أق على ووخص عخر لا لق له أن رهن مال ال ووغ ر لق هذا الد ن ا قال‬ ‫تملج الم ام اصذن له بذلج ا لهق م ع مللض ن ليه ضور ار م ضوا لل ووغ ر‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاان ال ام المس و و و و و ووتح ك أخذا بتقرير الخب ر الم دقب الذ المح ت إليه م ام أقل درل بما‬ ‫و ووقل القلق ال و وورعق‬ ‫لها من س و وولل لق هذا الخ و ووقص د خلص إلى أن الرهن تم ظ ر‬ ‫على رض خاص به دقن الق ر ا قأن المال م ل عققد الرهن د عل إل هم م راثا من مقرثهم‬ ‫قليط من القلق ال رعق الراهن ا مرتبا على ذلج بلان تلج العققدا قرد الق دات االستثماري‬ ‫و ي ا قيضو ق ما ث رح الب ج المستح ك بهذا‬ ‫المرهق لهم لت ه ياقن د لبض القا قن تلبيقا‬ ‫السبب على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114 / 111 ، 116 ، 110‬صاص ض سو ‪( 4110/11/0‬‬

‫******‬

‫‪- 511 -‬‬ ‫تاـــل‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ع‬ ‫صل ع ب صع صصاعو ف شتإب ف أع‬ ‫ق شـي صا ا ب صع ثصاتل صا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ق يسـا‬ ‫ق ق ق ض اع ب ع‬ ‫م ه صـــــــــا‬ ‫ســـــــــع ق ص و ف م‪ 040‬صاص ف ثع ‪ .‬أع ق ا‬ ‫ف ق ثصات ق ي ‪.‬ا ــقا‬ ‫ق ق قســيتاقا ق شــي صع ق ا‬ ‫ل ف صؤاقل ف صــا‬ ‫ق شــي ق ض‬ ‫صــل ع قا‬ ‫ق صصاعو ق ي‬ ‫ا ب ف اخ‬ ‫ســع ق ص و ‪ ..‬ق اضف ص ـ ت تيقا‬ ‫ه‬ ‫ق ا‬ ‫صع ثع‪ .‬ب‬ ‫م ق ثصـات ق ي ‪.‬ا ـــــــــقـاف عـام ض ق ج قصـب عتاها أ عتاها أ ‪ .‬صيقا ج‬ ‫ف‬ ‫م قسيثصاا صع ق اعاة ق عاصوف‬ ‫ق ق ف قعياات ت ق‬

‫عا سي ق ص وف م ‪010‬‬ ‫أع ثع‪ .‬ق ع م ف صي‬ ‫سـع ق ص و ج‬ ‫‪ -‬ق صـل ه قعياات ق ا‬ ‫صاص ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة ‪ 696‬من القا قن‬ ‫وول عليه من م ع ما‬ ‫المد ق على أن ‪ -1‬ل ائ ال ووقء ال ض ليما يقبضووه من ثمارح قما ي‬ ‫دام سوون ال ي ‪ " .......‬دل – قعلى ما أل و ت ع ه المذارة اصيضووا ي – على أن ياس ووب‬ ‫و و و وول عليه من م ع قهق س و و و وون ال ي ا لتذا ما ثبت أن‬ ‫ال ائ ما يقبضو و و ووه من ثمار قما ي‬ ‫ووا ب ال ض‬ ‫ووا ب ال ض الذ اان دعيه على ال ووقء الذ ي ق ح يسووترد‬ ‫ال ائ ليط هق‬ ‫ال و و ووقء من ال ائ لالثمار التق بضو و ووها ال ائ قهق سو و وون ال ي ق ت القبض تكقن قا له ا‬ ‫و و و وول عل ها ا لا لت م بردها أق يمتها إلق من‬ ‫قلق ام الثمار التق بضو و و ووها الم ع التق‬ ‫ثبت له ال ض ا قهذا ال ام يعتبر اس و و و و ووتث اء من القاعدة العام التق تقض و و و و ووق بحن تكقن الثمار‬

‫‪- 512 -‬‬ ‫للمالج أق من له ال ض لق اال ت ا بال و و ووقء ا قي و و ووترط تى ياس و و ووب ال ائر الثمار أن تكقن‬ ‫و و و و وريها الماد قالمع ق ح ر مع ب بال س و و و ووب لمن تمس و و و ووج لق‬ ‫يا ته ا ق ي مس و و و ووتكمل لع‬ ‫س و و وون ال ي ق ت بض الثمار أق ق ت‬ ‫مقالهته باس و و ووب الثمارا اما ي و و ووترط أن ياقن ال ائ‬ ‫ل هق‬ ‫وقل على الم ع لا يا ق أن ياقن سون ال ي ق ت اسب ال يا ةا قاذا اان ا‬ ‫ال‬ ‫س و و و و و وون ال ي إلق أن ثبت العاط ا إال أ ه عما ب ام المادة ‪ 611‬من القا قن‬ ‫اعتبار ال ائ‬ ‫المد ق ي و و و و ووبع ال ائ سو و و و و و ا ال ي أقال ‪ :‬إذا ثبت علمه ال قيقق بحن يا ته اعتداء على ض‬ ‫الغ ر قياقن سو و و ا ال ي من ق ت هذا العلم ‪ .‬ثا يا ‪ :‬إذا رلعت عليه دعقأ ت د أن ال ض الذ‬ ‫ي ق ح ليط لها ليعتبر سو و ا ال ي من ق ت إعا ه ب و و ي الدعقأ‬ ‫دعيه على ال ووقء الذ‬ ‫ا ب ض‪.‬‬ ‫قلق بقق على ما هق عليه معتقدا أ ه‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1116‬صاص ض سو ‪)4114/0/46‬‬

‫********‬

‫‪- 513 -‬‬ ‫[م]‬ ‫س ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا و‬

‫‪- 514 -‬‬ ‫س ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا و‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫مهل‬ ‫ق تقت يصا ق ضقو جاقتاو أختتف‬ ‫‪ -‬صقا و ق تقت قإلاقتض ف صؤاقها ‪ :‬عام خ‬ ‫اع ت قإل راا ال ي ض ت‪.‬اعيب ‪ .‬ا اف‬ ‫ق صاو ع‬ ‫ف صاه يب ف ه ق تقت ق ض ال خ ـــــل يصـــــا ق ضقو جاقتاو أختت‬ ‫‪ -‬ق تقت قإلاقتض ق صقا‬ ‫ي صل ع قيقا عصاصت ‪ .‬يقا ق يصا و قضاب ق يإع ق اعا تف‬

‫ق تخاد ق سص و شت ا‪ .‬ق اي و ق صاتضو ف س ر ق ا‪ .‬أل تقر‬ ‫تااب ع‬ ‫‪-‬ياتق‬ ‫ق صا و ف ا يبف‬

‫ق ي ــا ت ق إعع ع ــب خأ ثأث ع صــا صع يــاتاال جخإــاتهــا‬ ‫‪ -‬شـــــــــت ــا‪ .‬قالعيتقض ع‬ ‫ق تخط أ‬ ‫ـــــــــاا ص عاا قالعيتقض ع‬ ‫ا يا ق تخط ف صـــــــــ ت تة ق ي ا ت صقا ا ســـــــــ قا ااص‬ ‫‪.‬تقت ق تفض أصام‬ ‫ــــصصا عام ق إعع ع‬ ‫قالعي قتض ع ب ف ق ص عاا تف ــــب صــــ قت ب أ‬ ‫ـــــــتاع و ف ق ص عاا ق ص تت أ ق إعع ف ب صـــــــا ت ‪.‬تقتها عتفض ق إعع ف‬ ‫ضصو ق إع ع ق‬ ‫اا قإلاقتضف‬ ‫صقا ا ف اخ ل ه ق ق تقت ت‪.‬ااو ق‬ ‫تااو‬ ‫صؤاقلف أع تخط ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و ال هائي لق القرار اصدار ال ت لب ر ابته ض و ووائيا س و و وقاء بللب‬ ‫من المقرر أن‬ ‫و و و و ال هائي لق‬ ‫إلغائه أق التعقيض ع ه أيا اان الع ب الذ ل قه لق مر ل تكقي ها بل أن‬ ‫القرار اصدار ال م لقبقل دعقأ اصلغاءا ق و و ته ال هائي تع ى عدم خضو ووق القرار لت و وود ض‬ ‫له إداري أخرأ ت مل بذاتها ع ا و و و و وور قتها الت ذي قالب التلب ض بعد ذلجا ق د ا و و و و ووترط‬ ‫الم وور هذح ال و و لق الق اررات اصداري التق لق لأللراد أق اله ئات اللعن ل ها قذلج على‬ ‫ق ما لرأ به ص الب د (خامسو و ووا) من المادة (‪ )1‬من ا قن إ و و وواء الدائرة اصداري الم و و ووار‬ ‫إليها لما اان ذلج قاان ال ص لق ال قرة ا قلى المادة (‪ )19‬من القا قن ر م ‪ 16‬لس ‪9111‬‬ ‫الم و ووار إليه على أ ه " لتقضو وويع المقارد الا م لت ذ أ اام هذا القا قن‪ -1 :‬ت رض ض و وريب‬ ‫ووالى ا رغاح السو و قي على ال ووراات الكقيتي المدرل لق س ووقم الكقيت‬ ‫س ووبتها ‪ %991‬من‬

‫‪- 515 -‬‬ ‫لألقرام الموواليو ‪ "...‬قاوان ال ص لق المووادة ا قلى من القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس و و و و و و و و ‪9119‬‬ ‫و و ل الضو وريب المقررة بالقا قن الم ووار إليه على أن " تت دد الضو وريب المقررة‬ ‫ب ووحن قاعد ت‬ ‫و و و ووالى لق ا رغاح السو و و و و قي‬ ‫بالقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و و ‪ 9111‬الم و و و ووار إليه بقا ع ‪ %991‬من‬ ‫لل و و و ووراات الكقيتي المدرل لق سو و و ووقم الكقيت لألقرام المالي س و و و وقاء ق عت هذح االرغاح على‬ ‫المسوواهم ن أم لم تق " قال ص لق المادة الرابع من القرار الق ار ر م ‪ 1‬لس و ‪ 9111‬بتعد ل‬ ‫ل الضريب المقررة بالقا قن‬ ‫بعض أ اام القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس ‪ 9119‬ب حن قاعد ت‬ ‫ر م ‪ 16‬لسو و و ‪ 9111‬على أن " يس و ووتبدل ص المادة الرابع من القرار الق ار ر م ‪ 91‬لسو و و‬ ‫اام القا قن ر م ‪16‬‬ ‫‪ 9119‬الم و ووار إليه بال ص التالق‪ " :‬تع ن على ال و ووراات الخاضو ووع‬ ‫لس و و ‪ 9111‬الم و ووار إليه أن تقدم بيا ا ب و ووالق أرغا ها قمقدار الض و وريب المسو ووت ق مرلقا به‬ ‫ووقرة من الم ا ي المعتمدة قال سووابات الختامي إلى إدارة الخضووق الض وريبق قالتخليما اما‬ ‫تع ن عل ها اذلج أداء مبلض الض و و وريب القارد لق البيان بل أق خال ال قم الخامط ع و و وور من‬ ‫ال و ووهر الرابع التالق ل هاي ال ترة الخاض و ووع للضو و وريب التق يقدم البيان ع ها" قال ص لق المادة‬ ‫الخامسو و من القرار الق ار ر م ‪ 1‬لسو و ‪ 9119‬على أ ه " ي ض صدارة الضو وريب ل ص البيان‬ ‫الم و و و ووار إليه لق المادة الس و و و ووابق قمرالعته على ض و و و ووقء المس و و و ووت دات المصيدة له قاال الق ائع‬ ‫الثبقتي ا قلها أن تلر تعديا عليه أق تقرر سو وواب الض و وريب بلريض التقد را قياقن لل و وورا‬ ‫لق ال تعد ل البيان أق تقد ر الض و و و و وريب أن تعترض قتلعن على ذلج خال ثاث ن قما من‬ ‫تاريخ إخلارها باتاب الرغم قذلج قلقا ل لراءات قالققاعد المقررة بالق اررين الق اري ن ر مق ‪19‬‬ ‫لس و ‪1664‬ا ‪ 40‬لسو و ‪ 1661‬الم ووار إل هما" قاان ال ص لق الب د االقل من القرار الق ار‬ ‫ر م ‪ 19‬لس و ‪ 1664‬ب ووحن اعت ارضووات دالعق الض وريب على الرغم الض وريبق على أن " لدالع‬ ‫الضو و وريب أن يعترض على الرغم الضو و وريبق خال س و ووت ن قما من تاريخ إخلارح باتاب الرغما‬ ‫قاذا ا قضو و ووى الميعاد المذاقر دقن اعتراض ياقن رغم الض و و وريب هائيا قت و و ووبع قالب ا داءا‬ ‫على دالع الضوريب سوودادها إلى إدارة الضوريب خال الثاث ن قما التالي العتبار الرغم هائياا‬ ‫اموا تضو و و و و و وومن الب ود ثوالثا من ذات القرار ال ص على أ ه " إذا رلض اعتراض دالع الض و و و و و و وريب‬ ‫أق ضو و و و ووم ا اان له أن يلعن لق رار الرلض أمام لل اللعقن الض و و و و وريبي خال‬ ‫و و و و و ار‬ ‫ثاث ن قمووا تسو و و و و و وور من توواريخ إخلووارح برلض االعتراض أق من توواريخ لقات ميعوواد البووت لق‬

‫‪- 516 -‬‬ ‫االعتراض دقن رد قيتم اللعن بللووب يقوودم الى اللل و المووذاقرة مرلقووا بووه اووال و المسو و و و و و ووت وودات‬ ‫و و و و ووقصا‬ ‫المصيدةا مصداح أ ه متى تم تقد ر الضو و و و و وريبي على ال ق الذ أ و و و و ووارت إليه تلج ال‬ ‫قأ و و و ووبع التقد ر هائيا سو و و و وقاء با قض و و و وواء ميعاد االعتراض على الرغم أق باالعتراض عليه لق‬ ‫أق ضو و و و ووم ا دقن اللعن على رار الرلض أمام لل‬ ‫و و و و و ار‬ ‫الميعاد قرلض االعتراض عليه‬ ‫اللعقن الض و و و وريبي لق الميعاد المقررا أق اللعن ليه ق و و و وودقر رارها برلض اللعن لتن رغم‬ ‫الض و وريب يض و و ى هائيا قغذلج لت ه رار رغم الض و وريب لق هذح ال ال خضو ووع لر اب القضو وواء‬ ‫اصدار ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/411 ،441‬جاقتض ض سو ‪)4114/2/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪- 517 -‬‬ ‫ق‬ ‫ق شـــااف و ق يصافســـ و اصا‬ ‫صيعاص ع ف ق تقر ق صا و مقشـــاعو ض ق ث و ق صإ‬ ‫أهاقت ه ق ق صشا قال‪.‬يصااضف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫قال ص لق ال قرة ا قلى من المووادة (‪ )119‬من ذات القووا قن على أن " يرتووب بم ام و‬ ‫اام‬ ‫دائرة ل ائي قدائرة ح ر ل ائي أق أكثر متخ و وه لل ظر ليما يسووتح ك من ا‬ ‫االسوتئ ا‬ ‫ال ادرة من م ام سقم المالا قياقن امها باتا ال لق اللعن عليه بح لريض من لرم‬ ‫اللعن " قال ص لق المادة (‪ )191‬م ه على أن " يعتبر هذا القا قن ا ق ا خا و و و وواا اما تعتبر‬ ‫أ اامه أ ااما خا و و و و و و ا قيلغى ال ص لق ا قن عام أق خاص تعارض مع أ اامه"‪ .‬دل‬ ‫على أن الم و وور د ألرد ت ظيما خا و و ووا بمقلب القا قن ر م ‪ 9111/4‬سو و ووالك الذار إذ أ و و ووح‬ ‫بمقلبه‪ .‬ه ئ أس و و و وقام المال ق دد لها اخت و و و ووا و و و ووا بالض ا ثر تى تتمان من أداء دقرها لق‬ ‫و و و و و وواط ا قرام المالي بما يضو و و و و وومن ت ق ض العدال قالت السو و و و و ووي‬ ‫الت ظيم قالتقعي قالر اب على‬ ‫قال و الي قيم ع تعارض الم ووالع ق ماي المتعامل ن لق أ وولتهاا مما يضومن عدم إضولراب‬ ‫الت مي اال ت ادي التق ت هدها‬ ‫ق خدم أهدا‬ ‫أسوقام ا قرام المالي قت ليع استق اررح على‬

‫‪- 518 -‬‬ ‫دقل و الكقيووت – ق ظ ار لمووا تتللبووه سو و و و و و وورع و البووت لق الوودعوواق الل ائي و قالوودعوواق المتعلق و‬ ‫بالم ا عات التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع‬ ‫الخا و بسقم ا قرام المالي قاال م ا عات الت ذ المقضقعي – لقد ألرد الم ر لق المقاد‬ ‫‪111‬ا ‪116‬ا ‪111‬ا ‪111‬ا ‪119‬ا ‪110‬ا ‪111‬ا ‪111‬ا ‪ 119‬ت ظيما د يقا خا و و ووا تض و و وومن‬ ‫ت ق ض العدال – بما ال خل بالضووما ات التق أقردها لق هذح المقاد من سوورع إ هاء اال هذح‬ ‫الدعاق قالم ا عاتا لعقد االخت و و و وواص للدقائر الل ائي قح ر الل ائي لم ام س و و و ووقم المال‬ ‫ل ل ها دقن ح رهاا قلعل ال ام ال ادر من الدقائر المخت‬ ‫بالم ام الكلي قلها قالي ال‬ ‫إذ اعتبر أ اامها بات ال لق‬ ‫(ل ائيو أق ح ر ل ائيو ) خاتم الملا‬ ‫بم امو االسو و و و و و ووتئ وا‬ ‫اللعن عل ها بح لريض من لرم اللعنا بما تما و و ووى مع لبيع هذح الدعاق قي س و و ووم على‬ ‫ال ا أق الدعقأ‬ ‫قله الع ق وريع بال ام ال ووادر من الدائرة المخت و بم ام االسووتئ ا‬ ‫ال و و و و و ووادر ل هاا قبما ي قض االسو و و و و ووتقرار ال ال للمتعامل ن لق ا قرام المالي قبما عاط أثرح‬ ‫إ لابا على التداقل اآلمن قللمتعامل ن بها قي و وويع لقا من الثق المللقب قال و و و الي قالت الس و ووي‬ ‫المبتغاة لق هذا ال اط اال ت اد الهام‪.‬‬ ‫التق ت قض ا هدا‬

‫لموا اوان ذلوجا قاان الثابت من ا قرام أن اللاعن ب و و و و و و و ته د أ ام دعقاح أمام الدائرة‬ ‫اام القا قن ر م‬ ‫و و و و و و ووحت اذا‬ ‫اصداريو المخت و و و و و و و بسو و و و و و ووقم الموال بوالم امو الكلي قالتق‬ ‫‪4‬لسو و و و ‪ 9111‬قبمقلب رار ق ير العدل ر م ‪ 111‬لسو و و و ‪9111‬ا بللب إلغاء المرسو و و وقم ر م‬ ‫‪ 114‬لسو و و ‪ 9111‬ليما تض و ووم ه من إ هاء عض و ووقي الم و ووار إل هم لق مللط م قض و ووق ه ئ‬ ‫عليووه –‬ ‫أس و و و و و و وقام المووالا مع مووا ترتووب على ذلووج من عثووارا قهق بهووذح المثووابو ‪ -‬بمووا ال خا‬ ‫إ دأ الم ا عات ال ا و و ووئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لسو و و و ‪ 9111‬الم و و ووار إليه – مما‬ ‫ل ل ها لم ام أسقام المال بالم ام الكلي ‪.‬‬ ‫عقد االخت اص بال‬

‫‪- 519 -‬‬ ‫ق ما تقدما لت ه ي و و و و ووبع ح ر لائ اللعن عليه بلريض‬ ‫إس و و و و ووتقلى م ار ل اللعن عليه على‬ ‫الس و و و ووتغا ه ا ق ا اذا ل ام المادة (‪ )119‬من القا قن ر م ‪ 4‬لسو و و و و ‪ 9111‬س و و و ووالك‬ ‫التم‬ ‫الذار‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/140‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ســت ل ق صصا عا‪.‬‬ ‫اب ي ق ســق و‬ ‫صيخص ـ‬ ‫‪ -‬أس ـ قر ق صا ف جصشــاا ضقا ‪ .‬ــا‬ ‫يعاتض صل‬ ‫ج راا أض ص‬ ‫ع‬ ‫ق ي يصشـــد اصصاســـاو يإع ق أ ام ه ق ق اص ع ق ض ت‬ ‫أ اصبف ع و ت ق صااياع ‪116 ،111‬ر ‪ 2‬ســصو ‪ 4111‬اشــدع جصشــاا ه و س ـ ر ق صا‬ ‫يصظ م ق تقر ق صا وف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 111‬من القا قن ر م ‪ 4‬لسو و و ‪ 9111‬ب و ووحن إ و وواء ه ئ أسو و وقام المال‬ ‫قت ظيم ا قرام المالي ا على أن " ت ووح بالم ام الكلي م ام تسوومق " م ام أس وقام المال‬ ‫" ي و و و و و و وودر بت ود ود مقرهوا رار من ق ير العدل بمقالق المللط ا على للقضو و و و و و وواء قتتحلك هذح‬ ‫و و و و و و وول لق الدعاقأ‬ ‫الم امو مموا لق ‪ -9 ... -1‬دقائر ح ر ل ائيو ت تص دقن ح رهوا بال‬ ‫ح ر الل ائيو المتعلقو بوالم وا عوات التلواريو قالمد ي قاصداري ال ا و و و و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا‬ ‫القا قن قا ظم قاللقائع الخا و بسووقم ا قرام المالي قم ا عات الت ذ المقضووقعي المتعلق‬ ‫اوام ال و و و و و و ووادرة م هوا قذلوج أيوا اوا وت يمو هوذح الم ا عات" ا قلى المادة ‪ 119‬على أن "‬ ‫بوا‬ ‫ت ول الودقائر ح ر الل ائي بالم ام الكلي من تلقاء سو و و و و و ووها الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق‬

‫‪- 511 -‬‬ ‫أ وب ت من اخت اص م ام سقم المال بمقتضق أ اام هذا القا قن إلق هذح االخ رة قذلج‬ ‫بال ال التق تكقن عل ها "‪ .‬دل قعلق ما قرد بالمذارة اصيضو ووا ي للقا قن أ ه تم إ و وواء لها‬ ‫ضو ووائق متخ و ووص ب و وواط أس و وقام المال بما ي قض سو ووهقل قيسو وور ل الم ا عات التق ت و ووح‬ ‫ص تعارض مع أ اامه أيا‬ ‫رص على الغاء أ‬ ‫بم واسو و و و و و ووب تلب ض أ اام هذا القا قن الذ‬ ‫اان مقضووق هذا ال ص تقد ار لكقن أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب ووحن أس وقام المال يلب‬ ‫ا قن اَخر خاص أق عام ا قأن م اط اخت وواص م ام س ووقم المال أن تكقن‬ ‫لق تلبيقه أ‬ ‫الم ا ع ا ووئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أسو وقام المال‬ ‫قت ظيم ا قرام المالي ا قا ظم قاللقائع الخا و و و و و و بس و و و و ووقم ا قرام المالي قم ا عات الت ذ‬ ‫اام ال و و ووادرة م ها‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الملعقن ضو و وودح ا قل د‬ ‫المقضو و ووقعي المتعلق با‬ ‫أ ام دعقاح ال رعي بللب إل ام اللاع ن بالتضو و و و و ووامم بحن صديا ل و و و و و وورا الهاد العقاري (ت ت‬ ‫الت و و ي ) مبلض ‪ 1091619 ‚199‬د ار يم المد ق ي المسو ووت ق عل هما ت ل تس و و ل الب ج‬ ‫الملعقن ض و و و وودح الثالث الم ظ االس و و و ووتثماري المملقا لل و و و وورا لس و و و ووداد د ن اللاع الثا ي‬ ‫المضو و و و و و وومقن برهن تلوج الم ظ ا اما أ ام اللاع قن دعقاهما ال رعي بللب دب خب ر لبيان‬ ‫و و ووخص القائم بت و و وواء الم الظ االسو و ووتثماري المسو و وولل باسو و ووم و و وورا الهاد العقاري ( ت ت‬ ‫ووقل عل ها باسووم ال وورا ق ووخص‬ ‫الت و ي ) ا قمالكها ال قيقق ا قغيان القرقض التق تم ال‬ ‫ول عل ها قالقائم بسودادها قما إذا اان د تم سداداها من سابه الخاص أم من ساب‬ ‫من ت‬ ‫ال و وورا ا قغيان يم مالم يسو وودد م ها قت و و ي ال سو وواب ب ن اللرل ن تق و ووا إلق بيان ال رم‬ ‫المسو و و وت ض لهما تلاح ال و و و وورا تمه دا لل ام بح ق تهما لق الرلق على م و و و و ق ال و و و وورا بهذح‬ ‫المبالض ا قاا ت تلج الدعاقأ بهذح المثاب ال تعد من الم ا عات التلاري ال ا و و و و و ووئ عن تلب ض‬ ‫أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لس و و و و ‪ 9111‬ب و و و ووحن إ و و و وواء ه ئ أس و و و وقام المال قت ظيم ا قرام المالي‬ ‫الم و و و و و ووار إليه ا قا ظم قاللقائع الخا و و و و و و و بس و و و و و ووقم ا قرام المالي ا قمن ثم لا تدخل لق‬ ‫اخت وواص الدائرة ح ر الل ائي بم ام أسو وقام المال الم ووار إل ها ا قاذ إلت م ال ام االبتدائق‬ ‫المصيود بوال ام الملعقن ليوه هذا ال ظر ق ضو و و و و و ووق لق مقضو و و و و و ووق ال ا لت ه ال ياقن د خالك‬ ‫القا قن أق أخلح لق تلبيقها قيض ق ال عق على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إع ع ‪ 4114/1446 ،1161 ،1111‬يضاتض ض سو ‪)4110/0/1‬‬

‫‪- 511 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة ر م (‪ )9‬من القا قن ر م ‪ 4‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أسو وقام‬ ‫و و و و و و وواط ا قرام الموواليو قالم و و و و و و ووقر بوواللريوودة الرسو و و و و و ووميو بووالعوودد ر م ‪ 691‬لق‬ ‫المووال قت ظيم‬ ‫‪ 9111/9/91‬على " ‪ ...‬ت ووح ه ئ عام مس ووتقل تتمتع بال ووخ ووي االعتباري ي وور عل ها‬ ‫ق ير التلارة قال و و و و و اع ا تسو و و و وومق (ه ئ سو و و و ووقم المال) قلق المادة ر م (‪ )0‬من ذات القا قن‬ ‫و و و و و وواط ا قرام المالي بما تسو و و و و ووم بالعدال قالت السو و و و و ووي‬ ‫اله ئ الق ما لق (‪ -)1‬ت ظيم‬ ‫تهد‬ ‫قال و و الي (‪ )9( ........ )1( ......... )1( ........... )0( ...... )9‬العمل على ضو وومان‬ ‫االلت ام بالققا ن قاللقائع ذات العا ب و و و وواط ا قرام المالي ا قلق المادة ر م (‪" )111‬ت و و و ووح‬ ‫بالم ام الكلي م ام تس و و و وومق م ام أسو و و و وقام المال ا ي و و و وودر بت د د مقرها رار من ق ير‬

‫‪- 512 -‬‬ ‫العدل بمقالق المللط ا على للقضوواء ا قتتحلك هذح الم ام مما لق (‪ )9( 1111 )1‬دقائر‬ ‫و و و و و و وول لق الوودع واقأ ح ر الل ائي و المتعلق و بووالم ووا عووات‬ ‫ح ر ل ائي و تختص دقن ح رهووا بووال‬ ‫التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع الخا و و و و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها ا قذلج‬ ‫لس ووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫أيووا اووا ووت يمو هووذح الم ووا عووات ا ‪ " ...‬قلق الموادة ‪ 119‬على أن" ت وول الوودقائر ح ر الل ائيو‬ ‫بالم ام الكلي ا من تلقاء س و و ووها الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و و ووب ت من اخت و و وواص‬ ‫م ام س و و و ووقم المال بمقتض و و و ووق أ اام هذا القا قن إلى هذح ا خ رة ا قذلج بال ال التق تكقن‬ ‫عل ها ‪ ....‬قال تسو و و وور أ اام ال قرة السو و و ووابق على الدعاقأ الم اقم لق و و و ووض من مقضو و و ووقعها‬ ‫وودر ل ها رار‬ ‫وودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ ووقم قالدعاقأ التق‬ ‫قالدعاقأ التق‬ ‫بتوحل لهوا لل لض بوال ام قلق مع الت و و و و و و وريع بتقوديم موذارات ‪ " ...‬دل – قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫ض ووائق متخ ووص ب وواط أسو وقام المال بما ي قض‬ ‫االيض ووا ي للقا قن – أ ه تم إ وواء لها‬ ‫س و ووهقل قيس و وور ل الم ا عات التق ت و ووح بم اس و ووب تلب ض أ اام هذا القا قن ا ق د رص هذا‬ ‫ص تعووارض مع أ اووامووه أيووا اووان مقضو و و و و و ووق هووذا ال ص تقوود ار لكقن‬ ‫القووا قن على إلغوواء أ‬ ‫ا قن عخر خاص أق‬ ‫أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب ووحن أسو وقام المال َ يل يب لق تلبيقه أ‬ ‫عام ‪ .‬لما اان ذلج ‪ .‬قاان القا قن س و و و و ووالك البيان د أ و و و و ووح بالم ام الكلي م ام تس و و و و وومق‬ ‫ول‬ ‫"م ام أس وقام المال" بها دقائر ح ر ل ائي ص على اخت ووا ووها – دقن ح رها – بال‬ ‫لق الم ووا عووات التلوواريو قالموود يو قاصداريو ال ووا و و و و و و وئو عن تلب ض أ اووامووه ا قا ظمو قاللقائع‬ ‫اام ال ووادرة م ها‬ ‫الخا و بسووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقضووقعي المتعلق با‬ ‫أيوا اوا وت يمو هذح الم ا عات ا قأقلب القا قن على الدقائر ح ر الل ائي بالم ام الكلي من‬ ‫تلقاء س و ووها أن ت ل الدعاقأ الم ظقرة أمامها قالتق أ و ووب ت من اخت و وواص م ام س و ووقم‬ ‫المال بمقتض ووى أ اام هذا القا قن ليما عدا ما اسو ووتث اح الم وور من الدعاقأ الم اقم لق و ووض‬ ‫ودر ل ها‬ ‫ودر ل ها ام لرعق م ه لل ء من الخ وقم أق تلج التق‬ ‫من مقضوقعها أق التق‬ ‫رار بتحل لها لل لض بال ام قلق مع الت و و و و وريع بتقديم مذارات ‪.‬لما اان ما تقدم ا قاان الثابت‬ ‫من ا قرام أن اللاعن د أ ام دعقاح – قالتق ت دد لا ها مقضووقعا قسووببا – بللب ال ام له‬ ‫على ال و وورا الملعقن ض و وودها بتل امها بتعقيض ماد قأدبق عن ا ضو و ورار التق ا و ووابته من‬ ‫رر أ ه خلحها بعدم ال و و ووا ها عن معلقمات تداقل ا س و و ووهم قالمعلقمات المالي مما‬ ‫لراء ما َ ّ‬

‫‪- 513 -‬‬ ‫تسووبب لق إلغاء إد ار أسووهمها لق سووقم الكقيت لألقرام المالي ت ل عدم الت امها بتقديم تلج‬ ‫البيا ات قهق ما تكرر م ها ا لضو و و ووا عن تخ يض عدد أسو و و ووهمه ق يمتها مما ال ض به ضو و و وورر‬ ‫مواديوا قادبيوا يللوب التعقيض ع وه بوالمبوالض التق ودرهواا لتكقن الم وا عو على هذا ال ق متعلق‬ ‫با س و ووهم قتدخل تبعا لذلج لق اخت و وواص الم ام ع ه الذارا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫هذا ال ظر قت وود لمقضووق الدعقأ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح دقن ال لب ث با ق‬ ‫أسباب اللعن ‪.‬‬

‫( ق إعع ‪ 4110/1010‬يضاتض ض سو ‪) 4110/11/40‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫‪ -‬ص صو أســــ قر ق صا قخيصــــاصــــقاف ق اصــــل ف ق اعا ض ق صيع و اا صصا عا‪ .‬ق صاص و‬ ‫ـــــــــ ع ــو ق صيع ــو اــاال ــام‬ ‫صصــا عــا‪ .‬ق يصا ـ ق ص‬ ‫ق يضــاتاــو قالاقتاــو ق صظصــو ق ق ز‬ ‫ق صـــااتة أ ا اص‪ . .‬صو ق صصا عو ق صاشـــ و عع يإع ق أ ام ق اص ع ‪ 2‬ســـصو ‪ 4111‬اشـــدع‬ ‫يصظ م صشا ق تقر ق صا وف‬ ‫جصشاا ه و أس قر ق صا‬

‫ـــــصع أصشـــــإو ق تقر ق صا و ق ي صظصقا ق اص ع ‪ 2‬ســـــصو‬ ‫‪ -‬ق ســـــاإو ق صا وف اخ قا‬ ‫يصظ م صشا ق تقر ق صا وف‬ ‫‪ 4111‬اشدع ه و أس قر ق صا‬

‫ب اقخل ق ا‪ .‬أ خاتضقا صل عص ل عا و‬ ‫صاتســـــــــقا ق صتخ‬ ‫ق صشـــــــــإو ق ي‬ ‫‪ -‬اخ‬ ‫ام ق اص ع ق صشـــات ج ب ال يب ق يصا و أخيصـــا‬ ‫ســـاابف خ ـــ عقا‬ ‫ق ا‪ .‬أ‬ ‫اق تة ا ت ق ض ق و اص صو أسـ قر ق صا يع ب عصشــا ي ت ق ســاإو ااعيااتل صع‬ ‫قص ع‬ ‫ق صصــا عــا‪ .‬ق يضــاتاــو ق صــاشـــــــــ ــو عع يإع ق أ ــام ه ـ ق ق ــاص عف صؤات ــت‪ :‬خت ضــب عع‬ ‫اتضو‬ ‫م ق صإع ع ف ـب ـت يـد ال ص صو أ‬ ‫ق ص ـا م ق عـاا ـوف صخـا اـو ق‬ ‫قخيصـــــــــا‬ ‫اص ع خإد ف يإع ب ض يص لف‬ ‫ف صخا او‬ ‫اشدع قالخيصا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر – لق ضو وواء هذح الم ام – أن مسو ووحل ا خت و وواص بسو ووبب ق الدعقأ‬ ‫هق من ال ظام العام عما بالمادة ‪ 41‬من ا قن المرالعات لذا لت ها تعتبر ائم لق الخ قم‬

‫‪- 514 -‬‬ ‫قملرق و دائمووا على الم امو قتقضو و و و و و ووى ل هووا من تلقوواء ذاتهووا قيلق الوودلع بهووا من اوول ذ‬ ‫ال اا ت عل ها الدعقأ‪ .‬قأن العبرة لق ت د د ا خت اص ال قعق لكل له‬ ‫لق أي‬ ‫م ول‬ ‫ضو ووائي هق بما قلهه المدعق لق دعقاح من للبات‪ .‬قأن الم و وور بمقتضو ووى المادة ‪ 111‬من‬ ‫وواط ا قرام المالي أ ووح‬ ‫القا قن ر م ‪ 4‬لس و ‪ 9111‬ب ووحن إ وواء ه ئ أس وقام المال قت ظيم‬ ‫بالم ام الكلي م ام تس و و و و و وومى "م ام أسو و و و و و وقام المال" تتحلك من دقائر ل ائي قأخرأ ح ر‬ ‫وول لق الدعاقأ ح ر الل ائي المتعلق بالم ا عات‬ ‫ل ائي – تختص ا خ رة – دقن ح رها بال‬ ‫التلاري قالمد ي قاصداري ال ا و و و ووئ عن تلب ض أ اام هذا القا قن قا ظم قاللقائع الخا و و و و و‬ ‫اام ال ووادرة م ها قذلج أيا‬ ‫بس ووقم ا قرام المالي ا قم ا عات الت ذ المقض ووقعي المتعلق با‬ ‫اا ت يم هذح الم ا عات‪ .‬قت ووال هذح الدقائر من ثاث ض وواة ياقن أ دهم بدرل مس ووت ووار‬ ‫على ا لا مما دل قعلى ما أل و و و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و و و ووا ي للقا قن أن إ و و و و وواء لها‬ ‫ضووائق متخ ووص ب وواط أسوقام المال ي قض سووهقل قيسوور ل الم ا عات التق ت ووح بم اسووب‬ ‫ص تعووارض مع أ اووامووه أيووا اووان‬ ‫رص على إلغوواء أ‬ ‫تلب ض أ اووام هووذا القووا قن الووذ‬ ‫مقض و ووع هذا ال ص تقد ار لكقن أ اامه هق أ اام ا قن خاص ب و ووحن أسو و وقام المال َ يلب لق‬ ‫ووا قن عخر خوواص أق عووام‪ .‬لمووا اووان ذلووج قاووان الثووابووت من ا قرام أن الملعقن‬ ‫تلبيقووه أ‬ ‫ضو و وودح د أ ام دعقاح بغي ال ام على اللاع بالمبلض الملالب به على س و و و د من أ ه تعا د مع‬ ‫اللاع – ملمقع ااب اقيت للقسو ووال المالي – على أن تتقلى إدارة سو ووابه قالتداقل عليه‬ ‫اكط بلبا قأ ها خال ت االت ا ات المبرم ب هما لعدم ق ك التعامل على سابه‬ ‫مع ورا أ‬ ‫قاخلارح اتابيا بذلج إذا ا خ ض إلى مبلض ‪ 91111‬دقالر أمرياق قأ ها تضو و و وومن القلاء له بهذا‬ ‫المبلضا قاا ت القسو و و ووال المالي من أ و و و وول ا قرام المالي التق ظمها القا قن ر م ‪ 4‬لس و و و و‬ ‫وول الخامط لق المقاد من‬ ‫وواط ا قرام المالي بال‬ ‫‪ 9111‬ب ووحن ه ئ أسو وقام المال قت ظيم‬ ‫و وول الخامط لق المقاد من ‪ 190‬تى ‪911‬ا‬ ‫الت ذي للقا قن بال‬ ‫‪ 90‬تى ‪ 94‬قلق الائ‬ ‫ول التق يمارسوها ال خص المرخص له داخل الكقيت أق يمارسها من خارلها مع‬ ‫قاا ت ا‬ ‫اام هذا القا قن قالئ ته الت ذي قلقا ل ص‬ ‫عم ل لق دقل الكقيت أق ل س و و و و و ووابه تخض و و و و و ووع‬ ‫عقد معه ا خت و و وواص ب ظر ال ا للدائرة ح ر الل ائي‬ ‫المادة ‪ 190‬من الائ ا ا مر الذ‬ ‫بم ام أسو و و وقام المال لتعلقه ب و و وواط القس و و ووال لق ا قرام المالي التق تدخل لق لام عمل‬

‫‪- 515 -‬‬ ‫ه ئ أسقام المال قياقن من الم ا عات التلاري ال ا ئ عن تلب ض أ اام القا قن ر م ‪ 4‬لس‬ ‫‪ 9111‬سو و ووالك اص و و ووارة إليه قيخر عن لام اخت و و وواص الم اكم العادي ا قهق اخت و و وواص‬ ‫و و و و و و وودر من م ام و ح ر‬ ‫قعق تعلض بووال ظووام العوواما قمن ثم لووتن ال ام اصبتوودائق ياقن وود‬ ‫مخت و قعيا ب ظرحا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى لق مقضق ال ا مق ار‬ ‫على م ام أقل درل اخت ووا ووها لت ه ياقن د خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه مما قلب‬ ‫تم ح لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 1042‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪)4116/1/12‬‬

‫********‬

‫‪- 516 -‬‬ ‫[ش]‬ ‫شت ض ق ف شت ا‪.‬ف شتاعو جسأص وف ش تف ش‬

‫‪- 517 -‬‬ ‫شــت ضــ ق‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ض قا قإلخأ ااال ي قم‬ ‫‪ -‬ق شــــــت ق ض ق ف ق ي قم ياال أ ي قم ق صــــــ ف صاه يبف قياار ع‬ ‫ســ ط صعب ق شــت ق ض ق ف أثتلف عام قالعياقا‬ ‫قال ي قم ق صــ‬ ‫ق ص ـ ف صؤاقلف أع ســ‬ ‫ي ا ت ق يع ض جع قسي ق اق ع فق ق قعا ق عاصو‬ ‫ا‬ ‫اا يع ض ق ص تت اص ي ـالف‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫عاي بف ‪ .‬ــــــــاا ق‬ ‫ب ص اقتل ع‬ ‫ــــــــتت ي‬ ‫ق ي يضعل ع ا جثاا‪ .‬ق‬ ‫ق قتا اا ع ا ق صشات‬ ‫ااسـال ع ا قالسـيثصات ق قم ق شـت و ق إاعصو اداقا ‪ .‬صو ق شت ق ض ق‬ ‫وف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫عصاصت ق صس‬ ‫ق ب تام س إب ف ا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫لق إذ‬ ‫المقرر – لق ضاء هذح الم ام – أن ال رط الل ائق الت ام تابع لالت ام ا‬ ‫وولق سووقم معه ال وورط الل ائق‬ ‫هق ات ام على ل اء االخال بهذا االلت ام لتذا سووقم االلت ام ا‬ ‫لا طيعتد بالتعقيض المقرر بمقتض و و وواحا قان اس و و ووت ض تعقيض للدائن تقلق القاض و و ووق تقد رح قلض‬ ‫الققاعود العوامو التق تلعول عبء اثبات الضو و و و و و وورر قت ققه قمقدارح على عاتض الدائن ا لما اان‬ ‫ذلج ا قاان ال ام الملعقن ليه د أ د ال ام االبتدائق ب سووخ عقد االسووتثمار مقضووق ال ا ا‬ ‫قاان ترتب على قال العقد سو و و و ووققط ال و و و و وورط الل ائقا قاذ ضو و و و ووى ال ام الملعقن ليه بال ام‬ ‫ال وورا اللاع بحداء يم ال وورط الل ائق القارد بعقد االس ووتثمار مقض ووق ال ا رحم س ووققله‬ ‫لق ب ث ع ا و و و و و و وور المسو و و و و و ووئقلي لت ه ياقن مع با بالخلح لق تلب ض القا قن مما قلب تم ح‬ ‫تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫و ف ي ا ا ق صيعا‪.‬ا ع صع غ ق يع ض‬ ‫‪ -‬عام يصا ق صا ع ق ي قصب ق ع اض خإد تي ق صس‬ ‫و ي ص ـ تاوف‬ ‫عع فســال ق ع ا ف قعيااتها صس ـ‬ ‫و ق ي ييخ‬ ‫ا و ق اســال ف ق صس ـ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫و ق ع ا و ف ت ال ف ق صســـــــ‬ ‫ق صســـــــ‬ ‫ع‬ ‫ع و ت‪ :‬عام ‪.‬صـــــــت ق شـــــــت ق ض ق‬ ‫‪- 518 -‬‬ ‫ق قتا اا ع ا ااســخب ف أثتل ف صــ ت تة ق يع ض ق ض‬ ‫ق شــت ق ض ق‬ ‫ق ي صــ تاو ف ســ‬ ‫و‬ ‫ق شت ف صظام ق صس‬ ‫ق ق صصو ع‬ ‫ا‬ ‫م اب ق صيعا‪.‬ا ق ص صـت صيت ا ص صو‬ ‫تت صا فايب صع س ف‬ ‫ق ق ص ت ت صع‬ ‫ات صا‬ ‫ق ي ص تاو‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر أن عودم ت وذ المود ن اللت امواتوه التعوا ودي خلح رتب المسو و و و و و ووئقلي ا قأ ه إذا‬ ‫دد المتعا دان مبلض التعقيض لق ال لس ووخ العقد لق المس ووئقلي التق تتخلك عن لس ووخ العقد‬ ‫دد المتعا دان ب و و و وورط ل ائق مبلض التعقيض ع ها ا لال و و و وورط‬ ‫إ ما هق مس و و و ووئقلي تق و و و و و ري‬ ‫الل ائق ليط ا و و ار على المس ووئقلي العقدي ا بل ياقن لق المس ووئقلي التق و و ري أيض ووا ا قأ ه‬ ‫ل م به المتعا د المق وور‬ ‫متى سووقم ال وورط الل ائق القارد بالعقد ب سووخه أ ووبع التعقيض الذ‬ ‫بالت اماته مترقج للم ام قياقن للقاضو و ووق الهيم على ال و و وورط الل ائق لق لام المسو و ووئقلي‬ ‫ري ا قلق هذح ال ال يقدر القاضق ما ل ض المضرقر من ضرر قما لاته من اسب ‪.‬‬ ‫التق‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬

‫*******‬

‫شــــت ا‪.‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫(*)‬ ‫ر لق اللريدة الرسمي – الكقيت ال قم – القا قن ر م ‪ 1‬لس ‪ 9119‬بت دار ا قن ال راات ق ص لق المادة (‪ )1‬من مقاد إ دارح على إلغاء المرسقم بالقا قن‬ ‫بتاريخ ‪9119/9/1‬‬ ‫دقرح لق‬ ‫ل الثا ق من الباب الثالث ع ر ليعمل به من تاريخ‬ ‫‪ 91‬لس ‪ 9119‬اما ص لق المادة (‪ )1‬م ها على العمل بالقا قن اللد د بحثر رلعق من ‪ 9119/11/99‬عدا أ اام ال‬ ‫‪ ( 9119/1/91‬العققبات ) ‪.‬‬

‫‪- 519 -‬‬ ‫افو آضا ق ا ع ق ي‬ ‫‪ -‬صــا ت ‪.‬اص ع ق شــت ا‪ .‬ت‪.‬م ‪ 40‬ســصو ‪ 4114‬ي ــص صب ســ‬ ‫ـــاها ق ي‬ ‫ق شـــت و ق صإع ع‬ ‫افو ق ا ع ع‬ ‫قاف صؤاقلف ســـ‬ ‫ق شـــت و ج ق يم‬ ‫ع‬ ‫ســاقال صع أتخا قا‬ ‫‪ .‬ـ ا قا يصــا يقا صع ع صقا ق تض ص ل ق ياقع ق ض قياق ع‬ ‫ق اع ت تفعقا ‪.‬عل قآل قعف‬ ‫ـــاا اعام ‪.‬ع‬ ‫قا ف ســـي ق ق ســـاقاف صخا او ت ق‬ ‫اعا ي‬ ‫م ا ض يص لف‬ ‫ق‬ ‫خإد ع‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و و و وود بها ت ق ض‬ ‫من المقرر أن أ اوام وا قن ال و و و و و و ووراوات قان تعلقوت بوا لراد إال أ ه‬ ‫ا لراد تتمثل لق‬ ‫عام إ ت و ووادي تتعلض ب ظام الملتمع ا على قتعلق على م و وول‬ ‫م و وول‬ ‫ا ها تمثل ايان الدقل اص ت و و و و وواد قأن لق ا هيارها ما صدأ إلى المسو و و و وواط به قالتحث ر عليه‪.‬‬ ‫قأ ه قلئن اان الت و و و و و وور م ل التداعق د أبرم لق ظل ا قن ال و و و و و ووراات القديم قأن عثارح لق‬ ‫ل تخضع للقا قن الذ تمت ليه إال أ ه قلما اا ت قاعد ا قن ال راات من ال ظام العام‬ ‫ا‬ ‫ق ما س و و وولك لتن المرس و و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لسو و و و ‪ 9119‬ال و و ووادر ب و و ووحن ال و و ووراات‬ ‫على‬ ‫و وول ل ها ب ام‬ ‫قالم و و وقر لق ‪ 9119/11/96‬يس و وورأ على الدعقأ الماثل ق د أدراها بل ال‬ ‫هائق ا قاان مصدأ ص المادة ‪ 011‬من المرس ووقم س ووالك الذار أن تس ووقم اال علال الد قن‬ ‫التق على ال و وورا الملعقن ضو وودها قالتق ضو ووى ب لها قت و و تها بمقلب ال ام ال و ووادر لق‬ ‫ر م ‪ 1199‬لس و و و ‪ 9111‬تلار قمن ب ها القرض م ل التداعق الذ إت ض على‬ ‫اصسو و ووتئ ا‬ ‫سو و و و و و وودادح من ارغوا هووا بعوود ت قيقهووا ا ممووا ياقن معووه هووذا الود ن – البووالض ودرح ‪ 111111‬د ووار‬ ‫بمقلب قال ال ض ال و ووادرة من المدعق‪ - ........‬اللاعن – د اس و ووت ض قيتع ن س و وودادح قاذ‬ ‫خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و ووى بعدم بقل الدعقأ لرلعها بل ا قان لت ه ياقن‬ ‫مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/210‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/2‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫قعا ق ص تتة ف‬ ‫اا شــت اا ق ص صـ ع‬ ‫‪ -‬شــت و ق ي صـ و ق اسـ إوف خ ـ عقا ف صا خي‬ ‫ـا قا يصا يقاف ال صبف أع ق تقتق‪.‬‬ ‫ت قص‬ ‫يدسـ سـقا مقاقتيقا‬ ‫شـت و ق ي ـاصع صع‬

‫‪- 521 -‬‬ ‫أع ي ع عدضصا ق شــت اا ال ع‬ ‫ق ي صع شــدصقا يعا ل ع ا ق يدسـ م أ صظاصقاف ض‬ ‫أ ا ق شـــت اا ج ق‬ ‫إ‬ ‫عصاا ع‬ ‫أض صع صا تاقا جال ادا ع و آتقا ق شـــت اا أ ا م ‪ .‬ـــا‬ ‫عتت ق ع ف ق ص قا ‪ 46 ، 44 ،44 ، 41 ، 16 ، 0 ، 0‬ر ‪ 10‬ســــصو‬ ‫ضا ســــع صع‬ ‫ق ق‪.‬عو ف‬ ‫‪ 1061‬عدصاقت ‪.‬اص ع ق شت ا‪ .‬ق يضاتاو ف ق صصإعق ع‬

‫و ق يصتفا‪ .‬إع عيقا صتصاها ف ال اصا سارب ع قا أإتقفقا صع ص ف‬ ‫‪ -‬ق ععتة ا‬

‫فقم صـــــــــ يب‬ ‫صقا ع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪ -‬صخـا اـو ق ثاع‪ .‬اا تقر ف صاه يب ف عصاا ص صو ق ص‬ ‫م ف صثا ف ق خإد ف فقم ق ق‪.‬ل ف ق اع ت ضت‬ ‫صخـا اـا ثاع‪ .‬اا تقر ف أثتل ف اإأع ق‬ ‫م خإد ف يإع ق ق اص ع صصا ع اب ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة الخامس و من القا قن ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1691‬بت وودار ا قن ال ووراات‬ ‫التلاري – الم لبض على القا ع – على أ ه لب أن ياقن ل و و و وورا التض و و و ووامن عقد تحس و و و وويط‬ ‫قي و و و ووتمل على البيا ات االتي ‪ -1 .............. :‬المد رين المحذق ن لق اصدارة قلق التق يع‬ ‫عن ال را من ال رااء أق من ح رهم ‪.‬‬

‫قلق المادة التاسو ووع م ه على أن " لل و وورااء أن يضو ووعقا ظاما لل و وورا ياتب لق س و و د رسو وومق‬ ‫ووقرح‬ ‫و لي التق ت ققن عل ها صدارة ال وورا قيرلض بعقد التحسوويط‬ ‫اام الت‬ ‫قي ووتمل على ا‬ ‫من هذا ال ظام "ا قلق المادة الس ووادسو و ع وور م ه على أ ه " إذا تعدد المد رقن قلم ص عقد‬ ‫وودرت الق اررات با حلبي المللق ما لم تكن ه اج‬ ‫التحسوويط أق ظام ال وورا على ام مع ن‬ ‫و ووقص عل ها لق‬ ‫معارضو و و من أ د المد رين تس و ووت د إلى مخال العمل حراض ال و وورا الم‬ ‫عقد التحسو و و و وويط قع دئذ لق رلع ا مر إلى الم ام للبت لق هذح المعارض و و و و و ‪ .‬أما الق اررات‬ ‫التق من وح ها أن تعدل لق عقد التحسويط أق لق ظام ال ورا لا تكقن إال بتلما ال رااء"ا‬ ‫قلق المادة ال ادي قالع و و و ورين م ه على أن " ال يع ل أ من مد ر ال و و و وورا إال بححلبي عراء‬ ‫ال و وورااء قيلق لقم ذلج ع ل أ مد ر ب ام ضو ووائق ب اء على للب أ د ال و وورااء إذا قلد‬ ‫سو و ووبب معققل برر هذا الع ل ‪ .‬قيلب و و ووهر ع ل المد ر قاذلج و و ووهر تع ن أ مد ر لد د‬

‫‪- 521 -‬‬ ‫اام ا قن السولل التلار " ا قلق المادة الثا ي قا رغع ن م ه على أن وورا التق ووي‬ ‫قلقا‬ ‫ت مل على لائ ت ن من ال رااء ‪:‬‬

‫‪ -1‬لائ ال ورااء المتضام ن قهم ق دهم الذ ن د رقن ال را قياق قن مسصقل ن بالتضامن‬ ‫‪.‬‬ ‫عن لميع الت اماتها لق أمقالهم الخا‬

‫‪ -9‬قلائ ال و و وورااء المق و و و ن قهم الذ ن يقت و و وورقن على تقديم المال لل و و وورا قال ياقن ال‬ ‫م هم مس ووصقال عن الت امات ال وورا إال بمقدار ما دمه قيلب د ال وورا لق السو وولل التلار‬ ‫اام القا قن" ‪.‬‬ ‫قلقا‬

‫تى ليما ختص‬ ‫قلق المادة الرابع قا رغع ن م ه على أن " تخضووع وورا التق ووي البسوويل‬ ‫ث‬ ‫ث تحس وويط ال وورا قمن‬ ‫بال وورااء المق و و ن للققاعد المقررة لق وورا التض ووامن من‬ ‫اام التالي " ‪ ....‬قلق المادة الس و ووادسو و و‬ ‫ث ا قض و وواصها قت و و و تها مع مراعاح ا‬ ‫إدارتها قمن‬ ‫قا رغع ن من ذات القا قن على أ ه " ال لق لل و و وريج المق و و ووق أن تدخل لق إدارة ال و و وورا‬ ‫قلق بمقلب تقا ل قاال أ و و ووبع مسو و ووصقال بالتضو و ووامن مع ال و و وورااء المتضو و ووام ن عن االلت امات‬ ‫ال ا و ووئ عن أعمال إدارته قيلق أن ل م بلميع الت امات ال و وورا أق بعضو ووها ب سو ووب لسو ووام‬ ‫ا عمال قتكررها قب سو و و ووب ائتمان الغ ر له بسو و و و وبب هذح ا عمال ‪ .‬على أن م ار ب ت و و و وورلات‬ ‫دقد سووللتهم‬ ‫مد ر ال وورا قاآلراء التق تقدم ال هم قالترخيص لهم لق إلراء ت وورلات تلاق‬ ‫ال ذلج ال يعد من أعمال التدخل" ‪ .‬بما م ادح أن الم و وور اخض و ووع و وورا التق و ووي البس و وويل‬ ‫ث تحسو و ويط‬ ‫تى ليما ختص بال و وورااء المق و و و ن للققاعد المقررة لق و وورا التض و ووامن من‬ ‫ال وورا قادارتها قا قض وواصها قت و و تها بما ال مه أن الق اررات التق من ووح ها أن تعدل لق عقد‬ ‫تحسوويط وورا التق ووي البسوويل أق لق ظامها ال تكقن إال بتلما ال وورااء قأ ه ال ييع ل أ‬ ‫من مد ريها إال بححلبي عراء ال و و وورااء أق ب ام ضو و ووائق ب اء على للب أ د ال و و وورااء إذا قلد‬ ‫سبب معققل برر هذا الع ل ‪.‬‬

‫قاان من المقرر لق ضواء هذح الم ام أن العبرة ب قيق الت رلات قلبيعتها قمرماها ال بما‬ ‫و و وولته‬ ‫امها على لهم‬ ‫يس و و ووبغه عل ها الرالها من ق و و ووك قأ ه إذا ب ت م ام المقض و و ووق‬ ‫مخال ا للثابت بحقرام الدعقأ لتن امها ياقن بالا ‪.‬‬

‫‪- 522 -‬‬ ‫لما اان ذلج ا قاان الب ن من أقرام الدعقأ قعقد تعد ل ال و و و و و وورا الملعقن ض و و و و و وودها االقلق‬ ‫المصر ‪ 9119/6/1‬المقثض بر م ‪ 1091‬للد‪ 1/‬أ ها ورا تق ويه بسويل ضمت لائ ت ن من‬ ‫ال وورااء بعض ووهم متض ووام ن قم هم اللاع ان ا قل قالثا ق قالملعقن ض وودهما الثا ق قالثالث‬ ‫قالبعض اآلخر مق و و و و و و و ن قأ هم ات ققا لميعووا لق المووادة الثووام و من العقوود على أن تقلى إدارة‬ ‫ال و وورا على الدقام قلقال مدتها قس و وريان عقدها أرغعه مدراء اث ان من ع و ووب عل ‪ ...‬قاث ان‬ ‫من ع ووب عل ‪ ...‬قأن تقلى تمث ل ال وورا قالتق يع ع ها مد ران ملتمعان من هصالء على أن‬ ‫ياقن ا دهما من عل ‪ ...‬قاآلخر من عل ‪ ....‬قأن الثابت من و و و و و ووهادة إدارة السو و و و و وولل التلار‬ ‫و و و و و و ووقرتها با قرام أ ه بمقلب ال ام‬ ‫بق ارة التلارة قال و و و و و و و اع المصرخ ‪ 9110/9/1‬المقدم‬ ‫ووقرته با قرام – د تم‬ ‫ر م ‪ 9191‬لسو و ‪ 9119‬تلار ‪ – 6/‬مقدم‬ ‫ال ووادر لق االس ووتئ ا‬ ‫تعد ل ب د اصدارة لق عقد ال و و و و وورا بتع ن اللاع ن ا قل قالثا ق قالملعقن ض و و و و وودهما الثا ق‬ ‫قالثالث مدراء قعلى أن تقلى التق يع عن ال وورا مد ران ملتمعان من المدراء المذاقرين على‬ ‫أن ياقن ا وودهمووا من عل ‪ ...‬قاآلخر من عل ‪ ....‬قاووان الثووابووت من التمووا اللمعيو العمقميو‬ ‫لل و و وورا الملعقن ض و و وودها االقلق المصر ‪ 9119/1/19‬م ل الدعقأ أ ه د اسو و و و ر عن ابعاد‬

‫اللاع ن ا قل قالثا ق عن إدارة ال و و و وورا الملعقن ض و و و وودها االقلق ي‬ ‫قعهد ال هما بحعمال إدارة‬ ‫قعهد إلى الملعقن ض وودهما الثا ق قالثالث إعمال إدارة‬ ‫خا و و ب ووراات تابع لل وورا االخ رة ي‬ ‫ال و وورا الملعقن ضو و وودها االقلق ا لحن هذح الق اررات قأن اتخذت مظهر تق يع اخت و ووا و و ووات‬ ‫ق و و ووا يات ب ن مد ر ال و و وورا س و و ووال ق البيان إالَ أ ها لق قيقتها تض و و ووم ت ع ال لللاع ن‬ ‫ا قل قالثا ق من إدارة ال را الملعقن ضدها االقلق قا رادا للملعقن ضدهما الثا ق قالثالث‬ ‫و و و و ووارت عمل‬ ‫بتدارة تلج ال و و و و وورا أ تع هما مد رين لها م رد ن ا بمع ق أن هذح الق اررات‬ ‫قا دة من قله ن أ دهما ع ل اللاع ن ا قل قالثا ق من إدارة ال و و و و و وورا الملعقن ضو و و و و و وودها‬ ‫االقلق قهق ما يا ق العتمادح مقالق أحلبي عراء ال و وورااء عما ب ص المادة (‪ )91‬من القا قن‬ ‫ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1691‬بت و وودار ا قن ال و ووراات التلاري س و ووال البيان ا قالقله اآلخر ا راد‬ ‫الملعقن ض وودهما الثا ق قالثالث بتدارة تلج ال وورا أ تع هما مد رين م رد ن لها بما ال مه‬ ‫تعد ل ذلج لق عقد تحسو و وويسو و ووها قهق ما ال يا ق العتمادح مقالق أحلبي عراء ال و و وورااء بل تع ن‬ ‫الما ال وورااء عليه عما ب ص المادة (‪ )19‬من ذات القا قن الم ووار إليه قيلدر اص ووارة لق‬

‫‪- 523 -‬‬ ‫و و و و ووا ار متا مان بما تع ن معه‬ ‫و و و و وول ب ن هذ ن القله ن أ أ هما‬ ‫هذا المقام أ ه ال يمان ال‬ ‫تقالر إلما ال و و و و و و وورااء عل هما قهق مالم ت قض با قرام ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫تلج الق اررات باعتبارها لم تتض و و وومن ع ال لللاع ن ا قل قالثا ق من‬ ‫وووو‬ ‫ال ظر قا تهى إلى‬ ‫إدارة ال ورا الملعقن ضدها االقلق قأن حا تها ملرد ت ظيم مقر داخلي لق لميع ال راات‬ ‫الماق من الملعقن ضو و و وودها االقلق قما تبعها لت ه ياقن د اخلح لق لهم القا ع لق الدعقأ‬ ‫قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما يع به قيقلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1100‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/44‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ر‬ ‫تصاع صـــا عقا صع ق‬ ‫و ق ص ا اة ف عام ض ق‬ ‫‪ -‬ق صـــو ف ق شـــت و ق‪ .‬ق صســـ‬ ‫ف ع ا ق شت و أ ا تقت يصاتل ق ا ع و ف ق ضصع و‬ ‫ق سـاسـ و ق ي يخ قا ب س قا عص‬ ‫ر ق صســـــــــيصاة صع صـــــــــاو ق شـــــــــتات‬ ‫ق‬ ‫ق عص ص و ف ع و ت ‪ :‬عام ض ق قالفي ا‪ .‬ع‬ ‫ا قا‬ ‫أخصـقا ق ق ا اا ف ق شـت وف صؤاقلف عام ض ق جختقص ق شـتات صع ق شت و ‪.‬عل قص‬ ‫ق شــــتات صع قإلاقتة مق قصب اا يع ض عع‬ ‫أ إ اب ه قالصســــ ا صصقاف أثت ت‪ :‬أع ع‬ ‫م‬ ‫ــاا عدختقضب صصقاف صخا او ق‬ ‫ـتقت ق ي يســع ف قاف ال ُ عا ا سـ ق صــل ســعاا‬ ‫ق‬ ‫ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ــاؤل ف شــق صصب عدختقص ق شــتات صع ق شــت و اســع ع ب صع قإلاقتة‬ ‫م ض اف‬ ‫ق‬ ‫اص ع خإا ف يإع ب ي ض يص‬ ‫مق قصب اا يع ضف صخا او‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و لق ال و و و وورا ذات المسو و و ووئقلي‬ ‫من المقرر ‪-‬لق ضو و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال‬ ‫رما ه م ها أق المسوواط بها س وقاء ب ص لق‬ ‫ووا بها قق ا أسوواسووي ال لق‬ ‫الم دقدة تخقل‬ ‫ته‬ ‫عقد ال ورا أق بقرار ت ودرح ا حلبي لق اللمعيات العمقمي قهذح ال ققم يسوتمدها من‬ ‫ا وريج لق ال را قيلب على ال رااء ا ترامها قعدم اصلتئات عل ها قأخص هذح ال ققم هق‬ ‫وول إخ ار ال و وريج من ال وورا بل‬ ‫ض البقاء لق ال وورا قمقتض وواح أ ه ال لق ب س ووب ا‬ ‫إ قض و و و ووائها أق أن يللب هق اال سو و و و و اب م ها‪ .‬لما اان ذلج قاان الثابت با قرام قبا خا‬

‫‪- 524 -‬‬ ‫ب ن الخ ووقم أ هم وورااء لق وورا ‪ ....‬للدعاي قاالعان قال وور قهق وورا ذات مس ووئقلي‬ ‫م دقدة قلض ما قرد بعقد تحس و وويس و ووها المصر ‪ 9119/6/9‬قالمعدل لق ‪ 9119/11/91‬قمن ثم‬ ‫لتن اللاعن ب و و ته و ورياا ل ها له ققم أسو وواسو ووي من أهمها قه لق البقاء لق تلج ال و وورا‬ ‫قيلووب على ال و و و و و و ووراوواء ا ترام ذلووج ال ض قعوودم اصلتئووات عليووه رحم ع لووه من إدارتهووا قال امووه‬ ‫بوالتعقيض عن ا ض و و و و و و ورار التق ل قت بال و و و و و و وورااء ل ها قلقا ل ص المادت ن ‪ 911‬ا ‪ 911‬من‬ ‫القا قن ر م ‪ 11‬لس و و و ‪ 1691‬بت و و وودار ا قن ال و و ووراات التلاري – المار ذارح – قمن ثم لا‬ ‫لق إخراله م ها ا وريج بل إ قضووائها أق أن يللب هق اال سو اب م ها قهق ما لم ت لض به‬ ‫ا قرام قاذ خالك ال ام الملعقن ليه قال و ووادر بتاريخ ‪ 9119/6/94‬هذا ال ظر ق ض و ووى لق‬ ‫ووض م ه بتخ ار اللاعن من ال وورا لت ه ياقن د خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه مما قلب‬ ‫تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1204 ، 4114/1141‬صاص ض سو ‪) 4110/4/42‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬شـــت ا‪ .‬قالســـيثصاتف يخ ال ق صشـــت ق عصت ق صت ض ســـ إو ق ت‪.‬ااو ع قا ف ظت صصاتســـيقا‬ ‫صشـإيقا ‪.‬عل يسـض قا ‪.‬عل يسـض قا ف سـضل شت ا‪ .‬قالسيثصات ات ق عصت ق صت ض ق ض‬ ‫ب شـإ ق شـت و صع ق سـضل ف أ ق عا اة صع ع صقا يعتض س يقا أ صأ يقا خإتف‬ ‫ق‪.‬يتقد صع صض م جاقتة ق عصت ق صت ضف عام‬ ‫ات ق صا و عصاا ع‬ ‫صــا ت ‪.‬تقت ق شــإ صع‬ ‫ض ق جعصا ه ق قال‪.‬يتقد جال اعا جخإات ق شـــــــت و اب صص قا فتصـــــــو جعاقا صأ ظايقا ع ب‬ ‫ي ييص ع صع ق افا عع صاســـقاف صـــا ت ‪.‬تقت ق شـــإ اعا قســـي ااا ه ل قإلضتقاق‪.‬ف عال‬ ‫سعاب ق صعتت ب ‪.‬اص صا اصصدت عع قإل رااف‬ ‫‪.‬ا صا ع‬

‫‪ -‬شإ ق عصت صع سضل ق عص تف ا يالف‬

‫ق ص ضــــــ (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )1‬من رار ق ير المالي ال و ووادر لق ‪ 1614/1/1‬لق و ووحن ت ظيم‬ ‫ورا استثمار أن‬ ‫على وراات االسوتثمار على أ ه " ال لق‬ ‫ر اب ب ج الكقيت المرا‬

‫‪- 525 -‬‬ ‫‪ "...‬قلى‬ ‫تمارط العمل إال بعد تس و و وول لها لق س و و وولل و و ووراات االس و و ووتثمار لدأ الب ج المرا‬ ‫ا ووام الم ووادة ‪ 90‬من ووا قن الب ووج‬ ‫الم ووادة (‪ )11‬من ه ووذا القرار على أ ووه " لق – لبق ووا‬ ‫وورا اسووتثمار من سوولل ووراات االسووتثمار لق ال االت التالي ‪ ...:‬هو‬ ‫– وولب أ‬ ‫المرا‬ ‫والها أق تعرضت أ قالها المالي للخلر " ‪ .‬قلى المادة (‬ ‫‪ -‬إذا تق ت ال ورا عن ممارسو‬ ‫قت ظيم المه‬ ‫‪ ) 90‬من القا قن ر م (‪ )09‬لسو ‪ 1691‬لق ووحن ال قد قغ ج الكقيت المرا‬ ‫و وولب‬ ‫الم و وورلي المعدل بالمرس و ووقم بالقا قن ر م (‪ )101‬لسو و و ‪ 1644‬على أ ه " ‪ -1‬لق‬ ‫اله أق تعرضت س قلته أق ماءته‬ ‫الب ج من سلل الب قج ‪ ...:‬ه و و و و ‪-‬إذا تق ك عن ممارس‬ ‫للخلر ‪ .‬ق‪ -9 ...-‬ال لق إ تراح لب أ ب ج لق ال الت ن ( ه و و و ا ق ) سال تق الذار إال‬ ‫بعد إخلارح بهذا اال تراح قم ه لر و و إبداء ما ظاته عليه ‪ -0 .‬ي وودر بال وولب رار من‬ ‫و و وورح‬ ‫ا قيعتبر القرار الذا من تاريخ‬ ‫ق ير المالي ب اء على ا تراح مللط إدارة الب ج المرا‬ ‫لق اللريدة الرسو و وومي " دل على أ ه ظ ار لت ا د دقر و و ووراات اصسو و ووتثمار لق ت مي اال ت و و وواد‬ ‫الققمق قما يقتضو وويه ذلج من تقل ر أكبر در من ال ماي قا مان للمسو وواهم ن ل ها قالمتعامل ن‬ ‫بما يا ل‬ ‫و ووالها قلقا للققا ن الس و وواري قلتعليمات الب ج المرا‬ ‫معها ا قض و ووما ا لممارس و ووتها‬ ‫ت ق ض التكوامل ب ها قغ ن اللها الم و و و و و و وورلق قمسو و و و و و وواهمتها بقسو و و و و و ووم قالر لق عمليات ال مق‬ ‫سوولل الر اب على هذح ال ووراات‬ ‫اال ت وواد لق الدقل ا اان ضوورقريا تخقيل الب ج المرا‬ ‫الها بل تسل لها‬ ‫ورا اسوتثمار‬ ‫ظر ال وار ممارسو أ‬ ‫قتما ا له من بسوم هذح الر اب‬ ‫ا قتتدر هذح الر اب إلى د للب و وولب‬ ‫لق س و وولل و ووراات اصس و ووتثمار لدأ الب ج المرا‬ ‫ال و و و وورا من الس و و و وولل قذلج لق أ قال عددها من ب ها تعرض سو و و و و قلتها أق ماءتها للخلر ا‬ ‫قي و وودر بال و وولب رار من ق ير المالي ا إال أ ه ظ ار لما لل و وولب لق هذح ال ال من لبيع‬ ‫ل ائي قما ترتب عليه من تعريض ال و وورا للت و و و ي ال تمي ا لقد لرض الم و وور على له‬ ‫ا قال لق إعم ووال ه ووذا‬ ‫اصدارة أن يسو و و و و و ووبض راره ووا إ تراح ب ووه من مللط إدارة الب ووج المرا‬ ‫اص تراح إال بعد إخلار ال و و و و و وورا به قم ها لر و و و و و و و إبداء ما ظاتها عليه تى تتمان من‬ ‫و وودر رار ال و وولب بعد إسو ووتي اء هذح اصلراءات اللقهري اان ائما‬ ‫الدلا عن سو ووها ا لتذا‬ ‫على سببه المبرر له ا ق ا قبم حأ عن اصلغاء‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1410‬جاقتض ض سو ‪)4110/0/40‬‬

‫‪- 526 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫صصا ف تأسصا شت و أ شت ا‪.‬‬ ‫‪ -‬ق شت و ق اا و ف ه ق شت و ق ي يصي ت أسقصا أ‬ ‫ي ت ق شــت و ق يااعو ف‬ ‫أختت صســي و عصقا عصســاو يص صقا صع ق س ـ إتة ق صا و قإلاقتاو ع‬ ‫صيقا ق صا و ق صســـي و ف صا‬ ‫ق يااظ ل شــت و صع ق شـــت ا‪ .‬ق يااعو اشــخصـــ يقا ق صعص و‬ ‫ع صقا عع ق شــت و ق اا ــوف صؤاقل ف صااشــتة ج ات ق شــت ا‪ .‬ق يااعو صشــاإا يضاتاا أ ســعقا‬ ‫ص قا ق ي قصا ثات اشــدصب ص ق ‪ .‬ــا ف أثتل أصقا ي ع صــا او ق صــاو ف ق خص ـ صو‬ ‫اأ‬ ‫صاع و اص‪ .‬أم صاع ع قا ا ع ا تها صع ق شت ا‪ .‬ق ختت ق يااعو شت و ق اا وف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ب ن من ٍإ رار المادة الثا ي من ا قن ال وراات التلاري ‪ 11‬لس ‪ 1691‬قتعدياته‬ ‫قالمقاد من ‪ 999‬إلى ‪ 996‬القاردة لق الباب الثامن من ذات القا قن لق وحن ال ورا القابض‬ ‫أن ال ووراات التلاري – عدا ووراات الم ا و و – تتمتع ب ووخ ووي ا ق ي مس ووتقل ليما ب ها‬ ‫ا‬ ‫قعن أ خاص ال رااء ل ها قأن ال را القابض – قهى ال را التق تمتلج أسهما أق‬ ‫لق أرس وومال وورا أق ووراات أخرأ مس ووتقل ع ها ب س ووب تما ها من الس وويلرة المالي قاالداري‬ ‫على تلج ال و و و و و و ووراات التابع إال أ ه قمع ذلج ت ت ظ ال و و و و و و ووراه من تلج ال و و و و و و ووراات التابع‬ ‫ب و ووخ و و تها المع قي قذمتها المالي المسو ووتقل ليما ب ها قعن ال و وورا القابض و و ا قترت با على‬ ‫ووالا تلاريا أكسووبها قا أق ملها إلت اما قثار ب ووح ه‬ ‫ذلج إذا با وورت إ دأ ال ووراات التابع‬ ‫اعا ض و ووائيا لت ها ق دها دقن ح رها من ال و ووراات ا خرأ التابع الم لقي معها ت ت لقاء‬ ‫لق الخ قم مدعي اا ت أم مدعى عل ها‪.‬‬ ‫ا ب ال‬ ‫ال را القابض تكقن‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/4444‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)6‬‬

‫‪- 527 -‬‬ ‫جعااة ق ق و أصام ق اق تة ق صخيصـــــو خأ خصســـــو عشـــــت صا صع ياتاال قســـــيأصقم‬ ‫إ‬ ‫ق صؤشــــــــت ع ب صع ت م ق اق تة ف يع ب ااآلثات‬ ‫جخإات ق شــــــــت و قم اصــــــــ تة صع ق إ‬ ‫ق ص ــام صع أ قصــا ا ع قالعيــاقا عقؤالا ق ــاق ص ع‬ ‫ت م ق ــاق تة ق إ ـ‬ ‫‪.‬ع‬ ‫ق صيتياــو ع‬ ‫قيب فصؤاقلف قعياات ق اق ص ع خاتص خص ـ صو ق إ ف ق ص قا ‪10‬‬ ‫خص ـ صا ف خص ـ صو ق إ‬ ‫‪41 ، 41 ، 10 ، 11 ، 12 ، 16 ،‬ر‪ 4‬ســــصو ‪ 4110‬اشــــدع يع ا قالســــي تقت ق صا‬ ‫قال‪.‬يصااض ف ق ا و فع و تف‬

‫‪- 528 -‬‬ ‫م صصع م إتفا ف ق خصــــ صوف صع ســــ إو‬ ‫ق‬ ‫قالعيتقض ع‬ ‫‪ -‬ي ا ت صات ي قفت ‪.‬ع‬ ‫فشتإبف صثا ف‬ ‫ص صو ق ص‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫م اد المقاد ‪ 11‬ق ‪ 19‬ق ‪ 14‬ق ‪ 11‬ق ‪ 16‬ق ‪ 91‬ق ‪ 91‬من المرسو و و و و و ووقم بقا قن ر م ‪9‬‬ ‫ر خ قم للب الت د ض‬ ‫لسو ‪9116‬ب وحن تع ي االسوتقرار المالق لق الدقل أن الم ور‬ ‫قال وورا المللقب‬ ‫على اتخاذ إلراءات إعادة هيال ال وورا المتعثرة على ب ج الكقيت المرا‬ ‫إعوادة هيالتها ذاتها دقن ح رهما من دائ ق تلج ال و و و و و و وورا قحاي ا مر أ ه أباح لهصالء الدائ ن‬ ‫التظلم من ق ك االلراءات المتخذة م هم بل ال وورا ال ا وول احثر لقبقل للب إعادة الهيال‬ ‫أمام الدائرة المخت و خال خمس و ع وور قما من تاريخ اسووتامهم إخلار ال وورا لهم ب ووقرة‬ ‫من ذلج الللب المص و و و وور عليه من رئط الدائرة قاان هذا التظلم الذ أبا ه الم و و و وور للدائ ن‬ ‫أق‬ ‫إ موا تعلض بواآلثوار المترتبو على بقل رئيط الودائرة الللوب المقودم من ب وج الكقيت المرا‬ ‫قال – دقن أن يعتد الم وور بهصالء الدائ ن خ ووقما لق خ ووقم‬ ‫ال وورا – على س ووب ا‬ ‫الللب ذاته قمن ثم يعد هصالء الدائ ن خارل ن عن الار خ و و و و و و ووقم الللب قذلج باعتبار أن‬ ‫الغاي من المرسوقم بقا قن سوالك البيان هق ماي االستقرار المالق قاال ت اد لق الدقل من‬ ‫ووالها قالقلاء بالت اماتها تقلئ ل ماي‬ ‫خال ماي ال ووراات المتعثرة قتما ها من ممارسو و‬ ‫قمن ثم لتن ال ام ال و ووادر لق للب‬ ‫ققم الدائ ن أ س و ووهم ت ت ر اب ب ج الكقيت المرا‬ ‫و و و وول لق خ و و و ووقم ب ن ال و و و وورا المتعثرة قدائ ها قال لي له لق و و و ووحن‬ ‫إعادة الهيال ال ي‬ ‫الت اماتها بلهم بل هق ام ذا لي مص ته معلق على و و وورط الت ام ال و و وورا بت ذ خل إعادة‬ ‫الهيالو قاللودقل ال م ق الم ودد لهوا لتن أخلت ال و و و و و و وورا بالخل أق بلدقلها ال م ق اان لب ج‬ ‫للب اعتبار ام الت و و و و وود ض على خل إعادة الهيال احن لم تكن بما ترتب‬ ‫الكقيت المرا‬ ‫على ذلج من الغاء قق ك اال اصلراءات القضو و و ووائي قالت ذي بل ال و و و وورا قاان من المقرر‬ ‫و و وون بال لي إال إذا اان اما لعيا بحن ياقن د‬ ‫لق ضو و وواء هذح الم ام أن ال ام ال ت‬ ‫قضو و و و ووع دا لل ا لق الدعقأ برمتها أق لق ل ء م ها أق لق مسو و و و ووحل مت رع ع ها قياقن من‬ ‫و وول قم عها من العقدة إلى‬ ‫و ووح ه ب ام الل قم اس و ووت اذ قالي الم ام بال س و ووب لما ت اقلته بال‬ ‫ظرح أق الرلق عن ض و و و و و ووائها ليه قأن ال ص لق المادة (‪ )111‬من ا قن المرالعات على أ ه‬ ‫‪- 529 -‬‬ ‫" لق لمن يعتبر ال ام ال و و و و و و ووادر لق الودعقأ ل عليه قلم يان د أدخل أق تدخل ل ها أن‬ ‫يعترض على هذا ال ام ب و و و وورط إثبات حل من اان يمثله أق تقالئه أق اهماله اللسو و و وويم ‪"....‬‬ ‫قلق المادة (‪ )191‬م ه على أن " بقى ض االعتراض على ال ام ما لم قض ض المعترض‬ ‫بمضو و و و و و ووق الموودة قلق المووادة (‪ )199‬م ووه على أن " قيترتووب على االعتراض على ال ام إعووادة‬ ‫لرح الدعقأ على الم ام من لد د قذلج بال سو و و و ووب لما ت اقله االعتراض لقم‪ "....‬دل قعلى‬ ‫موا ال و و و و و و و وت ع وه المذارة االيضو و و و و و ووا ي على أن االعتراض على ال ام ممن ليط لرلا لق‬ ‫الخ و و و و و و ووقم و ال يعتبر لريقووا من لرم اللعن لق ال ام من الم اقم عليووه إ مووا هق لق قا ع‬ ‫و وودقر ال ام ل ها خقله الم و وور لمن‬ ‫ا مر من ب ل التدخل لق الخ و ووقم قأن اان يقع بعد‬ ‫يعتبر ال ام لوه عليوه قلم يان د أدخل أق تدخل لق الدعقأ االدائن بال سو و و و و و ووب إلى الدعقأ‬ ‫التق ياقن المد ن لرلا ل ها إذ يعتبر ممثا لدائ ه العاد لي د هذا الدائن من ال ام ال و و ووادر‬ ‫مد ه اما يعتبر ال ام على المد ن ل ها ل على دائ ه لق دقد ما تحثر به‬ ‫ل ها لم و و و وول‬ ‫ض الضوومان العام للدائن على أمقال مد ه ‪ .‬قا ووترط الم وور لقبقل االعتراض على ال ام أن‬ ‫ثبوت المعترض حل من اان يمثله لق الدعقأ أق تقالئه أق إهماله اللسو و و و و و وويم ق رر بقاء ض‬ ‫االعتراض على ال ام ائما له ما لم يس و و و ووقم بمض و و و ووق المدة‪ .‬قأ ه ترتب على بقل االعتراض‬ ‫قال ليو ال ام قموا تلوه من عثار بال سو و و و و و ووب إلى المعترض قليما ت اقله اعت ارضو و و و و و ووه لتع د‬ ‫الم ام ال ظر لق هذح ال دقد ملددا‪ .‬اما أن لم ام المقضو و و و و ووق سو و و و و وولل تقد ر مدأ تقالر‬ ‫و و وورقط بقل االعتراض على ال ام ممن ليط لرلا لق الخ و و ووقم ال و و ووادر ل ها ذلج ال ام‬ ‫متى أ امت ضو وواءها على أسو ووباب سو ووائغه‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضو وواءح على ما‬ ‫المحن إليه من أقرام الدعقأ قمسووت داتها من أن ال وورا اللاع ال تيعد خ ووما لق خ ووقمه‬ ‫للب الت و و وود ض على خل إعادة الهيال قال تي ا بال ام ال و و ووادر ليه بل حاي ا مر أن من‬ ‫عثار هذا ال ام بالت وود ض على الخل ق ك اال اصلراءات التق اتخذت أق تتخذ بل ال وورا‬ ‫الملعقن ضدها قأن سب ل الم ا ع لق هذا الق ك هق التظلم م ه أمام دائرة ظر للبات إعادة‬ ‫بوواصلراءات الم ظمو لهووذا التظلم القاردة ب ص المووادة (‪ )11‬من‬ ‫الهيالو بم امو االسو و و و و و ووتئ ووا‬ ‫المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 9‬لسو و و ‪ 9116‬س و ووالك البيان قأن س و ووب ل تدارج إح ال ال و وورا الملعقن‬ ‫ض وودها ذار مد ق تها لل وورا اللاع بقائم الد قن المقدم م ها رلض للب إعادة الهيال هق‬

‫‪- 531 -‬‬ ‫لب ث إد ار تلج المد ق ي ضو و وومن مد ق يات‬ ‫ال ماي الل ائي قالللقء إلى ب ج الكقيت المرا‬ ‫ال و و و و وورا الملعقن ضو و و و وودها باعتبارح القائم على م ار ب ت ذ خل إعادة الهيال ا قا تهى ال ام‬ ‫الملعقن ليه إلى أن و وورقط بقل اعتراض ال و وورا اللاع على ال ام ال و ووادر بالت و وود ض‬ ‫على خلو إعوادة الهيالو لم تتقالر بوا قرام قمن ثم ضو و و و و و ووق بعودم بقل االعتراض قاوان ذلووج‬ ‫بحس ووباب س ووائغه لها مع ها الثابت با قرام قااليه ل مل ض وواءح لان ما ت عاح ال وورا اللاع‬ ‫بسووبب اللعن ال يعدق أن ياقن لدال ليما تسووتقل بتقد رح م ام المقضووق ال لق اثارته أمام‬ ‫هذح الم ام قمن ثم تع ن رلض اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1144‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫‪ -‬ق ق ا‪ .‬ق تاا ـ و ف ق ص ص ـ ا عقا ف م ‪ 1‬صع ق صتس ـ م عق ‪ 1012/44‬ف شــدع ق ق ا‪.‬‬ ‫وف‬ ‫ق تاا‬

‫‪ -‬يدسـ م ق شـت و ف ق رتض صصب ي ا م صـو صع صا أ عصل ال‪.‬يسـام صا صشد صع تخز أ‬ ‫خساتة ف م ‪ 4/1‬صع ق صتس م عق ‪ 4114/40‬عدصاقت ‪.‬اص ع ق شت ا‪.‬ف‬

‫ي ف ت ق خاصا‪ .‬ق تاا ـ و صا يصــل عقا صع خاصا‪ .‬ث اف و‬ ‫‪ -‬ق ق ا‪ .‬ق تاا ـ و يقات ج‬ ‫و صـــ و ا ع ســـ صااض ع ـــا قا ف قخيأفب عع ق قات صع جصشـــاا‬ ‫قضيصاع و ت‬ ‫ق شت و ق ض ه ق‪.‬يسام ق تخز ق خساتة ف‬

‫ـــ‬ ‫‪ -‬ق يشـــااب ق خاا ع ع ق عصا اع ق يضاتاو ف ي ا ت ‪ .‬اصب أ عام ض ال ف ص صو ق ص‬ ‫صب ف‬ ‫أساا سا رو قا أصل ثاع‪ .‬اا تقر ي ا‬ ‫صي أ‪.‬اص‪ . .‬ااها ع‬

‫‪- 531 -‬‬ ‫م ج ـــــــافو‬ ‫افو ق ص افل ق ا و أ صقا ق‬ ‫ي صل ع ـــــــ و قالي اا قا يصث ل ق ا و ف‬ ‫ال ف‬ ‫صإع عايقا تام عام ‪ .‬ام ام ع ع قسم ق إاعصو ق صااض ق صإع ع‬ ‫عااتة شـت و ع‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)2‬‬

‫ال ص لق المووادة ا قلى من المرسو و و و و و ووقم بقووا قن ر م ‪ 1641/19‬لق و و و و و و ووحن اله ئووات‬ ‫الرياض و و و ووي لرأ على أن " يق و و و وود باله ئات الرياض و و و ووي لق تلب ض أ اام هذا القا قن اله ئات‬ ‫اامه من أ و ووخاص لبيع ن أق إعتباري ن لمدة ح ر مع ي‬ ‫الرياضو ووي التق تصسو ووط بالتلب ض‬ ‫تقل ر الخدمات الرياضووي قما ت وول بها من خدمات ثقالي قالتماعي قرق ي ق و ي‬ ‫بهد‬ ‫ووقل على اس ووب ماد لألعض وواء در ت ت هذح التس وومي ا دي‬ ‫قترقيض ووي قذلج دقن ال‬ ‫الرياضوي قات اد اللعبات الرياضي قاللل ا قلمبي " ا قاان ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة‬ ‫الثا ي من المرسو و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لس و و و ‪ 9119‬بت و و وودار ا قن ال و و ووراات ت ص على أن "‬ ‫ياقن تحس و وويط ال و وورا بعقد لت م بمقتض و وواح و ووخ و ووان أق أكثر يس و وواهم ال م هم لق م و وورق‬ ‫ووح عن هذا الم وورق من‬ ‫ووته من مال أق عمل ال تس ووام ما‬ ‫ت ق ض الرغع بتقديم‬ ‫يس ووتهد‬ ‫ت ق ض الرغع بتقديم‬ ‫رغع أق خسارة " قهق ما مصداح أن الم ر لق القا قن الثا ق استهد‬ ‫ح عن هذا الم رق من رغع أق خسارة قأن الم ر لق القا قن‬ ‫من مال أق عمل ال تسام ما‬ ‫ع د تعري ه اله ئات الرياض و و و ووي إلى تقل ر الخدمات التق عددها دقن اس و و و ووب‬ ‫ا قل اس و و و ووتهد‬ ‫ن أن الغرض لق الثا ق هق ت ق ض رغع أق خسو و و و و ووارة ا قأ ه قان اان‬ ‫عضو و و و و ووائها لق‬ ‫ماد‬ ‫لم ام المقض و ووق س و وولل تقد ر يام الت و ووابه الخاد ب ن الع اقين التلاري أق عدم قلقدح إال‬ ‫أن و وورط ذلج أن تقيم ض و وواصها على أس و ووباب س و ووائغ لها أ و وول ثابت با قرام قتك ق ل مله ا‬ ‫و و وورا تلاري‬ ‫قاان الثابت من ا قرام ‪ -‬قبما ال يمار ليه لرلق الخ و و ووقم – أن اللاع‬ ‫بمقتض و و و و ووى الترخيص ال و و و و ووادر لها من ق ارة التلارة قال و و و و و و اع ر م ‪ 1640/1161‬قالمصر‬ ‫‪ 9111/9/9‬ذات مس ووئقلي م دقدة باس ووم وورا ال اد ‪ ......‬هدلها ت ق ض الرغع لهق ليس ووت‬ ‫من اله ئات الرياضوي لا لبض عل ها القا قن ر م ‪ 1641/19‬لق وحن اله ئات الرياضوي قاذ‬ ‫خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر قلبض عل هووا هووذا القووا قن قاعتبرهووا م لووه إذ لم تق ك‬ ‫و وول الرياضو ووي داخل الكقيت مع أن‬ ‫و ووالها قا تهى لق أسو ووبابه أ ه ال لق لها مبا و ورة ا‬ ‫‪- 532 -‬‬ ‫ذلج القا قن لم ص على ذلج قاعتبر أن لق ووهر ال اد الملعقن ض وودح ا قل لبقا للقا قن‬ ‫– المار – قاتاب اله ئ العام لل باب قالرياض المصر ‪ 9111/11/01‬أ ه هق ق دح الم قط‬ ‫به – دقن سو وقاح – ت ظيمه رحم أن اللاع – س ووبما س وولك – ت مل عضو ووقي االت اد الدقلق‬ ‫للس و و وويارات قالممثل لدقل الكقيت لق ت ظيم المس و و ووابقات رالق الس و و وويارات قتمث ل الدقل لق اال‬ ‫الم الل الدقلي ق ض و ووى بح ق ته ق دح ت ظيم رياضو و و الس و وويارات ب و و و ته الم قط به ق دح القيام‬ ‫و وواط اللاع لق رياضو و و الس و وويارات ا قغتل امها‬ ‫بذلج قأل م الملعقن ض و وودح الس و ووادط بتيقا‬ ‫بتضوال الم – را – على ملبقعاتها قمراساتها قاال أق ار ها لبقا للترخيص ال ادر لها‬ ‫دقن تقووديم الملعقن ضو و و و و و وودهم المووذاقرين ثمو دل وول على يوام ووالو اللبط ب ن إسو و و و و و ووم اوول من‬ ‫اللواع و قال واد الوذ يمثلوه الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل لوت وه ياقن مع بوا بموا قلب تم ح تم ا‬ ‫ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬صاص ض سو ‪)4110/11/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق عأ‪.‬و ف صا‬ ‫أ أ ثت ي يصت ع‬ ‫‪ -‬شـت و ق ص اصـو ف ه شـت و يضاتاو ُيع ا ع ع شخ‬ ‫ال عص قع ف عام‬ ‫م قا تأم صا‬ ‫ع صقم ييســـم اا خااا ال ييصيل اا شـــخصـــ و ق صعص و‬ ‫اصقا ق شــت اا ال صا شــيتاب ل صصقم صع ا ــا ل ااســصب ق خا‬ ‫قي‬ ‫صـ‬ ‫ص يقا‬ ‫اص‪ .‬صع صو اا ق‪ .‬تام قصي ا قا ج‬ ‫ق ي يعيعت ص ا ب ا ع ا تل صع ا و ق شــــــــت اا صي‬ ‫ا ة ق شــــــتات صا ت ق ص اصــــــو ف ق صــــــو ا ت ق صع صو اا ق‪ .‬ا صــــــو ق ص ا و ف قصي ا‬ ‫صو ق صا ت ف صؤات ت ف أع‬ ‫ص و صا ت ق ص اصــــو يصــــاز ا صا ص اصقا ف‬ ‫ص يقا ج‬ ‫صعتفو ص اقت ق تخز‬ ‫ض فســخقا ف شــت اا صإا او ق صا ت ا ســا‬ ‫ق شــت و ال يصــا صي‬ ‫ق خساتة ف قعياات ل ق ا صصقم اق صا صا ت ا صيب خصص اب ف ق تخز ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ووقص‬ ‫اام‬ ‫من المقرر – لق ض وواء هذح الم ام – أن وورا الم ا و و قلبقا‬ ‫ا قن ال و و و ووراات التلاري – و و و وورا تلاري تعقد ب ن و و و ووخص أق أكثر ا قهق مق و و و ووقرة على‬ ‫العا ليما ب هم قتتسووم بالخ اء قال تتمتع بال ووخ ووي المع قي قليط لها رأط مال قال ع قانا‬ ‫‪- 533 -‬‬ ‫ص التق يقدمها ال رااء قال ما ي تريه ال م هم من بضائع باسمه‬ ‫قبالتالق لهق ال تملج ال‬ ‫بالذات رحم إ تقالها‬ ‫الخواص بول تعتبر ملكوا لوه دقن ح رح من بقيو ال و و و و و و وورااء متى اا ت مع‬ ‫بالذات ‪-‬اما لق اا ت‬ ‫و و و ح ر مع‬ ‫إلى يا ة ال و و وريج مد ر الم ا و و و ا أما إذا اا ت ال‬ ‫و و و و و قدي ‪ -‬لت ها ت تقل إلى ملكي مد ر الم ا و و و و و قت و و و و ووبع د ا لمقدمها لق ذم المد ر‬ ‫قمصدأ ذلج – قعلى ما لرأ به ض و و وواء هذح الم ام – أن ال و و وورا ال ت و و و و ق إذا ما قلب‬ ‫لسوخها ا قا ما يلالب ال ورااء مد ر ال ورا ب ساب لمعرل مقدار الرغع قالخسارةا قيعتبر ال‬ ‫به لق الرغع ‪.‬‬ ‫ته قغ‬ ‫م هم دائ ا للمد ر ب‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/410‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/4‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 534 -‬‬ ‫ررح الم وور لق هذا ال وودد هق ال تعا د برم بعد العمل بالقا قن‬ ‫أن المق ووقد بالبلان الذ‬ ‫الم و و و و و و ووار إليووه ا قليط العققد التق أيبرمووت بلووه ‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان الب ن من ا قرام أن‬ ‫وولت من اللاعن " ب و ته " الرسووقم م ل التداعق اسووت ادا على‬ ‫الملعقن ضوودها ا قلى د‬ ‫ته‬ ‫عقد الم ا دة المصر ‪ 9111/9/6‬المبرم ب ها قالدقل ممثل لق الملعقن ضودح الثالث " ب‬ ‫ررح‬ ‫اام ا قن اللمارج المق د ر م ‪ 11‬لسو و و و و ‪ 9110‬ا قال يمتد إليه البلان الذ‬ ‫" قلقا‬ ‫الم و وور من بعد لق القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و ‪ 9111‬س و ووالك البيان ا لتن ال ام الملعقن ليه ق د‬ ‫و و و و و و ل الرس و و و و ووقم م ل‬ ‫اعتد بهذا العقد قرتب على ذلج أ قي الملعقن ض و و و و وودها ا قلى لق ت‬ ‫و يع ام القا قن ا قيضو ى‬ ‫التداعق قرلض للب اللاعن " ب و ته " بردها ياقن د الت م‬ ‫ال عق عليه بهذا السبب على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/214‬صاص ض سو ‪)4116/1/40‬‬

‫*******‬

‫شتاعو جسأص و‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫أ ام‬ ‫ج‬ ‫ق تض‬ ‫يشـــــتاع و ف ض‬ ‫‪ -‬ع ا ق ي تر ف عام صعا ضو ق صشـــــت ب عصصـــــ‬ ‫ص ـ تايب ص ـ تاو‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫ق شــتاعو قإلســأص و ف أثتل ف ض ق ل شــتعا ف قصيقاا ق‬ ‫عام ض ق ل‬ ‫عاة ‪ .‬قت ع صصيق ا عقا ج‬ ‫ق ع ا قيب مق‬ ‫صصـــــ‬ ‫تج‬ ‫صإ و صســـــيصاق ف‬ ‫ق ه‬ ‫ق صعاع ص ل ق ع ا ي تام ق شــــــتاعو قإلســــــأص و ت ال ع‬ ‫شــــــتعا عام ي ا ا ص‬ ‫أع ص و ق صيعا‪.‬ا ع ‪.‬ا قيضق‪.‬‬ ‫ق ا ـــــو ف فســـــاا ه ل ق تاصو عام ي ا م ق ص صو ق ا ل ع‬ ‫أثتها ف ‪ .‬ـــا ب اعا قســـياعااها ف ع‬ ‫ه ع ق صعاص عف عام ق ي صـــل ج‬ ‫إلعتقم ق ع ا ع‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اووان الثووابووت بووا قرام أ ووه بمقلووب العقوود المصر ‪ 9114/11/4‬ات ض اللرلووان على‬ ‫يام ال ورا اللاع لق اللعن الثا ق – ب وراء معادن ل والع الملعقن ضدح لق ذات اللعن‬ ‫‪- 535 -‬‬ ‫– قغيعها للر عخر ب و تها قا له عن الملعقن ضوودح على أن تسوولم ا خ ر الثمن قأن يم‬ ‫ال و و وراء مبلض ‪ 61111‬د‪.‬ج ق يم البيع ‪ 111111‬د‪.‬ج لت م ا خ ر بس و وودادح لل و وورا اللاع‬ ‫بن‬ ‫دلع و و قا و وودة بتو وواريخ ‪ 9111/11/4‬قمن ثم لو ووتن العقو وود على هو ووذا ال ق – قبا خا‬ ‫ووقص ت و وريعي‬ ‫اللرل ن – هق عقد تقرم مما لم يعالله الم وور القض ووعق ليما قض ووعه من‬ ‫ق ما‬ ‫وورعا على‬ ‫مما يس ووتقلب معه تلب ض أ اام ال و وريع اصس ووامي لتن عقد التقرم لائ‬ ‫ا تهى إليه ال ام المسو ووتح ك بال و وورقط التق ددها قاذ ضو ووى ال ام الملعقن ليه ببلان ذلج‬ ‫و و و ووقري‬ ‫و و و ووقري مللقه قعقل لق تكقين عق دته لق‬ ‫و و و ووقريته‬ ‫العقد على ما خلص إليه من‬ ‫و ووقص العقد ذاته قدقن أن ب ن م و وود ار يس و ووتدل م ه على تقالرها دق ه اما أقرد‬ ‫العقد على‬ ‫لق ض ووائه عدة رائن اس ووتدل م ها ملتمع على أن العقد من عققد التقرم الم ظم الغ ر لائ ة‬ ‫وورعا قالتق تبرمها المصس وسووات الم وورلي اصسووامي قلم يان الق وود م ه إبرام عقد تقرم لائ‬ ‫و ووقل الملعقن ض و وودح على ال قد قاعتبر أن هذا العقد إ ما هق م لل‬ ‫و وود م ه‬ ‫و وورعا إ ما‬ ‫لتلج الغاي قاان من ب ن هذح القرائن التق اعتمد عل ها ال ام القري المس و ووتمدة من عدم ت د د‬ ‫لرلا الخ و و و و ووقم ل ق المعدن م ل التعا د قأ ه من الا م بيان ق المعدن الذ تم عليه عقد‬ ‫ال و وريع اصس و ووامي أن رد على معد ق الذهب قال ضو و و على الرحم من أن‬ ‫التقرم إذ ال تل‬ ‫و وول الم و وورقعي على ما س و ووبض بيا ه – مما إس و ووتقر عليه ض و وواء هذح الم ام – قلم يقدم‬ ‫ا‬ ‫الملعقن ض و وودح الدل ل على أن تهما اتلهت إلى إبرام العقد على معد ق الذهب قال ضو و و اما‬ ‫لم ثبووت أ ووه تم ت ووذ العقوود بووال عوول على أ م همووا قهق المالك بواصثبووات قمن ثم لووتن ال ام إذ‬ ‫اتخوذ من عودم بيوان المعودن المت ض عليوه لق العقد ري على أن العقد من عققد التقرم الم ظم‬ ‫وورعا لت ه ياقن د اسووت د إلى ري لاسوودة قاذ ال يعر أثر هذح القري لق تكقين‬ ‫الغ ر لائ‬ ‫عق دح الم ام قما اان سو و و و تهى إليه ض و و وواصها بعد اس و و ووتبعاد القري الم و و ووار إل ها لتن ال ام‬ ‫ياقن مع با مما قلب تم ح لهذح ا سباب دقن ال للرد على با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114/ 004 ، 000‬يضاتض ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫*******‬

‫‪- 536 -‬‬ ‫شــ ت‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ا يب يصـــتفا عدســـم ق ص ل ف صؤاقل ف قصصـــتقت ت ق يصـــتت ج‬ ‫اا‬ ‫لف‬ ‫‪ -‬جعتقم ق‬ ‫ل قصـــــــأف أثتل فعام قصصـــــــتقت آثات ت‬ ‫ق خ ت ف يصـــــــتفب خاتص ي ت ق ا و أ عا ع ي‬ ‫ل صا م تل ف‬ ‫ق‬ ‫ق يصتت ج‬

‫قشيصا‬ ‫ف ب ف صؤاقل ف ض‬ ‫ق شـ ت ف ه ق ت صشـ ب ف قعيااتل ق صا ع ق ص‬ ‫‪ -‬سـا‬ ‫ل عع‬ ‫عدص ـــــا ب أ عخيصب أ عاصـــــصو أصـــــاعب ف يع ع‬ ‫ي ‪ .‬ل ق ســـــا‬ ‫ق شـــــ ت ع‬ ‫جخإات ق عصت اا ا و ف‬ ‫ق شـــ ت ف ص ي ـــال ف ض‬ ‫ي ‪.‬لع‬ ‫أ صا ت أ صا‬ ‫ق ســـا‬ ‫ب أ صا اب ي ا ه ل‬ ‫صص ص ي ‪ .‬ل ق عص ل أ‬ ‫ع و ت ف ج ي صــــــل ق عص ت عااة ع‬ ‫ق شـــــــــ ا‪ .‬ق ي يتا ج قا ص ‪.‬عو صع أض صصقم‬ ‫ق صصا ص ا قا ص ـــــــــاهيقا عي ‪ .‬ل أ قم ع‬ ‫ش ـ ا‪ .‬صع افيت ق ص ـ ل‬ ‫ي ق صع صــا تها صع أ قم ف جســااة أ اهم سـ إيب دع س ـ‬ ‫صقتل عي ‪ .‬عب ف أثتل ف ق ي قصب ف ص قضقو ق اصل ف‬ ‫ق ســـا‬ ‫صـــا‬ ‫فاا ا ع م ع‬ ‫شتإب ف‬

‫ســــا صؤســــســــو عتص ق ا‪.‬‬ ‫‪ -‬ج‪.‬تقت ق إاعصو ق صســــيا اة ف ق شــــ ا‪ .‬ق صســــ او ع‬ ‫ــال اعام ي ‪ .‬ل ق خ ت ع قا ق ت صا جصاعيب صع ‪.‬ل ع قا‬ ‫ت ق صص و صإع ع‬ ‫ا‬ ‫ـــــال ا صو ي ت‬ ‫م ق صإع ع فاب عتفض اع ت ج قم ق صإع ع‬ ‫ف قصـــــاقتها ف ‪ .‬ـــــاا ق‬ ‫‪ .‬ام ص ااو‬ ‫عام صل ق ش ت ي ‪ .‬ل ق خ ت ع ب ا ع ا‬ ‫ص ضق‬ ‫ق ش ا‪ .‬قسيصااق ج‬ ‫ا ا ي ت ق ص ااو ف ‪.‬ص ت ف ق يسع‬ ‫صا تها ف‬ ‫ق ياقع‬ ‫ق ش ا‪ .‬ص‬ ‫ص ‪.‬ل ع‬ ‫صخا او ق اص ع ق خإد ف يإع ب ف‬ ‫ضتل ج‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫أن مصد المقاد ‪ 411991914‬من القا قن المد ق – قعلى مالر به ض و و و و وواءح هذح‬ ‫الم ام – أ ه إذا أبرم القا ل لق دقد قاالته ت وورلا باس ووم المقال ا لتن ال ما ترتب على‬ ‫دقد هذح القاال أق دقن تقا ل‬ ‫و و و و و وور إلى ا خ ر ا قأما إذ أبرمه خار‬ ‫هذا الت و و و و و وور‬

‫‪- 537 -‬‬ ‫و ل ما لم يقر هذا الت ور ‪ .‬قاان من المقرر أن سا ب‬ ‫ور إلى ا‬ ‫ا وا لتن عثارح ال ت‬ ‫و وولق ليه قمن ثم لب أن ي و ووتمل ال و وويج على تق يع‬ ‫و ووئه ليعد المد ن ا‬ ‫ال و وويج هق الذأ‬ ‫السو ووا ب بتمضو ووائه أق بختمه أق بب و ووم إ و ووبعه ا لتذا اان للسو ووا ب قا ل أق مد ر أق ائب‬ ‫و و و و و و وول الب قج عووادة على مقذ تق يع العم وول أق قا لووه أق‬ ‫تع ن أن خلر الب ووج بووه ا إذ ت‬ ‫ائبه قت ظ هذح ال ماذ لد ها لمضوواهاتها بتق يع أ هم على ال ووياات التق ترد إل ها مق ع من‬ ‫وودقر هذح ال ووياات عن أ هم لتذا أس وواء ال ائب أق المد ر‬ ‫أ م هم قغذلج يما ها الت قض من‬ ‫و ووا ب‬ ‫و و و ل قلاء لد ن ليط على‬ ‫أق القا ل س و ووللته لسو و و ب و ووياات من دلتر و ووياات ا‬ ‫ال سو و و وواب قمهرح بتق يعه ا لت ه لت م لق مقاله ال امل إال إذا اثبت سو و و ووقء ته ‪ .‬لما اان ذلج‬ ‫قاا ت اللاع – المسو ووت دة – د أ رت بحن الملعقن ضو وودح ليط هق من ق ع على ال و ووياات‬ ‫سو د الدعقأ ا قأن االخ ر ى إ ابته لمن ق عه لق إ دارح ا ح ر أن ال ام الملعقن ليه أ ام‬ ‫ض و وواءح بتلغاء ال ام االبتدائق قرلض دعقأ إل ام الملعقن ض و وودح بقيم ال و ووياات المسو و و قب‬ ‫على س وواب مصسو وسو و بر الكقيت للدياقر المملقا للملعقن ض وودح اس ووت ادا إلى م ض الققل‬ ‫بوحن ال و و و و و و ويوج ال ي مول تق يع الملعقن ضو و و و و و وودح ا دقن أن يع ى بب وث يوام يواب للمق ع على‬ ‫و و و وودرت لق دقد تلج ال ياب من عدمه ا لت ه ياقن مع با‬ ‫ال و و ووياات مقض و و ووق التداعق قا ها‬ ‫بالق قر لق التس ب الذأ لرح إلى مخال القا قن قالخلح لق تلبيقه بما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1116‬سصو ‪ 4111‬يضاتت ض سو ‪) 4110/ 2/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪- 538 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪)4‬‬

‫المقرر لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو أن الموادة ا قلق من وا قن االثبات ت ص على أ ه‬ ‫و و و و و و ووقل‬ ‫(على الوودائن إثبووات اصلت ام قعلى الموود ن إثبووات التخلص م ووه)‪ .‬قهووذح وواعوودة من ا‬ ‫المسو و و و و و وولمو لق اصثبواتا قهق ت مول المودعق عوبء إ وامو – الودل ول علق القا ع القا ق ي التق‬ ‫دع هاا لتن ال ه التقل ض إ تقل إلى المدعق عليه عبء إثبات العاط‪ .‬قأن ال و و و وويج ب س و و و ووب‬ ‫و وول أن س و ووببه هق القلاء‬ ‫و وول أداة قلاء تققم مقام ال ققد قأ ه لق بذاته علق س و ووببه قا‬ ‫ا‬ ‫بد ن مسووت ض لمن رر ل ووال ه أق لمن عل اليه إعماال للقري المترتب على تسووليمه للمسووت دا‬ ‫ت مل عبء إثبات ما دعيه‪ .‬قأن المادة (‪)10‬‬ ‫ذلج لهق الذ‬ ‫لتذا ادعى – السو و و و ووا ب خا‬ ‫– إذ تقض و و و و و ووى بتعتبار القر‬ ‫من ا قن االثبات – قعلق ما لر به ض و و و و و وواء م ام التم‬ ‫ما هق م س و و ووقب إليه من إمض و و وواء أق ختم أق‬ ‫و و و و ار‬ ‫و و ووادرة ممن ق عها ما لم ار‬ ‫العرلي‬ ‫ما دقن ل ها علق من سو و و و ووب إليه‬ ‫ل ب ووووو‬ ‫ب و و و و ووم لت ها تكقن د لعلت القر العرلي‬ ‫و وولب القر م ر ار بخله أق بخم ح رح قال تس و ووقم‬ ‫تق يعه عل ها ب و وور ال ظر عما إذا اان‬ ‫ري ا‬ ‫قتها لق االثبات إال إذ أ ار ذات اصمضاء أق الختم المق ع به قاان إ اارح‬ ‫عن القر‬ ‫لوتن هق إ ت و و و و و و وور علق ا اار المدقن لق القر اله أق بعضو و و و و و ووه لت ه ال ياقن د أ ار القر‬ ‫قتها الكامل لق االثبات‪ ....‬قأ ه ال قلد‬ ‫العرلي بالمع ق‪ -‬المق و و ووقد لق المادة قتبقق للقر‬ ‫لق القا قن ما ل م أن تكقن بيا ات ال وويج م ررح بخم السووا با قلقم تع ن أن ي مل ال وويج‬ ‫وه إذا خا من هذا التق يع ياقن قر ال يم لها قال صبه بها لق التعاملا‬ ‫تق يع لسو و و و و و ووا وب‬ ‫قأن تق يع الس و و و و ووا ب على ال و و و و وويج علق بياض دقن أن در ليه القيم التق ي ض للمس و و و و ووت د‬ ‫تسو و وولمها من المس و و و قب عليه أق دقن إثبات تاريخ به ي د أن م و و وودرح د لقض المسو و ووت د لق‬ ‫قضووع هذح البيا ات بل تقديمه الق المسو قب عليه قي سوور ع ه بالضوورقرة عبء إثبات قلقد‬ ‫الظ وواهر‪ .‬قأن لم امو و‬ ‫الت قيض قلبيعت ووه قم ووداح قي تق وول ه ووذا الع ووبء إلق من وودعق خا‬ ‫قيقتها قا دل المعرقض‬ ‫و ل لهم القا ع لق الدعق قتعر‬ ‫المقضوق السولل التام لق ت‬ ‫بعضو و ووها بالبعض اآلخر قترليع ما‬ ‫عل ها قب ث ما يقدم ل ها من الدالئل قالمسو و ووت دات قمقا‬ ‫تلمئن إليوه م هوا قالراح ما عداح قاسو و و و و و ووتخاص ما تراح مت قا مع قا ع الدعق قال تثريب عل ها‬ ‫لق ا خذ بح دل ل تكقن د إ ت عت به قأن تقيم ض و و و و وواءها على أس و و و و ووباب س و و و و ووائغ تصد الق‬

‫‪- 539 -‬‬ ‫ال ت ل التق إ تهت إل ها قلها أ و وولها الثابت با قراما قال عل ها أن تتبع الخ و ووقم لق مختلك‬ ‫أ قالهم قم ووا ق دلوواعهم قترد إسو و و و و و ووتقاال علق اوول لو أق قل أق للووب أثووارقح‪ .‬ن لق يووام‬ ‫ال قيق التق إ ت عت بها قأقردت دل لها الرد الضووم ق قالمسووقم لما عداها‪ .‬قأن ال ص لق المادة‬ ‫(‪ )9/09‬من المرسو ووقم بقا قن ر م ‪ 06‬لس و و ‪ 1611‬ب و ووحن االثبات لق المقاد المد ي قالتلاري‬ ‫ا الم ام‬ ‫على أ ه (إذا اان اللعن م تلا لق ال ا قلم تكك ق ائع الدعق قمسو و و ووت داتها‬ ‫ب و و و و و و و و القر و أق بت قيرهوواا قرأت أن إلراء الت ق ض الووذ للبووه اللوواعن م تج قلووائ أمرت‬ ‫بالت ق ض قالمض و و وواهاة أق ب و و ووهادة ال و و ووهقد أق بال هما)‪ .‬لتن مصد ذلج أن م ام المقض و و ووق‬ ‫و و و و و وول لق اللعن بالت قير بتلاب اللاعن إلق للب الت ق ض‬ ‫ليسو و و و و ووت مل م قهق ب و و و و و وودد ال‬ ‫قتكل ك الخ و و و و و و ووم بتقديم ما ت ت دح من مسو و و و و و ووت دات بتعتبارح للبا متعلقا بحقله اصثبات متق‬ ‫و وول لق اللعن قهق‬ ‫قلدت لق أقرام الدعق قع ا و وورها ا خرأ ما يا ق لتكقين عق دتها لل‬ ‫لق تقد رها لذلج ال تخض و و و و ووع لر اب م ام التم ‪ .‬إذ من المقرر أن لها مللض الس و و و و وولل لق‬ ‫تقود ر ا دل التق تحخذ بها لق ثبقت ت قير القر الملعقن عل ها أق يه ما دام أ ها تسو و و و و و ووت د‬ ‫لق ذلج الق أسباب سائغ ‪.‬‬

‫لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضو و و وواءح بتح د ال ام االبتدائق ليما إ تهق إليه‬ ‫من رلض تظلم (اللاعن ب و ته) عن أمر ا داء ال ادر بله علق ما خلص إليه من إ غال‬ ‫ذمته بقيم الد ن المثبت بال و وويج م ل ا مر المتظلم م ه ل و ووالع الملعقن ضو وودح قأن ال و وويج‬ ‫أداة قلاء ال تب أر ذم المد ن (الس و ووا ب) ليه إال بس و ووداد يمته قاان اللاعن ب و و و ته لم يقدم ما‬ ‫ثبت سو وودادح لقيمته أق براءة ذمته من الد ن المثبت به ب سو ووبان أ ه المالك بذلج قبالتالق ثبت‬ ‫إ و ووغال ذمته بالمبلض الملالب به قرتب علق ذلج ض و وواءح بتل امه بذلج المبلض ملت تا عن للبه‬ ‫اص ال للخبرة لت ق ض لع ه بالت قير علق ال و و و وويج سو و و و و د المد ق ي علق ما أقردح بققله من أن‬ ‫اللعن بالت قير علق ال ويج س د التداعق ح ر م تج لكقن التق يع المذ ل بال يج م سقب للمثل‬ ‫القا ق ق لللاعن ب و ته قليط ب ووخ ووه سوويما قأن إلادة الب ج المس و قب عليه لم تثبت مغا رة‬ ‫التق يع المذ ل به ال وويج م ل لتداعق عن التق يع المعتمد لد الب جا قرتب علق ذلج ضوواءح‬ ‫بتل ام اللاعن ب و ته بقيم المبلض المقضووق به قاان ما خلص إليه ال ام الملعقن ليه سووائغا‬ ‫الثابت من ا قرام قااليا ل مل ضو ووائه لق هذا ال و ووحن قليه الرد الضو ووم ق المسو ووقم‬ ‫قله مع‬

‫‪- 541 -‬‬ ‫ل معه ال عق بهذح ا سو و و و ووباب الق لدل مقضو و و و ووقعق ليما‬ ‫لج اللاعن ب و و و و و ته بما‬ ‫لكال‬ ‫لم ام المقضوق من سلل تقد ري للدل ل الملرقح عل ها قهق ما ال لق إثارته أمام م ام‬ ‫بما يض ق معه ال عق علق ح ر أساط‪.‬‬ ‫التم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/401‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫*******‬

‫شــ‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ت‪ :‬أع‬ ‫ق ســصو ت ــاا أ ‪ .‬ــاا ف شــت‬ ‫ف ق ل شــتات أع إ‬ ‫‪ -‬جصقاا ا و ق شـ‬ ‫ف عام ض ق قإلضاات ع‬ ‫ا و ق شــــــ‬ ‫ق ا اا ف‬ ‫قإلضاات ع‬ ‫ال ي ضا قعيااتق‪ .‬ياع ق ج‬ ‫خصم ســــص ق‪ .‬ف ثع ‪ .‬أع‬ ‫أضل ضا‬ ‫اص ي ــــ ق يصــــتت ق اص ص ج‬ ‫ق ا اا ف ق شــــ‬ ‫صاة ي ااها صا م‬ ‫ق شـ‬ ‫ــاتة اصصـ و ق شــت اا ف ص صو أع يدصت اا ا اا ع‬ ‫ق ســصو‬ ‫عام ض ق ق سصو أ أضل ال ق ألضل ق صياق ع ب ف‬ ‫ضا قياار ع‬

‫ع ف‬ ‫تفص‬ ‫ي قفت ص اتة ق سصو ق عاض و اصصا ز ق شت اا أ صا‬ ‫‪ -‬قسيخأ‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 541 -‬‬ ‫التق د تل أر أث اء يام‬ ‫أيريود بهوذح ال قرة – اموا لواء بالمذارة االيضو و و و و و ووا ي – مقاله الظرق‬ ‫ال و ق قتغ ر من تق عات ال وورااء قذلج ظ ار لما ترتب على سوون أق سووقء اسووتغال ا مقال‬ ‫اال ت و و و و و ووادي لللماع ‪ .‬قاان من المقرر أيضو و و و و ووا إ ه قلئن اان‬ ‫من إ عااط على الم و و و و و وول‬ ‫اس و ووتخاص تقالر مض و ووارة القس و ووم العالل بم و ووالع ال و وورااء أق ق ذلج من س و وولل م ام‬ ‫المقضق إال أن ذلج م رقط بحن ياقن استخا ها سائغا قيست د إلى ما هق ثابت با رقام‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1111‬صاص ض سو ‪)4110/0/40‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ف أض ‪ ..‬ت ــاا أ‬ ‫ف ق صــل أع ب ق ق ف جصقاا ا و ق ش ـ‬ ‫‪ -‬ق شــتات ف ق ش ـ‬ ‫اص ي ــــ‬ ‫ت ق شــــ‬ ‫ق ا اا ف‬ ‫‪ .‬ــــاا ف قالســــيثصاا ف ض ا قعيااتق‪ .‬ياع ق إلضاات ع‬ ‫ق يصتت ق اص ص‬ ‫اص ي‬ ‫ق ا اا ف ق شـ‬ ‫ق اص ع أ ق يصـتت ف عام ض ق قإلضاات ع‬ ‫خصم سص ع ف م ‪ 1/111‬صاص ف‬ ‫ضل ضا‬

‫صاة‬ ‫اتة اصص و ق شت اا ف صؤاقل ف ص صو ق صت اا ا اا ف ق ش‬ ‫‪ -‬ص ت تة ق سصو‬ ‫أضل ال ق ألضل ق صياق ع ب ف‬ ‫ق ســـــــصو أ ج‬ ‫ي ااها صا م ضا قياار اعام ض ق إ‬ ‫م ‪ 4/111‬صاص ف‬

‫تف ص صو‬ ‫ي قفت ص ـــــــاتة ق ســـــــصو ق عاض و اصصـــــــا ز ق شـــــــت اا أ صا‬ ‫‪-‬قســـــــيخأ‬ ‫ع قســــــــيخأصــــــــقا ســــــــا را صســــــــيصاق صا ه ثاع‪ .‬اد تقر‬ ‫ــــــــ ف شــــــــتإبف قع‬ ‫قص‬ ‫ق اع ت ف صثا ف‬

‫ع ق ســـصو ي ـــت‬ ‫‪ -‬يصســـت ق إاعع اصـــايب – صا ت عام شـــ ع ق صـــت – عا اا ق شـــ‬ ‫م تام ت عدصقاا ا و‬ ‫ت اصســـيصاق‪ .‬ف ‪ .‬ـــاا ق‬ ‫ـــت قت ضســـ صا اا اصـــتة يا ب ع‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬ ‫ال ص ز تاق ع ب ف ع‬ ‫اصا ال قضب ه ق ق افا‬ ‫قش‬

‫ق اعــــــاة (‪)4‬‬

‫د تغ ر به قله ال أر لق‬ ‫من المقرر – لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أن الدلا الذ‬ ‫الدعقأ ييعد دلاعا لقهريا تع ن على م ام المقضو و و ووق أن تيقالهه قتبد أر ها ليه بما يقاله‬

‫‪- 542 -‬‬ ‫هذا الدلا ا قمن المقرر أيض و و و و ووا أن م اد ص المادة ‪ 101‬من القا قن من القا قن المد ق أن‬ ‫وول أن لكل وريج ال ض لق إ هاء ال ال و ق لق أ ق ت بحن يللب القسووم رضوواء أق‬ ‫ا‬ ‫ض و و و وواء ما لم تقلد إعتبارات تدعقا إلى االلبار على البقاء لق ال و و و و و ق بمقتض و و و ووى القا قن أق‬ ‫الت و و وور قال لق اصلبار على البقاء على ال و و و و ق بمقتض و و ووى الت و و وور القا ق ق إلى ألل‬ ‫لاق خمط س و ن ا قأقلد الم وور بال قرة الثا ي لق المادة سووال الذار و ئا من المرق لق‬ ‫ض ال وريج لق للب القسووم من ا ي قلق ال ام ال وريج بالبقاء لق ال و و ق من ا ي أخرأ‬ ‫ال و و وورااء أن تحمر بالبقاء لق ال و و و ق مدة‬ ‫لحلا للم ام إذا اا ت القسو و ووم ضو و ووارة بم و و وول‬ ‫ت وددهوا إذا لم قلود ات ام بعدم لقا للب القسو و و و و و ووم أق إلى ألل ال ض لأللل المت ض عليه ا‬ ‫و و و و و و و ل لق لهم القا ع لق الدعقأ دقن معقب‬ ‫قلم امو المقضو و و و و و ووق بموا لهوا من سو و و و و و ووللو ت‬ ‫اسو و ووتخاص تقالر مضو و ووارة القسو و ووم العالل بم و و ووالع ال و و وورااء أق ق ذلج و و وريل أن ياقن‬ ‫اسوتخا وها سوائغا يسوت د على ما هق ثابت لق أقرام الدعقأ‪ .‬لما اان ذلج اقاان اللاعن د‬ ‫ن القس و و و ووم العالل ببيع العقار قبالم اد‬ ‫تمس و و و ووج لق دلاعه القارد بال عق ببقاء ال ال و و و و و ق‬ ‫العل ق تل ض ضو وور ار بت دأ القا و ورات الاتق يا ّن م و وومقالت بق و ووا ته قدلل على ذلج بما يدم‬ ‫لق الدعقأ من مسو ووت دات أمام م ام المقضو ووق ت د أن القا و ورة ‪ ..... /‬تقيم بعقار القسو ووم‬ ‫و و وور قراث المر قم ‪/‬‬ ‫و و ووقرة للب‬ ‫م ل ال ا قلم تبلض سو و وون الر و و وود بعد مما هق ثابت من‬ ‫بها من ثمن العقار‬ ‫‪ .........‬من أن القا ورة المذاقرة من مقال د ‪ 1661/1/96‬سويما قأن‬ ‫لن ي ق ل و و و وراء م ل ص امتها ليه ا مر المقلب للبقاء لق ال و و و و ق دلعا لمض و و ووارة اللاعن من‬ ‫لراء القس و و ووم ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و و ووق بقس و و ووم العقار ص هاء ال‬ ‫ال و و و و و ق ببيعه بالم اد العل ق على سو و و و و د من أن إ هاء ال ال و و و و و ق ال تصثر على الم و و و وول‬ ‫الم ووترا ب ن اللرل ن قهق ما ال قاله دلا اللاعن قال ي وولع ردا عليه لت ه ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 122‬صاص ض سو ‪)4110/11/40‬‬

‫*******‬

‫‪- 543 -‬‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫صــــــــ افوف صــــــــتقفوف صـــــــــ زف صــــــــصا ر ق خـــــــــاصا‪.‬‬ ‫ق صـــــ و قالضيصاع ـــــو ع ـــــاا ق ســـــ إو ق ـــــا وف‬ ‫صصا ر صعا ضو أ ا ق صيعثتاعف‬

‫‪- 544 -‬‬ ‫صـ ـافــو‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق ع ــــ و ف ص ااو ق صــــ ا ع ق اي و ف ا أ و ق صظام ق ســــاســــ عقاف صصع ي عل‬ ‫ف‬ ‫ق أ م ي قفتها ف ق ع‬ ‫ق شت‬

‫‪ -‬ق ضصع و ق عص ص و ص ااو ق صـــ ا ع ه صـــا او ق ســـ إو ق ع ا ف يصـــتت ق ص ااو صصع‬ ‫قخيصاصايقاف‬ ‫ييد‬

‫ق قض ي قفتها ف ق صتشزف‬ ‫و صض م جاقتة ص ااو ق ص ا عف ق شت‬ ‫‪ -‬ق يتش ز ع‬

‫ص يبف‬ ‫‪ -‬قصع اا صض م جاقتة ص ااو ق ص ا عف شت‬

‫ــــاهم ص ااو‬ ‫عاتضي قا عاإأع ع ــــ و أ ا ق صإع ع‬ ‫ــــ‬ ‫‪ -‬ق يصســــت أصام ص صو ق ص‬ ‫صـــــ و جضتقاق‪ .‬ع ا قالضيصا‬ ‫ق صـــــ ا ع ألســـــاا ق ي أ تاها ق إاعص ع أثت ت ع‬ ‫ت صع‬ ‫ق إـاتا صض م قإلاقتة عـاا أع ـــــــــاا ق ضصع ـو ق عص ص ـو ا ت ق عـاا ـو صا ق يص‬ ‫ق صســـيصاق‪ .‬ق ص اصو يد اق ب‬ ‫يص‬ ‫م ق ق ق افا‬ ‫ق‬ ‫يضق ل اعاا ق ع ــااف عام ا‬ ‫افا ق إاعص ع اشـــــــدصقا تام ض هتايبف ‪.‬صـــــــ ت صاإل‬ ‫اال يقا عام ق تا ع‬ ‫‪.‬تع‬ ‫م ض يص لف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ن الكقيتي على أن‬ ‫ال ظام ا سو وواسو ووق ل قاب ال و و‬ ‫ال ص لق المادة (‪ )1‬من الئ‬ ‫‪ ":‬يقبل عضو و وقا لق ال قاب ال من يعمل لق مه ال و و و ال أق لميع المهن قال ر المرتبل‬ ‫بالعمل ال و ق قتك قلقليا قل قن ال و ال سوقاء ال و ال المقرقءة أق المسوومقع أق المرئي‬ ‫قال و و و و و و ال اصلكترق ي قح رها ا قت لبض عليه ال و و و و وورقط التالي ‪( :‬أ) أال يقل عمرح عن ثما ي‬ ‫ع و وور عاما (ب) أن ياقن س و وون السو و و ر قالس و وولقج ( ) أن ال ياقن عضو و وقا لق م ظم قابي‬ ‫و ووا ب الس و وولل العليا‬ ‫أخرأ"ا قال ص لق المادة (‪ )11‬على أن "تعتبر اللمعي العمقمي هق‬ ‫لق ت وريك ال قاب ا قهق تتحلك من لميع ا عضواء الكقيت ن المسوودد ن ال وتراكاتهم السو قي‬ ‫قالتق مرت على عضو ووقيتهم لق ال قاب سو ووت أ و ووهر على ا ل " قال ص لق المادة (‪ )99‬على‬

‫‪- 545 -‬‬ ‫‪":‬أن ياقن التر وويع لعض ووقي مللط إدارة ال قاب قلض الضو وقابم التالي ‪ :‬أ ‪( ...........‬ب) أن‬ ‫ياقن د مضو و و ووى على عضو و و ووقيته لق ال قاب س و و و و على ا ل (باسو و و ووتث اء الدقرة ا قلى‪......‬ا‬ ‫ا عقادح‬ ‫قال ص لق المادة (‪ )91‬على أن ‪ ":‬عقد مللط اصدارة مرة ال ووهرين قي ووترط ل و‬ ‫ووك ا عض وواء ا لتذا لم تقلر هذا العدد تصلل الللسو و لمدة‬ ‫أن ي ض وور االلتما أكثر من‬ ‫ثاث أيام ا قي ضو و و و و وور أعضو و و و و وواء المللط بمقعد اال عقاد الثا ق ا قياقن هذا االلتما الثا ق‬ ‫ك أعضاء المللط على ا ل ‪.".....‬‬ ‫ي ا إذا ضرح‬

‫لما اان ذلج قاان الثابت با قرام قالمسو و ووت دات أن اللاع ن تمسو و وواقا أمام م ام المقضو و ووق‬ ‫بدرلت ها ببلان عض و ووقي الملعقن ض و وودح ر م (‪ )1‬ثالثا ن عض و ووقيته ل قاب الخلقط اللقي‬ ‫الكقيتي اا ت لق ال ترة من ‪ 1666/1/1‬تى ‪ 9111/0/01‬تاريخ أخر اس و و و و و ووتقلا من راتبه‬ ‫ما أ ر به ع د اسو و و و و و ووتي ائه با ق أقرام‬ ‫قغوتلغواء عضو و و و و و ووقيته لق هذح ال قاب ا قذلج على خا‬ ‫ا ضوومامه لل قاب بتاريخ ‪ 9111/1/19‬باعتبارح أعد ا عضوواء المصسوسو ن لل قاب ا قاق ه أيضووا‬ ‫أعد الخ و و و ووقم الذ ن امقا برلع الدعقأ ر م ‪ 9119/911‬إدار بتلغاء القرار السو و و وولبق بامت ا‬ ‫ق ير ال و و و و و و ووئقن االلتماعي عن إ و و و و و و ووهار ال قاب ا إال أن ال ام الملعقن ليه أعرض عن هذا‬ ‫الدلا قلم يقم بب ثه قيقسو و و و ووله قه لق الرد مات يا بما أقرد لق مدق اته من أ ه (أما بال سو و و و ووب‬ ‫لبلان عضو و و ووقي الملعقن ضو و و وودح ر م (‪ )1‬ثالثا ال تمائه إلى قابت ن لق ذات الق ت ا لت ه لم‬ ‫إلراءات‬ ‫ووووووو‬ ‫ق والع) ا اموا لم تعن بب وث أثر ذلج على‬ ‫ثبوت ذلوج من ا قرام على‬ ‫عقود االلتموا اللوارئ بمللط اصدارة المصر ‪9111/19/90‬بوتعوادة ت و و و و و و ووا ول ه ئ الماتب ا‬ ‫ن‬ ‫قمن ا ي ثا ي أن ال ام س و وولم بحن عدد الهقيات ال و ووادرة عن ال قاب بلغت ‪ 919‬ا لق‬ ‫أن ه اج اتابا من الله اصداري ي د أن عدد أعض و و واء اللمعي العمقمي ‪ 96‬عض و و وقا قأيضو و ووا‬ ‫و وواد ار عن ال قاب ي د بحن عدد أعض و وواء اللمعي العمقمي لق (‪ ) 9111 – 9114‬بلض‬ ‫بيا ا‬ ‫القا ع ا قمن ثم لتن هذا ا مر ح ر مقلق به ا قهق ما أ ار‬ ‫‪ 40‬عضقا ا قذلج على خا‬ ‫إليه القا ل المس و و وواعد لل و و ووئقن القا ق ي بق ارة ال و و ووئقن االلتماعي قالعمل لق مذارته المصرخ‬ ‫ن المعققدة بت وواريخ‬ ‫‪ 9116/9/1‬ب و و و و و و و ووحن اللمعيو و العمقميو و ح ر الع وواديو و ل ق ووابو و ال و و و و و و و‬ ‫‪ . 9111/19/11‬من أن ه اج تله ل قاضو و ووع ليما تعلض بالعدد اصلمالق عضو و وواء اللمعي‬ ‫للب اص عقاد ا قمن ا ي‬ ‫العمقمي قالذ على أسواسوه تم ا تساب ا حلبي المللقب ل‬

‫‪- 546 -‬‬ ‫قبلان‬ ‫وو و‬ ‫ثالث ا لتن ال ام لم يم ص المس و ووت دات المقدم من اللاع ن لق و ووحن عدم‬ ‫عضو ووقي أعضو وواء ه ئ الماتب عما ب ام المادة (‪ )1‬من ال ظام ا سو وواسو ووق س و وقاء ليما تعلض‬ ‫بالعمل لق مه ال و ال ا اما هق ال ال لق ووحن الملعقن ضوودح الثالث بالب د ثالثا أق ليما‬ ‫تعلض بتقلر ورط سن الس ر قالسلقج بال سب للملعقن الثامن بالب د ثالثا قعخر ا قمن ا ي‬ ‫أخ رة ا لم ت اقل ال ام الرد على ما عثارح اللاع قن ب و و ووحن بلان تر و و وويع ا عض و و وواء الثاث‬ ‫المذاقرين لعض و و و ووقي مللط اصدارة الس و و و ووابض ل و و و وولهم من عض و و و ووقي ال قاب ا قاذ الت ت ال ام‬ ‫على داللتها قلم رد على دلا اللاع ن‬ ‫الملعقن ليه عن تم يص هذح المس و و و و ووت دات للق ق‬ ‫الم ووار إليه رحم لقهريته ا لت ه ياقن ووابه الق ووقر المبلل ا مما بلل مما قلب تم ح ا‬ ‫دقن ال إلى ب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/46‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/11‬‬

‫*******‬

‫صــــتقفو‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫تصاصب صصقاف‬ ‫صا عقاف عام ض ق‬ ‫‪ -‬ق سقمف ق ياق قاف ق أساس‬

‫ـــــــــصع ق عص ا‪.‬‬ ‫ق ع ا ق صعتم ع ع إتف ق إععف عام ت ال‬ ‫ق ســـــــــقم عصاا ع‬ ‫‪ -‬ياق‬ ‫ع قا‬ ‫اايقا ق صااة ‪ 04‬صع ‪.‬اص ع ق ص ا ق عصت ق صت ض أ ص‬ ‫ق صصــتف و ق ص ظ تة ق ي‬ ‫ق عتت ااعيااتها صع ه ق ق ع لف صؤاض تف عام اإأع ه ق ق ع اف‬ ‫‪.‬اص ع ق يضاتاو أ ‪.‬‬ ‫ســـــــصا صع صخا ايب خإد ق قتا ع‬ ‫اإأع ه ق ق ع ا ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫اص ع‬ ‫ق ص ق الســــيثصاتهاف صخا او‬ ‫ا ت ق صؤســــســــا‪ .‬ق صســــض و ات ق عصت ق صت ض عي‬

‫‪- 547 -‬‬ ‫ق عأ‪.‬ــو ع ع إتف ق ع ــا ي اــا ‪.‬ــاص ص ـا خــاإ ـا صصـا ع اــب‬ ‫ي‬ ‫خإـد ف يإع ــب ضتل ج‬ ‫ا ض يص لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫رما ه م ها أق المس وواط‬ ‫ووا به قق ا أس وواس ووي ال لق‬ ‫من المقرر أن الس ووهم خقل‬ ‫بها قهذح ال ققم من ققم ا سو و و و و و ووان أق المقالن التق لب على السو و و و و و وولل العام أ ترامها‬ ‫قأخص هذح ال ققم ض تداقل ا سو و و و ووهم من بيع ق و و و و وراء قالت ا ل ع ها لما اان ذلج ا قاا ت‬ ‫عمليات بيع ق وراء ا سووهم قهق التق ت رر على أسوواسووها عقد االسووتثمار سو د الدعقأ قالمصر‬ ‫‪ 9119/9/11‬قم يل بتق يع الملعقن ض و و و وودح قلم ار ا خ ر هذا التق يع قالمتضو و و و وومن تداقل‬ ‫ا سهم من بيع ق راء لق البقر ات المختل من بل الملعقن ضدح قلما اان هذا التداقل لم‬ ‫رد ضو و وومن العمليات الم و و وورلي التق ددتها المادة ‪ 11‬من ا قن ال قد قغ ج الكقيت المرا‬ ‫أق ص عل ها لق ا قن التلارة أق ضو و ووى العر باعتبارها من هذا القب ل قالتق ظر ال و و وور‬ ‫أن‬ ‫ممارسوتها إال على مصسوسوات تتخذ وال راات لا ياقن العقد سالك البيان بالا خا‬ ‫ال و و و و و وور د ا ل ري تداقل ا س و و و و و ووهم بلريض البيع أق ال و و و و و و وراء أق الت ا ل ا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليووه هووذا ال ظر قخلص إلى بلان العقوود المووذاقر لمخووال تووه ال ظر القارد على ح ر‬ ‫أن تتلقى أمقاال السو و ووتثمارهااا لت ه ياقن د خالك‬ ‫المصس و و وسو و ووات المسو و وولل لدأ الب ج المرا‬ ‫القووا قن قأخلووح لق تلبيقووه ممووا لرح إلى تك ك العا و ب ن اللوواع و قالملعقن ضو و و و و و وودح تك ي ووا‬ ‫ا ق يا خالئا ق ضووى للملعقن ضوودح بالمبلض الملالب به اسووت ادا إلى قاعد الرد ح ر مسووت ض‬ ‫لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1010 ،1014‬يضاتض ض سو ‪)4114/11/11‬‬

‫*******‬

‫ص ــــز‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫أال ي سل ف ياس تل‬ ‫صع ع ف ض‬ ‫‪ -‬ق ص ز ع ا ص سم اب ق ص ق ع ع إتف ع ف ص‬ ‫ق ص ق ق ض يصا ب ا ع ا تل ف صؤاقل ف ق صــــ ز ق ض ام أصام‬ ‫ــــ‬ ‫ص‬ ‫أع يصــــت ع‬

‫‪- 548 -‬‬ ‫ـــــاا ق صاص ق ض صظت ق اع ت ق صاص و ق صاشـــــ و‬ ‫ع ب أثت أصام ق‬ ‫ق ص صو ق ض ق و ال‬ ‫ق ص ت ت عع‬ ‫يصا‬ ‫ص قت و ع‬ ‫ـات ف صا م ع ه ق ق صـ ز ‪.‬ا ي صع ق ص‬ ‫عع ق اعل ق‬ ‫ت أع ق تثو يســاص ق صل ق إاعع‬ ‫ب ف ق يع ض ق صاشــي عع ق اع ت ق ض ق وف صضتا‬ ‫ــــــتقت‬ ‫قم ف ق يع ض عع ق‬ ‫فاة ص تثقم ا ع صا ا ا ت يصا قم عع‬ ‫اشــــــدع اا‬ ‫ق ي أصاعيقم صع ضتقا فاة ص تثقم ف ا ت اتف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫سووم به ال ا ب ن اللرل ن لق مقضووق مع ن قلهذا لب‬ ‫من المقرر أن ال وولع هق عقد‬ ‫أال تقس و ووع لق تحقيله قأن يقت و وور ت سو و و رح على مقض و ووق ال ا الذ ت اقله دقن ح رحا قترت با‬ ‫على ذلج لتن ال وولع الذ ييقدم أمام الم ام الل ائي ال ياقن له أثر لق ال ا الملرقح أمام‬ ‫ظر الدعقأ المد ي ال ا ووئ عن ال عل الضووار متى اان هذا ال وولع لم‬ ‫القضوواء المد ق الذ‬ ‫على ت ا ل المضو و و وورقر عن قه لق التعقيض ال ا و و و ووا عن الدعقأ‬ ‫و و و و ار‬ ‫تض و و وومن ال ص‬ ‫الل ائي ‪ .‬لما اان ذلجا قلض و و و ووا عن أن اللاعن لم قد المس و و و ووت د المصيد لهذا الدلا إعماال‬ ‫للمووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالعوواتا لووتن الثووابووت من قلووه ال ووالظ و المقوودم و من اللوواعن أمووام‬ ‫م ام أقل درله قالتق تض ووم ت ما ي د أن قرث المل ق عليه د تس ووام قا مع اللاعن ب ووحن‬ ‫ادث قلاة مقرثهم قلم تتضو و و و و وومن ما ي د ت ا لهم عن قهم لق التعقيض عن ا ض و و و و و ورار التق‬ ‫أ ابتهم من لراء قلاة مقرثهم قمن لتن ال عق بهذا القله ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/146‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫س ـ قا اع إ اا أصــ ا أ عات ــا العا أع ي ــصع قاعاا ا ق أ صت‬ ‫ــا‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬قإ‬ ‫م ابف‬ ‫ا و ال ق ال و ق‬ ‫ق ص صو اص ض س إيقا ق‬ ‫ج‬ ‫إ‬ ‫‪.‬اص ص‬

‫‪- 549 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر – لق ضوواء هذح الم ام – أن الللب القضووائق س وقاء اان للبا أ ووليا‬ ‫ا ق ق يللب إلى الم ام بمقلب سووللتها‬ ‫أق عارضووا البد أن تضوومن إدعاء ب ض أق بمرا‬ ‫وولع أق أ ات ام‬ ‫القضووائي ال القالئي ال ام به ا أما للب الخ ووقم إثبات ما ات ققا عليه من‬ ‫عخر لق م ض و و و وور الللسو و و و و قلقا لما تقض و و و ووق به المادة ‪ 40‬من ا قن المرالعات لت ه ال يعتبر‬ ‫و و و و و و ووقص عل ها لق المادة ‪ 11‬من ذات‬ ‫تعوديا للللبات أق من ب ل الللبات العارض و و و و و و و الم‬ ‫ه يقت ور على ملرد للب ا قضواء الخ وقم ا قضواء مبتس ار لسبب مقضقعق هق‬ ‫القا قنا‬ ‫ل ليه الم ام بمقتضى سللتها‬ ‫ال ولع أق ات ام الخ وقم على ا هاء ال ا بالت ارضوى ا قت‬ ‫القالئي ال القض و و و و ووائي ال ت اء الم ا ع ا قهق إذ تققم بقظي تها التقثيقي هذح ال ت و و و و وودر اما‬ ‫بالمع ى القا ق ق قا ما ت و وودم على عقد عرلق ب ث ياقن لم ضو و وور الللس و و و الذ أثبت ليه‬ ‫اصت ام قة الس د الت ذ ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/004‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫*******‬

‫ا و‬ ‫صصا ر ق خاصا‪ .‬ق ص و قالضيصاع و ع اا ق س إو ق‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫م‬ ‫قيب ق‬ ‫ـــ عقا قخيصـــام ق تقت قإلاقتض ف‬ ‫‪ -‬اع ت قإل رااف صاه يقاف اع ت ع ص و ص‬ ‫ا ص تت‬ ‫م صثل ف قا صي صم‬ ‫ق ض و ‪.‬عل ق افو ســــ قا صع صثل أ‬ ‫ق صــــاات ف قا‬ ‫قمف‬

‫‪ -‬ق تقت قإلاقتضف صـــا تل صســـي ف ا ص صايب ق اص ص وف أثتلف قعيااتل صاف ق اصضتا صـــا تل صع‬ ‫اال‬ ‫ا ا أثتل ق اص ص‬ ‫يصــــا ق ســــ إو أع‬ ‫ق ســــ إو ق ي يص ت جصــــاقتل ا ع اضو ج‬ ‫صااش قتف قالسيثصاا ف صثا ف‬

‫‪- 551 -‬‬ ‫ـــــــــاا ق ص ـااـو ق عاصو عصا قصيقاا خاصيقم ص افدة ي ا قت خاصايقم يعاا‬ ‫ـو تضـا ق‬ ‫‪-‬أ‬ ‫صاة خصم ســــــص ق‪ .‬ا ع قالخأ ا قم ف ق صعاش ق ي اعات ج ق ع ر‪ .‬صاة‬ ‫‪ .‬صو ق صتي‬ ‫صو صتي ســـــــصي ع‬ ‫أ ق فاة ي ع ق ص افدة صعاا و‬ ‫خاصيقم (‪ )10‬عاصا عصا ق عض ق‬ ‫ــاا ت‪.‬م ‪ 4‬ســـصو ‪ 4111‬عياتاال ‪ 4111/1/41‬ف‬ ‫فق تقت ق ص ق ا تقت ق صض م ق ع‬ ‫ق ص صـــــــ ا اا صتي ق ض ي ســـــــ ي ت ق ص افدة ف ا ب ف ه ق صتي شـــــــاصأ افو ق عاال‪.‬‬ ‫ـــــاا أع ـــــاا ق ص ااو ق عاصو ق صخاإع ع‬ ‫و تضا ق‬ ‫ق تقت أ‬ ‫ق عأ ق‪ .‬ق ص تتة ف شـــــص‬ ‫ســـــتهم ف ا ا ه ل ق تعا و‬ ‫اد ام ‪.‬اص ع ق يدص صا‪ .‬قإلضيصاع و ف ق تعا و ق صـــــ و قم‬ ‫ق ص و قالضيصاع و شت إقاف‬

‫ــاا أع ـــاا ق ص ااو ق عاصو ق صخاإع ع‬ ‫‪ -‬صــصا ر ق تعا و ق صـــ و قالضيصاع و تضا ق‬ ‫اد ام ‪.‬اص ع ق يدص صا‪ .‬قالضيصاع و ق ا ع ق ساا ع ف ياع يب ص قتال ف‬

‫ـــــا و ف يصاث ب صل صا تتل‬ ‫ا ع ـــــاا ق ســـــ إو ق‬ ‫ـــــاا‬ ‫‪ -‬ي تات ق صض م ق ع‬ ‫صض م ق صو (ق ســــ إو ق يشــــتاع و) ص ظا ق صاصو ق عاصو اا صض م ا تقت ت ســـــب ت‪.‬م ‪11‬‬ ‫اا ق صشات ج بف‬ ‫سصو ‪ 4111‬ف ق ي قم ق س إو ق يصا و عيصا ‪.‬تقت ق صض م ق ع‬

‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و و و و و و وواء ه ووذح الم امو و ‪ -‬أن دعقأ اصلغ وواء هق دعقأ ع يو و‬ ‫مقضو ووقعها اخت و ووام القرار اصدار بذاته قال ام ال و ووادر ل ها ي ق ال لي بل الكال س و وقاء‬ ‫من مثوول أق لم يمثوول ل هووا متى مط قووا مقر ار لهما امووا أ ووه قلئن اووان من المقرر أن القرار‬ ‫وودقرح من الس وولل التق‬ ‫وودر مس ووتقليا لمققماته القا ق ي ا لت ه ياقن الذا بملرد‬ ‫د‬ ‫اصدار‬ ‫تملج إ وودارحا دقن ال إلى ت وود ض سوولل أعلىا لت ه قلد أثرح القا ق ق اال قمبا و ورةا إال‬ ‫ق رتب أثارح‪.‬‬ ‫إذا اان تللب ت ذح اتخاذ إلراءات لقضعه مقضع الت ذ على‬

‫‪- 551 -‬‬ ‫قلما اان ذلج قاان القرار ال و ووادر من المللط ا على للقض و وواء ر م ‪ 9‬لسو و و ‪9111‬‬ ‫و وويا ا و ووا لق مادته ا قلى‬ ‫بتاريخ ‪ 9111/1/90‬الم و ووار إليه د أل ض به بما صاد اررح ت‬ ‫على أن ‪ " :‬مع عدم اصخال ب ض رلال القضو و وواء قال ياب العام لق المعال التقاعد المقرر‬ ‫سو و ووبب من ا سو و ووباب –‬ ‫بقا قن التحم ات االلتماعي يسو و ووت ض ال م هم ع د ا تهاء خدمته‬ ‫عدا ا تهائها سووباب تحد بي – ماالحة تقد ار لخدماتها تعادل يم مرتبه لمدة خمط س و قات إذا‬ ‫بلغت مدة خدمته خمسا قثاث ن س على ا ل لق القضاء أق ال ياب العام ‪.‬‬

‫قع ود ا تهوواء الخوودمو للعل الكلق أق القلوواة‪ -‬أيووا اوا ووت مودة الخوودمو – يسو و و و و و ووت ض رلوول‬ ‫القضو و وواء أق ال ياب الذ ا تهت خدمتها أق قرث المتقلق ال و و وورع قن ماالحة تعادل يم المرتب‬ ‫لمدة س ت ن‪.‬‬

‫و و وواما اال‬ ‫قالا قلقا آلخر مرتب ع د إ تهاء الخدم‬ ‫قت س و و ووب الماالحة لق لميع ا‬ ‫ي قااللتماعي‬ ‫دقم للرعاي ال‬ ‫ح‬ ‫البدالت قالعاقات المقررة قال ص لق مادته الثا ي (‬ ‫لرلال القضوواء قأعضوواء ال ياب العام المخالب ن بح اام ا قن التحم ات االلتماعي ال ال نا‬ ‫قالسووابق ن ممن أمض وقا لق خدم القضوواء قال ياب العام مدة ال تقل عن ثاث ن س و ققرث من‬ ‫و و و و ي قأمضو و و ووى لق الخدم خمط‬ ‫ا تهت خدمته بالقلاةا قاذلج من ا تهت خدمته سو و و ووباب‬ ‫ع و و و وور س و و و و ا قت و و و وومل الرعاي من يعقله هصالء من ا قا قا ب اء القالد ن قيتبع ال و و و و دقم‬ ‫المللط ا على للقضاءا قتتكقن مقاردح مما يحتق‪.‬‬

‫خ ص من م ا ي القضاء المل ق بم ا ي ق ارة العدل‪.‬‬ ‫(أ) المبلض الذ‬

‫وول من المس ووت د ن من ال و و دقم قالتق تم ت د دها قلقا لائ‬ ‫(ب) يم اال ووتراكات الم‬ ‫دقم‪.‬‬ ‫الم ظم لل‬

‫‪- 552 -‬‬ ‫الماد لرلال القضو و و و وواء قأعض و و و و وواء ال ياب العام ع د بلق س و و و و وون التقاعد بما صمن لا بهم من‬ ‫ال ال ا قأيض و ووا ا ال االس و ووتقرار قا من ال س و ووق لهم من قلقد ظام ي و وومل الرعاي ال و و و ي‬ ‫قااللتموواعيو ا تى صدقن رسو و و و و و ووالتهم المقوودس و و و و و و و بلمووح و لق الم ووالظو على ريووات ا لراد‬ ‫و و و و ابها قا ال السو و و وولم‬ ‫ق قق هم قلق إرسو و و وواء مبادئ العدال لق الملتمع قاي و و و ووال ال ققم‬ ‫و و ووغلقا بحمقر د تصثر لق عملهم ب و و ووقرة أق بحخرأا قالمللط ا على‬ ‫االلتماعقا ق تى ال‬ ‫ما يقرر قا عضواء السولل هق ذاته ما أ تهله مللط ا م (السلل الت ريعي )‬ ‫للقضواء‬ ‫ال ظام اصدار قالقظي ق‬ ‫بت و و و و و وودار رئيط المللط اررح ر م ‪ 01‬لس و و و و و و ‪ 9110‬بتعد ل الئ‬ ‫و وور ماالحة تقاعد لكل مقظك أمضو ووى‬ ‫للمقظ ن المد ن باصما العام للمللط متضو ووم ا‬ ‫لق الخدم ثاث ن عاما لحكثر تعادل راتبه ال و و و و ووهر ال و و و و ووامل عن ال عام ض و و و و وواح لق خدم‬ ‫المللط قهق ما صاد قيعضوود س ووام ما ررح المللط ا على للقضوواء لق ذات ال ووحن قي ب ق‬ ‫على ذلج أن رار الله اصداري برلض الس ر لق إلراءات ت ذ رار المللط ا على للقضاء‬ ‫ر م ‪ 9‬لسو و و و ‪ 9111‬ياقن د لا به ال و و و وقاب قمخال الدس و و ووتقر قالقا قن بما تع ن القض و و وواء‬ ‫بتلغائها مع ما ترتب على ذلج من عثار‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/6/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫*******‬

‫ا ق صيعثتاع‬ ‫صصا ر صعا ضو أ‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ـــال ق ـــ ض يعصـــل ا ـــب ف تهـــع اا صي ضـــو‬ ‫‪-‬ع ـــا ق يســـ و عـــ ع ق إاعصـــو ق عصـــت ق صإعـــ ع‬ ‫‪.‬ـــاص ع ق عصـــل صـــع‬ ‫قـــا صـــا ج ق ـــاع عـــ ا ااا ـــاة أ عـــت ع قـــا صـــع صصـــ‬ ‫ق يـــ‬ ‫ق عصــــل فا ــــاة عــــع‬ ‫ــــ ر صصقــــا ظــــت ي ا ــــ صــــا‬ ‫عاصــــب ف قصي اصــــب صــــع ي ــــت ق‬ ‫ــــم ق صــــااة ‪ 11‬ر‬ ‫ق ــــت ض ق يــــ صص قــــا قــــا ف أثــــتل ف اإــــأع ق ع ــــا ف عــــام ســــتااع‬ ‫ــــــا ق صــــــ قإص ع ق صيعثــــــتاع فــــــ ســــــاقا‬ ‫‪ 4111/01‬عدصشــــــاا صــــــصا ر صعا ضــــــو أ‬

‫‪- 553 -‬‬ ‫عـــــع أض اعـــــا ت ‪ .‬ـــــا و صيااا ـــــو اشـــــدع صا ص ـــــو‬ ‫ق ـــــت ض ق يـــــ أ ضعـــــ‪ .‬ق يصـــــا‬ ‫ق عصل ف‬ ‫ق عاصل ا تض صل ع ب اصايب صع صا‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 111‬من ا قن ر م ‪ 9‬لسو و ‪ – 9111‬لق ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق على أ ه (‪ )9( .....)1‬يقع بالا ال و و و و و وورط أق ات ام أيبرم بل العمل بهذا القا قن أق‬ ‫ض من ال ققم التق يم هوا القوا قن ا اما يقع بالا ال‬ ‫بعودح ت وا ل بمقلبوه العوامول عن أ‬ ‫ت ووالع أق مخال و تتضوومن إ قا ووا أق إبراء من ققم العامل ال ا ووئ له بمقلب عقد العمل‬ ‫اام هذا القا قن "‪-‬‬ ‫خال لترة سو و وريا ه أق ثاث أ و و ووهر من تاريخ إ تهائه متى اا ت مخال‬ ‫ا ب العمل قالعامل ي رم ا خ ر من‬ ‫قاضوع الدالل على أن الم ور لم يعتد بح إت ام ب ن‬ ‫و و و و و ووقص ا قن العمل قرلع ع ه ل ته ب ن لرليه لمخال ته هذح‬ ‫ض من قق ه المقررة ب‬ ‫أ‬ ‫عام ا ت و و و و ووادي‬ ‫و و و و ووقص اآلمرة المتعلق بال ظام العام التق َ و و و و وود بها ت ق ض م و و و و وول‬ ‫ال‬ ‫بات ا ات ب هما ا إال أن ت قض‬ ‫قالتماعي ‪ .‬ل رم لرلق عقد العمل أن اهضقا هذح الم ل‬ ‫العادل ب ن م و و و و وول‬ ‫و و و و ووقص ا تى تت قض المقا‬ ‫للعامل لائدة أكبر مما ررته له تلج ال‬ ‫أ و و و و و و و اب ا عمال من ا ي ثا ي ا قذلج لما لهذح‬ ‫العموال ق موا تهم من وا يو قم و و و و و و وول‬ ‫من عثار إ لابي على ال اتج الققمق ب و و و و عام ا قبس و و ووم لام سو و و وريان هذا ال ص‬ ‫المقا‬ ‫عقد التسقي المبرم ب ن اللاع‬ ‫على االت ا ات التق أيبرمت بل العمل به ‪ .‬قمن ثم لان‬ ‫قالب وج الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل بتاريخ ‪ 9111/1/16‬تكقن ره ا بال ت ل التق ي ققها لتن أدأ‬ ‫ووقص ا قن العمل – سو ووال البيان – لاء‬ ‫إلى لائدة للعامل " اللاع " أكبر مما ت ققه لها‬ ‫و و و ووا ب‬ ‫و و و و و ي ا مل ما للرليه ا قان إ تقص من قق ها المقررة بها قم ها ظر تقاض و و و ووق‬ ‫العمل " الملعقن ضو و وودح ا قل " لائدة عن القرقض التق م ها لها – ال عملها لديه – لاء‬ ‫هذا العقد بالا ال لي له ب ن لرليه قال خضو ووع ل ام المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و‬ ‫ض و و ووائي متبادل ب هما‬ ‫‪ 9111‬الم و و ووار إليه ا التق تقلب على لرليه الت ا ل عن أ دعاق‬ ‫ا ب العمل‪.‬‬ ‫ته تلج – من‬ ‫ل عليه – ب‬ ‫ب حن مد ق ي العامل بقرض‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪) 4116/4/1‬‬

‫‪- 554 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫دقم لمعالل‬ ‫وقص القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ – 9111‬بت واء‬ ‫الب ن من إسوتقراء‬ ‫أقض ووا المقال ن المتعثرين لق س ووداد القرقض االس ووتهاكي قالمقس وول تلاح الب قج ق ووراات‬ ‫االسو و ووتثمار – أن الم و و وور أ و و ووح هذا ال و و و دقم قلعل تبع ته قادارته لق ارة المالي قتمقيله من‬ ‫اص تيووالق العووام للوودقل و ق ظم عليووه مان من خالهووا للمقال ن المتعثرين " اووال و " تس و و و و و و وود وود‬ ‫لهم من الب قج ق ووراات اصسووتثمار الخاضووع للب ج‬ ‫رقضووهم اصسووتهاكي قالمقسوول المم ق‬ ‫قذلووج بووحن يققم الب ووج الموود ر " الوودائن بووحكبر وودر من الموود ق ي و " بلوودقل و إلمووالق‬ ‫المرا‬ ‫مد ق ي العم ل لق ضو و ووقء قضو و ووعه المالق المتعثر قيتم سو و وودادها أق ل ء م ها بقرض يم ه له‬ ‫هووذا ال و و و و و و و وودقم بوودقن لووائوودة على أن تم سو و و و و و و ووداد هووذا القرض بعوود موود ق يوواتووه القووائم و لق‬ ‫‪ 9116/19/01‬لدأ اللهات الدائ ‪ .‬لتن الغاي التق رمق إل ها – الم وور – من هذا القا قن‬ ‫– على ما قرد بمذارته اصيضووا ي – هق تعميم ال ائدة قتقسوويع اعدة المسووت د ن من أ اامه‬ ‫– قهم ال من تعثر لق س ووداد رض إس ووتهاكق أق مقس ووم من الب قج اق ووراات اصس ووتثمار ا‬

‫‪- 555 -‬‬ ‫من يعمل لدأ الله التق أ رضته قمن لم يعمل ‪ .‬لهق إذا ا قن عام عالج به الم ر أقضا‬ ‫المقال ن المتعثرين لق سداد د ق هم لدأ اللهات الخاضع للب ج المرا ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫*******‬

‫‪- 556 -‬‬ ‫[ض]‬

‫صاع أ ت ق صامف‬ ‫قت ف‬

‫‪- 557 -‬‬ ‫ـــــ قت‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق تخاد ق سص و شت ا‪ .‬ق اي و ق صاتضو ف س ر ق ا‪ .‬أل تقر‬ ‫تااب ع‬ ‫‪-‬ياتق‬ ‫ق صا و ف ا يبف‬

‫ق ي ــا ت ق إعع ع ــب خأ ثأث ع صــا صع يــاتاال جخإــاتهــا‬ ‫‪ -‬شـــــــــت ــا‪ .‬قالعيتقض ع‬ ‫ق تخط أ‬ ‫ـــــــــاا ص عاا قالعيتقض ع‬ ‫ا يا ق تخط ف صـــــــــ ت تة ق ي ا ت صقا ا ســـــــــ قا ااص‬ ‫‪.‬تقت ق تفض أصام‬ ‫ــــصصا عام ق إعع ع‬ ‫قالعيتقض ع ب ف ق ص عاا تف ــــب صــــ قت ب أ‬ ‫ـــــــتاع و ف ق ص عاا ق ص تت أ ق إعع ف ب صـــــــا ت ‪.‬تقتها عتفض ق إعع ف‬ ‫ضصو ق إع ع ق‬ ‫اا قإلاقتضف‬ ‫صقا ا ف اخ ل ه ق ق تقت ت‪.‬ااو ق‬ ‫تااو‬ ‫صؤاقلف أع تخط ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫و ال هائي لق القرار اصدار ال ت لب ر ابته ضوائيا سقاء بللب‬ ‫من المقرر أن‬ ‫و و و و ال هائي لق‬ ‫إلغائه أق التعقيض ع ه أيا اان الع ب الذ ل قه لق مر ل تكقي ها بل أن‬ ‫القرار اصدار ال م لقبقل دعقأ اصلغاءا ق و و ته ال هائي تع ى عدم خضو ووق القرار لت و وود ض‬ ‫له إداري أخرأ ت مل بذاتها ع ا و و و و وور قتها الت ذي قالب التلب ض بعد ذلجا ق د ا و و و و ووترط‬ ‫الم وور هذح ال و و لق الق اررات اصداري التق لق لأللراد أق اله ئات اللعن ل ها قذلج على‬ ‫ق ما لرأ به ص الب د (خامسو و ووا) من المادة (‪ )1‬من ا قن إ و و وواء الدائرة اصداري الم و و ووار‬ ‫إليها لما اان ذلج قاان ال ص لق ال قرة ا قلى المادة (‪ )19‬من القا قن ر م ‪ 16‬لس ‪9111‬‬ ‫الم و ووار إليه على أ ه " لتقضو وويع المقارد الا م لت ذ أ اام هذا القا قن‪ -1 :‬ت رض ض و وريب‬ ‫ووالى ا رغاح السو و قي على ال ووراات الكقيتي المدرل لق س ووقم الكقيت‬ ‫س ووبتها ‪ %991‬من‬

‫‪- 558 -‬‬ ‫لألقرام الموواليو ‪ "...‬قاووان ال ص لق المووادة ا قلى من القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس و و و و و و و و ‪9119‬‬ ‫و و ل الضو وريب المقررة بالقا قن الم ووار إليه على أن " تت دد الضو وريب المقررة‬ ‫ب ووحن قاعد ت‬ ‫و و و ووالى لق ا رغاح السو و و و و قي‬ ‫بالقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و و ‪ 9111‬الم و و و ووار إليه بقا ع ‪ %991‬من‬ ‫لل و و و ووراات الكقيتي المدرل لق سو و و ووقم الكقيت لألقرام المالي س و و و وقاء ق عت هذح االرغاح على‬ ‫المسوواهم ن أم لم تق " قال ص لق المادة الرابع من القرار الق ار ر م ‪ 1‬لس و ‪ 9111‬بتعد ل‬ ‫ل الضريب المقررة بالقا قن‬ ‫بعض أ اام القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس ‪ 9119‬ب حن قاعد ت‬ ‫ر م ‪ 16‬لسو و و ‪ 9111‬على أن " يس و ووتبدل ص المادة الرابع من القرار الق ار ر م ‪ 91‬لسو و و‬ ‫اام القا قن ر م ‪16‬‬ ‫‪ 9119‬الم و ووار إليه بال ص التالق‪ " :‬تع ن على ال و ووراات الخاضو ووع‬ ‫لس و و ‪ 9111‬الم و ووار إليه أن تقدم بيا ا ب و ووالق أرغا ها قمقدار الض و وريب المسو ووت ق مرلقا به‬ ‫ووقرة من الم ا ي المعتمدة قال سووابات الختامي إلى إدارة الخضووق الض وريبق قالتخليما اما‬ ‫تع ن عل ها اذلج أداء مبلض الض و و وريب القارد لق البيان بل أق خال ال قم الخامط ع و و وور من‬ ‫ال و ووهر الرابع التالق ل هاي ال ترة الخاض و ووع للضو و وريب التق يقدم البيان ع ها" قال ص لق المادة‬ ‫الخامسو و من القرار الق ار ر م ‪ 1‬لسو و ‪ 9119‬على أ ه " ي ض صدارة الضو وريب ل ص البيان‬ ‫الم و و و ووار إليه لق المادة الس و و و ووابق قمرالعته على ض و و و ووقء المس و و و ووت دات المصيدة له قاال الق ائع‬ ‫الثبقتي ا قلها أن تلر تعديا عليه أق تقرر سو وواب الض و وريب بلريض التقد را قياقن لل و وورا‬ ‫لق ال تعد ل البيان أق تقد ر الض و و و و وريب أن تعترض قتلعن على ذلج خال ثاث ن قما من‬ ‫تاريخ إخلارها باتاب الرغم قذلج قلقا ل لراءات قالققاعد المقررة بالق اررين الق اري ن ر مق ‪19‬‬ ‫لس و ‪1664‬ا ‪ 40‬لسو و ‪ 1661‬الم ووار إل هما" قاان ال ص لق الب د االقل من القرار الق ار‬ ‫ر م ‪ 19‬لس و ‪ 1664‬ب ووحن اعت ارضووات دالعق الض وريب على الرغم الض وريبق على أن " لدالع‬ ‫الضو و وريب أن يعترض على الرغم الضو و وريبق خال س و ووت ن قما من تاريخ إخلارح باتاب الرغما‬ ‫قاذا ا قضو و ووى الميعاد المذاقر دقن اعتراض ياقن رغم الض و و وريب هائيا قت و و ووبع قالب ا داءا‬ ‫على دالع الضوريب سوودادها إلى إدارة الضوريب خال الثاث ن قما التالي العتبار الرغم هائياا‬ ‫اموا تضو و و و و و وومن الب ود ثوالثا من ذات القرار ال ص على أ ه " إذا رلض اعتراض دالع الض و و و و و و وريب‬ ‫أق ضو و و و ووم ا اان له أن يلعن لق رار الرلض أمام لل اللعقن الض و و و و وريبي خال‬ ‫و و و و و ار‬ ‫ثاث ن قمووا تسو و و و و و وور من توواريخ إخلووارح برلض االعتراض أق من توواريخ لقات ميعوواد البووت لق‬

‫‪- 559 -‬‬ ‫االعتراض دقن رد قيتم اللعن بللووب يقوودم الى اللل و المووذاقرة مرلقووا بووه اووال و المسو و و و و و ووت وودات‬ ‫و و و و ووقصا‬ ‫المصيدةا مصداح أ ه متى تم تقد ر الضو و و و و وريبي على ال ق الذ أ و و و و ووارت إليه تلج ال‬ ‫قأ و و و ووبع التقد ر هائيا سو و و و وقاء با قض و و و وواء ميعاد االعتراض على الرغم أق باالعتراض عليه لق‬ ‫أق ضو و و و ووم ا دقن اللعن على رار الرلض أمام لل‬ ‫و و و و و ار‬ ‫الميعاد قرلض االعتراض عليه‬ ‫اللعقن الض و و و وريبي لق الميعاد المقررا أق اللعن ليه ق و و و وودقر رارها برلض اللعن لتن رغم‬ ‫الض و وريب يض و و ى هائيا قغذلج لت ه رار رغم الض و وريب لق هذح ال ال خضو ووع لر اب القضو وواء‬ ‫اصدار ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/411 ،441‬جاقتض ض سو ‪)4114/2/0‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫و عع ا تهاف شــــت‬ ‫ق شــــت ا‪ .‬ق ضصع و أصــــ و عع صاســــقا أ‬ ‫ــــتااو ق اخل ع‬ ‫‪-‬‬ ‫قســي ا‪.‬قاف ص ق يقا عصأ أ يضاتة أ صشــاإا ف ا و ق ا‪ .‬اصــ تة صااشــتة أ ع قســإو‬ ‫ل ف ق ا و ف ه ل ق صـــ تة قعيااتها ق ا و ق عاا و ق ي ي م ع‬ ‫ل ف ق ص صـــ ا اا‬ ‫تااو‬ ‫صع ق صتس م ت‪.‬م ‪ 1‬سصو ‪ 1000‬ف شدع‬ ‫ف تة ق ص ااو ف ق صااياع ‪ / 4 ، 1‬هــــــــ ‪،‬‬ ‫ق اخلف‬

‫عا‬ ‫ا و ق ع اف ســـــــتااصقا ع‬ ‫‪ -‬أ ام ق ا و ق يضاتاو صا قشـــــــيص ‪ .‬ع ب صع يصظ م‬ ‫‪ 421‬ر ق يضاتةف‬ ‫ف ق ص قا صع ‪ 421‬ج‬ ‫قص‬ ‫ق ي ال ف شتإب‪ :‬ي صصب شت ق صت ع‬

‫عع اا‪.‬‬ ‫‪ -‬ياســــ ت ق ع اف ص ي ــــالف عام قالعياقا اصا يعص ب عااتة صع صو ف ق ع ا اصع‬ ‫اة صيتقاإو صيصاســـ و يعتت‬ ‫ق خ اصا يا ال ق عااتق‪ .‬اد ص قا ااعيااتها‬ ‫ق عااتق‪.‬ف ض‬ ‫و ق ص ص ا صصب ف صثا ف‬ ‫ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر أن ال ص لق المادة ا قلى من المرس و و و و ووقم ر م ‪ 0‬لسو و و و و و ‪ 1611‬المعدل ب و و و و ووحن‬ ‫ضوريب الدخل الكقيتي على أن "ت رض ضوريب دخل سو قي على دخل ال ه ئ مصسوسو ت اقل‬ ‫و ووالها لق دقل الكقيت إ ما اان تحسو وويسو ووها"‪ .‬قال ص لق المادة‬ ‫العمل أق التلارة قذلج على‬

‫‪- 561 -‬‬ ‫الثا ي لقرة (هو و وو) من القا قن المذاقر على أن عبارة (ه ئ مصسس ) أ ما اان ماان تحسيسها ا‬ ‫ت اقل العمل أق التلارة لق الكقيت – ت و و و و وومل أي ه ئ مصس و و و و وس و و و و و ت اقل العمل أق التلارة لق‬ ‫الكقيت سوقاء ب ووقرة مبا ورة أق بقاسوول قا ل إذا اان مثل هذا القا ل ه ئ مصسوسو ا قأيضووا‬ ‫تها قا له عن ح رها ) قلق ال قرة (ق)‬ ‫أي ه ئ مصسس ت اقل العمل أق التلارة لق الكقيت ب‬ ‫على أن " القا ل الم و ووار إليه لق ال قرة (هو و و و و و و و وو) هق ال و ووخص الم قض من بل مقاله لم اقل‬ ‫و و و و ووت عل ها المادة (‪ )1‬من هذا القا قن أق لعقد‬ ‫العمل أق التلارة أق أ من اال و و و و وول التق‬ ‫إت ا ي مل م مع لر ثالث بال ياب عن مقاله قل سو و و ووابه قضو و و وومن ال و و و ووا ي المخقله له ا‬ ‫ب ث ال تخضووع لهذح الضوريب أرغاح التالر الكقيتق ال اتل عن بيعه لبضووائع اان د ا ووتراها‬ ‫ق قلها ل س و ووابه الخاص " دل على أ ه ي و ووترط الس و ووت قام الضو و وريب على ال و وورا ا ل بي –‬ ‫ووالا لق دقل الكقيت‬ ‫أ و و له عن س ووها أق قا له عن ح رها – أن ت اقل عما أق تلارة أق‬ ‫ب وقرة مبا ورة أق بقاسول قا ل ا قالمق وقد بالقا ل لق هذا ال حن هق ال خص الم قض من‬ ‫بل ال و و وورا المقال لم اقل العمل أق التلارة أق أ من اال و و وول أق لعقد إت ا يات مل م مع‬ ‫لر ثالث بال ياب عن المقال قل س ووابها ا قالقاال لق هذح ال ووقرة ال تعدق أن تكقن ض وورغا‬ ‫ث ياقن القا ل ممثا للمقال لق إبرام‬ ‫من ضو و و و و و وورقب القاوال العادي تققم على لارة ال ياب‬ ‫ال و ق ل سوواب ا خ ر ‪ .‬قأ ه من المقرر أيضووا لق ضوواء هذح الم ام أن الم وور ا تظم لق‬ ‫المقاد من ‪ 941‬إلى ‪ 919‬من وا قن التلوارة أ اوام القاال التلاري قالخا و و و و و و و بقاال العققد‬ ‫قعققد التق يع ا ق ص لق المادة ا خ رة على أن " يعتبر لق ام قاال العققد قتسو و و و وور عليه‬ ‫لت م ليوه التالر بترقيج‬ ‫أ اوام المقاد ‪ 941‬ا ‪ 911‬ا ‪ 910‬ا ‪ 911‬ا ‪ 911‬عقود التق يع الوذ‬ ‫ب وورط أن ياقن هق المق الق د‬ ‫و و اعي أق تلاري لق م لق مع‬ ‫قتق يع م تلات م ووحة‬ ‫لها "‪ .‬م ادح أن أ اام القاال التلاري قما ا ووتملت عليه من ت ظيم لقاال العققد تسوور أيضووا‬ ‫قات‬ ‫على عقد التق يع إذا تضومن العقد ورط الق ور على المق أق است قا ه ا لر عن ال‬ ‫ل اط القا ل قلق لم تبرم‬ ‫التق برمها المقال مبا ورة أق بقاسول ح رح لق الم لق المخ و‬ ‫اام المادت ن ‪ 949‬ا ‪ 941‬من القا قن‬ ‫هذح ال و و و و و قات ت ل لس و و و و ووعق ا خ ر قذلج تلبيقا‬ ‫سو و و ووالك الذار ا قمن ثم لتن هذا ال ام يسو و و وور على عقد التق يع اما يسو و و وور على عقد قاال‬ ‫العققد‪ .‬قاان من المسووتقر عليه لق ضوواء هذح الم ام أيض ووا أن ت س و ر العققد تقتض ووق عدم‬

‫‪- 561 -‬‬ ‫االعتووداد بمووا تع ووه عبووارة مع و لق العقوود بمع ل عن ح رهووا من العبووارات بوول لووب ا خووذ بمووا‬ ‫ت دح العبارات بحكملها باعتبارها ق دة مترابل متماس ووا تق ووا للتعر على قيق المق ووقد‬ ‫م ه ‪ .‬لما اان ذلج قاان الثابت من لما ما تقدم قمن استقراء ب قد ات ا تق التق يع المبرمت ن‬ ‫ب ن و وورا ماتيا االل بي قال و وورات ن الملعقن ضو وودهما ققلقا لما سو وولك بيا ه بقله ال عق أن‬ ‫ب قد العقد ن لق ملمقعهما ي د أن الملعقن ض وودهما مال ن بتق يع م تلات ال وورا االل بي‬ ‫قممثات لهووا لق دائرة التق يع بموود و الكقيووت اقا ل ن ع هووا قمن ثم لووتن اووالو مووا يققمووان من‬ ‫تق يع للبضو ووائع قالم تلات الخا و و بها تت و وور أثارح إلى ال و وورا قمن ثم تكقن مل م بحداء‬ ‫الض و و و و و و وريب و الملووالووب بهووا قال ووال من ذلووج مووا قرد بووالب وود ‪ 19‬من االت ووا ي و االقلى قمووا قرد‬ ‫بالب د ‪ 11‬من االت ا ي الثا ي من أن الملعقن ضو و و و و و وودهما ال يعتب ار قا ل ن ع ها ا إذ إ ه قاما‬ ‫رقط العقد ت د تقالر هذح القاال ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه ذلج‬ ‫سولك الققل أن لما‬ ‫قذهب لق ضووائه إلى تح د ال ام االبتدائق الذ خالك ال ظر المتقدم لان ياقن مع با بال سوواد‬ ‫لهذا السو و و و ووبب دقن‬ ‫لق االسو و و و ووتدالل الذ أدأ به إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم‬ ‫ال للرد على با ق اسباب اللعن‪.‬‬

‫ل ليه ا قلما اان ما تقدم ا قاا ت للبات‬ ‫والع لل‬ ‫لت ه‬ ‫ق ث إ ه عن مقضوق االسوتئ ا‬ ‫ام برلض للب إل ام‬ ‫هق الغاء ال ام المستح ك الذ‬ ‫ي استئ ا‬ ‫ته لق‬ ‫المستح ك ب‬ ‫الملعقن ض و و وودهما ب و و و و تهما بالضو و و وريب الم رقضو و و و على و و وورا ماتيا االل بي باعتبارهما‬ ‫الكقيت ا قاا ت الم ام قأخذا بما إ تهت إليه سوول ا‬ ‫القا ل ن ع ها قالمق ع ن لم تلاتها بمد‬ ‫تل به إلى للبه ا قاذ خالك ال ام المس و و و و ووتح ك هذا ال ظر لت ه تيعن الغائه قالقض و و و و وواء ملددا‬ ‫بال ام الملعقن ضوودهما بالتضووامم ليما ب هما بالمبلض الملالب به قعلى ال ق القارد بالم لقم‬ ‫مع ال امهما بالم رقلات عن الدرلت ن امل أتعاب الم اماة ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1140‬يضاتض‪ 4/‬ض سو ‪)4110/4/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ــــو اص ض ق اص ع ‪ 10‬ســــصو ‪ 4111‬ف شــــدع اعم ق عصا و ق إص و‬ ‫ــــتااو ق صات‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ق شت ا‪ .‬ق اي و ق صاتضو ف س ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا وف ق يظ م صصقا أ‬ ‫يشض عقا ع‬

‫‪- 562 -‬‬ ‫اا‬ ‫اصب ف قص‬ ‫ق ق ز ق ي يصات يصا ق‬ ‫قالعيتقض ع قا ف أ ا ق اص ع ف شدصقا ج‬ ‫ــــصصا ا ع‬ ‫ق تخط أ قالعيتقض ع ب ف ق ص عاا تف ــــب صــــ قت و أ‬ ‫ص عاا قالعي قتض ع‬ ‫ــتاع و ف ق ص عاا ق ص تت أ ق إعع ع ب أصاصقا صــا ت‬ ‫ق إعع ع ب أصام ضصو ق إع ع ق‬ ‫‪.‬تقتها عتفض ق إعع ف أثتل ف صـ ت تة ق تخط صقا ا ف ق ص قا ‪ 11 ، 1/14‬صع ق اص ع ق صشات‬ ‫ات ق صـــا ـــو ت‪.‬م ‪ 4111/44‬ق صعـــا اـــا تقتاع ‪، 4116/44 ، 4114/0‬‬ ‫ج ـــب ‪. ،‬تقت‬ ‫ق تقت ‪1002/16‬ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام – أن ال قرة ا قلى من المادة ‪ 19‬من القا قن‬ ‫ر م ‪ 16‬لس ‪ 9111‬ال ادر لق حن دعم العمال القل ي قت ليعها على العمل لق اللهات‬ ‫ح ر ال اقمي د لرأ على أن " لتقل ر المقارد الا م لت ذ أ اام هذا القا قن ‪ -1 :‬تي رض‬ ‫ووالق ا رغاح السو و قي على ال ووراات الكقيتي المدرل لق س ووقم‬ ‫ضو وريب س ووبتها ‪ %941‬من‬ ‫ت المادة الثام ع ر م ه على أن " على رئيط مللط‬ ‫الكقيت لألقرام المالي ‪ . "...‬اما‬ ‫و و و و ورح لق‬ ‫الق راء قالق راء ال ليما خ و و و و ووه ت ذ هذا القا قن ي‬ ‫قيعمل به بعد س و و و و و من تاريخ‬ ‫و ووقص هذا القا قن الذ تم بمقلبه لرض‬ ‫اللريدة الرس و وومي ‪ ....‬قاذا اان الب ن من ملالع‬ ‫هذح الضو و وريب أق التظلم م ها أق االعتراض عل ها د أ ال لق و ووح ها إلى اللقائع التق ت و وودر‬ ‫اامه ق اذا لذلج أ در ق ير المالي القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس ‪ 9111‬ب حن قاعد‬ ‫ت ذا‬ ‫و و ل هذح الضو وريب قالذ يعدلت بعض أ اامه بمقلب القرار الق ار ر م ‪ 1‬لسو و ‪9111‬‬ ‫ت‬ ‫و ل هذح الضريب ا ا لق‬ ‫ودر رار ق ير المالي ر م ‪ 91‬لسو ‪ 9119‬ب وحن قاعد ت‬ ‫قاذ‬ ‫مادته ا قلى على أن " تي رض الضو و و وريب المقررة بالقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و ‪ 9111‬الم و و ووار إليه‬ ‫ووالق ا رغاح السو و قي المقدم لس ووقم الكقيت لألقرام المالي من ال ووراات‬ ‫بقا ع ‪ %991‬من‬ ‫و و ووت المادة الخامس و و و م ه على أن " ي ض صدارة ال ص قالملالبات‬ ‫الكقيتي المدرل " اما‬ ‫الضريبي ل ص اص رار الضريبق الم ار إليه لق المادة الثا ي قمرالعته قلها أن تلر تعديا‬ ‫عليه على ض و و و ووقء المس و و و ووت دات المصيدة قاال الق ائع الثبقتي اما ي ض لها الرغم التقد ر على‬ ‫ال ووراات التق لم تلت م بتقديم اص رار الض وريبق قياقن لل وورا ال ض لق ال تعد ل اص رار اق‬ ‫الرغم بلريق التقد ر أن تعترض خال سو و و و ووت ن قما من تاريخ إخلارها باتاب الرغم قي ض أن‬ ‫‪- 563 -‬‬ ‫تلعن خال ثاث ن قما من تاريخ اسو و و و و و ووتامها اتاب الرد على االعتراض اق إ قضو و و و و و وواء ال ترة‬ ‫الم ووددة لل ظر لق االعتراض قذلووج قلقووا ل لراءات قالققاعوود المقررة بووالق اررين الق اري ن ر مق‬ ‫‪ 19‬لسو ‪ 1664‬ا ‪ 40‬لسو ‪ 1661‬قتعدياتهما قاال أ ووب ت الضوريب هائي ققالب السووداد‬ ‫ا قاان ال ص لق الب د ا قل من القرار الق ار ر م ‪ 19‬لسو ‪ 1664‬ب ووحن إعت ارضووات دالعق‬ ‫الضريب على الرغم الضريبق على أن " لدالع الضريب أن يعترض على الرغم الضريبق خال‬ ‫س و و و ووت ن قما من تاريخ إخلارح باتاب الرغم قاذا ا قض و و و ووى الميعاد المذاقر دقن إعتراض ياقن‬ ‫رغم الضوريب هائيا قت وبع قالب ا داء قعلى دالع الضريب سدادها إلى إدارة الضريب خال‬ ‫ثاث ن قما التالي العتبار الرغم هائيا ‪ .‬اما تض و و و و و وومن الب د الثالث من هذا القرار ال ص على‬ ‫اق ضو و ووم ا اان له أن يلعن لق رار الرلض‬ ‫و و و ار‬ ‫أن " إذا يرلض اعتراض دالع الض و و وريب‬ ‫أمام لل اللعقن الض و و و و وريبي خال ثاث ن قما تسو و و و وور من إخلارح برلض االعتراض أق من‬ ‫توواريخ لقات ميعوواد البووت لق االعتراض دقن رد قيتم اللعن بللووب ييقوودم إلى اللل و المووذاقرة‬ ‫و و ووقص أ ه متى تم تقد ر الضو و و وريب على‬ ‫مرلقا به اال المس و و ووت دات المصيدة " ‪ .‬قم اد هذح ال‬ ‫ووقص قأ ووبع التقد ر هائيا س وقاء بت قضوواء ميعاد االعتراض‬ ‫ال ق الذ أ ووارت إليه تلج ال‬ ‫أق ض و و و و ووم ا دقن‬ ‫و و و و و ار‬ ‫قرلض االعتراض عليه‬ ‫على الرغم أق باالعتراض عليه لق الميعاد ي‬ ‫اللعن على رار الرغم أمووام لل و اللعقن الض و و و و و و وريبيو لق الميعوواد المقرر ‪ ....‬أق اللعن ليوه‬ ‫ق دقر رارها برلض اللعن لتن رغم الضريب يض ى هائيا ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق شـــت و‬ ‫ـــتااو اعم ق عصا و ق إص و ق صســـي و ع‬ ‫ـــتااو ‪.‬ات‪.‬‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع جاقتة تخط ق‬ ‫أتخا قا عع ســــــص ق‪ .‬ق تخط ف قعيت ــــــ‪ .‬ق إاعصو‬ ‫ــــــتاع ع‬ ‫ق إاعصو أخإتيقا اا تخط ق‬ ‫ــتاع و خأ‬ ‫تفض قعي قت ــقا أخإت‪ .‬اا تفض ف عام إعع ق إاعصو أصام ضصو ق إع ع ق‬ ‫ثأث ع صا صع ياتاال جخإاتها ف أثتل ف صـــــــ ت تة ق تخط صقا ا ا ت ‪.‬اعل إعع ف ب أصام أض‬ ‫ــــــتااو ف صع ق إاعصو‬ ‫اإتاق ق افل خأ اع ت عاا و ص اصو ‪.‬ع قا ي صــــــ ل ق‬ ‫ضقو‬ ‫ــتااو‬ ‫اعام ســصا ق اع ت صت ت ق صاع عع اعض ســص ق‪ .‬ق تخط ف ا ت صصيع صــ ت تة ق‬

‫‪- 564 -‬‬ ‫م صع ي تاتق‪ .‬ف ه ق ق شدع ا ع أع‬ ‫يصـ ز صا شا ق‬ ‫قضاو ق سـاقا ف ص صو ق يص‬ ‫يص لف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫إذ اان الثابت من ا قرام أن ال وورا اللاع هق وورا اقيتي مدرل بس ووقم الكقيت‬ ‫لألقرام المواليو بتواريخ ‪ 1611/6/96‬قأن إدارة رغم الض و و و و و و وريبو ودرت ض و و و و و و وريبو دعم العموال‬ ‫القل ي المسووت ق عل ها عن الس و قات المالي الم تهي لق ‪ 9111/19/01‬ا ‪9119/19/01‬ا‬ ‫‪ 9110/19/01‬ا ‪ 9111/19/01‬ق امت بتخلارها بالرغم الضو و و و و و وريبق على أرغا ها عن هذح‬ ‫السو و قات ا لحعترض ووت اللاع على هذا التقد ر إال أن إدارة الضو وريب أ وودرت رارها برلض‬ ‫هوذا االعتراض قأخلرت بوه اللواع و بتاريخ ‪ 9119/1/91‬ا قلم تقم ا خ رة باللعن على هذا‬ ‫القرار أمام لل اللعقن الض و وريبي خال الميعاد الم دد بالقرار الق ار ر م ‪ 19‬لس و و ‪1664‬‬ ‫– الم و و و و و و ووار إليوه سو و و و و و وول وا – قهق ثاثقن قموا من تواريخ االخلار برلض االعتراض – قاا ت‬ ‫اللاع ال تمار لق ذلج – بما ياقن معه الرغم على هذا ال ق د أض و و و و و و ى هائيا ح ر ابل‬ ‫وووووو ل‬ ‫لللعن ليه أمام أ له قلق اان بلريض الدلع من خال دعقأ عادي مقام بلها لت‬ ‫هوذح الض و و و و و و وريب ‪ .‬قاذ اان ال ام االبتدائق المصيد السو و و و و و ووبابه بال ام الملعقن ليه د الت م هذا‬ ‫يع‬ ‫ال ظر قرتب على ذلج ضواءح بتل ام اللاع بالمبلض المقضوق به لت ه ياقن د أ واب‬ ‫القووا قن قبم ووحأ عن مخووال تووه قال ووال من ذلووج مووا أثووارتووه اللوواع و ب و و و و و و ووحن م ووا عتهووا لق عوودم‬ ‫ق ووقل إخلار رغم الض وريب إل ها أق ع ها على خب ر الدعقأ بعدم خ ووم بعض المبالض التق‬ ‫أقردتها ب الظتق مسو و ووت داتها المقدم أمامه من المبلض المسو و ووت ض عل ها إذ أ و و ووب ت الض و و وريب‬ ‫المس ووت ق عل ها هائي ققالب الس ووداد – س ووبما س وولك بيا ه – للن لدها عا إلابتها لللبها‬ ‫ب دب خب ر أخر لب ث اعت ارض و و و و و وواتها ا اما أ ه ال صثر على س و و و و و ووام ال ام الملعقن ليه ما‬ ‫و و و و و و وواب أس و و و و و و وبووابووه من تقوود رات خووالئ و بووت رادح أن الخلوواب المرس و و و و و و وول من اللوواع و المصر‬ ‫‪ 9111/19/94‬ييعد إ ار ار بالد ن قي قلع به التقادم – على د قله – إذ أ و و ووب ت الضو و و وريب‬ ‫هائي ققالب السو ووداد قيض و و ى عق اللاع بعدم سو ووما الدعقأ لمرقر ال مان عن الس و و قات‬ ‫ان‬ ‫لي ووه – ح ر م تج قلم ام و و التم‬ ‫‪ 9111‬ا ‪ 9119‬ا ‪ – 9110‬أيو ووا او ووان قلو ووه ال أر‬

‫‪- 565 -‬‬ ‫ت و و و و ع ما و و و وواب ال ام من تقد رات لق هذا ال و و و ووحن دقن أن تم ح ا قيض و و و و ى ال عق عليه‬ ‫بحسباب اللعن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫*******‬

‫صاع أ ت ق صام‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اا ف‬ ‫ـــصاع أ ت ق صام ف ســـ إقا اصضتا صت ت ثأ ســـص ق‪ .‬صع ‪. ..‬‬ ‫‪-‬اع ت‬ ‫ــــصاع ف صا ال يعاتض صل‬ ‫هقق‬ ‫ع‬ ‫و عع ق عصل ا ت ق صشــــت‬ ‫ســــتااع أ ام ق صســــ‬ ‫ـــــــصاع أ ت ق صام ف صااا ت ف أع ق صاة ق أ م صت تها‬ ‫عقا ق صشـــــــت‬ ‫ام ق ي خ‬ ‫ق‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫ق ضتاصو ف‬ ‫‪-‬ق اع ت ق ض ق و ف ق ضصز ف ســــــ إقا اص ــــــ خصم ســــــص ق‪ .‬صع م ‪.‬‬ ‫قص إا ســـــــتااع ق صاة ق ي يســـــــ ط عقا ق اع ت ق ض ق و ف ســـــــ يب ف عدضتقاق‪ .‬قاليقام أ‬ ‫ق أ ق ص ــا صــو أ اــا ي تاــا‪ .‬ق ي قيخ ـ ‪ .‬ف ص قضقــو ق صيقم أ أخإت عقــا ع ضــب‬ ‫قي‬ ‫‪- 566 -‬‬ ‫ق اع ت ق ض ق و اص ـ ق صاة ف‬ ‫تســص فص ـ صاة ق ي اام ا ع يصام ت ف ال صب ف س ـ‬ ‫ســـــتااع ي اام‬ ‫‪.‬‬ ‫ق صاصل ق ض اع ســـــعاا ف‬ ‫صؤات ت ف جصب اصضتا ه ق ق ســـــ‬ ‫ف‬ ‫اع ت ق ص ت ت ق صاص و ‪.‬عل ق صس‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 567 -‬‬ ‫و وولت الدعقيان بحن اختار المض و وورقر‬ ‫المد ي ال تس و ووقم اص بس و ووققط الدعقأ الل ائي _ لتذا ا‬ ‫اللريض المد ى دقن اللريض الل ائى للملالب بتعقيض الضو و و و وورر ال ا و و و و ووىء عن اللريم التن‬ ‫سوريان التقادم بال سب له يقك ما بقى ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس ر ل ها‬ ‫اللا ى أق بس و و ووبب عخر من‬ ‫ائماا لتذا ا قض و و ووت هذح الدعقأ ب و و وودقر ام هائى ل ها بتدا‬ ‫أس و و ووباب اال قض و و وواء لس و و ووققلها عاد تقادم دعقأ التعقيض إلى السو و و وريان من هذا التاريخ على‬ ‫أسو و و و و وواط أن بقاء ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس و و و و و و ر ل ها ائما مما يعد لق‬ ‫مع ى المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى س و و ووال البيان ما عا ا ق يا تعذر معه على المض و و وورقر‬ ‫الملووالبو ب قو لق التعقيض ا قاووان مصدأ ص المووادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ووا قن الل اء أن الوودعقأ‬ ‫الل ائي لق الل ع تس و ووقم بمض و ووى خمط سو و و قات من قم ق ق اللريم ا قي قلع سو و وريان المدة‬ ‫التى تس و و و و ووقم بها الدعقأ الل ائي بتلراءات االتهام أق الت ق ض أق الم اكم أق بالت ريات التى‬ ‫اتخذت لق مقاله المتهم أق أخلر بها بقله رس و وومى ا لتذا مض و ووت مدة التقادم دقن تمام ذلج‬ ‫بمضو ووى المدة ا قم ذ هذا السو ووققط قل الما ع الذأ اان سو ووببا‬ ‫ال مه سو ووققط الدعقأ الل ائي‬ ‫لق ق ك س وريان تقادم دعقأ المضوورقر المد ي بل المسووئقل ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الثابت من‬ ‫ا قرام أن مقرث اللاع ن تقلى بتاريخ ‪ 9114/6/99‬قت رر عن تلج القا ع القضو و و و و و ووي ر م‬ ‫ظ ا قرام مص تا‬ ‫‪ 144‬لس ‪ 9114‬ل ع مرقر عبد هللا المبارج ا قغتاريخ ‪ 9111/9/01‬تم‬ ‫وودر عن‬ ‫لعدم معرل ال اعل الذأ تسووبب لق قلاتها قاان هذا ا مر بال ظ هق إلراء إدارأ‬ ‫اصدعاء العام ق و و و و و ه السو و و و وولل التى تهيمن على لمع االسو و و و ووتدالالت لت ه ال يق دح قيلق له‬ ‫العوودقل ع ووه لق أأ ق ووت إلى مووا بوول ا قضو و و و و و وواء الوودعقأ الل ائيو ا قاذ لم تم معرلو ال وواعوول‬ ‫ليظل ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق السو و و و و ر ل ها ائما قلم ت قض مدة الخمط‬ ‫لبقا ل ص المادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ا قن الل اء لتن الما ع الذأ‬ ‫سو و و و قات المقررح لس و و ووققط الل‬ ‫ي قل دقن س و و و وريان تقادم دعقأ اللاع ن يظل ائما قال يسو و و ووقم قهما لق رلع دعقاهما لقل‬ ‫ميعاد س ووققط الدعقأ الل ائي لق ‪9110/9/01‬ا قمدة تقادم الدعقأ المد ي الذأ بدا من هذا‬ ‫التاريخ قلمدة ثاث سو و و و و و قات ها تها لى ‪ 9119/9/01‬قلما اان اللاع ان د أ اما دعقاهما‬ ‫للملالب بالدي ال و وورعي اس و ووت ادا لققاعد ض و وومان أذأ ال ط بتاريخ‪ 9119/0/11‬لتن دعقاهما‬ ‫تكقن بم حأ عن السو و و و و ووققط المقرر ب ص المادة ‪ 9/919‬من القا قن المد ى ا قاذ خالك ال ام‬

‫‪- 568 -‬‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بسققط ال ض لق الملالب بالتقادم الثاثى لت ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 041‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫*******‬

‫‪- 569 -‬‬ ‫[ إــ ]‬ ‫إـــعــع‬

‫‪- 571 -‬‬ ‫إعــع‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬ ‫من المقرر لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أ ه ال ي قل دقن بقل االلتماط متى تقالرت‬ ‫قلق اا ت أسو و ووبابه ترد دا س و و ووباب‬ ‫و و ورائله ‪ -‬س و و ووبض اللعن على ال ام الملتمط ليه بالتم‬ ‫اوول م همووا لق م هقمووه قمرموواح‪ .‬لموا اووان ذلووجا قاووان سو و و و و و ووبض اللعن‬ ‫االلتموواط قذلووج الختا‬ ‫بعدم‬ ‫ر م ‪ 141‬لسو و و ‪ 9119‬تلار على ال ام الملتمط ليه ق ض و وواء م ام التم‬ ‫بالتم‬ ‫بقل اللعن ال ي قل دقن بقل االلتمواط بتعادة ال ظر على ال ام الملتمط ليه قمن ثم ياقن‬ ‫ال عق على ح ر أساط ‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1011‬سصو ‪ 4111‬يضاتت ض سو ‪) 4110/ 14/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ـــم ق ـــ ض ســـعق ق إعـــع ف ـــب‬ ‫‪. -‬اعـــاة عـــام ضـــ ق ق إعـــع اا يصـــام جعـــااة ق صظـــت فـــ ق‬ ‫ــــم ضــــت‬ ‫عقـــ ق ق إتاــــق صــــع ق‪ .‬ق خصـــم ف ‪.‬اعــــاة أساســــ و قضاـــو قالياــــا صإ ــــا ـــ‬ ‫فــــ ق ــــاص ع ف ‪ .‬اصقــــا ع ــــ أصــــل ضــــ هتض صــــع ‪ .‬قعــــا ق صتقفعــــا‪.‬ف‬ ‫خــــا‬ ‫عقــــا صــــ‬ ‫ـــم ق صإعـــ ع‬ ‫ـــل ـــاق ي ا ـــ ف صثـــا اشـــدع ‪ .‬ـــاا ق‬ ‫هافـــبف قســـي تقت قال ـــام‬ ‫ــــم تاــــم ســــعق ق إعــــع ع ــــب اإتاــــق قال يصــــام هــــ صــــا‬ ‫قال يصــــام فــــ‬ ‫ف ــــب ا عــــ‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫واعدح عدم لقا اللعن بالتماط إعادة ال ظر لق ال ام الذ سو و و و و و ووبض اللعن ليه بهذا‬ ‫اللريض من ذات الخ ووم هق اعدح أس وواس ووي قالبه االتبا على الا ها قلق لم لر بها ص‬

‫‪- 571 -‬‬ ‫اام‬ ‫إلى اسو و ووتقرار ا‬ ‫خاص لق القا قن قتققم على أ و و وول لقهر من قاعد المرالعات هد‬ ‫ققضع دا للتقاضق‪ .‬لما اان ذلجا قاان الملعقن ضدح ا قل د سبض له اللعن على ال ام‬ ‫الملتمط ليه بالتماط إعادة ال ظر ر م ‪ 9191‬لسو و و و و و و ‪ 9111‬تلار ق ض و و و و و ووى ليه بعدم بقل‬ ‫االلتماط لعاد قلعن على ذات ال ام بالتماط إعادة ال ظر ال و و و و ووادر ليه ال ام الملعقن ليه‬ ‫بمووا اووان تع ن القض و و و و و و وواء بعوودم لقا االلتموواط إالَّ أن ال ام الملعقن ليووه خووالك هووذا ال ظر‬ ‫ق ضو و و ووى بلقا االلتماط بتعادة ال ظر قبلان ال ام الملتمط ليه لا ه ياقن مع با بما قلب‬ ‫تم ح‪.‬‬

‫ق ووث إ ووه عن التموواط إعووادة ال ظر ر م ‪ 1111‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬تلووار – قلمووا تقوودم‪ -‬تع ن‬ ‫القضاء بعدم لقا االلتماط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1011‬سصو ‪ 4111‬يضاتت ض سو ‪) 4110/ 14/0‬‬

‫*******‬

‫‪- 572 -‬‬ ‫[ ظــ ]‬ ‫ظــت ت إات ــــو‬

‫‪- 573 -‬‬ ‫ظت ت إات ـو‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــــــــاة (‪: )2‬‬

‫ال ص المادة – ‪ 161‬من القا قن المد ق تحسيسا على أ ه اان تع ن على الم ام‬ ‫اللارئ قرد االلت ام إلى ال د المعققل بحن يضو و و و و ض من مداح أق يد لق‬ ‫إعمال ظري الظرق‬ ‫مقابله بم اسو و و و و ووب ب ق ا م المالي التق ض و و و و و ورغت دقل العالم قم ها دقله الكقيت قال و و و و و وورا‬ ‫ث أدت الى قص الس و و و قل المالي‬ ‫لق ال ترة ب ن بدء ت ذ العقد ق بل تمام ت ذح‬ ‫المسو و ووتح‬ ‫لد ها قعدم درتها على القلاء بتلت اماتها المالي ذلج أن تدخل القاضو و و و و و ووق لرد اصلت ام إلى ال د‬ ‫المعققل رخ و و ووه لب السو و ووتعمالها ت قض و و وورقط مع ه أهمها و و وورط اصرهام المهدد بخسو و ووارح‬ ‫لاد ه‪ .‬قم اط هذا اصرهام االعتبارات المقضو و و و و و ووقعي ال الظر المتعقل ب و و و و و و ووخص المد ن –‬ ‫د أرلعت الض وورر الذ أ ووابها إلى ظرقلها ال ووخ ووي المتعلق بها قليط‬ ‫قاا ت المس ووتح‬ ‫ياقن د أ يم لا دا راا ح‬ ‫لاعتبوارات المقضو و و و و و ووقعيو عن العا و مثوار ال ا لوتن االسو و و و و و ووتئ وا‬ ‫القا ق ق قالقا عق بما تع ن معه القضو و و وواء برلضو و و ووه قغتح د ال ام المسو و و ووتح ك على ال ق الذ‬ ‫س رد بالم لقم‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 106 ، 114 ، 4111 ، 411‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪)4110/11/42‬‬

‫*******‬

‫‪- 574 -‬‬ ‫]‬ ‫[‬

‫عس تا عف عإااق‪.‬ف ع اف ع اة ا ص وف عأ ة‬ ‫قضيصاع وف عصلف عص ا‪ .‬ق عص تف عص قع يضاتضف‬

‫‪- 575 -‬‬ ‫عســ تا ع‬

‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق ضصس و‬ ‫ع‬ ‫ق ص‬ ‫م صاا ق خاصو ق ساا و ع‬ ‫– ق عسـ تض ‪1‬‬ ‫ـااط ق صـ‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ع صســــــــي ا صعاش ق ي اعاض‬ ‫ق اي و الســــــــي ا‪.‬ب صعاش ق ي اعاض فشــــــــتإب ف أع‬ ‫عام قســي ار ق إاعع‬ ‫ــم أ ااصيقاا ق خاصو عع غ ســع ق خصس ـ ع ف صثا‬ ‫اافيتقض عام ق‬ ‫– صعـاش ي ـاعـاض إا ـا ـاص ع ق يـدص صـا‪ .‬قالضيصـاع ـو ق اص ع ت‪.‬م‬ ‫ـــــــــااط ق صـــــــــ‬ ‫–‬ ‫‪ 1011/60‬عام ع اب ســــــــع ق خصســــــــ ع تام ي قفت ق شــــــــت قآلخت ه ع غ صاة خاصيب‬ ‫ق صشيتت عصقا فع ا خصم عشتة سصو الشي قت ق اص ع يأ م ق شتإ ع ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 576 -‬‬ ‫خدم المسو و و و و ووت د ببلقحه السو و و و و وون المقررة ا ق ا لترج الخدم أق باص ال إلى التقاعد قذلج متى‬ ‫اا ت خدمته الم س و و و ووقب لبقا لهذا القا قن خمط ع و و و و ورة سو و و و و على ا ل ‪ )0 .‬ا تهاء خدم‬ ‫و ووقص عل ها لق الب د ن السو ووابق ن متى اا ت خدمته الم سو ووقب‬ ‫المسو ووت د لغ ر ا سو ووباب الم‬ ‫لبقا لهذا القا قن خمط ع و و و ورة سو و و و قاان د بلض س و و وون الخمسو و و و ن لتن لم يان د بلغها ع د‬ ‫ا تهاء الخدم قلب السووت قا ه المعال أال تقل خدمته ال علي الم سووقب لبقا لهذا القا قن عن‬ ‫ع و و و و ورين س و و و و و ه ‪ .‬قال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة الرابع من ذات المرسو و و و ووقم بالقا قن بعد‬ ‫تعد لها بالقا قن ر م ‪ 04‬لسو و و و ‪ 1619‬على أن " قتس و و وور على المس و و ووت د أ اام المادة ( ‪01‬‬ ‫مار ار ) من ووا قن التووحم ووات االلتموواعي و " قلى ال قرة ا قلق من المووادة ‪ 01‬مار ار من ووا قن‬ ‫التحم ات اصلتماعي ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 1649‬المضو ووال بالقا قن ر م ‪ 04‬لس و و ‪ 1619‬على أ ه‬ ‫ووقله على‬ ‫" لق ب اء على للب المصمن عليه سوواب المدد التق ضوواها لق الخدم بل‬ ‫الل سي الكقيتي قذلج قلقا لل رقط قالققاعد التق ي در بها رار من الق ير بعد مقالق مللط‬ ‫اصدارة " قلى المادة ا قلى من رار ق ير المالي ر م ‪ 91‬لس ‪ 1619‬ب حن ال رقط قالققاعد‬ ‫ووقل على الل سووي الكقيتي على أ ه " لق ب اء‬ ‫الخا و بضووم مدد الخدم السووابق على ال‬ ‫على للب المصمن عليه أق المسو و ووت د أن تيضو و ووم إلى مدد اال و و ووتراج لق تحم ن الباب الثالث من‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 96‬لس و و ‪ 1611‬مدد‬ ‫ا قن التحم ات اصلتماعي أق إلى المدد الخاضو ووع‬ ‫ووقل على الل س ووي الكقيتي قالتق يضو و ت لق اللهات اآلتي ‪) 1 :‬‬ ‫الخدم الس ووابق على ال‬ ‫اللهات ال اقمي ‪ " ...‬قلى المادة الثا ي من ذات القرار على أ ه " تسو و و و و وورأ أ اام هذا القرار‬ ‫و ووقل على الل سو ووي الكقيتي قلق اان التع ن لق هذح المدد‬ ‫على اال المدد السو ووابق على ال‬ ‫بعقد أق براتب مقلق أق على قظي مص ت أق لعمل مص ت ا قمع مراعاة أ اام ال قرة الس و و ووابق‬ ‫و و ووقص عل ها لق هذا القرار قلقا لل و و وورقط قالققاعد التق تضو و ووم بها هذح‬ ‫ياقن ضو و ووم المدد الم‬ ‫و و و و ووقل على الل سو و و و ووي الكقيتي ‪ " ..‬قلى المادة الثالث م ه على أ ه "‬ ‫المدد لق اا ت تالي لل‬ ‫و ووقص عل ها لق هذا القرار تقالر ال و وورقط اآلتي ‪ )1 - :‬أن‬ ‫ي و ووترط لض و ووم مدد الخدم الم‬ ‫تكقن مدة خدم لعلي تقاض و و و و و ووى المصمن عليه مرتبه ع ها ‪ ) 1....‬اس و و و و و ووت قام معال تقاعد‬ ‫بالتراض عدم الض ووم أق با تهاء الخدم ببلق س وون الخمسو و ن ا قمع ذلج إذا ا تهت الخدم بل‬ ‫بلقحها قاا ت المدة المذاقرة ال م الها أق بعضوها السوت قام المعال لا تم الضم إال ببلق‬

‫‪- 577 -‬‬ ‫هذح السوون أق بق ق القلاة أق دقث العل الكامل " قلى المادة التاسووع م ه على أ ه " تسوورأ‬ ‫أ اام هذا القرار على أ و و و و و اب المعا و و و و ووات قالمسو و و و ووت ق ن المعامل ن بح اام ا قن التحم ات‬ ‫االلتماعي أق بح اام القا قن ر م ‪ 96‬لس و و و ‪ 1611‬الم و و ووار إل هما إذا اان من و و ووحن الضو و ووم‬ ‫يادة المعال ‪ " ..‬قال ص لق المادة ‪ 66‬من القا قن ر م ‪ 09‬لس و و و و ‪ 1649‬لق و و و ووحن الليل‬ ‫د‬ ‫بعد تعد لها بالقا قن ‪ 90‬لسو و و و و ‪ 9111‬على أ ه " ت تهى خدم ض و و و ووابم ال و و و ووك قال رد‬ ‫ا س و ووباب اآلتي ‪ )9 ... )1 -:‬بلقحه من العمر الخامسو و و قالخمسو و و ن قيلق بق ارر من الق ير‬ ‫المختص مد الخدم مدة أق مددا ال لاق بها السو ووت ن من عمرح قتدخل هذح المدة لق سو وواب‬ ‫التقوواعوود ‪ )0... .‬اص ووال و إلى التقوواعوود ‪ " .... .‬قلى المووادة ‪ 111‬م ووه على أ ووه " تلق إ ووال و‬ ‫ضو ووابم ال و ووك إلى التقاعد إذا أتم الخامس و و قا رغع ن قاان د ضو ووى لق الخدم مدة ال تقل‬ ‫عن خمط ع و و ورة س و و و ‪ " .‬قلى المادة ‪ 119‬م ه على أن " تلق للعسو و ووار أن يللب إ الته‬ ‫للتقاعد إذا اان د أمضو و ووى لق الخدم ع و و ورين س و و و ميادي اامل " دل على أن ضو و ووم مدد‬ ‫ووقل على الل سووي الكقيتي ال ياقن إال إلى مدد اال ووتراج لق تحم ن‬ ‫الخدم السووابق على ال‬ ‫اام القا قن ر م ‪96‬‬ ‫الباب الثالث من ا قن التحم ات االلتماعي أق إلى المدد الخاضو و و و و ووع‬ ‫لسو ‪ 1611‬ا قهى مدد لعلي تم سوداد ا وتراكات ع ها ا قياقن ضم هذح المدد بذات ال رقط‬ ‫و و ووقل على الل سو و ووي الكقيتي ا اما لب أن ياقن‬ ‫قالققاعد التق تضو و ووم بها لق اا ت تالي لل‬ ‫و و اب المعا و ووات قالمسو ووت ق ن ا قان من ب ن‬ ‫من و ووحن هذا الضو ووم يادة المعال بال سو ووب‬ ‫ال ا تهاء خدمته ب اء على‬ ‫االت اسوت قام ضوابم ال وك – العسار – المعال التقاعد‬ ‫للبه ا وريل أن تكقن مدة خدمته الم سقب لبقا للقا قن خمط ع رة س قاان د بلض سن‬ ‫ن للبه قلب الس و و و و و ووت قا ه المعال أن أال تقل مدة خدمته‬ ‫الخمسو و و و و و و ن لتن لم يان د بلغها‬ ‫و و ووقل على‬ ‫ال علي عن ع و و ورين سو و و ا اما أ ه ي و ووترط لض و ووم مدد الخدم الس و ووابق على ال‬ ‫الل سو و ووي الكقيتي السو و ووت قا ه المعال التقاعد أن ياقن مسو و ووت قا للمعال التقاعدأ بالتراض‬ ‫عدم الض و ووم أق با تهاء الخدم ببلق س و وون الخمسو و و ن ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أن‬ ‫و و ووك مقال د ‪ – 1691/11/1‬س و و ووبما ثبت ب و و و و ي الدعقأ – ق د الت ض‬ ‫اللاعن ض و و ووابم‬ ‫و و و و و وول على‬ ‫بالعمل بق ارة الدلا لق ‪ 1614/1/91‬ق ت أن اان ح ر اقيتق الل س و و و و و ووي ثم‬ ‫الل سوي الكقيتي بتاريخ ‪ 1661/19/1‬قتم تسوول له لدأ المصسوسو العام للتحم ات االلتماعي‬

‫‪- 578 -‬‬ ‫اعتبا ار من هذا التاريخ ا قعلي قان أ ووب ت مدة خدمته الم ووترج ع ها لق تحم ن الباب الثالث‬ ‫قله على الل سي الكقيتي‬ ‫من ا قن التو ووحم ات االلتماعي أكثر من خمط ع رة س بعد‬ ‫إال أن الثابت أ ه لم ت ته خدمته ببلق الس و و وون المقررة ا ق ا ا اما لم بلض س و و وون الخمسو و و و ن ع د‬ ‫للبه اص ال للتقاعد ا قمن ثم لت ه بللبه اص ال للتقاعد ال يسو و و و و و ووت ض المعال التقاعد لبقا‬ ‫لقا قن التحم ات االلتماعي قالقا قن ‪ 96‬لس و و ‪ 1611‬الم و ووار إل هما لعدم تقالر أ د و وورلق‬ ‫االس و و و ووت قام قهق بلقحه س و و و وون الخمسو و و و و ن تى قان تقالر ال و و و وورط اآلخر قهق بلق مدة خدمته‬ ‫الم ووترج ع ها لعليا خمط ع ورة س و ا ال ووتراط القا قن تا م ال وورل ن‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫اللاعن ال يسووت ض معال تقاعد بالتراض عدم الضووم لتخلك أ د وورليه ا لت ه ترتب على‬ ‫وقله الل سوي الكقيتي قالتق ت ترط أن‬ ‫ذلج عدم تقالر ورط ضوم مدد الخدم السوابق على‬ ‫ياقن مسو و و ووت قا معا و و و ووا تقاعديا بالتراض عدم الضو و و ووم ‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د الت م هذا‬ ‫قي لق اص ال للتقاعد ق وور معال تقاعد لت ه‬ ‫ال ظر ق ض ووى برلض دعقأ اللاعن با‬ ‫يع من القا ع قالقا قنا قياقن ال عق عليه بسبب اللعن على ح ر‬ ‫ياقن د أ يم على س د‬ ‫أساط بما تع ن معه رلض اللعن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 441‬صاص ض سو ‪) 4110/6/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪-‬أعصـا ق ســـــــــ ااة ق خاتضو عع ت‪.‬ااو ق ص ا م ف صاه يقا ف ي ت ق عصا ق ي يصـــــــــات عع‬ ‫م‬ ‫م–‬ ‫صو ييصــل اا سـ اســو ق ع ا أ ااإلضتقاق‪ .‬ق ي ييخ ها ااعيااتها س ـ إو‬ ‫ق‬ ‫ا ا ظ ايقا ق ســ اســ و اصا قا صع ســ إو ع اف ع و ت ف ص افظو‬ ‫ســ إو جاقتة – ف‬ ‫اصقا ف ق اقخل ق خاتص ف‬ ‫س ااة ق ا و‬ ‫ع‬

‫‪-‬أعصا ق ســــــــ ااة ق خاتضو عع ت‪.‬ااو ق ص ا م ف عام ق تقا ق صشــــــــت يعتااا أ ي ا اق قا ف‬ ‫صو ع اع صا‬ ‫عصل ق صــــاات صع ق‬ ‫– ق اص ص‬ ‫– قي‬ ‫صؤاقلف ص ا م ي تات ق صــــ‬ ‫ت ت‪.‬ااو ص صو ق يص ف‬ ‫عقا ف‬ ‫ج ق اع صع أعصا ق س ااة أم ال ف خ‬

‫‪-‬أعصا ق س ااة ف ق عصاصت ق ي يص ها عع ق عصا قإلاقتاو ق عاا و ف صاه يقا ف‬

‫‪- 579 -‬‬ ‫‪-‬إ ـ ق إــاعع – ق ضصــاض ع قتة ق ــافــا – عــاع قل ق صعيــاأة صــا خع ت ال يســـــــــا ص ــافــدة‬ ‫إتال صع ق خاصو ا ع ق يعتض تقت إتال صع ق خاصو ق عس تاو‬ ‫ق ي اعا ق صسـي و ب ع‬ ‫صقا صســد و م قا‬ ‫مقعاايب قا ف عام قعيااتها صصا عو صع أعصا ق س ـ ااة ف ع و ت ف‬ ‫اا اصــل‬ ‫ــاا ف صؤات ت ف قصع اا قالخيصــا‬ ‫أ و صــارو س ـ اس ـ و يصدض عقا عع ت‪.‬ااو ق‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ف ع‬ ‫ف ب ص ا م ق عاا و صـــــــــا او ق ال و ق عاصوف صخا او ق‬ ‫ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم ام ‪-‬أن ض االلتلاء إلى القضو و و و و و وواء هق من ال ققم‬ ‫العام التق تثبت لل اط اال قلكل مقالن االلتلاء إلى اضو و و و و وويه اللبيعق ي تمق به تمسو و و و و وواا‬ ‫ل‬ ‫ا ب القالي العام للقضاء لتختص بال‬ ‫أق قدا عن ض دعيه ل سوه ا قالم اكم هق‬ ‫وول ل ها مقر ار‬ ‫لق اال الم ا عات أيا اان قعها قأيا اان ألرالها ما لم يان االخت وواص بال‬ ‫د يضووعه الم وور لل د من‬ ‫ب ص الدسووتقر أق القا قن لله أخرأ اسووت ادا لعل أق خرأ قأ‬ ‫اخت واص القضوواء قال خالك الدسووتقر يعتبر اسووتث اء قاردا على أ وول عام قمن ثم لب عدم‬ ‫التقس ووع لق ت سو و رح ا قالعبرة لق ت د د االخت وواص لله القض وواء هق بما قلهه المدعى لق‬ ‫و و و وور إلى تلج ا عمال التق ت و و و وودر من ال اقم‬ ‫دعقاح من للبات اقأن أعمال السو و و وويادة ت‬ ‫ام – قليط سوولل إدارة‬ ‫قتت وول بالسووياسو العليا أق باصلراءات التق تتخذها باعتبارها سوولل‬ ‫– لق دقد قظي تها السياسي قبما لها من سلل عليا للم الظ على سيادة الدقل قايا ها لق‬ ‫الوداخل قالخار لتخر بذلج عن ر اب الم اكم ا قلما اان الم و و و و و و وور لم قرد تعري ا أق ت د دا‬ ‫عمال السو و و و و وويادة التق ص لق المادة الثا ي من القا قن الم و و و و و ووار إليه على م ع الم اكم من‬ ‫ظرهوا لوت وه ياقن ود ترج أمر ت ود دها للقضو و و و و و وواء اكت اء بتعان مبدأ قلقدها ا قمن ثم تكقن‬ ‫الم اكم هق المخت و و بتقرير الق و ووك القا ق ق للعمل ال و ووادر من ال اقم قما إذا اان ييعد‬ ‫من أعمال السو و و و وويادة أق ال ييعد اذلج ا قيخضو و و و ووع تك ك م ام المقضو و و و ووق لهذا ا مر لر اب‬ ‫ر د ض لها‬ ‫قا ه إن اان تعذر قضع ت د د لامع ما ع عمال السيادة أق‬ ‫م ام التم‬ ‫إال أن ه اج ع ا وور تم ها عن ا عمال اصداري العادي أهمها تلج ال ووبغ السووياسووي البار ة‬ ‫ل هووا‪ .‬قاووا ووت للبووات اللوواعن الختووامي و لق الوودعقأ وودب خب ر ال تس و و و و و و وواب ماووالووحة التقوواعوود‬ ‫‪- 581 -‬‬ ‫المسو و ووت ق له قلض المرسو و ووقم ر م ‪ 41‬لس و و و ‪ 1611‬لق و و ووحن ماالحة التقاعد للعسو و وواري ن ح ر‬ ‫الكقيت ن تمه دا للقضو و وواء له بها دقن أن يللب إلغاء رار لردح من الخدم العسو و وواري قاا ت‬ ‫و و ووت على س و و وريان أ اامه على العسو و وواري ن ح ر الكقيت ن‬ ‫المادة ا قلى من هذا القا قن د‬ ‫و و و و و ووت المادة الرابع م ه على اسو و و و و ووت قام ماالحة تقاعد لمن ت تهى خدمته لغ ر ا سو و و و و ووباب‬ ‫ق‬ ‫و و ووت على االت اسو و ووت قام معال تقاعد‬ ‫و و ووقص عل ها لق المادة الثا ي م ه قالتق‬ ‫الم‬ ‫و و ي أق بلق الس و وون المقررة‬ ‫سو ووباب القلاة أق ال ام بالغ ب الم قلع أق التس و وريع س و ووباب‬ ‫و و و ووقص أن‬ ‫ا ق ا لترج الخدم أق اص ال إلى التقاعد ع د سو و و وون ا رغع ن ا قيب ن من هذح ال‬ ‫موودأ اسو و و و و و ووت قووام اللوواعن لماووالووحة التقوواعوود ع وود لردح من الخوودمو ال تعرض لقرار اللرد من‬ ‫الخدم العس و و و و وواري قاعادته لها تى قان ا ترن هذا القرار ب رما ه من مس و و و و ووت قاته المالي ا بل‬ ‫ووبغ‬ ‫تقت ور الم ا ع على ال ووض ا خ ر المتعلض بمسووت قاته المالي قهق مسووحل ليط لها أي‬ ‫س و ووياس و ووي ت حأ بها عن ر اب القض و وواءا لا تيعد هذح الم ا ع من أعمال الس و وويادةا قمن ثم لتن‬ ‫ا ب القالي العام ا قاذ خالك ال ام الملعقن‬ ‫ل ل ها عقد إلى الم اكم‬ ‫االخت واص بال‬ ‫ض ووى بعدم االخت وواص القالئق ب ظر الدعقأ لت ه‬ ‫ليه هذا ال ظر قأ د ال ام المس ووتح ك الذ‬ ‫ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫( ق إعع ‪ 4114/1116‬صاص ض سو ‪)4110/6/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬صـــــا ت ق تقت ق قتض ‪ 4114/4411‬عيعا ل اعض أ ام ق تقت ‪ 4114/1614‬اشـــــدع‬ ‫ق عاال‪ .‬ق ص افآ‪ .‬قإل ـــــاف و عســـــ تا ع ق صيع و اا صقصاســـــ ع صســـــاعا قم ق صـــــ اا و‬ ‫ق صصت ـ ع ق عس ـ تا ع ف ي ــص صب ســتااصب قعياا قت صع ‪ 4114/2/1‬ا ع آثت تضع ف ثع ‪.‬‬ ‫ق ي ــاعــا ف ‪. 4114/1/11‬عــل صـــــــــا ت ق تقت ق خ ت ف صؤاقل ف عــام‬ ‫ج ــا ــو ق إــاعع ج‬ ‫ام ‪.‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و ت‪.‬م ‪4111/1‬‬ ‫قصإاار ه ق ق تقت ع ب ف عام خ ـــــــ عب‬ ‫م ق صإع ع ف ب عتفض اع قل عد راا ق تقت قإلاقتض‬ ‫ع صــــــاب صع ق عســــــ تا ع ف ‪ .‬ــــــاا ق‬ ‫صقصاســـ ع‬ ‫ق ســ ع ف صا م ي ـــصصب ق تقت ‪ 4114/4411‬صع ي تات اااة عا ق يخصــ‬ ‫صوفص زف‬ ‫قعياا قت صع ‪ 4111/4/1‬أس ة اا صقصاس ع ق عاص ع ف ق ضقا‪ .‬ق‬

‫‪- 581 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اوان ال ام االبتودائق المصيود قالمامول بال ام الملعقن ليه د أ ام ضو و و و و و وواءح برلض‬ ‫الدعق اس و و و و ووت ادا الى أن القرار الق ار ر م ‪ 9911‬لسو و و و و و ‪ 9119‬بتعد ل بعض أ اام القرار‬ ‫الق ار ر م ‪ 0909‬لس و و و و ‪ 9111‬ب و و و ووحن البدالت قالماالآت اصضو و و ووالي للعسو و و وواري ن المتعلق‬ ‫بالمه دسو و و ن قمس و وواعد هم قال و وويادل قالممرضو و و ن العس و وواري ن د تض و وومن سو و وريا ه اعتبا ار من‬ ‫و و و وودر ب و و و ووح ه القرار ر م ‪ 19‬لس و و و و ‪9119‬‬ ‫‪ 9119/4/1‬دقن أثر رلعق ا قاان اللاعن د‬ ‫و و و و و و وودقر القرار م ول التووداعق قبوالتوالق ال‬ ‫بوت والتووه الى التقواعوود اعتبوا ار من ‪ 9119/1/01‬بوول‬ ‫لبض عليه لض و و و ووا عن عدم سو و و و وريان رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 1‬لسو و و و و ‪ 9111‬عليه‬ ‫ال ام الملعقن ليه ان الملعقن ض وودح ب و و ته رئيط لل‬ ‫بق و و ه من العس وواري ن ا قأض ووا‬ ‫البدالت قالماالحت االضو و و ووالي للعسو و و وواري ن سو و و ووار الى مخالب ق ارة المالي قملالبتها بتقل ر‬ ‫االعتمادات المالي الا م لت ذ القرار ا خ ر على المه دس و و ن العامل ن لديه من العسو وواري ن‬ ‫و وول على مقالقتها بتاريخ ‪ 9119/9/91‬قبعرض ذلج على ق ير الدلا أ و وودر القرار‬ ‫تى‬ ‫ر م ‪ 9911‬لس و و و و ‪ 9119‬بتاريخ ‪ 9119/4/1‬ا قبالتالق لان الله الملعقن ضو و و وودها لم تحلق‬ ‫لهدا لق ت ق ض المسو و و وواقاة ب ن هصالء ق ظرائهم من المه دس و و و و ن لدأ اللهات ال اقمي بما ب أر‬ ‫بهاا قاذ اان هذا الذ خلص اليه‬ ‫معه رارها من ع ب إسو وواءة اسو ووتعمال السو وولل أق اص ار‬ ‫ال ام سوائغا قله مع ه الثابت لق ا قرام قال مخال ليه للقا قن لتن ال عق عليه بسبب اللعن‬ ‫ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1211‬صاص ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫*******‬

‫عإــــااق‪.‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫‪- 582 -‬‬ ‫ي ام اسعت أ عتف‬ ‫صصا‪.‬‬ ‫اع عإاؤل صيصشـ ا صل صيإ اا‪ .‬ق صصا‪.‬صـوف قتساا ق صصا‪.‬صو ع‬ ‫ض ق ل ضصو ق صصا‪.‬صا‪ .‬ج ق اص‪ .‬أ‪.‬ل ق صصا‪.‬ص ع صصخا و اص تة ا ت صع و ال ياع ج‬ ‫تقا صـــــــات‬ ‫صض م ق‬ ‫ســـــــ ت ق عصل ايع ع ع قا عصا ت تفل ق صت ج‬ ‫قالإص صاع ع‬ ‫‪.‬تقتل ف بف‬

‫ا‬ ‫ق عإاا ق‬ ‫اص قف و ث ث أع ــــــا قا ‪.‬ع‬ ‫ا و قالســــــيعضا‬ ‫ضصو ق صصا‪.‬صــــــا‪ .‬ف‬ ‫‪-‬‬ ‫أ ا ت ص يص ــو اصــا‬ ‫تا‪ .‬صعــب عإــااق‪ .‬أختت صخــا اــو شـــــــــت‬ ‫ق ـ ض عيعت ـ ــت‬ ‫ضع قا ا ت صا و صظت ف قاف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و و و ووقص المقاد (‪ )1‬ق (‪ )99‬ق (‪ )10‬ق (‪ )11‬ق (‪ )11‬من القووا قن ر م ‪04‬‬ ‫م وواد‬ ‫و ووات‬ ‫و ووات العام ‪ -‬الم و ووار إليه أن الم و وور اط بلل الم ا‬ ‫لسو و و ‪ -1691‬ب و ووحن الم ا‬ ‫علق أ لع العلاءات‬ ‫ات قارساء الم ا‬ ‫المرا ي البت لق العلاءات التق تقدم لق الم ا‬ ‫و و و و و و و ن تقووديم علوواءاتهم‬ ‫قذلووج قلقووا ل لراءات المب و لق هووذا القووا قن امووا أقلووب على الم ووا‬ ‫و‬ ‫و ا قترسووق اللل الم ا‬ ‫لق قثائض الم ا‬ ‫اامل من لميع القلقح سووب ال وورقط المب‬ ‫ووو ا‬ ‫دم أ ل سو و ووعر المالق إذا اان علاصح متم و و وويا مع متللبات الم ا‬ ‫على الم ا ص الذ‬ ‫و و على م ا ص تقدم بسو ووعر أكبر إذا اا ت أسو ووعار‬ ‫ق د ألا الم و وور للل أن ترسو ووق الم ا‬ ‫و ن م خ ضو ب ووقرة ح ر معققل قال تدعق إلى االلمئ ان على سو ر العمل ا قلق‬ ‫أ ل الم ا‬ ‫هووذح ال ووالو و ال ترلع اللل و ا مر إلى مللط الق راء أمووا إذا رأت اللل و و أن ه وواج مووا برر‬ ‫تع ن عل ها رلع‬ ‫لل و و وورقط َّ‬ ‫ت ض و و و ل علاء م ا ص تقدم بسو و ووعر أكبر على علاء عخر مسو و ووتق‬ ‫ا مر إلى مللط الق راء لي و وودر اررح ليه ا اما ألا الم و وور للل لق ال االسو ووتعلال –‬ ‫قبمقالقو ثلثق أعضو و و و و و ووائهوا – بقل العلواء الق ود قالوذ يعتبر اذلج قلق قردت معه علاءات‬ ‫لل ظر ل ها ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫أخرأ متى اا ت مخال لل رقط أق ح ر ماتمل بما لعلها ح ر‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/441‬جاقتض ض سو ‪)4114/14/11‬‬

‫*******‬

‫‪- 583 -‬‬ ‫ع ــــا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫اصا ع قا عصا‬ ‫ق او قي‬ ‫‪ -‬فسـال ق ع ا أ قصاساخب ف ق صل ف ب ه جعااة ق عا‪.‬ا ع ج‬ ‫جعتقصبف ق صااياع ‪ 416 ، 411‬صاص ف قســـــيثصاا ق ع ا ق صســـــيصتة ف ع و ت ‪. :‬صـــــت ل‬ ‫ب ف ع و أســـام ت ‪:‬‬ ‫صع ياتاال ي‬ ‫ق صســـي عل ا ع ق صا ـــ‬ ‫ق تقاإو ق ع ا و ف قا ع‬ ‫صع ف صثل ه ل ق ع ا أهص يب ف ي ا ا صاض صا ؤات صع قال ي قصا‪ .‬ق صاشـــــ و عصقا‬ ‫أع‬ ‫ف صثا اشدع ع ا قسيثصات صإعم ف‬

‫ع اسخقا أثت تضع ف‬ ‫‪ -‬ع ا قالسيثصات ف صع ق ع ا ق صسيصتة ق ي ال‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و وول أن لس و ووخ العقد أق ا س و وواخه‬ ‫أ ه قان اان ا‬ ‫المقرر – لق ض و وواء هذح الم ام‬ ‫يع وود المتعووا وود ن إلى ال ووال و التق اووا ووا عل هووا ع وود إب ارمووه قلقووا ل ص الم وادت ن ‪919‬ا‪ 911‬من‬ ‫و و و و و و ووت عليه المادة ‪ 919‬من أ ه " لق العققد‬ ‫القوا قن المود قا إال أ وه يسو و و و و و ووتث ى من ذلج ما‬ ‫المسو و و و و و ووتمرة ال ياقن لل سو و و و و و ووخ أثر إال من ق ت ت ققه " لقد ررت هذح المادة – قعلى ما تب ه‬ ‫المذارة اصيضو و ووا ي – اما مغا ار للعققد المسو و ووتمرة ع ه لق العققد ال قري لق و و وورت أثر ل‬ ‫الرابل على المس و و و و ووتقبل دقن الماضو و و و و ووق قمن تاريخ ت ققه ن لل من لق هذا ال ق من العققد‬ ‫أهميو لق ت ود ود مودأ موا صد من االلت اموات ال وا و و و و و و وئو ع هوا ‪ .‬لموا اوان ذلوج ا قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ د ال ام االبتدائق ب سوخ عقد االسوتثمار مقضق ال ا قال ام ال را اللاع‬ ‫بحن تصد للملعقن ض و و و وودح ما ترتب على ال س و و و ووخ من ق ت ت ققه من مقابل االس و و و ووتثمار الذ‬ ‫تخل ت عن سودادح ق يم أ سواط السويارت ن مقضوق العقد قالمسوت قات العمالي قمقابل البضائع‬ ‫الم وتراة للملعم قالمل م بحدائهاا قاان عقد االسوتثمار مقضوق ال ا من العققد المسوتمرة التق‬ ‫ال ياقن ل سخها أثر رلعق لان ما ث رح اللاع قن بهذا ال عق ياقن على ح ر أساط ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض‪ 4/‬ـ ض سو ‪)4114/4/6‬‬

‫‪- 584 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ض قا قإلخأ ااال ي قم‬ ‫ف صاه يب ف قياار ع‬ ‫ف ق ي قم ياال أ ي قم ق ص‬ ‫‪ -‬ق شـت ق ض ق‬ ‫ف أثتل ف عام‬ ‫ســـــ ط صعب ق شـــــت ق ض ق‬ ‫قال ي قم ق صـــــ‬ ‫ف صؤاقل ف أع ســـــ‬ ‫ق صـــــ‬ ‫ا ــــــ ي ا ت ق يع ض جع قســــــي ق اق ع فق‬ ‫قالعياقا اا يع ض ق ص تت اص ي ــــــال ف‬ ‫م‬ ‫عاي ب ف ‪ .‬ـــــاا ق‬ ‫ب ص اقتل ع‬ ‫ـــــتت ي‬ ‫ق قعا ق عاصو ق ي يضعل ع ا جثاا‪ .‬ق‬ ‫ق قتا‬ ‫ق صإع ع ف ب ااســال ع ا قالســيثصات ق قم ق شــت و ق إاعصو اداقا ‪ .‬صو ق شــت ق ض ق‬ ‫و ف خإد ف يإع ق ق اص ع‬ ‫عصاصـــــت ق صســـــ‬ ‫اا ع ا ق صشـــــات ق ب تام ســـــ إب ف ا‬ ‫ض يص ل ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫لق إذ‬ ‫المقرر – لق ضاء هذح الم ام – أن ال رط الل ائق الت ام تابع لالت ام ا‬ ‫وولق سووقم معه ال وورط الل ائق‬ ‫هق ات ام على ل اء االخال بهذا االلت ام لتذا سووقم االلت ام ا‬ ‫لا طيعتد بالتعقيض المقرر بمقتض و وواح ا قان اسو و ووت ض تعقيض للدائن تقلق القاضو و ووق تقد رح قلض‬ ‫الققاعود العوامو التق تلعول عبء اثبات الضو و و و و و وورر قت ققه قمقدارح على عاتض الدائن ا لما اان‬ ‫ذلج ا قاان ال ام الملعقن ليه د أ د ال ام االبتدائق ب سووخ عقد االسووتثمار مقضووق ال ا ا‬ ‫قاان ترتب على قال العقد سو و و و ووققط ال و و و و وورط الل ائقا قاذ ضو و و و ووى ال ام الملعقن ليه بال ام‬ ‫ال وورا اللاع بحداء يم ال وورط الل ائق القارد بعقد االس ووتثمار مقض ووق ال ا رحم س ووققله‬ ‫لق ب ث ع ا و و و و وور المس و و و و ووئقلي لت ه ياقن مع با بالخلح لق تلب ض القا قن مما قلب تم ح‬ ‫تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 585 -‬‬ ‫ق قتا اا ع ا ااســخب ف أثتل ف صــ ت تة ق يع ض ق ض‬ ‫ق شــت ق ض ق‬ ‫ق ي صــ تاو ف ســ‬ ‫و‬ ‫ق شت ف صظام ق صس‬ ‫ق ق صصو ع‬ ‫ا‬ ‫م اب ق صيعا‪.‬ا ق ص صـت صيت ا ص صو‬ ‫تت صا فايب صع س ف‬ ‫ق ق ص ت ت صع‬ ‫ات صا‬ ‫ق ي ص تاو‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أن عودم ت وذ المد ن اللت اماته التعا دي خلح رتب المسو و و و و و ووئقلي ا قأ ه إذا‬ ‫دد المتعا دان مبلض التعقيض لق ال لس ووخ العقد لق المس ووئقلي التق تتخلك عن لس ووخ العقد‬ ‫دد المتعا دان ب و و و وورط ل ائق مبلض التعقيض ع ها ا لال و و و وورط‬ ‫إ ما هق مس و و و ووئقلي تق و و و و و ري‬ ‫الل ائق ليط ا و و ار على المس ووئقلي العقدي ا بل ياقن لق المس ووئقلي التق و و ري أيض ووا ا قأ ه‬ ‫ل م به المتعا د المق وور‬ ‫متى سووقم ال وورط الل ائق القارد بالعقد ب سووخه أ ووبع التعقيض الذ‬ ‫بالت اماته مترقج للم ام قياقن للقاضو و ووق الهيم على ال و و وورط الل ائق لق لام المسو و ووئقلي‬ ‫ري ا قلق هذح ال ال يقدر القاضق ما ل ض المضرقر من ضرر قما لاته من اسب ‪.‬‬ ‫التق‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق ع ف قال ضا ق صعيعتف صاه يبف ض‬ ‫‪ -‬ق ع ا ق ت ا و قصع ااها اصضتا ق‪.‬يتقع قإل ضا‬ ‫صيا ا صعب ف ضص ل ق صســا ل ق ي يصا قاف أاعاا ق خصــم‬ ‫صإاا ا أ ضا‬ ‫عق ع‬ ‫أع‬ ‫صا اع ب صع ج ضا ف ع ا جثاا‪ .‬تف يصام ق يعا‪.‬اف أســـــاســـــبف يأ‪ .‬جتقاة‬ ‫صـــــا ت ‪.‬ع‬ ‫ق ق ف بف‬ ‫‪ .‬ام قال ي قم صاا لف ال م تف يس م ق سصا ق صثع‪ .‬ب صا‬ ‫ق صيعا‪.‬ا ع ع‬

‫ق اعـــاة (‪:)4‬‬

‫ل لق العققد الرضائي أ ها تتم قت عقد بملرد‬ ‫المقرر لق ضاء هذح الم ام أن ا‬ ‫تضو و و و و و وومن ع م‬ ‫ا تران اص لوواب بووالقبقلا قاص لوواب المعتبر لق هووذا المقووام هق العرض الووذ‬ ‫و ووا به على إبرام عقد مع ن بملرد أن يقبله المقلب لها قيل م أن ياقن متضو ووم ا على ا ل‬ ‫لبيع العقد الم ارد إبرامه ق و و وورقله ا س و و وواس و و ووي ‪ .‬اما ل م لق القبقل المقترن أن ياقن ملابقا‬ ‫ل لواب ملوابقو توامو قمت قا معه لق لميع المسو و و و و و ووائل التق ت اقلهاا قأ ه إذ إدعى الخ و و و و و و ووم‬

‫‪- 586 -‬‬ ‫وودقر بقل لما دعيه من إ لاب لت ه يقع عليه إثبات هذا القبقلا قاان التعا د ال يعتبر تاما‬ ‫وول التق يع عل ها بل إ ه ال بد من يام الدل ل على‬ ‫ووق ووه اتاب قلق‬ ‫مل ما بملرد تدقين‬ ‫تا ق إرادة المتعا د ن على يام االلت ام ق اذح ا قهذا ما يقتضو و و و و ووق تسو و و و و وولم الس و و و و و و د المثبت له‬ ‫لع هذا دليا على االلت ام‪ .‬قأن‬ ‫ل ا ب ال ض ليه ب ث لق تب ن أ ه لم يسلم إليه مللقا لما‬ ‫و و ووقل االت ام قملابق القبقل ل لاب هق من مس و و ووائل القا ع التق‬ ‫و و ووقل أق عدم‬ ‫تقد ر‬ ‫و وول ل ها متى أ امت ضو وواءها على أسو ووباب سو ووائغ لها أ و وولها‬ ‫تسو ووتقل م ام المقضو ووق بال‬ ‫الثوابوت لق ا قرام‪ .‬لموا اوان ذلوجا قاان الثابت لق ا قرام أن الخلاب المصر ‪1664/9/16‬‬ ‫المقله من اللاعن إلى الملعقن ض وودح ا قل ب ووحن إعمال الب د الثالث من عقد االس ووت ووارات‬ ‫المصر ‪ 1660/1/1‬لق ووحن أ قي اللاعن لق سووب ‪ %991‬احتعاب من يم الملالبات هق‬ ‫االت ام على ت د د‬ ‫ل‬ ‫و و و و ووادر لق ظل القا قن ر م ‪ 99‬لسو و و و و و ‪ 1669‬الذ‬ ‫بمثاب إ لاب‬ ‫سو ووب ا تعاب من المبالض الم اقم بهاا إال أن هذا اص لاب ال يا ق صبرام العقد مالم يقترن به‬ ‫بقال ملابقا له قمت قا معه لق لميع المس و ووائل التق ت اقلها من الملعقن ض و وودح ا قل قأن يعلم‬ ‫اللاعن بهذا القبقل بمخالب الملعقن ضوودح ا قل له أق سوواقت الملعقن ضوودح المسووت اد م ه‬ ‫بقله ص لاب اللاعن ا قاذ اان الخلاب المقله من الملعقن ض و و و و وودح ا قل إلى ب ج الكقيت‬ ‫المصر ‪ 1664/0/90‬ب و ووحن أخذ رأيه لق إ لاب اللاعن ا ال تض و وومن بقال اق ه لم‬ ‫المرا‬ ‫قله إلى اللاعن ا قال يعبر عن ي الملعقن ض و و و و و وودح لق االلت ام بهذا اص لاب ا بدالل عدم‬ ‫بحن اسو و و و ووت قام اللاعن ل س و و و و وب‬ ‫مخالبته اللاعن بهذا القبقل ا عقب رد ب ج الكقيت المرا‬ ‫ا تعاب هق ووحن للملعقن ض وودح ا قلا بما اس ووترد معه ا خ ر إرادته لق مدأ ت مل االلت ام‬ ‫م ول اص لواب لا يمثول سو و و و و و وواقتوه عن إ لاب اللاعن بقال له ا بعد أن اسو و و و و و ووتل م مقالق ب ج‬ ‫الكقيت المرا ا قاذ الت م ال ام الملعقن ليه المصيد لل ام المس ووتح ك هذا ال ظر ا لتن ال عق‬ ‫عليه لق هذا الخ قص ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعاع ت‪.‬صا ‪ 4110 / 000 ،004‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/44‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ل ضق‪ .‬ج ب ا صـــا يرتاتل افعب‬ ‫‪ -‬جاإا ق ع ا يا مف ض ق ل صع ضاا ت ـــاؤل صي ضو‬ ‫صا قتي ــــال ع ب ال خا عيب‬ ‫ص‬ ‫ق يعا‪.‬ا ج ق أثع‪ .‬أصب صا اع تي ــــ ق ع ا ع‬ ‫ع تج‬

‫‪- 587 -‬‬ ‫تها ج ق‬ ‫ف قإلاالا اا صع صا‪ .‬ع ق‪.‬ل ق يعا‪.‬ا صأاسايب أ ق س ‪ .‬عع‬ ‫لف ق‬ ‫عي ت ق‬ ‫اع ت جخأال ع قض ق صـــــار أ ق صصـــــات و ق ض ات ـــــب ق اص ع أ قالياار أ إع عو‬ ‫ع صع شـــدع ظت ت ق ا أع يضعل صا م ع ب ق ق‬ ‫ق صعاص و أ ق ث و ق خاصـــو ق ي‬ ‫عص ل‬ ‫ت‪ :‬أع‬ ‫و ص صو يا مف شـــــــــت‬ ‫ـــــــــعقا ف صع اتت ابف قعيااتل‬ ‫ف أع‬ ‫تف أثتلف اإأع ق ع اف‬ ‫قيب ف يخ‬ ‫قال ي قم ق ض صع شــــــــدع ق ع ا أع صشــــــــ ب صص صا ف‬ ‫ق ص قا ‪ 162 ، 104 ، 101‬صاص ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫ال ص لق المقاد ‪ 111‬ا ‪ 119‬ا ‪ 194‬من القا قن المد ق على أ ه لق للب إبلال‬ ‫ل قلهت إليه بق وود تغريرح قدلعه بذلج إلى التعا د إذا‬ ‫العقد للتدليط من لاء رضوواصح ت ل‬ ‫ق ما ارتض و و و و وواح عليه لقال خديعته بتلج ال لا قيعتبر‬ ‫اثبت أ ه ما اان رتض و و و و ووى العقد على‬ ‫بمثووابو ال وول الماق و للتوودليط الكووذب لق اصدالء بووالمعلقمووات بق ووائع التعووا وود قمابسو و و و و و وواتووه أق‬ ‫ي رض ووه القا قن أق‬ ‫الس وواقت عن ذارها إذا اان ذلج إخاال بقالب لق ال وودم أق الم ووار‬ ‫ال ال أن تلعل‬ ‫االت ام أق لبيع المعامل أق الثق الخا و و و و و و و التق ياقن من و و و و و و ووحن ظرق‬ ‫للمودلط عليوه ال ض لق أن يضو و و و و و ووعهوا ليمن حرر بوه قأ وه ل م أن ياقن م ول اصلت ام الذ من‬ ‫ووئه مما ا لق ذاته قاال ق ع العقد بالا م ادح قعلى ما أل و ت ع ه المذارة‬ ‫ووحن العقد أن‬ ‫اصيضو و و و و و ووا ي أ ه ل م صعمال التدليط أن ياقن هق الذ دلع المتعا د إلى إرتضو و و و و و وواء العقد ا‬ ‫ب ث أ ه ما اان ل رتضويه من ح رح ا حن التدليط لق ذلج حن الغلم قح رح من اال ع قب‬ ‫الرضو وواء ا خرأ على أن اقن التدليط هق الدالع إلى التعا د ا قان اان تضو وومن ما دل على‬

‫‪- 588 -‬‬ ‫تع ب الرضو و و و وواءا إال أ ه ال يا ق بملردح قذاته للعل العقد ابا ل بلال قا ما ل م إلى لا به‬ ‫أن ياقن التدليط مت و و و و ووا بالمتعا د اآلخر على ال ق الذ ت ددح المادتان ‪ 110‬ا ‪ 111‬من‬ ‫الم وورق اما أن اصسووت ال التق تم ع من يام العقد هق اصسووت ال المقضووقعي ا أ اسووت ال‬ ‫ث هقا قليسووت اصسووت ال الذاتي المتعلق بالمد ن سووها‬ ‫م ل اصلت ام ذاته أق اسووت الته من‬ ‫لتن اان م ل اصلت ام مما ا لق ذاته ام العقد ا تى لق اان المد ن سو و ووه يسو و ووت ل عليه أن‬ ‫ئذ عن عدم القلاء باصلت ام قلقا للققاعد القا ق ي العام‬ ‫صديه على أن ت و و و و ووغل مسو و و و و ووئقل ته‬ ‫قاصس ووت ال المقض ووقعي التق تصدأ إلى بلان العقد هق التق تكقن ائم ع د إبرامه لتن اان‬ ‫م ل االلت ام مما ا ع د إبرام العقد ا قلك ه أ و و و ووبع مسو و و ووت يا لق تاريخ ال ض ما أثر ذلج لق‬ ‫ذات إ عقاد العقد قاان من المقرر قعلى ما لرأ به ضاء هذح الم ام أ ه لم ام المقضق‬ ‫و وويض العققد قال و وورقط المختلك عل ها قاسو ووتظهار مدلقل االت ا ات‬ ‫السو وولل التام لق ت س و و ر‬ ‫لرالها بح لريق تراها اعتبا ار بحن ذلج من‬ ‫قسو ووائر الم ررات قالتق و ووق عن ال ي الم و ووترا‬ ‫ب وول لهم القا ع لق الوودعقأ قالووذ تسو و و و و و ووتقوول بووه دقن ر ووابو عل هووا لق ذلووج مووادامووت وود أ ووامووت‬ ‫ضوواءها على أسووباب سووائغ لها أ وول ثابت با قرام قلها تقد ر ثبقت ق ق المتعا د لق الغلم‬ ‫ق ق ق قعه ليه قاس و ووتخاص ع ا و وور التدليط قتقرير ما ثبت به قما ال ثبت ال ذلج قح رح‬ ‫من ع قب الرض و ووا التق ترد على العققد من مس و ووائل القا ع التق تس و ووتقل بها م ام المقض و ووق‬ ‫بتقوود ر ا دلو ل هووا بغ ر معقووب عل هووا متى أ يم تقوود رهووا لهووذا القا ع على مووا تلووه قلهووا اووذلووج‬ ‫اس و و ووتخاص ما إذا اان أ د المتعا د ن هق الذ أخل بالت اماته المقلب لمس و و ووئقلي العقدي من‬ ‫عدمه مادام اسو و و و و ووتخا و و و و و ووها سو و و و و ووائغا ‪ .‬لما اان ذلج قاان الب ن من العقد المبرم ب ن اللاعن‬ ‫قال و وورا الملعقن ضو وودها ا قلى المصر ‪ 9116/1/11‬أ ه ص لق ب دح ا قل على أن العقد‬ ‫المبرم ب ن هذح ال را قادارة الم لق التلاري ال رح ل ء ال تل أ م ه قلق الب د ر م ‪ 1/9‬على‬ ‫عدم لقا اسو و و و و و ووتعمال الع ن م له لق ح ر الغرض المت ض عليه – دعاي قاعان – قعلى أ ه‬ ‫ي ض لل و و وورا الملعقن ضو و وودها الت ا ل عن المق ع أق تحل رح من البالن اليا أق ل ئيا للغرض‬ ‫المعد من ألله أق لبقا لأل و و وول المسو و وومقح بها لق الم لق التلاري ال رح اما ي ض لها للب‬ ‫ي‬ ‫لها بتض و و و ووال أ و و و وول مختل ياقن مس و و و وومق ا بها لق تلج الم لق‬ ‫تعد ل التراخيص المم ق‬ ‫قاان ال ام الملعقن ليه المصيد لل ام االبتدائق د أ ام ضاءح برلض الدعقأ ال رعي المقام‬

‫‪- 589 -‬‬ ‫من اللوواعن على مووا خلص إليووه من أقرام الوودعقأ قمووا المووحن إليووه من تقرير الخبرة قمووا ص‬ ‫عليه العقد المبرم ب ن اللاعن قال ورا الملعقن ضودها قسلك بيا ه من أن ا قل عا ن الع ن‬ ‫وقل على التراخيص الا م لممارسو ال اط أ‬ ‫وا تها لاسوتعمال قتعهد بال‬ ‫قتحكد من‬ ‫ووا ي الع ن لممارس و ال وواط المتعا د من ألله قاان الثابت‬ ‫من‬ ‫أن اللاعن اان على ب‬ ‫من تقرير الخبرة أن اله ئ العام لل و و اع ألادت بمذارة دلاعها أن ال وواط المتعا د من ألله‬ ‫و و ووقل على‬ ‫مس و و وومقح بم اقلته لق الم لق التلاري ال رح قأن اللاعن لم يقدم ما ي د للبه ال‬ ‫الترخيص سو وقاء لل وورا الملعقن ض وودها أق لللهات اصداري قبا وور ال وواط لق الع ن قا ت ع‬ ‫بها دقن ترخيص قاسو ووتمر إ ت اعه بها تى تاريخ الغلض اصدار لق ‪ 9111/1/91‬بما دل أن‬ ‫ع ن ال ا اان من الممان ترخي و ووها قبالتالق ال ياقن ه اج ثم حل أق تدليط من ال و وورا‬ ‫الملعقن ض و و و و وودها ع د إبرام العقد قرتب على ذلج ض و و و و وواءح برلض للب اللاعن بلان عقد‬ ‫االس و و و و و ووتثمار سو و و و و و و د الدعقأ أق رد المبلض المس و و و و و وودد احلرة عن ال ترة من ‪ 9116/11/1‬ق تى‬ ‫‪ 9111/9/1‬قمبلض التحم ن قعمقل التحل ر قاان ذلج من ال ام اس و ووتخا و ووا س و ووائغا له مع ه‬ ‫ل مله لتن ال عق عليه بما قرد بهذح ا قله يضو و ى لدال لق الس وولل التقد ري‬ ‫با قرام قاا‬ ‫لم ام المقضق ال لق إثارته أمام هذح الم ام قمن ثم ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/4144 ، 4110‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)6‬‬

‫ق صا‪.‬ل ق ض ض ج‪ .‬قت قت خاصا اصا ع ب صع أهص و ع‬ ‫‪ -‬ي ا م ق صتسل عصا يس م ق ا ا ل ج‬ ‫ف افعب صا ‪.‬ا إ اب ق صا‪.‬ل صع أضتة ج ــاف و صظ ت ت ف أثتل ف‬ ‫يس ـ صقا ف ص اع ق ص ـ‬ ‫تل ق صتســلف ق صااياع ‪ 414، 444‬ر‬ ‫ا ا ق صع غ ق ض‬ ‫ــتت ف‬ ‫ق ي قم ق صا‪.‬ل عيع ض ق‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ـــــاؤل عيع ض صااض أاع عع ف ا ق شـــــ صو‬ ‫ق يضاتة ف صخا او ق‬ ‫ااها ق صتسل ع ث و ق ش عف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ا ع ق صو ق ي‬

‫ق اعــــــاة (‪:)6‬‬

‫ال ص لق المووادة ‪ 999‬من ووا قن التلووارة على أن ياقن ال ووا وول اللق مسو و و و و و ووئقال لق‬ ‫و و الخ و ووقم لق دعقأ المسو ووئقلي قأيا‬ ‫و ووقص عل ها لق المادة ‪ 911‬أيا اا ت‬ ‫ال دقد الم‬

‫‪- 591 -‬‬ ‫اان عددهم أق مقدار التعقيض المست ض‪ .‬قال ص لق ال قرة الثا ي من المادة ‪ 911‬من القا قن‬ ‫المذاقر على أ ه " قلق ال قل ا متع أق البض و و و ووائع ال تلاق التعقيض س و و و ووت د ا ر عن‬ ‫ال ا لق لرام قمع ذلج إذا دم المرسول ع د تسوليم ا متع أق البضوائع إلى ال ا ل إ ار ار خا ووا‬ ‫بما يعلقه من أهمي على تسوليمها لق ماان الق وقل قدلع ما د يللبه ال ا ل من ألرة إضالي‬ ‫ظ ر ذلووجا الت م ال ووا وول بمقوودار القيم و المب و لق اص رار إال إذا أثبووت ال ووا وول أن هووذح القيم و‬ ‫تلاق مد ا همي ال قيقي التق علقها المرسو و وول على التسو و ووليم" م ادح‪ -‬قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫اصيضووا ي للقا قن – على أ ه إذا دم المرسوول ع د تسووليم البضووائع أق ا متع إلى ال ا ل إ ار ار‬ ‫خا ووا بما يعلقه من أهمي على تسووليمها لق ماان الق ووقل قدلع ما د يللبه ال ا ل من ألرة‬ ‫إضوالي ظ ر ذلج – اما لق ال قل السبائج قالملقهرات قالت ك ال ادرة ‪ -‬لتن ال ا ل لت م‬ ‫لق هووذح ال ووال و بتعقيض الضو و و و و و وورر لق وودقد المبلض الووذ ذارح المرس و و و و و و وول‪ .‬قاذ خووالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و و و ووق للملعقن ضو و و و و وودح بتعقيض ماد قأدبق عن لقدح لل و و و و و و‬ ‫المرس و و و و وول على الرحم من أن التعقيض ال ا و و و و ووا عن مس و و و و ووئقلي ال ا ل اللق لق قل ا متع‬ ‫المس و وولل قالبض و ووائع يقدر على أس و وواط القيم التق ددها المرس و وول بقثيق ال و و و نا لت ه ياقن‬ ‫مع با بالخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1142‬يضاتض ض سو ‪) 4110/1/11‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫تف‬ ‫ع ســعاا صشــت عا ف يخ‬ ‫أع‬ ‫ســع‬ ‫قســيصاا ق يعا‪.‬ا ج‬ ‫‪ -‬ســع قال ي قم ف ض‬ ‫أثتل ف اإأع ق ع ا ا ال أ ا أت اصب م ‪ 1/126‬صاص ف‬

‫ظا ف ق ع ا ادع اع‬ ‫ق اقفل ج ق اع ص‬ ‫‪ -‬ســـــــع قال ي قم ف شـــــــص ب ق ااع ق صســـــــي‬ ‫صشت ع يب‬ ‫ي قفت ه ق ق سع‬ ‫ا ف ب أع ع صب اصظت ج‬ ‫اع صات‬ ‫ق صيعا‪.‬ا ق خت ع صب أ‬ ‫ب صع‬ ‫ي‬ ‫ق رتض ق صااشــــت ق ض ســــع ق صيعا‪.‬ا ج‬ ‫‪ ..‬قصع اا ق ع ا ف عام ‪.‬صــــتل ع‬ ‫تقا قتي ا ب ق ي صل ااال ي قم ف م‪ 4/126‬صاص ف‬

‫‪- 591 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)2‬‬

‫ال ص لق الم ووادة (‪ )149‬من الق ووا قن الم وود ق على أ ووه " ‪ -1‬بل وول العق وود اذا الت م‬ ‫دلع‬ ‫المتعا د دقن س و ووبب أق لس و ووبب ح ر م و وورق قيعتد لق الس و ووبب بالباعث المس و ووت ث الذ‬ ‫المتعووا وود إلى التعووا وود اذا اووان المتعووا وود ا خر يعلمووه أق اووان بغق عليووه أن يعلمووه‪ .‬م ووادح أن‬ ‫الم وور قلب أن يسووت د الت ام المتعا د إلى سووبب قأن ياقن هذا السووبب م وورقعا قاال لان العقد‬ ‫ي تقد را ا من االراان التق بغق له أن يققم عل ها ل بلل قال يق و و وور الم و و وور س و و ووبب االلت ام‬ ‫على الغرض المبا ر ا قل الذ يسعى المتعا د إلى ت قيقه من قراء ارتضائه الت مل بااللت ام‬ ‫قا ما ي وومل ايض ووا الباعث المس ووت ث الدالع إذا اان مل قظا لق العقد بان اان المتعا د اآلخر‬ ‫يعلمه أق اان م رقضو و و ووا ليه أن يعلمه قي ظر إلى تقالر هذا السو و و ووبب قم و و و وورقع ته ق ت ا عقاد‬ ‫العقد‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1044‬يضاتض‪ 1/‬ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫ق رش ف‬ ‫صع ق خاق‬ ‫‪.‬ات صع‬ ‫قصإ ق قا ع‬ ‫م ع قـا ق يا م ف ض‬ ‫ـو ق ي‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ثع‪ .‬قصخاق ق صيعا‪.‬ا اب صع‬ ‫ـت ف أثتل ف عـام قعيااتل يا ســـــــــا اإل ق ع ا ي‬ ‫يخ‬

‫‪- 592 -‬‬ ‫ف ا ت‬ ‫صخا اا اســــ ط صع ق ص ت ه ف ق عااة صع ق صاتإ ع ف ق ســـــ قضوف عام اخ‬ ‫صظام ق يا م صا و أصثا ه الاف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق الموادة (‪ )111‬من القا قن المد ق على أ ه ( لق للب إبلال العقد للتدليط‬ ‫ل قلهت إليه بق و وود تغريرح قدلعه بذلج إلى التعا د إذا أثبت أ ه ما‬ ‫لمن لاء رضو وواصح ت ل‬ ‫ق ما ارتضو و و و و و وواح عليه لقال خديعته بتلج ال ل قذلج مع مراعاح ما‬ ‫اان رتضو و و و و و ووى العقد على‬ ‫تقضق به المادتان ‪ 110‬ق ‪ )111‬قلق المادة (‪ )119‬من ذات القا قن على ان " يعتبر بمثابه‬ ‫ال ل الماق للتدليط الكذب لق االدالء بالمعلقمات بق ائع التعا د قمابساته أق الساقت عن‬ ‫ي رضو و و ووه القا قن أق االت ام أق‬ ‫ذارها اذا اان ذلج إخاال بقالب لق ال و و و وودم أق الم و و و ووار‬ ‫ال ال أن تلعل للمدلط عليه‬ ‫لبيع المعامل أق الثق الخا و و و و التق ياقن من و و و ووحن ظرق‬ ‫ال ض لق أن يضعها ليمن حرر بهاا‬

‫قلق المادة (‪ )110‬م ه على أن " ‪ -1‬ل م صبلال العقد على أسو و وواط التدليط أن تكقن ال ل‬ ‫ودرت من المتعا د اآلخر أق من ائبه أق من أ د اتباعه أق ممن قسله لق إبرام العقد أق‬ ‫د‬ ‫‪- 593 -‬‬ ‫ممن برم العقد لم وول ته‪...‬بما م ادح – ق س ووبما قرد بالمذارة االيض ووا ي – أن قام التدليط‬ ‫هق ال ل التق تقله للمتعا د بق و وود تغريرح قلعله يعتقد أم ار خالك القا ع قال قيق قذلج بغي‬ ‫لوه من ال ول قأن‬ ‫دلعوه إلى ارتضو و و و و و وواء التعوا ود لا بود لقيووام التودليط من التلواء المودلط إلى‬ ‫ياقن ذلج م ه بق و وود ان يضو وولل المتعا د قيخدعه ل لعله رتضو ووى العقد ‪ .‬لالتدليط يققم على‬ ‫وود لق دلع المضوولل المخدق إلى‬ ‫وود لق الخديع قالتضوول ل ق‬ ‫وود م دق من المدلط‪–:‬‬ ‫التعا د‪ .‬ق د رص الم و و وور على ان تل ب ا و و ووتراط أن تبلض ال ل د ار من اللس و و ووام ب ث‬ ‫تدلع المتعا د إلى التعا دا لالعبرة ليسووت بمدأ ما تتسووم به ال ل من لسووامه قا ما بحثرها على‬ ‫المتعا د بال س ووب إلى تض وول له قلرح بذلج إلى التعا د‪ .‬لالمعيار ه ا هق معيار ووخ ووى قامه‬ ‫ث ما إذا اا ت ال ل الل ت لق تضو و و و و و وول له أم لم ت لع قليط معيا ار ماديا‬ ‫المتعوا ود ذاتوه من‬ ‫يققم على در ما تتس ووم به ال ل ذاتها من لس ووام على أن ا مر ال ي و ول بلبيع ال ال إلى‬ ‫مسو و و و و و ووتقأ ال لو اال إذا ا لقأ على ودر معققل من الخودا قالغل‪ .‬لوان لم يان اذلج لا ه ال‬ ‫ل ا ووا قال ي وولع بالتالق تدليسووا من ووح ه أن ي وولع اسوواسووا صبلال العقد تى لق‬ ‫يعتبر‬ ‫ثبووت ان المتعووا وود وود ا خوود بووه بووال عوول لمن خوود بووالبسو و و و و و وويم من االمقر هق لق العووادة من‬ ‫الم رل ن لق السو و و و و و ووذالو ‪ .‬قال ودخول لق دقر ظوام التودليط أن ي مق مثوال هصالء‪ .‬اما رص‬ ‫الم ر على أن تم ى مع ال قه االسامق لق التقسع لق االعتداد بالكذب أق الكتمان باعتبارح‬ ‫تدليس ووا من ووح ه أن بلل العقد قلعله بمثابه ال ل التدليس وويه الما لاء بمخال قالب خاص‬ ‫ي رضو و و ووه القا قن أق االت ام أق لبيع المعامل أق الثق التق‬ ‫لق ال و و و وودم قالم و و و ووار‬ ‫متم‬ ‫التعا د‪ .‬لت ه قان‬ ‫ق ما تمليه ظرق‬ ‫ياقن من ض أ د اللرل ن أن يضو ووعها لق ا خر على‬ ‫اان اال وول لق ال ل التق هق اسوواط التدليط أن تققم على العال مادي (قهق ما يسوومى لق‬ ‫ال قه االس و ووامق بالتغرير ال علق) لتن الم و وور د رص لق المادة (‪ )119‬س و ووال البيان على‬ ‫أن لعل لق مقامها الكذب قالكتمان الما لاءا اخاال بقالب خاص لق ال دم ق الم ار‬ ‫ي رضو و ووه القا قن أق االت ام اق لبيع المعامل أق الثق الخا و و و التق ياقن من و و ووحن ظرق‬ ‫ال ال أن لعل للمدلط عليه ال ض لق أن يضو ووعها ليمن ح و ووه قحرر به ( قهق ما يسو وومى لق‬ ‫ال قه االسامق بالتغرير الققلق)‪.‬‬

‫‪- 594 -‬‬ ‫اعتبووار عخر ال هض دعووامووه اووالي و‬ ‫قح ق عن البيووان أن الكووذب لق ذاتووه قملردا من أ‬ ‫تد ى‬ ‫للتودليط المبلول للعقود برحم موا ليوه من بع قملوالواتوه للد ن قاالخاما إ ما الكذب الذ‬ ‫إلى مرتب التدليط هق ذاج الذ يحتق بمخال قالب خاص يملق على ال ووخص اال لام ع ه‬ ‫ح ر ملرد القالوب الد ق أق االخا ق قهذا القالب د يحتق من القا قن أق من االت ام اق من‬ ‫أق تى من الثق التق‬ ‫لبيع المعامل ذاتها التق تقتضوق االلت ام ال وارم بال ودم قالم ار‬ ‫ال ال قما بغق ان يققم عليه التعا د من اعتبارات سو و و و و وون ال ي ان‬ ‫ياقن من و و و و و ووحن ظرق‬ ‫تلعل للمتعا د المدلط عليه قا لق أن يض و و ووعها ليمن خدعه قحرر به‪ .‬قيل م صعمال التدليط‬ ‫أن ياقن هق الذ دلع المتعا د إلى ارتضو وواء العقد ب ث أ ه ما اان ل رتضو وويه من ح رح‪ .‬على‬ ‫أن اقن التدليط هق الدالع إلى التعا د قان اان تضومن ما دل على تع ب الرضاء إال ا ه ال‬ ‫يا ق بملردح قذاته للعل العقد ابا ل بلال قا ما ل م إلى لا به أن ياقن التدليط مت و و و و و ووا‬ ‫سو و و و و ووه إلى ال ل ‪ ..‬أق للح ال ها ائبه أق أ د‬ ‫بالمتعا د اآلخر بحن ياقن هق الذ للح بذات‬ ‫اتباعه‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1044‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫إذ اووان الثووابووت بووا قرام أ ووه بمقلووب العقوود المصر ‪ 9114/11/4‬ات ض اللرلووان على‬ ‫يام ال ورا اللاع لق اللعن الثا ق – ب وراء معادن ل والع الملعقن ضدح لق ذات اللعن‬

‫‪- 595 -‬‬ ‫– قغيعها للر عخر ب و تها قا له عن الملعقن ضوودح على أن تسوولم ا خ ر الثمن قأن يم‬ ‫ال و و وراء مبلض ‪ 61111‬د‪.‬ج ق يم البيع ‪ 111111‬د‪.‬ج لت م ا خ ر بس و وودادح لل و وورا اللاع‬ ‫بن‬ ‫دلع و و قا و وودة بتو وواريخ ‪ 9111/11/4‬قمن ثم لو ووتن العقو وود على هو ووذا ال ق – قبا خا‬ ‫ووقص ت و وريعي‬ ‫اللرل ن – هق عقد تقرم مما لم يعالله الم وور القض ووعق ليما قض ووعه من‬ ‫ق ما‬ ‫وورعا على‬ ‫مما يس ووتقلب معه تلب ض أ اام ال و وريع اصس ووامي لتن عقد التقرم لائ‬ ‫ا تهى إليه ال ام المسو ووتح ك بال و وورقط التق ددها قاذ ضو ووى ال ام الملعقن ليه ببلان ذلج‬ ‫و و و ووقري‬ ‫و و و ووقري مللقه قعقل لق تكقين عق دته لق‬ ‫و و و ووقريته‬ ‫العقد على ما خلص إليه من‬ ‫و ووقص العقد ذاته قدقن أن ب ن م و وود ار يس و ووتدل م ه على تقالرها دق ه اما أقرد‬ ‫العقد على‬ ‫لق ض ووائه عدة رائن اس ووتدل م ها ملتمع على أن العقد من عققد التقرم الم ظم الغ ر لائ ة‬ ‫وورعا قالتق تبرمها المصس وسووات الم وورلي اصسووامي قلم يان الق وود م ه إبرام عقد تقرم لائ‬ ‫و ووقل الملعقن ض و وودح على ال قد قاعتبر أن هذا العقد إ ما هق م لل‬ ‫و وود م ه‬ ‫و وورعا إ ما‬ ‫لتلج الغاي قاان من ب ن هذح القرائن التق اعتمد عل ها ال ام القري المس و ووتمدة من عدم ت د د‬ ‫لرلا الخ و و و و ووقم ل ق المعدن م ل التعا د قأ ه من الا م بيان ق المعدن الذ تم عليه عقد‬ ‫ال و وريع اصس و ووامي أن رد على معد ق الذهب قال ضو و و على الرحم من أن‬ ‫التقرم إذ ال تل‬ ‫و وول الم و وورقعي على ما س و ووبض بيا ه – مما إس و ووتقر عليه ض و وواء هذح الم ام – قلم يقدم‬ ‫ا‬ ‫الملعقن ض و وودح الدل ل على أن تهما اتلهت إلى إبرام العقد على معد ق الذهب قال ضو و و اما‬ ‫لم ثبووت أ ووه تم ت ووذ العقوود بووال عوول على أ م همووا قهق المالك بواصثبووات قمن ثم لووتن ال ام إذ‬ ‫اتخوذ من عودم بيوان المعودن المت ض عليوه لق العقد ري على أن العقد من عققد التقرم الم ظم‬ ‫وورعا لت ه ياقن د اسووت د إلى ري لاسوودة قاذ ال يعر أثر هذح القري لق تكقين‬ ‫الغ ر لائ‬ ‫عق دح الم ام قما اان سو و و و تهى إليه ض و و وواصها بعد اس و و ووتبعاد القري الم و و ووار إل ها لتن ال ام‬ ‫ياقن مع با مما قلب تم ح لهذح ا سباب دقن ال للرد على با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114/ 004 ، 000‬يضاتض ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫‪- 596 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫و ق صا‪.‬ل ق ض ض ف ص ل ق صيعو ق صسض و ق ا ا ل ف ي ا ت ق يع ض ي اا ع ع‬ ‫‪ -‬صسـ‬ ‫ضتقم صع ق صيعو‬ ‫ص ي ايقا ف ي ا تل اصع غ ‪ 401‬فتص ا عع ل‬ ‫ق تســا و ا ع ق صظت ج‬ ‫ف ‪.‬اع يب ي ال‬ ‫‪ 60‬ص ضم صع ق ه ع ات ‪ 011‬ف أ‬ ‫يتع‬ ‫اـاعياـات أع ق اتصـت‬ ‫ـتقت ق صي ‪.‬عو ‪ ..‬ق يعا‪.‬ا ف‬ ‫ص ا عع ق‬ ‫ــا‬ ‫ل عص و إص و ف قعيااتل يع‬ ‫أت‪.‬ام ف‬ ‫ج‬ ‫و ف شــــتإب ف ثع ‪ .‬أع ص ي ا‪ .‬ق تســــا و يا ر‬ ‫أســــام ق صو ق‬ ‫ي ا ت ق يع ض ع‬ ‫ع قا ع‬ ‫ت ق ُصتســـل ات يســـ م ق تســـا و صا‪.‬ل ق هص و ق ي‬ ‫ص ادع‬ ‫ه ق قي ات ق‬ ‫و اؤاض ق تســـ م قإل ـــاف و ق ص تتة ف‬ ‫ق ا ـــاعو ‪ .‬صيقا ق‬ ‫ـــز ص‬ ‫ص ي ايقا ادع‬ ‫يعا قا ف‬ ‫خت ي‬ ‫ا ‪ .‬قعا ق ص ل ق ض ض ق ا‬ ‫ســـــــــصو ‪ 1040‬عي‬ ‫قياا‪ .‬و قتســـــــــ‬ ‫الهـاض عـام ‪ ، 1000‬ض قي صـاال عـام ‪ 1021‬ق ص ‪.‬ل ف ص صيتاا عام ‪ 1020‬ق صص ـــــــــصو‬ ‫ج قا ق ا‪ .‬اا اص ع ت‪.‬م ‪ 41‬سصو ‪ 1020‬ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)11‬‬

‫‪- 597 -‬‬ ‫إلى الت قيوول إلى أر ووام دائرة لق اوول عملو قل يو تقوود ار من الم و و و و و و وور أن هووذا التعقيض يمثوول‬ ‫ا ضو و و و و وورار المتق ع ق ت التعا دا إال أ ه در من ا ي أخر أن يم م تقيات الرسو و و و و ووال د‬ ‫ت قم هذا ال د الذ يققم على اس و وواط التقد ر ال امقا لحلا للمرس و وولا إذا ما در ذلج – أن‬ ‫ذار لل ا ل لدأ تس ووليم الرس ووال ا همي التق يعلقها على م تقياتها بحن قض ووع ق البض وواع‬ ‫ق يمتها ال قيقي قيصد الرسو و ووقم اصضو و ووالي المقررةا ق ئذ يقدر التعقيض على أسو و وواط القيم‬ ‫ال قيقي ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1142‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫تف‬ ‫فشت‬ ‫ق اع ت قعإا قا صاقا ق قف صع س إو ص صو ق ص‬ ‫‪-‬ي‬

‫‪.‬ا عقا ف صع ســـ إو ص صو‬ ‫‪ -‬ياســـ ت ق ع ا قســـيظقات ص و ق عا‪.‬ا ع صع ظت ت ق اع ت‬ ‫تف‬ ‫فشت‬ ‫قص‬

‫ت‪ :‬ق ق م ع ع عع صايب ‪..‬‬ ‫أف شـت‬ ‫اصـايب أصـ أ ال‬ ‫ل ع ا ف ضا‬ ‫‪ -‬جعتقم ق‬ ‫ق ص ل قعياات‬ ‫ا و صسـييتة ف صؤات ت ف قصصـتقت أثت ق ع ا ق‬ ‫ق يعا‪.‬ا صا ف قعيااتها‬ ‫م ق ا و ق ظاهتة ف أثت ت‪:‬‬ ‫م ه ل ق ا و ق صسييتة‬ ‫ل أعات أسـصب ألص ل ف‬ ‫أع ق‬ ‫ل ق صسييتف‬ ‫ق ص ل صع يعا‪.‬ا صل ق‬ ‫جصصتقت أثت ق ع ا ج‬

‫ق اعــــاة (‪:)11‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و وواء هذح الم ام – أن م ام المقضو و و و ووق مل م بتعلاء الدعقأ‬ ‫ق و ها ال ض قتك ي ها القا ق ق ال و يع دقن ان تتق د لق ذلج بتك ك الخ قم لها قأن العبرة‬ ‫لق تك ك الوودعقأ ليط ب رليووه عبوواراتهووا قا مووا بمووا ع وواح الموودعق م هووا أخووذا لق االعتبووار مووا‬ ‫الدعقأ قق ائعها‬ ‫يلر ه قا عا قمبر ار اما ان ت س و ر العققد قاسووتظهار يه العا د ن من ظرق‬ ‫مما دخل لق سلل اضق المقضق قاان المستقر عليه أ ه لق للقا ل ان برم العقد الذ‬ ‫تخقله القاال إ وودارح ال ب و ته قايا قلكن ب و ته أ وويا قذلج إذا لم يعلن ق ت التعا د عن‬ ‫و ته ا ائب قيعتبر قاح ه د أعار أسوومه لأل و ل الذ قاله لق إبرام العقد ق ام هذح القاال‬

‫‪- 598 -‬‬ ‫و و وور‬ ‫و و و ل لميع ا ثار القا ق ي التق ترتبها القاال الظاهرة ل‬ ‫المسو و ووتترح أ ها ترتب بل ا‬ ‫و و ل قالى من تعا د مع القا ل المسو ووتتر الذ يمت ع عليه ا ق ا أن يسو ووتحثر‬ ‫أثر العقد إلى ا‬ ‫وول عليه ل س وواب مقاله قهذا يقتضووق أن تعتبر ال و و ليما ب ن‬ ‫ل سووه ب ووا قال لق أن ي‬ ‫ووح عن التعا د من ققم‬ ‫المقال قل سووابه لياسووب ال ما‬ ‫المقال قالقا ل د تمت لم وول‬ ‫قال ياسووب القا ل من هذح ال ققم و و ئا قال ياقن له أن ت ل بحي قس و له لألس ووتئثار بال و و ق‬ ‫دق ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 101‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪) 4110/0/14‬‬

‫ق ص ضــ (‪:)14‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)14‬‬

‫إذ اووان ال ص لق المووادة ‪ 114‬من القووا قن الموود ق على أ ووه "‪ -1‬إذا بلوول العقوود أق‬ ‫أبلول يعواد المتعوا ود ن إلى ال والو التق اوا وا عل هووا ع ود العقود موا لم ص على خالوه ‪-9....‬‬ ‫لتذا إسو و و و ووت ال على أ د المتعا د ن أن يع د اآلخر إلى ال ال التق اان عل ها عن العقد ا لت ه‬ ‫لق ال ام عليه بحداء معادل " مصداح – قعلى ما لرأ به ضوواء هذح الم ام – أن البلان‬ ‫يعدم العقد إعداما يسو و و و و ووت د إلى ق ت إبرامه ل قل ال أثر لت ذح إن اان د ذ مما يقتضو و و و و ووق‬ ‫إعادة ال ووقء إلى أ ووله قاس ووترداد ال متعا د ما أعلاح إن اان ذلج متيسو و ار ا لتن اس ووت ال‬ ‫على أ وود المتعووا وود ن ذلووج بووحن تعووذر عليووه أن رد إلى اآلخر مووا أخووذح أق ألوواد بووه ت لو ت ووذ‬ ‫العقد لا للقاضق أن ل مه بحن يقدم له أداء معادال ا قمن ثم لتن الم ام إذا ضت ببلان‬ ‫العقود أق إبلاله لت ها تقرر إعادة المتعا د ن إلى ال ال التق اا ا عل ها ع د التعا د عما ب ص‬ ‫ال قرة ا قلى من المووادة ‪ 114‬من القووا قن الموود ق ‪.‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان ال ام الملعقن ليووه‬

‫‪- 599 -‬‬ ‫بعد أن خلص لق ض و و ووائه إلى بلان عقد بيع ا س و و ووهم مقض و و ووق ال ا أل م اللاع بحن ترد‬ ‫للملعقن ض و و و و و وودهما المبلض الذ تس و و و و و وولمته م هما قمقدارح ‪ 141114011/-‬د‪.‬ج ا دقن أن ل م‬ ‫الملعقن ضودهما برد ا سهم المبيع إلى اللاع احثر من أثار إبلال العقد قهق ما يع به بما‬ ‫قلب تم ح ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/ 4116 ، 4114 ، 4114 ، 1040 ، 1012 ، 1016‬يضاتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ق اعـــــاة (‪: )11‬‬

‫مخال ال ام المسوتح ك ل ص المادة – ‪ 161‬من القا قن المد ق تحسويسا على أ ه اان‬ ‫اللارئ قرد االلت ام إلى ال د المعققل بحن يضو و و و ض‬ ‫تع ن على الم ام إعمال ظري الظرق‬ ‫من مداح أق يد لق مقابله بم اس و و و ووب ب ق ا م المالي التق ض و و و و ورغت دقل العالم قم ها دقله‬ ‫ث أدت الى قص‬ ‫لق ال ترة ب ن بدء ت ذ العقد ق بل تمام ت ذح‬ ‫الكقيت قال وورا المس ووتح‬ ‫السو و و و و و قل المالي لد ها قعدم درتها على القلاء بتلت اماتها المالي ذلج أن تدخل القاضو و و و و ووق لرد‬ ‫اصلت ام إلى ال د المعققل رخ و ووه لب الس و ووتعمالها ت قض و وورقط مع ه أهمها و وورط اصرهام‬ ‫المهدد بخسووارح لاد ه‪ .‬قم اط هذا اصرهام االعتبارات المقضووقعي ال الظر المتعقل ب ووخص‬ ‫د أرلعت الض وورر الذ أ ووابها إلى ظرقلها ال ووخ ووي المتعلق‬ ‫المد ن – قاا ت المس ووتح‬ ‫ياقن د أ يم لا دا‬ ‫بها قليط لاعتبارات المقضو و و ووقعي عن العا مثار ال ا لتن االسو و و ووتئ ا‬ ‫راا ح القا ق ق قالقا عق بما تع ن معه القضو و و وواء برلضو و و ووه قغتح د ال ام المسو و و ووتح ك على ال ق‬ ‫الذ س رد بالم لقم‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 106 ، 114 ، 4111 ، 411‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪)4110/11/42‬‬

‫‪- 611 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)14‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)14‬‬

‫‪- 611 -‬‬ ‫العمل " الملعقن ضو و وودح ا قل " لائدة عن القرقض التق م ها لها – ال عملها لديه – لاء‬ ‫هذا العقد بالا ال لي له ب ن لرليه قال خضو ووع ل ام المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و‬ ‫ض و و ووائي متبادل ب هما‬ ‫‪ 9111‬الم و و ووار إليه ا التق تقلب على لرليه الت ا ل عن أ دعاق‬ ‫ا ب العمل‪.‬‬ ‫ته تلج – من‬ ‫ل عليه – ب‬ ‫ب حن مد ق ي العامل بقرض‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫******‬

‫ع اة ا ص و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬أ ـام ق صـ هـ ق ضعاتض قضاـو ق يإع ق ج ق ـاع ق إتفـاع صعـا صع أيااعب ف قخيأفقصا ف‬ ‫ق ق شخص و ف ق صااة ‪ 146‬صع‬ ‫إعق ق اص ع ت‪.‬م ‪ 01‬سصو ‪ 1014‬ف شدع ق‬ ‫قص ه‬ ‫ق ع اع ف‬ ‫ق اص ع سا‬

‫قإل‪.‬تقت اا ســـــــــاع صااقم ظاهت‬ ‫ـام ف قا ع‬ ‫‪ -‬ق ص ت ق صيع ـو اـا ع ـاة ق ـا ص ـوف عصـاا ق‬ ‫صيا ضقاف‬ ‫ا‬ ‫ا قع قا ق‪.‬يصاتل ع‬ ‫اا صع ا‬ ‫ابف صصل ق‬ ‫ق ا ال‬

‫ص ه صع ع خص مف‬ ‫‪ -‬صضتا ي ث ق ق قص ق إأرف ال ا ع قيب ع‬

‫‪ -‬قعيصـــام ق إاعصو أصقا ســــص و ق ص ه خأ ســــا ت ص قت ل ق اع ت ا ع أع ثع‪ .‬اا تقر‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت يإع ق ق ص ه ق ضعاتض ‪ .‬ـــــــــاؤل‬ ‫أصقـا ا ت‪ .‬صـ هعقـا ف صخـا او ق‬ ‫ام ت ق ص ه ف ع اب اصا ض يص ل ف‬ ‫ق صيعو قسيصااق‬ ‫عتفض إ‬

‫ق اعـــــاة(‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪019‬‬ ‫قال ال و ووخ و ووي على أ ه " يلبض هذا القا قن‬ ‫من القا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1611‬لق و ووحن ا‬ ‫على من اان يلبض عل هم مذهب اصمام مالج قليما عدا ذلج ليلبض عل هم أ اامهم الخا و و و‬ ‫" دل ب و وريع عبارته على أن أ اام المذهب اللع ر تكقن قالب التلب ض إذا اان اللرلان‬

‫‪- 612 -‬‬ ‫معا من اتباعه لتذا اختل ا لق المذهب قان اان أ دهما لع ريا لتن القا قن المذاقر ياقن هق‬ ‫اام ل ها على اص رار باللس و و ووان‬ ‫القالب التلب ض ا قأن ا مقر المتعلق بالعق دة الد ي تب ى ا‬ ‫ما دام ظاهر ال ال ال ياذبه قال بغق للقض و و و وواء ب ث دقاع ها بل يقت و و و و وور على ب ث ال تائج‬ ‫اوام الود ن أق الموذهوب الووذ يعت قوه ال و و و و و و ووخص ا قأن ملرد تقث ض‬ ‫المترتبو على ذلوج لبقووا‬ ‫ال قا أق اللام ال ودل بوذاته على مذهب مع ن للخ و و و و و و ووقم‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت لق‬ ‫د أ امت دعقاها أمام الدائرة الس و و و و ي التق اعت و و و وومت أمامها بح ها س و و و و ي‬ ‫ا قرام أن اللاع‬ ‫ي استئ الها قتمسات بذلج‬ ‫المذهب خال سوائر م ار ل الدعقأ قأ رت بمذارات دلاعها قب‬ ‫لقال م ار ل التقاضو و ووق م ارة على الملعقن ضو و وودح بح ها لع ري المذهب ا قلم ثبت با قرام‬ ‫أ ها ح رت مذهبها إلق المذهب اللع ر ا قاذ لرأ ال ام المسو و و ووتح ك المصيد سو و و ووبابه بال ام‬ ‫الملعقن ليووه إلق تلب ض أ اووام المووذهووب اللع ر على لرلق التووداعق أخووذا م ووه بعقوود قا‬ ‫و و و وواد ار من إدارة التقثيقات اللع ري قل و و و وودقر أ اام ضو و و ووائي مرددة ب ها لق‬ ‫اللرل ن اق ه‬ ‫ضايا أخرأ مقام أمام الدقائر اللع ري قرتب على ذلج ضاءح بح ها لع ري المذهب قرلض‬ ‫ود خلووت من تقرير ض المتعو‬ ‫للبهوا المتعو على س و و و و و و و ود من أن أ اووام لقوه الموذهووب اللع ر‬ ‫للمللقو المودخقل بهوا ا مر الوذ يع بوه قيقلب تم ح ل ئيا ليما ضو و و و و و ووى به من رلض للب‬ ‫المتع ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 1410‬سصو ‪ 4114‬أ ق شخص و ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫*******‬

‫عأ ة قضيصاع و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 613 -‬‬ ‫أســـاســـقا‬ ‫يم ع‬ ‫ص و ف عام قعيااتها صع عصاصـــت ق ضت ق ي‬ ‫عصل ف ق ضقا‪ .‬ا ت ق‬ ‫م ع ا ق عصل‬ ‫صو‬ ‫ســـــا ص افدة صقا و ق خاصو ف ع و ت ف ه ل ق عأ ة صصـــــاتها ق‬ ‫ق عصل ف صثا ف‬ ‫ق ض تخط ق عاصل اصا‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أن ال ص لق المادة ‪ 11‬من ا قن العمل لق القلا ا هلق ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و‬ ‫‪ – 9111‬قالم لبض على القا ع و – قالمقووابل و ل ص المووادة ‪ 91‬من القووا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و و و و و‬ ‫‪ 1691‬ب حن العمل لق القلا ا هلق أ ه " يق د با لر ما تقاضاح العامل من ألر أساسى‬ ‫ووقص عل ها لق‬ ‫أق بغق له أن تقاضوواح لقاء عمله قبسووببه ا مضووالا إليه اال الع ا وور الم‬ ‫و و و و و و ووا وب العموول‪ .‬قدقن اصخال بووالعاقة اصلتمواعيو قعاقة ا قالد المقررت ن‬ ‫العقود أق لقائع‬ ‫قلقا للقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و ‪ ........... 9111‬دخل لق س و و وواب ا لر ما تقاض و و وواح العامل‬ ‫ب و و و و و و و دقري من عاقات أق ماالآت أق بدالت أق م ع أق هبات أق م ايا قدي ‪ ".......‬دل‬ ‫على أن ا لر ي وومل باصض ووال إلى ا لر ا س وواسو ووق ا ال ما صد للعامل قيدخل لق ذمته‬ ‫ووا ب العمل ب و و م تظم قمس ووتمرة قيعتمد عليه لق ت ظيم معي ووته سو وقاء اان‬ ‫من لا ب‬ ‫و ووقرة عاقات أق ماالآت أق بدالت أق م ع أق م ايا قدي ا أما ما تقرر للعامل من‬ ‫ذلج لق‬ ‫و و و و و و ووا ووب العموول مثوول العاقة االلتموواعي و قعاقة ا قالد التق تم هووا الوودقل و للكقيت ن‬ ‫حر‬ ‫العامل ن لق القلا ا هلق بمقلب المادة الثالث من القا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و ‪ 9111‬لق و و ووحن‬ ‫دعم العمال القل ي قت وليعها للعمل لق اللهات ح ر ال اقمي لا تعتبر من ع ا ر ا لر‬ ‫التق تم على أسواسوها سواب ماالحة هاي الخدم باعتبار أن هذح العاقات م ودرها ال اقم‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 16‬لس و و و و و ‪9111‬لق و و و و ووحن دعم العمال القل ي ا قليط عقد العمل‬ ‫قلقا‬ ‫الذأ رغم العامل ب و و و ووا ب العمل‪ .‬قاذ اان ال ام المس و و و ووتح ك د خالك هذا ال ظر ق ض و و و ووى‬ ‫للمس ووتح ك ض وودح ب ارم ماالحة هاي الخدم على ض ووقء إض ووال هات ن العاقت ن إلى ع ا وور‬ ‫تم على أسو و و وواسو و و ووه سو و و وواب هذح الماالحة ا لت ه تع ن الغائه لق هذا ال و و و ووحنا أما‬ ‫ا لر الذ‬ ‫لق حن ساب ماالحة هاي الخدم ا لت ه لما اان الب ن من تقرير‬ ‫بال سوب لما تث رح المستح‬ ‫الخب ر الم تدب لق الدعقأ قالذ تلمئن إليه هذح الم ام لك اي أب اثه قسام ا سط التق‬ ‫ب ق عل ها تقريرح أن ماالحة هاي الخدم المسوت ق للمسوتح ك ضودح على ضوقء استبعاد العاقة‬ ‫االلتموواعي و قعاقة ا قالد بلض مقوودارهووا ‪ 194119119‬د ووار قاووا ووت المس و و و و و و وتووح و وود ررت‬ ‫‪- 614 -‬‬ ‫د‬ ‫للمسووتح ك ضوودح ماالحة هاي خدم مقدارها ‪ 194919166‬د ار ا قمن ثم تكقن المسووتح‬ ‫ررت له مبلض يد عن المس ووت ض له اماالحة هاي خدم ا قاذ اان المس ووتح ك ض وودح د تس وولم‬ ‫– بعد خ و ووم ما عليه من مد ق يات – بمقلب مخال و و و‬ ‫ررته له المس و ووتح‬ ‫هذا المبلض الذ‬ ‫مق عو م وه لم يلعن عل هوا بثمو ملعن ا قلم ت تقص من قق ه العمالي ‪ .‬قمن ثم لت ها تكقن‬ ‫بم وحأ عن البلان المقرر ب ص الموادة ‪ 111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و ‪9111‬ا قتكقن ذم‬ ‫المسووتح ك ليسووت م ووغقل بحي مبالض ل ووالع المسووتح ك ضوودح ا قاذ ضووى ال ام المسووتح ك بما‬ ‫خالك هذا ال ظر لت ه تع ن الغائه قالقضاء ملددا برلض الدعقأ ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/0/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 140 ،112‬سصو ‪ 4111‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ص و ف عام قســــــــي ا‪.‬ب ق عأ ة قالضيصاع و‬ ‫‪ -‬ق ص قإع ق ض عصل عد ات ق ضقا‪ .‬ا ت ق‬ ‫إ ق فيتة ق ي ــا‪.‬ــب اص قت ــل ق يع م أ عــد ــات ق ــا تق‪ .‬ق يــاتاع ــو ق ي يصظصقــا ق ق ــو ق عــام‬ ‫ق ياتا ســـــ قا اع اقخل ا و ق ا‪ .‬أ خاتضقا ف قالســـــيثصاا ف صع ع غ‬ ‫يع م ق يإع‬ ‫صوف‬ ‫ثأثو أع قم ف ضقا‪ .‬ا ت‬ ‫ق خاصسو ق عشتاع عاصا أص‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق إـاعع ـاع ص اق عد ات ص قت ل ق يع م خاتص ا و ق ا‪ .‬أثصاا عص ب اا إا‬ ‫ف عام ع اب خصســــــو عشــــــتاع عاصا م ع ‪.‬ا أص ــــــ ثأثو أع قم اا عصل ا ت‬ ‫ق ه‬ ‫يب ف قا ف عام جخأ‬ ‫تال ق عأ ة قالضيصاع و ق ي ي صــــل ع قا عام أ‬ ‫ص ف ض‬ ‫ق‬ ‫ع اا عصل اقخل ق ا‪ .‬أ خاتضقا أ ع ع ق عاص ع ف‬ ‫ت اصعاأ ق صســـــــــا قة ع ع صع ي‬ ‫يرــا ت ظت ت ق يشـــــــــتال عــام ق يصــاثــل ف‬ ‫ق عــاص ع ف ق إــا ق ه‬ ‫ص‬ ‫ق إــا ق‬ ‫جضا ة اتقس ـ و ادضت‬ ‫ع‬ ‫ق اص ص و ف ال ر ت صصب ق ق عاصل ف ق ص ـ‬ ‫ق ص قت‬ ‫ــا‬ ‫ق‬ ‫ق عصل‬ ‫ف صضا عص ب ف ع و ت ‪ :‬أصب ســــ إو ض ق او صــــا‬ ‫صؤهل أع‬ ‫ع‬ ‫صــــ‬ ‫ا صإ ا عاصل ف م ‪ 20‬ر ‪ 6‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ق عصل ف ق إا ق ه ف‬ ‫س‪.‬‬

‫ق اعــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة الثالث من القا قن ر م ‪ 16‬لس ‪ 9111‬لق حن دعم العمال القل ي‬ ‫قت و و و و و ووليعها للعمل لق اللهات ح ر ال اقمي على أن " تصد ال اقم للمقال ن أ و و و و و و اب‬

‫‪- 615 -‬‬ ‫المهن قال ر قلمن يعملقن لق لميع اللهووات عاقة التموواعيو و قعاقة أقالدح ا قي و و و و و و و وودر‬ ‫مللط الق راء ب واء على ا تراح المللط الق اررات الم ظمو لذلج ا قتي دد هذح الق اررات يم ال‬ ‫من العاقت ن المذاقرت ن ق و و وورقط اس و و ووت قا ها قالمهن قال ر قا عمال قاللهات التق تتلبض‬ ‫عليه قالمدة التق تسو و و و ووتمر ال اقم خالها لق تحد تها ‪ "..‬ا قلق المادة ا قلى من رار مللط‬ ‫الق راء ر م ‪ 149‬لس و و و و و و و و ‪ 9116‬بتعود وول بعض أ اووام رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لس و و و و و و و و‬ ‫و و و و اب المهن قال ر قالعامل ن لق‬ ‫‪ 9111‬ب و و و ووحن م ع العاقة االلتماعي قعاقة ا قالد‬ ‫اللهات ح ر اقمي – ال و و و و ووادر ت ذا للمادة الثالث من القا قن سو و و و ووالك الذار – على أ ه "‬ ‫يس و ووتبدل الب د(‪ )9‬من المادة (‪ )1‬من رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لسو و و ‪ 9111‬الم و ووار إليه‬ ‫ال ص اآلتق‪ -9 :‬اال ياقن مق دا بح د م ار ل التعليم أق مس و وولا بت دأ الدقرات التدريبي التق‬ ‫ت ظمهوا اله ئو العوامو للتعليم التلبيقق قالتودريووب ا قيسو و و و و و ووتث ى من هووذا ال و و و و و و وورط من بلض عمرح‬ ‫الخامسو و و قالع و و ورين عاما قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي " دل على أن العامل‬ ‫القل ق لق إ ودأ اللهوات ح ر ال اقميو ال يسو و و و و و ووت ض العاقة االلتمواعيو لقال لترة الت وا ووه‬ ‫بم ار وول التعليم أق ب ووت وودأ ال وودقرات الت وودريبيو و التق ت ظيمه ووا اله ئو و الع ووامو و للتعليم التلبيقق‬ ‫قالتودريب ا س و و و و و و وقاء اان هذا االلت ام لق داخل دقل الكقيت أق خارلها ا قذلج ما لم يان د‬ ‫بلض عمرح الخامسو و و قالع و و ورين عاما ا قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي ‪ .‬لما اان‬ ‫ذلوج ا قاوان الثوابوت من ا قرام أن اللاعن اان مق دا بح د م ار ل التعليم خار دقل الكقيتا‬ ‫قذلج أث اء عمله بالقلا ا هلق ا قلم يان عمرح د بلض الخامس و و و قالع و و ورين عاما ا قلم يان‬ ‫ل على عاقة التماعي عن‬ ‫د أمضوى ثاث أعقام لق العمل بلهات ح ر اقمي ا ق د ت‬ ‫هووذح ال ترة بمبلض ق وودرح ‪ 119104106‬د‪.‬ج ا رحم عوودم أ ق تووه ل هووا ا لووتن ال ام الملعقن ليووه‬ ‫ق د أل مه برد هذا المبلض على اعتبار أ ه د تسو و و و و و وولمه بدقن قله ض قيلب عليه ردح ياقن د‬ ‫لبض القوا قن على القلوه ال و و و و و و و يع ا قال ال م ه قل اللاعن أن ال ام الملعقن ليه أهدر‬ ‫دلاعه القائم على أن رار مللط الق راء ر م ‪ 149‬لسو و و و و و ‪ 9116‬س و و و و ووالك البيان د قض و و و و ووع‬ ‫العووامل ن الووذ ن لت ققن بم ار وول التعليم لق الووداخوول لق مرتب و ألض و و و و و و وول ممن لت ققن بم ار وول‬ ‫التعليم لق الخار ققضو و و و و ووع العامل ن لق القلا ال اقمق لق مرتب ألضو و و و و وول من العامل ن لق‬ ‫و و و و ووقص عليه لق الدسو و و و ووتقر ا ن‬ ‫القلا ا هلق ا قغذلج ياقن د أخل بمبدأ المسو و و و وواقاة الم‬ ‫قالم ار ل ال م ي التق‬ ‫قالمر ل ال م ي التق ي و و و و و و وودر ل ها الت و و و و و و وريع تغا ر الظرق‬ ‫الظرق‬

‫‪- 616 -‬‬ ‫ت و و و و وودر ل ها الت و و و و وريعات ا خرأ ا هذا إلى أن اعدة المسو و و و وواقاة ح ر قالب اصعمال إال ب ن‬ ‫قا قضو و و و و و ووا قالمراك القوا ق يو ا قلم ب ن اللواعن مواهيو التمواثل ب ن‬ ‫المتمواثل ن لق الظرق‬ ‫ال ئو التق تمق إل ها قغ ن من يلالب المسو و و و و و وواقاة بهم قمن ثم لتن ت ديه بمخال هذح القاعدة‬ ‫ياقن ح ر لد ا قال تثريب على ال ام الملعقن ليه أن الت ت عما أثارح لق هذا الخ قصا‬ ‫اما ال ال من سو ووداد ال ظر متقدم البيان قل اللاعن أن القرار سو ووالك الذار ق د أسو ووقم ض‬ ‫العامل لق القلا ا هلق لق العاقة االلتماعي بسو و و و و و ووبب الت ا ه بالتعليم لق الخار ياقن د‬ ‫خالك المادة ر م ‪ 41‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ 9111‬لق و ووحن العمل لق القلا ا هلق التق‬ ‫ووقل على مصهل أعلى ا ن ال ص لق‬ ‫م ت العامل ال ض لق إلا ة د ارس ووي بحلر اامل لل‬ ‫و و ووقل على‬ ‫هذح المادة على أ ه " لق ل و و ووا ب العمل م ع العامل ألا ة د ارس و و ووي بحلر لل‬ ‫مصهل أعلى لق ملال عمله ا على أن لت م بحن يعمل لديه مدة مماثل ل ترة االلا ة الد ارس و و و و ووي‬ ‫و ووى درح خمط سو و و قات ا قلق ال إخال العامل بهذا ال و وورط لت م برد ا لقر التق‬ ‫ب دأ‬ ‫تقاضاها خال لترة االلا ة ب سب ما تبقى من المدة القالب ضاصها لق العمل " م ادح أن م ع‬ ‫العامل ألا ح د ارسووي هق سوولل لقا يه ل ووا ب العمل قليط قا مللقا للعامل ا قمن ثم لتن‬ ‫و يع ا قيض و ى ال عق بسووببق اللعن على‬ ‫ما ث رح اللاعن لق هذا الخ ووقص ياقن ح ر‬ ‫ح ر أساط‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/121‬صاص ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫*******‬

‫عصـــل‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق إا‬ ‫ت‪.‬م ‪ 6‬ســـــــــصو ‪ 4111‬ف ســـــــــتااع أ اصب ع‬ ‫‪. -‬ـاص ع ق عصـل ف ق إـا ق ه‬ ‫ع قص‬ ‫ف ‪.‬اص ع ق عصل ف ‪.‬إا ق عصا ق صاإ و أ‬ ‫ق صاإ ف صا م تا اشــــــدصب ص‬ ‫ف ب أ ثت فا اة عاصلف‬

‫ف ق صااة(‪ )11‬صع ق اص ع ‪ 41‬ســــصو ‪ 1060‬ف شــــاع ق عصل ف ‪.‬إا ق عصا‬ ‫‪ -‬قص‬ ‫ت‪.‬م ‪ 6‬ســـــــــصو ‪ 4111‬ف صؤاقلف‬ ‫ق صاإ ـو ق صـااة (‪ )01‬صع ‪.‬ـاص ع ق عصل ف ق إا ق ه‬

‫‪- 617 -‬‬ ‫ق عصا ق اي ع ات ق صؤســــــســــــو ق عاصو يدص صا‪ .‬قالضيصاع و ف ق ي قم‬ ‫ق يدص ع ع‬ ‫ض‬ ‫ق عصل اداقا قالشــــــي قت ا‪ .‬عع ق عاصلف ق يســــــا ص افدة صقا و ق خاصو عاص ع ف‬ ‫صــــــا‬ ‫ق عصل‬ ‫ق صااة (‪ )11‬صع ق اص ع ‪ 41‬ســصو ‪1060‬ف ق ي قم صــا‬ ‫ق إا ق صاإ إا ا ص‬ ‫ق صااة (‪ )01‬صع ‪.‬اص ع ق عصل ‪ 6‬ســـــصو ‪ 4111‬عافل صـــــاف ق اتر ع ع ق صاا غ‬ ‫إا ا ص‬ ‫ق ي ي ص قا صظ ت قشـــــيتقت ق عاصل ف ق يدص صا‪ .‬قالضيصاع و ق صاا غ ق صســـــي و عع ص افدة‬ ‫صقا و ق خاصوف صخا او ت عام قســيص ق ق صاا غ ق ي ي ص يقا ق شــت و صظ ت قشــيتقت ق عاصل‬ ‫م ض اف‬ ‫ق‬ ‫ف ق يدص صا‪ .‬صع ص افدة صقا و ق خاصو ف خإد ض يص‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الرابع من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و ‪ 9111‬لق و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق على أن " تس و و و وور أ اام هذا القا قن على القلا ال لق ليما لم رد ب و و و ووح ه ص لق‬ ‫وا قن العمول لق لوا ا عموال ال ليو ا أق ياقن ال ص لق هذا القا قن أكثر لائدة للعامل ا‬ ‫قال ص لق المادة ر م ‪ 11‬من القا قن ‪ 91‬لس و و و و و ‪ 1696‬لق و و و و ووحن العمل لق لا ا عمال‬ ‫و و وودقر اصلغاء من لا ب‬ ‫ال لي على أن " ‪ ...‬يس و ووت ض العامل ع د ا تهاء مدة العقد أق ع د‬ ‫ا ب العمل لق العققد ح ر م ددة المدة ماالحة عن مدة خدمته عن الس قات الخمط ا قلى‬ ‫قألر ( ‪ ) 11‬خمس و و قأرغعقن قما عن ال س و و من الس و و قات التالي قيسو ووت ض العامل ماالحة‬ ‫ب سب ما ضاح م ها لق العمل قيتخذ ا لر ا خ ر أساسا ل ساب الماالحةا‬ ‫عن اسقر الس‬ ‫قال ص لق المادة ر م ‪ 11‬من ا قن العمل ر م ‪ 9‬لسو ‪ 9111‬السوالك بيا ه على أن "يست ض‬ ‫العوامول ماالحة هاي الخدم على القله التالق أ ‪ .............. -‬ب‪ -‬قيراعى لق ذلج أ اام‬ ‫و ووالق ال رم ب ن المبالض التق‬ ‫و ووا ب العمل بدلع‬ ‫ا قن التحم ات االلتماعي على أن لت م‬ ‫ت ملها ظ ر ا و و و و و ووتراج العامل لق التحم ات االلتماعي قالمبالض المسو و و و و ووت ق عن ماالحة هاي‬ ‫الخدم " م ادح أن الم ور أقلب التحم ن على العمال الكقيت ن لدأ المصسس العام للتحم ات‬ ‫و و و و ووقص المقاد أر ام‬ ‫و و و و ووا ب العمل بحداء اال و و و و ووتراكات عن العامل قلض‬ ‫االلتماعي قأل م‬ ‫‪11‬ا‪19‬ا‪10‬ا‪ 111‬من القا قن ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 1649‬قتعدياته قت تسو ووب ماالحة هاي الخدم‬ ‫للعوامل ن الكقيت ن لق القلوا ال لق على ا سو و و و و و وواط المب ن بوالموادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪91‬‬ ‫ووا ب العمل قلض ام المادة ‪ 11‬من ا قن العمل ر م‬ ‫لسو و ‪( 1696‬الم ووار إل ها ) قيلت م‬ ‫‪- 618 -‬‬ ‫ووالق ال رم ب ن المبالض التق ت ملها ظ ر ا ووتراج‬ ‫‪ 9‬لسو و ‪ 9111‬بحن دلع للعامل الكقيتق‬ ‫العامل لق التحم ات االلتماعي قالمبالض المس و و و ووت ق عن ماالحة هاي الخدم قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليوه هوذا ال ظر قلم يعمول أثر ال ام القارد بوالموادة الم و و و و و و ووار إل هوا قلم يسو و و و و و ووت ل من‬ ‫المسو و و و و و ووت ض عن ماوالحة هاي الخدم للملعقن ضو و و و و و وودح قلض ا قن العمل ال لق المبالض التق‬ ‫ظ ر ا ووتراكه لق التحم ات االلتماعي لت ه تع ن تم ح تم ا ل ئيا‬ ‫ت ملتها ال وورا اللاع‬ ‫لق هذا الخ قص لهذا السبب‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/0/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 640 ،641‬سصو ‪ 4111‬عصا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬قص إا ق عاصل عع ق عصل ســـاعو أ ام صيصـــ و أ عشـــتاع صا صيات‪.‬و خأ ســـصوف ض ق‬ ‫قعيااتل صســــي أ ف ســــتااع أ ام ق صااة (‪ )01‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 6‬ســــصو ‪ 4111‬ف شــــدع‬ ‫ف ق يســـــــــا ص افدة صقا و ق خاصو ج ق ي قفت‪ .‬صعتتق‪ .‬تف ي ا ت‬ ‫ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫أســـااابف عام‬ ‫ـــ ع ف أخ ق ص صو عي تات ق خع ت ص ص ال ع‬ ‫‪ .‬ام ق صعتت صع عاصب ف ص‬ ‫ق خصـــم جعااة‬ ‫ق إع ع ق ص ضقو ج بف ق ياايقا عع إ‬ ‫ق ي قصقا صع اعا اا تا قســـي أال ع‬ ‫صقاف‬ ‫ق صتقفعو ف ال ع‬ ‫ق اع ت ج‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 19‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق – الم لبض على قا ع و الوودعقأ – على أن " إذا ا قلع العوواموول عن العموول دقن عووذر‬ ‫ل و و ووا ب العمل‬ ‫مقبقل لمدة سو و ووبع أيام مت و و وول أق ع و و ورين قما مت ر خال س و و و ا لا‬ ‫اعتبارح مسو و ووتقيا اما ا قلق هذح ال ال تسو و وور أ اام المادة (‪ )10‬من هذا القا قن لق و و ووحن‬ ‫اس و ووت قام العامل لماالحة هاي الخدم " تدل – قعلى ما لاء بالمذارة اصيض و ووا ي – على أن‬ ‫ل و و و ووا ب العمل أن يعتبر العامل مسو و و ووتقيا إذا ا قلع عن العمل مدة سو و و ووبع أيام مت و و و وول أق‬ ‫ع و و ورين قما مت ر خال سو و و على أن تس و وور أ اام المادة ( ‪ ) 10‬ب و ووحن قاعد ا تس و وواب‬ ‫ماوالوحة هوايو الخودمو إذا تقالرت مبررات ذلوج ا قاوان تقود ر يام هذا المبرر أق عدم يامه هق‬ ‫و و ل قلهم القا ع لق‬ ‫من مسو ووائل القا ع التق تسو ووتقل بها م ام المقضو ووق التق لها سو وولل ت‬

‫‪- 619 -‬‬ ‫الودعقأ قتقود ر ما يقدم ل ها من الدالئل قالمسو و و و و و ووت دات قا خذ بتقرير الخب ر متى المح ت إليه‬ ‫ل‬ ‫قا ت عت با سباب التق ب ق عل ها قمتى است دت إلى تقرير الخب ر قاتخذت م ه أساسا لل‬ ‫لق الوودعقأ لووتن هووذا التقرير يعتبر ل ءا من ال ام ا لا تكقن مل م و بووالرد اسو و و و و و ووتقاال على‬ ‫اللعقن المقلهو إليووه ن لق أخووذهووا بووه م مقال على أس و و و و و و وبووابووه مووا ي وود أ هووا لم تلوود لق تلووج‬ ‫الملاعن ما يسووت ض الرد عل ها بحكثر مما تضووم ه التقرير ا قال عل ها إن هق الت تت عن للب‬ ‫إعادة الدعقأ للخبرة لالما قلدت لق أق ار ها ما يا ق لتكقين عق دتها ا اما أن إلاب الخ م‬ ‫إلى للوب إعوادة الودعقأ للمرالعو بعوود ل هوا لل ام هق من إلا وات م امو المقضو و و و و و ووق لا‬ ‫يع ب امها الت اتها عن هذا الللب‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/0/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 640 ،641‬سصو ‪ 4111‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫صيب صع ضاص‬ ‫ل صا ؤات عاصل ااخل ف‬ ‫‪ -‬أضت ق عاصل ف شـــــص ب ق ضت ق ســـــاســـــ‬ ‫عيصا ع ب ف يصظ م صع شــيب س ـ قا اع ت ف‬ ‫ق عصل اصــاو صصيظصو صســيصتة‬ ‫صــا‬ ‫صـــــــــ تة عأ ق‪ .‬أ ص ــافــآ‪ .‬أ عــاال‪ .‬أ صصز أ ص ق ــا ص ــا ــو ف صــا تت عــاصــل صع ا ت‬ ‫اي ع ق عاص ع‬ ‫صـــــــــا ـ ق عصـل ا عأ ة قالضيصاع و عأ ة ق الا ق صصص و صع ق ا و‬ ‫فق م‪1‬ر ‪ 10‬ســـصو ‪ 4111‬ف شـــاع اعم ق عصا و ق إص و يشــــض عقا‬ ‫ف ق إا ق ه‬ ‫أســـاســـقا‬ ‫يم ع‬ ‫ص و ف عام قعيااتها صع عصاصـــت ق ضت ق ي‬ ‫عصل ف ق ضقا‪ .‬ا ت ق‬ ‫م ع ا ق عصل‬ ‫صو‬ ‫ســـــا ص افدة صقا و ق خاصو ف ع و ت ف ه ل ق عأ ة صصـــــاتها ق‬ ‫ق عصل ف صثا ف‬ ‫ق ض تخط ق عاصل اصا‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 611 -‬‬ ‫قلقا للقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و ‪ ........... 9111‬دخل لق س و و وواب ا لر ما تقاض و و وواح العامل‬ ‫ب و و و و و و و دقري من عاقات أق ماالآت أق بدالت أق م ع أق هبات أق م ايا قدي ‪ ".......‬دل‬ ‫على أن ا لر ي وومل باصض ووال إلى ا لر ا س وواسو ووق ا ال ما صد للعامل قيدخل لق ذمته‬ ‫ووا ب العمل ب و و م تظم قمس ووتمرة قيعتمد عليه لق ت ظيم معي ووته سو وقاء اان‬ ‫من لا ب‬ ‫و ووقرة عاقات أق ماالآت أق بدالت أق م ع أق م ايا قدي ا أما ما تقرر للعامل من‬ ‫ذلج لق‬ ‫و و و و و و ووا ووب العموول مثوول العاقة االلتموواعي و قعاقة ا قالد التق تم هووا الوودقل و للكقيت ن‬ ‫حر‬ ‫العامل ن لق القلا ا هلق بمقلب المادة الثالث من القا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و ‪ 9111‬لق و و ووحن‬ ‫دعم العمال القل ي قت وليعها للعمل لق اللهات ح ر ال اقمي لا تعتبر من ع ا ر ا لر‬ ‫التق تم على أسواسوها سواب ماالحة هاي الخدم باعتبار أن هذح العاقات م ودرها ال اقم‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 16‬لس و و و و و ‪9111‬لق و و و و ووحن دعم العمال القل ي ا قليط عقد العمل‬ ‫قلقا‬ ‫الذأ رغم العامل ب و و و ووا ب العمل‪ .‬قاذ اان ال ام المس و و و ووتح ك د خالك هذا ال ظر ق ض و و و ووى‬ ‫للمس ووتح ك ض وودح ب ارم ماالحة هاي الخدم على ض ووقء إض ووال هات ن العاقت ن إلى ع ا وور‬ ‫تم على أسو و و وواسو و و ووه سو و و وواب هذح الماالحة ا لت ه تع ن الغائه لق هذا ال و و و ووحنا أما‬ ‫ا لر الذ‬ ‫لق حن ساب ماالحة هاي الخدم ا لت ه لما اان الب ن من تقرير‬ ‫بال سوب لما تث رح المستح‬ ‫الخب ر الم تدب لق الدعقأ قالذ تلمئن إليه هذح الم ام لك اي أب اثه قسام ا سط التق‬ ‫ب ق عل ها تقريرح أن ماالحة هاي الخدم المسوت ق للمسوتح ك ضودح على ضوقء استبعاد العاقة‬ ‫االلتموواعي و قعاقة ا قالد بلض مقوودارهووا ‪ 194119119‬د ووار قاووا ووت المس و و و و و و وتووح و وود ررت‬ ‫د‬ ‫للمسووتح ك ضوودح ماالحة هاي خدم مقدارها ‪ 194919166‬د ار ا قمن ثم تكقن المسووتح‬ ‫ررت له مبلض يد عن المس ووت ض له اماالحة هاي خدم ا قاذ اان المس ووتح ك ض وودح د تس وولم‬ ‫– بعد خ و ووم ما عليه من مد ق يات – بمقلب مخال و و و‬ ‫ررته له المس و ووتح‬ ‫هذا المبلض الذ‬ ‫مق عو م وه لم يلعن عل هوا بثمو ملعن ا قلم ت تقص من قق ه العمالي ‪ .‬قمن ثم لت ها تكقن‬ ‫بم وحأ عن البلان المقرر ب ص الموادة ‪ 111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و ‪9111‬ا قتكقن ذم‬ ‫المسووتح ك ليسووت م ووغقل بحي مبالض ل ووالع المسووتح ك ضوودح ا قاذ ضووى ال ام المسووتح ك بما‬ ‫خالك هذا ال ظر لت ه تع ن الغائه قالقضاء ملددا برلض الدعقأ ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/0/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 140 ،112‬سصو ‪ 4111‬عصا‬

‫‪- 611 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق عصلف أثتلف عام‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق عاصل أصق خاصيب اص ض جتقايب ا ع أع اصــــــ ب صــــــا‬ ‫قسي ا‪.‬ب عا قإلص قتف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫و و و و و وول اللاعن قأ ه هق الذ أ هى‬ ‫إذا اان الثابت من ا قرام أن الملعقن ضو و و و و وودح لم ي‬ ‫خوودمتووه بم ض إرادتووه قبووالتووالق ال يسو و و و و و ووت ض بوودل اص ووذارا قاذا الت م ال ام الملعقن ليووه هووذا‬ ‫ي ا قياقن ال عق عليه‬ ‫ال ظر ق ضى برلض هذا الللب لت ه ياقن د لبض القا قن تلبيقا‬ ‫بهذا القله على ح ر أساط‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/2/1‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/241‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ع ‪.‬ا قشـــيرل فعأ‬ ‫‪ -‬قســـي ار ق عاصل ص اعل عع ســـاعا‪ .‬ق عصل قإل ـــاف وف صصاإبف أع‬ ‫ق عصلف عاصل‬ ‫صع صــا‬ ‫‪.‬يا اا عصا ق ا ق ‪.‬صـ ق ص تت ‪.‬اص صا ســاعا‪ .‬ق عصل عي‬ ‫خ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت قســــــيصااق ج‬ ‫جثاا‪ .‬ت ا افو إتر قإلثاا‪ .‬ق اص ص وف صخا او ق‬ ‫عام أخ ل اد‪ .‬ق‬ ‫ق عصل عاصل اا عصل قإل ــاف‬ ‫صـا‬ ‫ي‬ ‫ق تقر صع ا ل ياع ع‬ ‫شق ا ق إتف عف ع اب ا ض يص ل ض اف‬

‫ق اعـــــاة (‪)4‬‬

‫ل ص لق المادة ‪ 91‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و و و و ‪ – 9111‬لق و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق – على أن " مع عودم اصخال بوح اوام الموادة ‪ 91‬من هذا القا قن ا ال لق ت و و و و و و ووغ ل‬ ‫العامل أكثر من ثما ق قأرغع ن س و و و و و وواع أس و و و و و ووبقعيا أق ثما ق س و و و و و وواعات قميا إال لق ال االت‬

‫‪- 612 -‬‬ ‫و و ووقص عل ها لق هذا القا قن ‪ "...‬قال ص لق المادة ‪ 99‬م ه على أن " مع عدم اصخال‬ ‫الم‬ ‫و و و و و و ووا ب العمل ت و و و و و و ووغ ل‬ ‫بوح اوام الموادت ن ‪ 91‬ا ‪ 91‬من هوذا القا قن لق بحمر اتابق من‬ ‫ووح ع ه أق‬ ‫ادث خل ر أق ص وواح ما‬ ‫العامل لترة إض ووالي ا إذا اان ذلج ال ما لم ع ق ق‬ ‫ت ادأ خسارة م قق أق مقاله أعمال ت يد على القدر ال قمق قال لق أن ت يد ساعات العمل‬ ‫ى مائ قثما ن ساع س قيا اما ال لق أن‬ ‫االضالق عن ساعت ن لق ال قم القا د قب د أ‬ ‫ت يد لترات العمل اصضو ووالق على ثاث أيام أسو ووبقعيا قتسو ووع ن قما لق الس و و ا قال ي قل ذلج‬ ‫و و ووا ب العمل له بالعمل لترة إضو و ووالي باال لرم االثبات‬ ‫دقن ض العامل لق إثبات تكل ك‬ ‫و و و و و ووقل على ألرة لترة العمل اصضو و و و و ووالق ‪ "......‬قال ص لق‬ ‫القا ق ي أق ب ض العامل لق ال‬ ‫الموادة ‪ 91‬من ذات القوا قن على أن " اصلا ات الرسو و و و و و وومي المقررة للعامل بحلر اامل هق ‪-:‬‬ ‫‪ ............ -‬د‪ ........... -‬ه‪...........-‬‬ ‫أ‪ .......... -‬ب‪............. -‬‬ ‫العمل‬ ‫ق‪ .............. - ............. -‬ح‪ .............. -‬ط‪ -‬قاذا اسو و و و و و ووتدعت ظرق‬ ‫ت و ووغ ل العامل لق أ د هذح ا يام رر له ألر مض و وواعك ع ه مع تعقيض و ووه ب قم بد ل " م ادح‬ ‫أن الم و و وور خقل ل و و ووا ب العمل رخ و و و ت و و ووغ ل العامل سو و وواعات إضو و ووالي قلق أيام ال ار‬ ‫ا سبقعي قاصلا ات الرسمي لق ال االت قبال رقط القاردة بتلج المقاد قذلج لق مقابل الت امه‬ ‫بدلع ألر خاص ا قأن م اط اس و ووت قام العامل أل ار عن الس و وواعات اصض و ووالي هق أن ياقن د‬ ‫و و ووا ب‬ ‫و و ووى المقرر ا ق ا لسو و وواعات العمل بتكل ك من‬ ‫ا و و ووتغل لعا ق تا يد عن ال د ا‬ ‫و و ووا ب العمل له بالعمل س و و وواعات إض و و ووالي باال لرم‬ ‫العمل قي ض للعامل أن ثبت تكل ك‬ ‫االثبات القا ق ي ‪ .‬لما اان ذلج قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ضاءح برلض للب اللاعن‬ ‫بما هق مسووت ض عن مقابل سوواعات العمل اصضووالي قأيام اللمع ا تحسوويسووا على أن ا قرام د‬ ‫و و و و و ووا ب العمل – له بالقيام‬ ‫خلت من دل ل على قلقد تكل ك اتابق من الملعقن ضو و و و و وودح –‬ ‫ه ال‬ ‫بالعمل اصضو و و و ووالق قعدم إلمئ ا ه إلى أ قال و و و و وواهد اللاعن لق هذا الخ و و و و ووقص ا‬ ‫يسو ووتقيم عقا ما و ووهدا به من أن يظل يعمل لمدة أرغع سو وواعات عمل إضو ووالق قميا لقل مدة‬ ‫خدمته دقن ا قلا قأن مد ر الملعم اللاعن و ووهد بح ه يعمل عما إضو وواليا لقال مدة خدمته‬ ‫دقن أن يلوالوب بمقوابله ا قأن هذا ا مر لبض على أيام اللمع ا قاان هذا الذ اقردح ال ام‬ ‫قأسووتدل به على عدم اسووت قام اللاعن لمقابل العمل اصضووالق قالعمل خال هذح ا يام لضووا‬

‫‪- 613 -‬‬ ‫و و و ووا ب العمل له بالعمل‬ ‫عن مخال ته ل و و و و يع القا قنا ذلج أ ه لق للعامل إثبات تكل ك‬ ‫اصض ووالق – قعلى ما س وولك بيا ه – باال لرم االثبات قهق ما ووهد به أ قال وواهديه قأ قال‬ ‫و و وواهد الملعقن ضو و وودحا لت ه م و و ووقب بال سو و وواد لق االسو و ووتدالل اما أن سو و وواقت اللاعن عن‬ ‫الملالب بمقابل س و وواعات العمل اصض و ووالق قالعمل أيام اللمع لقال مدة خدمته ال هض دليا‬ ‫على عدم يامه بهذا العمل ا قأن قل و وواهد اللاعن بح ه عمل س و وواعات إض و ووالي قلق أيام‬ ‫اليعد أم ار مسو و و ووت يا عقا ا قمن ثم لتن ال ام الملعقن‬ ‫اللمع دقن ا قلا لقال مدة خدمته ي‬ ‫ليووه ياقن مع بووا بمووا قلووب تم ح تم ا ل ئيووا ليمووا ضو و و و و و ووى بووه من رلض للووب مقووابوول العموول‬ ‫اصضالق قالعمل أيام اللمع ‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/2/1‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/241‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)6‬‬

‫أضتل‬ ‫ق عصــــل عــــاصــــل ج ــــــــــــافــــو ج‬ ‫صص قــــا صــــــــــــا ــــ‬ ‫‪ -‬ق صصز ق ص ــــافــــآ‪ .‬ق ي‬ ‫ق عصل‬ ‫ق ســـاســـ ف ق صـــل أصقا صع ‪.‬ع ل ق يعت ف ير ت ه ق ق صـــ ف شـــتإبف ق ي قم صـــا‬ ‫صص قاف ي قفت‬ ‫ق عصل ع‬ ‫عـافعقـا أ ضتاـاع ق عتت اصص قـاف ي ق ق عتت ااعي اا صـــــــــا‬ ‫قالعي اا ف شتإب ف ق عص م قالسيصتقت ثاا‪ .‬ق صوف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)6‬‬

‫و و و و ووا ب‬ ‫من المقرر – لق ضو و و و وواء هذح الم ام – أن الم ع قالماالآت التى يم ها‬ ‫ووا ب العمل ال لت م‬ ‫وول تبرعا من‬ ‫العمل للعامل إض ووال إلى ألرح ا س وواس ووى تعتبر لق ا‬ ‫و و ووا ب العمل بدلعها أق إذا لرأ‬ ‫بدلعها قال تغ ر هذا الق و و ووك إلى االلت ام بها إال إذا الت م‬ ‫و و و و و و ووا ووب العموول على م هووا قأن تقالر لق االعتيوواد‬ ‫العر بم هووا قيت قض العر بوواعتيوواد‬ ‫وورقط ثاث هى العمقم قاالسووتمرار قثبات القيم ا قأن اسووتخاص ع ا وور ا لر من سوولل‬ ‫متى أ امت ضو و و و وواءها على‬ ‫م ام المقضو و و و ووق بغ ر معقب عل ها لق ذلج من م ام التم‬ ‫أس و ووباب س و ووائغ تك ى ل مله ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ض و وواءح برلض‬ ‫للووب الماووالووحة الس و و و و و و و قيو على مووا خلص إليووه من تقرير الخب ر الم وودقب لق الوودعقأ من عوودم‬ ‫اسو و ووت قام اللاعن لهذح الماالحة لعدم ال ص عل ها لق عقد العمل ا قا رار اللاعن أمام الخب ر‬

‫‪- 614 -‬‬ ‫بحن الماالحة السو و قي اا ت ت وور لبعض العامل ن قال ت وور للبعض اآلخر قم هم اللاعن‬ ‫الذأ لم يقدم دليا على اسووت قا هاا قاذ اان هذا الذأ خلص إليه ال ام سووائغا قله أ وول ثابت‬ ‫لق ا قرام قيودخول لق ودقد سو و و و و و ووللتوه التقود ري لتن ال عق عليه بهذا القله ال يعدق أن ياقن‬ ‫ملادل لق سو و و وولل م ام المقضو و و ووق التقد ري ت سو و و وور ع ه ر اب هذح الم ام قمن ثم ح ر‬ ‫مقبقل‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/0/12‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 641‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫ق عصل ف ب تخصو يشر ل ق عاصل ساعا‪ .‬عصل ج اف و ف أ ام ق قت و ق سع ع و‬ ‫‪ -‬صا‬ ‫ق قتاة اا صااي ع ‪ 66 ،64‬صع ‪.‬اص ع ق عصل‬ ‫ق ضا ق‪ .‬ق تســـــــــص و ف ق اال‪ .‬اا شـــــــــت‬ ‫عع ه ق ق عصل قإل اف ف‬ ‫ق ضا ا ت‪.‬م ‪ 6‬سصو ‪ 4111‬ص اعل ق ي قصب عافل أضت خا‬

‫ق اعــــاة (‪:)2‬‬

‫ال ص لق الموادة ‪ 91‬من القوا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و وه ‪ 9111‬لق و و و و و و ووحن العمول من القلا‬ ‫ا هلق على أن " مع عدم اصخال بح اام المادة ‪ 91‬من هذا القا قن ال لق ت و و ووغ ل العامل‬ ‫و ووقص‬ ‫أكثر من ثما ق قأرغع ن سو وواع أس و ووبقعيا أق ثما ق سو وواعات قميا إال لق ال االت الم‬ ‫عل هووا لق هووذا القووا قن ‪ " ....‬قال ص لق المووادة ‪ 99‬م ووه على أن " مع عوودم اصخال بووح اووام‬ ‫وا ب العمل ت غ ل العامل لترة‬ ‫المادت ن (‪)91‬ق(‪ )91‬من هذا القا قن لق بحمر اتابق من‬ ‫وح ع ه أق ت ادأ خسارة‬ ‫ادث خلر أق ص واح ما‬ ‫إضوالي ا إذا اان ذلج ال ما لم ع ق ق‬ ‫م قق أق مقاله أعمال ت يد على القدر ال قمق قال لق أن ت يد س و و و وواعات العمل اصض و و و ووالق‬ ‫ووى مئ قثما قن س وواع سو و قيا ا اما ال لق أن ت يد لترات‬ ‫على س وواعت ن لق ال قم قب د أ‬ ‫العمل اصضو و ووالق على ثاث أيام أسو و ووبقعيا قتسو و ووع ن قما لق الس و و و ا قال ي قل ذلج دقن ض‬ ‫و ووا ب العمل له بالعمل اصضو ووالق لترة إضو ووالي باال لرم اصثبات‬ ‫العامل لق إثبات تكل ك‬ ‫ووقل على ألر عن لترة العمل اصض ووالق يد على ألرح العاد لق ال ترة‬ ‫أق ب ض العامل ال‬ ‫المماثل بمقدار ‪ 91‬لى المئ ‪ "...‬م ادح أن الم و و و وور خقل ل و و و ووا ب العمل رخ و و و و ت و و و ووغ ل‬ ‫ا سو و و ووبقعي قا لا ات الرسو و و وومي لق ال االت‬ ‫العامل سو و و وواعات عمل إضو و و ووالي قلى أيام ال ار‬

‫‪- 615 -‬‬ ‫قبال و وورقط القاردة بتلج المقاد قذلج مقابل الت امه بدلع ألر خاص عن هذا العمل اصضو ووالق ‪.‬‬ ‫قأن م اط اسوت قام العامل أل ار عن سواعات العمل اصضوالي هق أن ياقن د ا تغل لعا ق تا‬ ‫ووا ب العمل قي ض للعامل‬ ‫ووى المقرر ا ق ا لسوواعات العمل بتكل ك من‬ ‫يد عن ال د ا‬ ‫أن ثبت تكل ك رب العمل له بالعمل اصضو و و ووالق باال لرم اصثبات قمن المقرر أن عدم أداء‬ ‫و و و و و و ووا وب العمول لر العوامل على القله المقرر لق القا قن يعد إخاال م ه بح د االلت امات‬ ‫للعامل لس و و و و ووخ العقد بترادته‬ ‫ال ا و و و و ووئ لق ذمته بمقتض و و و و ووق عقد العمل قأ اام القا قن بما ل‬ ‫الم ردة قيرتب اسو و و و و و ووت قا ه لماالحة هاي الخدم ‪ .‬لما اان ذلج‪ .‬قاان ال ام الملعقن ليه د‬ ‫دقر أمر اتابق من الملعقن‬ ‫أ ام ضواءح برلض للب مقابل سواعات العمل اصضوالي لعدم‬ ‫ضو وودها لللاعن بالعمل سو وواعات عمل إضو ووالي ق ضو ووى لللاعن بثلثق ماالحة هاي الخدم قلم‬ ‫يقض له بالماالحة اامل تحس و و و و و وويس و و و و و ووا على أن إ هاء عا العمل ترلع إلى اللاعن الذأ ترج‬ ‫ن أن الثابت من تقرير الخب ر الم دقب أن اللاعن عمل س و و و وواعات‬ ‫العمل بم ض إرادته لق‬ ‫ن‬ ‫عمل إض ووالي قأ ه يس ووت ض مقابل هذا العمل اصض ووالق قيس ووت ض ماالحة هاي العمل اامل‬ ‫تراه للعمل إ ما رلع إلى الملعقن ض و و و و و وودها لعدم أدائها مقابل س و و و و و وواعات العمل اصض و و و و و ووالق‬ ‫المست ق لللاعن لت ه ياقن مع با مما قلب تم ح تم ا ل ئيا لق خ قص ما ضى به من‬ ‫رلض للب مقابل ساعات العمل اصضالق قالقضاء بثلثق ماالحة هاي الخدم ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/0/12‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 641‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫جخإات ق إتت قآلخت ‪.‬عل جصقا ب عثأثو شق ت‬ ‫‪ -‬قصيقاا ع ا ق عصل ا ت ص اا ق صاةف ض‬ ‫ق ‪.‬ل عاص ع قآلختاعف عام صتقعاة ق إتت‬ ‫ق ‪.‬ل عاص ع ادضت شــــــقتت شــــــقت ع‬ ‫ع‬ ‫ق ـ ت أصق ق ع ـا قـ ق قإلضتقاف أثتل ف ق ي قصب ادع ؤات إتت ق ثاص أض قت صســـــــــا ا صام‬ ‫ق صق ـو ق ص ـااة إلخإات ف م‪ 44‬ر‪ 6‬ســـــــــصو‪ 4111‬ف شـــــــــدع ق عصل ف ق إا ق ه ف‬ ‫ق ص صــــــ ا صع ت‪ :‬صصــــــ و ق إتف ع ي ال ُ ااضي أ ا ق إتف ع قآلخت ااســــــال ق ع ا صع‬ ‫إتت ق اف‬

‫‪- 616 -‬‬ ‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس ‪ 9111‬لق حن العمل لق القلا ا هلق‬ ‫على أ وه "إذا اوان عقود العمول ح ر م ودد المودة لا لكل من لرليه إ هاصح بعد إخلار اللر‬ ‫اآلخر قياقن اصخلار على القله االتق‪ :‬أو و و و و و بل ا تهاء العقد بثاث أ هر على ا ل بال سب‬ ‫ب و و و و و و و بل إ هاء العقد ب هر على ا ل بال سب للعمال اآلخرين‬ ‫للعمال المع ن بحلر هر‬ ‫لتذا لم ار اللر الذأ أ هى العقد مدة اصخلار لت ه لت م بحن دلع لللر اآلخر بدل مهل‬ ‫اصخلار مسوواقيا لر العامل عن ط المدة ‪ ....‬م ادح أن اصلراء القالب اتخاذح ع د ا تهاء‬ ‫و و و و و و ووهقر على ا وول‬ ‫العقوود ح ر م وودد الموودة هق إخلووار اللر اآلخر بوول إ هوواء العقوود بثاثو‬ ‫للعووامل ن بووحلر و و و و و و ووهر ق و و و و و و ووهر على ا وول للعووامل ن ا خرين ق ووددت ا لر الووذأ لت م بووه‬ ‫اللر الووذأ أ هى العقوود ع وود عوودم م ارعوواتووه لووذلووج بووا لر المس و و و و و و وواقأ ل ط المهل و الم ووددة‬ ‫اللرل ن تى ال يي الا أ م ها اآلخر‬ ‫الم و و و و و وور من ذلج هق م و و و و و و وول‬ ‫لألخلار قأن هد‬ ‫ب سخ العقد من لر قا د‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/11/11‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/214 ،241‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫هق‬ ‫ا‬ ‫قالســــــي ا و ف ال صيع ع قيب أثتل ق اص ص ف فســــــال عأ‪.‬و ق عصلف ي ‪.‬‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ـــاا ق صاة‬ ‫ق تقت ق صـــاات صع ضقو ق عصل ا ع قا صـــ قت و أ قص‬ ‫خاصو ع‬ ‫ق ثت ق صقص‬ ‫صاف‬ ‫ق ي يعيعت اعاها ص ع و‬

‫ــــصصب تاعيب ف قالســــي ا و ا ع ي ا ا ياتاال صقا و عص بف جصــــاقت‬ ‫‪ -‬ي ا م ق إاعع إ اا‬ ‫قســي ا يب ُص ااة أخت م عصل ب ف صؤاقل‬ ‫‪.‬ع‬ ‫ــاها ‪ .‬قت قت اص قف يقا ع‬ ‫ق شــت و ق إع ع‬ ‫تااـو ق إـاعع ف قالســـــــــي ـا ـو ‪.‬ع قـا صع إتت ق شـــــــــت و‬ ‫ف يأ‪ .‬جتقاة إتف ق ع ـا ع‬ ‫صق و قإلخإاتف عام‬ ‫ع‬ ‫تة ف أثتل ف ي ق ق رـا ـو ق ي ي خـاهـا ق صشـــــــــت صع ق ص‬ ‫ق صـ‬ ‫ض ق صإـا اـو أض صصقصـا قآلخت ععـا قإلصـ قت الصياـاا ق ع ـو صع ي ـا تل ه عـام صااضدة أ ا‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ق قصب ق إاعع ادع ؤات عا‬ ‫ق إتف ع قآلخت ااســـال ق ع اف صخا او ق‬ ‫قإلص قت شت و ف خإد ف يإع ق ق اص عف‬

‫‪- 617 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر و و و و و و و و و و و و لق ضاء هذح الم ام _ أن للب االستقال _ قضما ا ل سن س ر‬ ‫العمل با تظام قالرادح _ ال تج بذاته أثرح القا ق ى لق لسخ عا العمل قا ما تق ك دقث‬ ‫أق ا قضوواء المدة‬ ‫و ار‬ ‫هذا ا ثر الم هى للخدم على القرار ال ووادر من له العمل بقبقلها‬ ‫اما‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام أن اللاعن تقدم بللب‬ ‫التق تيعتبر بعودها مقبقل‬ ‫لل و و وورا الملعقن ضو و وودها بتاريخ‪ 9111/1/9‬ضو و ووم ه رحبته لق االسو و ووتقال قلم ي دد به تاريخ‬ ‫ل هاي عمله قغتاريخ ‪ 9111/1/94‬أ وودرت ار ار تضوومن مقالقتها على بقل اسووتقالته على أن‬ ‫ياقن عخر قم عمول لوه هق ‪ 9111/1/01‬قهق ما تكقن معه إرادة لرلق العقد د تا ت على‬ ‫رحب اللاعن لق االسو و و و ووتقال ق بقلها من لر ال و و و و وورا الملعقن ضو و و و وودها قمن ثم لتن حاي‬ ‫الم و و وور من ال ص على مدة االخلار بالمادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و و و ‪ 9111‬لق و و ووحن‬ ‫قا ود‬ ‫العمول لق القلوا ا هلق قهى عودم م والوحة أ لر لأخر ب سو و و و و و ووخ العقود من لر‬ ‫تكقن وود ت ققووت بتا ق إرادة العوواموول قرب العموول (اللوواعن قالملعقن ضو و و و و و وودهووا) على إ هوواء‬ ‫عا و العموول ب همووا قمن ثم لا ي ض أ م هووا ملووالبو اآلخر ببوودل اص ووذار ال ت وواء العلو من‬ ‫تقريرح قهى المب وواحتو و لق إ ه وواء عا و و العم وول ‪ .‬قاذ خ ووالك ال ام الملعقن لي ووه ه ووذح ال ظر‬ ‫ق ضو و ووى بتل ام اللاعن بحن صدأ للملعقن ضو و وودها مبلض‪ 994‬ق‪ 1199‬د ا ار يم بدل اال ذار‬ ‫وود أخل ووح لق تلب ض الق ووا قن مم ووا يع ب ووه قيقل ووب تم ح تم ا ل ئي ووا لق ه ووذا‬ ‫ل ووت ووه ياقن‬ ‫الخ قص ‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/11/11‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/214 ،241‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ع اا ات ق ض قس ق ص ت ت‬ ‫تت ق اع ف صع اتلف اا و أع‬ ‫‪ -‬ي ا ت ق يع ض عع ق‬ ‫ال جســـــــــتقت ف ق ي ا ت اصا تقل ق ا ـــــــــ صصاســـــــــاا ف ه ق‬ ‫ال تا قعيااتل ار ت ا‬ ‫ع قي ات‬ ‫ياعا صا يع ع ب صع ق ظت ت ق صأاســـــو ق‪.‬ل ق ا ف ق اع تف‬ ‫ق خصـــــ‬ ‫ق ق صي ضو ق صسيقافو ابف صثا‬ ‫را و صصب‬ ‫تف صااقم أصب تص‬ ‫ـ أف ال ع ابف شـت‬

‫‪- 618 -‬‬ ‫ع ق ســـ‬ ‫يع ض أاع ضتقا ق يضا صـــا اا ق عصل ض ق ســـات عاص و صصا أصـــاعقا اا‬ ‫ي ا تايقا ف ق يص لف‬

‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬قعلى ما لرأ به ضو واء هذح الم ام – أن تقد ر التعقيض متى امت‬ ‫لق و و و و و و ووح ه من سو و و و و و وولل م ام‬ ‫أسو و و و و و ووبابه قلم يان لق القا قن ص ل م باتبا معا ر مع‬ ‫المقض و و و ووق متى اعتمدت لق تقد رها على أس و و و ووط س و و و ووليم ا قأ ه يا ق لق تقد ر التعقيض عن‬ ‫قاسووق المضوورقر قيا ل رد اعتبارح بغ ر حلق قال إس و ار‬ ‫الضوورر ا دبق أن ياقن بالقدر الذ‬ ‫المابس‬ ‫لق التقد ر قبما راح القاضوق م اسوبا لق هذا الخ قص تبعا لما تب ن له من ظرق‬ ‫ققا ع ال ال لق الدعقأ قال يع ب تقد رح أن ياقن ضئيا مادام أ ه رم إلى الغاي م ه قي قض‬ ‫ال ت ل المس ووتهدل به‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د أ ام ض وواءح بتل ام الملعقن‬ ‫ضوودهما بحن صديا لللاع مبلض مائتق د ار تعقيضووا هائيا عن ا ضورار ا دبي تحسوويسووا على‬ ‫أ ه القدر الم اسو و ووب للبر ما ام به الملعقن ضو و وودهما من خلح ال ض باللاع أض و و ورار أدبي‬ ‫لراء ا تلا هما لقا سو رها ق د أ ابها ذلج ال ن قا سى ق د من ريتها لق الت قلا قاان‬ ‫ما أقردح ال ام س و ووائغا قااليا ل مل ض و ووائه قله م و وودرح من ا قرام قيقاله دلا اللاع بما‬ ‫يض و و و ى معه ما ت عاح لق هذا ال و و ووحن قل تقد ر التعقيض ا دبق ال يعدق أن ياقن لدال لق‬ ‫قبما‬ ‫سو و وولل م ام المقضو و ووق لق تقد ر التعقيض ا دبق ال تلق إثارته أمام م ام التم‬ ‫يض ى معه ال عق ح ر مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/210‬صاص ض سو ‪)4114/14/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫‪- 619 -‬‬ ‫ص ي ق عصل خأ‬ ‫ق عصل ااعي قت ــب ص ي اا ج‬ ‫ق ي تات أ ق شــقااة س ـ قا ق عاصل أ صــا‬ ‫يســــــع ع صا صع ياتاال قســــــيأم ق شــــــقااة أ ق ي تاتف ص ي ق عصلف ق ي قصب‬ ‫صاة ال ييضا‬ ‫م ق إع ق صشــــ و ف ا تقت قتة ق شــــ ع قإلضيصاع و ق عصل‬ ‫ضصو ق ي‬ ‫عد ا و ق صت ج‬ ‫ا ت ‪.‬اعل إععف صااا تف صا‬ ‫ت‪.‬م ‪ 41‬ســـصو ‪)*(1024‬ف ض و ‪.‬تقت ه ل ق ضصو ف صقا‬ ‫ق شقااة أ ق ي تات ق إع ع صا يخ ف ه ق ق شدع يش ل ضصو‬ ‫يع ق اص عاا ق إعع ع‬ ‫ص ي ق عصل أثصاا عتض‬ ‫ق إعع ه جضتقاق‪ .‬ي يصـــت ع‬ ‫م ق إع ق ي ي م اا‬ ‫قي‬ ‫او‬ ‫ق ص صو ف‬ ‫ق عصل ع ب يســـــــ و ق ا و ال ييعاقل ج‬ ‫ق ص ق ع ع ق عاصل صـــــــا‬ ‫ق عصل أ ق عاصل‬ ‫ج ا و ق ص ق ج ق يع ت‪ .‬ق يســـــــ و ق ا و ف صؤات تف أع يا ا‪ .‬صـــــــا‬ ‫ق شـــــقااة أ ق ي تات ق إع ع أصام ص ي ق عصل ف ق ص عاا ق ص تت‬ ‫ق ق ف قالعيتقض ع‬ ‫ق ص صو أع عيتض ع‬ ‫يتيـ ع ـب جصـب ال ق ـب اعـا ج ـا ـو ق ص ق صع ص ي ق عصل ج‬ ‫أت صع ق شقااة أ ق ي تات ق إع ع ف‬

‫اها – شت و صاط ق ا‪ – .‬ق إاعع – ق عاصل‪ -‬ا يا إع‬ ‫‪ -‬جخإات ق شت و ق صإع ع‬ ‫ق ي اتات ق إع و أع قضيصا ق ضصو‬ ‫ق شـــــــــت ـو اـدع صض ـب ‪.‬ـا أ صـل عأضـب اا خاتص عصاا ع‬ ‫ق شــــ ت ق عصا و ق ص ا صع ضقو جاقتة ق عصل‬ ‫ت خأ ص‬ ‫ق إع و ق ع ا ‪.‬ا صــــاار ع‬ ‫و صع صصا عو ق إاعع ف ه ل ق ي اتات ق إع و أ ي ا صب إعصا‬ ‫ق ص صو ق‬ ‫ق صخيصــــــــو ج‬ ‫خأ صاة ق يسـع ع صا صع ياتاال قسـيأصب قإلخإات قعيتق ا‬ ‫ص ي اا ص ي ق عصل ق صخي‬ ‫صـاة ص ـاع عأص صض ـبف صؤاقلف أع ق ي تات اصـا ي ـــــــــصصـب صع صاة ص اع ق عأص‬ ‫صصـب ع‬ ‫ــــاهاف قعياقا‬ ‫أصام ق ص صو ق صخيصــــو ع ع ق إاعع ق شــــت و ق صإع ع‬ ‫اصصدض عع ق يصا‬ ‫ــــــــاها ق إاعع ااصيقاا صاة عأص‬ ‫م ع ت ق يا ق ض أخإت‪ .‬اب ق شــــــــت و ق صإع ع‬ ‫ق‬ ‫صا ا‪ .‬عأص صض ب عع ق ايتة ق يا و ياتاال‬ ‫صض ب ف ق خاتص ‪ .‬ـــــــــاؤها عتفض اع قل اإ‬ ‫ه ق قإلخإاتف ص زف‬

‫(*)‬ ‫‪ .‬ــــ‪ .‬ق صــــااة (‪ )140‬صــــع ق ــــاص ع ت‪.‬ــــم ‪ 6‬ســــصو ‪ 4111‬فــــ شــــدع ق عصــــل فــــ ق إــــا ق ه ــــ ع ــــ ج رــــاا ق ــــاص ع ت‪.‬ــــم‪ 11‬ســــصو ‪ 1064‬فــــ شــــدع‬ ‫ـــ ع صـــا ت‬ ‫افـــو ق ـــ قتتق‪ .‬ق صـــااتة يصا ـــ ق ـــب صعصـــ ال عقـــا ف صـــا ال يعـــاتض صـــل أ ـــام ق ـــاص ع ق ضا ـــا‬ ‫ق عصـــل فـــ ق إـــا ق ه ـــ ق ســـاعق اـــدع يا ـــ‬ ‫ق ق ز ق قتتق‪ .‬ق أ صو يصا ل ف‬

‫‪- 621 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫إن المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 91‬لس و و و و و ‪ 1696‬لق و و و و ووحن العمل لق لا ا عمال‬ ‫ال لي ت ص على أن " لب على ال من أ و اب ا عمال ال لي ‪ -‬ممن يستخدمقن مائتق‬ ‫(‪ )911‬عوواموول على ا وول‪ -‬أن يعهوود إلى لب ووب أق أكثر بعيووادة عمووالووه قعووائاتهم ا قبعالهم‬ ‫و ووا ب العمل لهذا الغرض‪ .‬اما لب عليه أن قلر لهم لميع قسو ووائل‬ ‫لق الماان الذ ي يعدح‬ ‫العا ا خرأ لق ال االت التق تللب عالها االس و و و و و ووتعا بحلباء اخ و و و و و ووائ ن ا أق إلراء‬ ‫عمليوات ل ار يو أق ح رهووا مع تقوديم ا دقيو الا مو ‪ .‬قتصد هوذح الخوودموات للعموال قعووائاتهم‬ ‫بالملان‪ ".‬قالمادة الثا ي م ه ت ص على أن " تسو و و وور أ اام هذا القا قن على عمال ال م دقن‬ ‫ح رهم ‪ .‬قتس وور عل هم اذلج ليما لم رد ليه ص لق هذا القا قن قالق اررات الم ذة له ا أ اام‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس ‪ 1691‬لق حن العمل بالقلا ا هلق ‪ " .‬قاا ت المادة ‪ 90‬من القا قن‬ ‫ا خ ر ت ص على أ ه " للعامل الم واب ال ض لق العا بح د المسوت يات ال اقمي أق دقر‬ ‫و و و و و ووا ب العمل قلللب ب المعالج أن ي دد لق تقريرح اللبق لترة‬ ‫سو و و و و ووبما راح‬ ‫العا ا هلي‬ ‫العا قالعاه المتخل عن اص و و وواب ق درته على االسو و ووتمرار لق مبا و و ورة العمل ا لتذا دث‬ ‫العام للت ايم قياقن أر ها هائيا ‪ .‬قيلت م‬ ‫لق هذا ال ووحن ي ال ا مر إلى ق ارة ال و‬ ‫خا‬ ‫و و و و و ووا ب العمل بم و و و و و وواريك العا اامل بما لق ذلج ا دقي قال قل ‪ " .‬قت ذا لهذا ال ص‬ ‫ودر من ق ارة ال وئقن االلتماعي قالعمل القرار الق ار ر م ‪ 90‬لس ‪ 1641‬لق حن ت ظيم‬ ‫إلراءات الت ايم اللبق لق االت إ و و ووابات العمل قأمراض المه ا ق د ددت المادة ا قلى‬ ‫و و و و و ووت المادة الثالث م ه على أن " ت ظر اللل لق‬ ‫م ه ت و و و و ووا ل لل الت ايم اللبق ا اما‬ ‫لميع اللعقن المقدم من العمال أق أ و و و اب ا عمال قالمتعلق بت و و ووابات العمل أق أمراض‬ ‫المه أق سب العل الدائم المتخل ع ها أق ال هادة اللبي ال ادرة من ا لباء المعالل ن‬ ‫و و وت‬ ‫س و و وقاء ا لباء ال اقم ن أق ا هل ن أق ألباء الم و و ووا ع " قأما المادة الرابع م ه لقد‬ ‫على أ ووه " ل ووب أن يق وودم اللعن ماتقب ووا إلى مات ووب العم وول المختص خال م وودة ال تتل وواق‬ ‫تسووع ن قما من تاريخ اسووتام ال ووهادة اللبي أق التقرير ال ووادر من اللب ب المعالج ‪ .‬قعلى‬ ‫ماتب العمل أن ي ل اللعن إلى رئيط لل الت ايم لق مدأ أسو و ووبق قا د من تاريخ تقديمه‪.‬‬ ‫ووت المادة‬ ‫قال ظر لق أ لعن يقدم بعد ا قض وواء المدة الم ووار إل ها لق المادة الرابع " ق‬

‫‪- 621 -‬‬ ‫الخامس و و من ذات القرار على أن " تكقن اررات لل الت ايم اللبق هائي قح ر ابل لللعن‬ ‫وواال " قاذ اا ت المادة ‪ 69‬من القا قن ر م ‪ 01‬لسو و ‪ 1691‬الس ووالك‬ ‫ووال من ا‬ ‫ل ها بح‬ ‫اام هذا‬ ‫اص و و و و ووارة إليه تقض و و و و ووى بح ه ‪ -9.....‬قيس و و و و ووبض الدعقأ‪ -‬التق رلعها العامل لبقا‬ ‫القا قن‪ -‬للب يقدمه إلى ق ارة ال و و ووئقن اصلتماعي قالعمل قتققم هذح الق ارة باسو و ووتدعاء لرلق‬ ‫ال ا قاتخاذ اصلراءات الا م لتسوقي ال ا ب هما قديا‪ .‬لتذا لم تتم التسووقي القدي تع ن على‬ ‫ق ارة ال ووئقن االلتماعي قالعمل خال أسووبقع ن من ق ت تقديم العامل للللب إ ال ال ا إلى‬ ‫وقص – قعلى ما لرأ به ضاء هذح الم ام –‬ ‫الم ام الكلي ‪ . " .....‬لتن مصد هذح ال‬ ‫أ ه لق ال للب العامل التعقيض عن إ و ووابته بس و ووبب العمل قلق أث ائه ا أق لق ال للبه‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 91‬لس و و و ‪ 1696‬الم و و ووار‬ ‫قات عاله أق عا أ د ألراد عائلته إعماال‬ ‫ووا ب العمل ب وودد ما ا ووتملت عليه ال ووهادة اللبي أق‬ ‫ب ه قغ ن‬ ‫إليه سوول ا ا قق ق خا‬ ‫تقرير اللب ب المعالج عن لترة العا قالماان الم دد له لتن على من يلعن على هذا التقرير‬ ‫و ووا ب العمل – أن تقدم باعت ارض و ووه ماتقبا إلى ماتب‬ ‫أق تلج ال و ووهادة – سو و وقاء العامل أق‬ ‫العمل خال مدة ال تتلاق تس و و ووع ن قما من تاريخ اس و و ووتام ال و و ووهادة أق التقرير قع دئذ تع ن‬ ‫على ماتب العمل إ ال ا مر إلى لل الت ايم اللبق الم و و و ووال قلقا للمادة ا قلى من القرار‬ ‫هائيا‬ ‫الق ار ر م ‪ 90‬لسو ‪ 1641‬الم ار إليه سل ا قياقن القرار الذ ت تهى إليه هذح اللل‬ ‫قح ر ابل لللعنا بما م ادح أن ما تعلض بميعاد اللعن على ال و و و و و و ووهادة أق التقرير اللبق قما‬ ‫تخذ لق هذا ال و و ووحن قت و و ووا ل لل الت ايم اللبق التق تققم ب ص اللعن إ ما هق إلراءات‬ ‫تقت وور على ماتب العمل أث اء عرض ال ا ب ن العامل ق ووا ب العمل عليه للتس ووقي القدي‬ ‫قال تتعداح إلى الم ام لق ال إ ال ال ا إل ها إذا ما تعذرت التسو ووقي القدي ا مما مقتضو وواح‬ ‫وا ب العمل د لقت على سوه ال ض لق االعت ارض على ال هادة أق‬ ‫أ ه إذا اان العامل أق‬ ‫التقرير اللبق أمووام مات وب العموول قلق الميعوواد المقرر ا لووت ووه ال ض لووه بعوود إ ووال و ال ا من‬ ‫ماتوب العمل إلى الم ام أن يعترض على أ من ال و و و و و و ووهادة أق التقرير اللبق‪ .‬قاان الثابت‬ ‫با قرام قمس و و ووت دات الخ و و ووقم لق الدعقأ أن ال و و وورا الملعقن ض و و وودها د أخلرت اللاعن‬ ‫باتاب لب ب ال و و و وورا بحن لل اللاعن د أكمل عاله بالخار لق ‪ 9116/1/94‬ب اء على‬ ‫و و و و ووادم بتاريخ ‪ 9111/11/14‬على ذلج‬ ‫التقارير اللبي ا قأن التما اللل اللبي العليا د‬

‫‪- 622 -‬‬ ‫أيض و ووا ا ق د خا ملك ال و وواقأ العمالي الم ال من له إدارة العمل المخت و و و إلى الم ام‬ ‫الكليو من م ووا عو اللوواعن لق هووذح التقووارير اللبيو أق تقوديمووه لع ووا ماتقبووا إلى ماتووب العموول‬ ‫المختص خال مدة التس و و و ووع ن قما من تاريخ اس و و و ووتامه اصخلار بها اعت ارض و و و ووا م ه على مدة‬ ‫لله قبما يض ى معه هذا التقرير بما تضم ه من مدة قماان العا بم ح عن‬ ‫قماان عا‬ ‫أمام الم ام المخت و و و ب ن اللاعن قال و وورا الملعقن ض و وودها ا قاذ اعتدت الم ام‬ ‫الت ا‬ ‫الملعقن لق امها بذلج الكتاب الذ أخلرت به ال و و وورا الملعقن ض و و وودها اللاعن با تهاء‬ ‫لله عن ال ترة التالي‬ ‫للوه لق الخار ق ضو و و و و و ووت برلض دعقاح بللب قات عا‬ ‫مودة عا‬ ‫و و و و و و و يع القووا قن قياقن ال عق عليووه لق هووذا‬ ‫لتوواريخ هووذا اصخلووار لووتن امهووا ياقن وود الت م‬ ‫الخ قص بسببق اللعن على ح ر أساط مما تع ن معه رلض اللعن‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/14/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 406‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫ف شـــــــــدع ق تض‬ ‫ق صااة ‪ 11‬صع ‪.‬اص ع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫‪ -‬ســـــــــتااع أ ام ص‬ ‫ظـا ف ـب عأ‪.‬ـو ق عصل ادع عتم ع ع‬ ‫عص‬ ‫ق صصص د صع ت ق عصـل عـاصـل ف صصـاإـب ف أع‬ ‫عصل ق ص يتض ع صـــاب عاصأ ا ب ف ع و تف خشـــ و قســـيرأ‬ ‫ق ص تض ع صـــاب صـــا‬ ‫ظت ي ا ـــــــ ف ق ا عع ه ق ق تض‬ ‫ق عاصل ف شـــــــت إب‬ ‫ق عصل ســـــــ إيب ع‬ ‫صـــــــا‬ ‫صثا ‪:‬اشـــــــــدع ‪.‬تض م يع ع ف ب ياع و ق ص يتض ص تض م اخل ف قإلعياات عصا جعتقصب‬ ‫عصل عاصل ف‬ ‫صاو أض صصقصا صا‬

‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫المقرر‪ -‬لق ضو و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م اط س و و و وريان أ اام ص المادة ر م ‪ 01‬من‬ ‫ووا قن العمول لق القلووا ا هلق لق و و و و و و ووحن القرض الووذ يم ووه رب العموول للعوواموول أن ياقن‬ ‫و و و ووا ب عمل قالمقترض بق و و و و و ه‬ ‫مل قظا ليه عا العمل بحن برم ب ن المقرض بق و و و و و ه‬ ‫و و ووا ب‬ ‫ث تققم تبعي العمل خ و و ووى من اس و و ووتغال‬ ‫عاما لديه إذ لق هذا اال تراض ق دح‬ ‫العمل سو و ووللته على العامل قا عااط ذلج على القرض ق و و وورقله مما ي تم تق د هذح السو و وولل‬ ‫ق ظر تقاضو و و و و و ووق لقائد عن هذا القرض أما إذا اان القرض ح ر مل قظ ليه عا العمل قلق‬ ‫‪- 623 -‬‬ ‫و ووا ب عمل قعامل ب ث ال دخل لق اصعتبار ق و ووك أ م هما على هذا ال ق‬ ‫اان ب ن‬ ‫ئذ رض و و و و ووا م ر ار من تلج الق قد ن الم و و و و و ور لق المادة المذاقرة لم‬ ‫ع د إبرامه لت ه ياقن‬ ‫وواله أق دلعه للت ا ل عن عائدح لعماله‪ .‬لما‬ ‫ووا ب العمل لق اسووتغال‬ ‫يق وود تق د سوولل‬ ‫وواله قأن القرض‬ ‫اان ذلج ا قاان اللاعن م ووحة م وورلي ت تر اال راض ب سووب لبيع‬ ‫مقض و و ووق ال ا قلقا للثابت م ه أ ه لم يان مل قظا ليه على االلام عا العمل ب ن لرليه‬ ‫و و و و و أ ٍ م هما ا و و و و ووا ب عمل قعامل قلم تبد ليه تبعي‬ ‫قلم دخل لق اصعتبار ع د إبرامه‬ ‫المقترض للمقرض مما ياقن القرض م ر ار من الق قد التق لرضووها الم وور لق المادة ر م ‪01‬‬ ‫و و و ووا ب العمل‬ ‫من ا قن العمل لق القلا ا هلق س و و و ووال البيان على القرقض التق يم ها‬ ‫لعماله ‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بح قي الملعقن ضوودها لق اسووترداد‬ ‫مووا بضو و و و و و ووه الب ووج اللوواعن من لقائوود ذلووج القرض على ملرد الام الققل أن المووادة المووذاقرة‬ ‫ا ب العمل تقاضى لقائد عن القرقض التق يم ها لعماله لت ه ياقن د خالك‬ ‫ت ظر على‬ ‫القا قن قأخلح لق تلبيقه مما قلب تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/14/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 264‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ق عصل‬ ‫‪ -‬عام قســــي ار ق عاصل يع ض عع جصـــــااو ق عصل ف شـــــتإب ‪ :‬أع ثع‪ .‬صـــــا‬ ‫ق ضتاب أع ق عاصل ‪.‬ا يعصا جصااو صاسب أ أع قإلصااو ‪.‬ا اث‪ .‬اسع س ت فا ش‬ ‫عي‬ ‫ق‪.‬عو‬ ‫ص صــــــ ا صع ق عاصل ف م ‪ 60‬صع ‪.‬اص ع ق عصل ت‪.‬م ‪ 11‬ســــــصو‪ 1064‬ق صصإعق ع‬ ‫قإلصااو ف ظ ب ف‬ ‫‪.‬‬ ‫قصق‬ ‫ع‬ ‫ت ‪ :‬أع‬ ‫‪-‬قعياات قإلصــــــــااو ‪.‬ع‪ .‬أثصاا ق عصل اســــــــعاب ف صا ال صصل صع قعيااتها‬ ‫تف أع ي ع إع عو ق عصل ي ي ـــ أاقال ف‬ ‫ق عصل فشـــت‬ ‫‪ .‬عقا اع اق عع ص ت صـــا‬ ‫أصا ع أختت ف‬

‫ف قا ق خ اا صي ضو ق ي قصيق ج قا ق خع ت ف ي تاتل ص ص و ع‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪ -‬ص صو ق ص‬ ‫ق صي ضو ق ي قصيق‪ .‬ج قا يص ـ ز‬ ‫تف أع ي ع صؤا و ج‬ ‫ق ســاا ق ي عص ع قاف شــت‬ ‫ق افا ق ض هتت ق ض يصســــــت اب ق خصــــــ م ف صخا او ت ف أثتل ف ‪.‬صــــــ ت ف صثا‬ ‫تاق ع‬ ‫‪ .‬اب أثصاا اســـــــع ق عصل تام ‪ .‬اايب‬ ‫الســـــــي ار عاصل يع ض عع قإلصـــــــااو ق ي‬

‫‪- 624 -‬‬ ‫ق اا اع اق عع ص ت‬ ‫صع ق صت ت ا اايقا تام ‪.‬‬ ‫يصتاز خا‬ ‫صل ع‬ ‫صت او م‬ ‫خط س ت صع ضقو عص ب ااعياات أع ت ش ل صخا اا‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ق عصل ا ع ق ص‬ ‫صـا‬ ‫صت تاو أ جاقتاو يصظ ص و ا يو مقع اص‪ .‬ال يصـــــــل اتضو ســـــــ ا ق ســـــــ ت ق اا ش صع‬ ‫ق عاصلف‬

‫ق اعــــاة (‪:)11‬‬

‫قان اان استخاص تقد ر ق ق ال ادث أث اء العمل قبسببه هق من مسائل القا ع التق‬ ‫تسوتقل بها م ام المقضق إال أن ذلج م رقط بحن تقيم امها على أسباب سائغ تصد إلى‬ ‫مووا ا تهووت إليووه من ت لو ا قال ص لق المووادة ‪ 91‬من ووا قن العموول لق القلووا ا هلق ر م ‪01‬‬ ‫لبض على قا ع الدعقأ لق ق إ و و و و وواب اللاعن لق ظله‪ -‬على أن "‬ ‫لسو و و و و و ‪ -1691‬الذ‬ ‫للعامل إذا أ و و ب لق ادث بسو ووبب العمل قلى أث ائه – أق للمسو ووت ق ن من بعدح ‪ -‬ال ض لق‬ ‫س و و ووب اللدقل ال و و ووادر بقرار من ق ير ال و و ووئقن االلتماعي قالعمل‬ ‫التعقيض عن اص و و وواب‬ ‫تلبيقا لهذح المادة ا على أال يسو و و و و و ووت ض التعقيض إذا ثبت من الت ق ض‪ :‬أ‪ -‬أن العامل د تعمد‬ ‫سووه ‪.‬ب‪ -‬إذا دثت اص وواب بسووبب سووقء سوولقج لا ل قمق ووقد من لا ب العامل‬ ‫إ وواب‬ ‫ووا ب العمل بتعقيض العامل عن إ وواب العمل‬ ‫‪ ."....‬قاان م اد ذلج أ ه ي ووترط لقيام إل ام‬ ‫تقالر و و و وورل ن ا قل أن يقع ال ادث بسو و و ووبب العمل قالثا ق أن يقع ال ادث أث اء تحدي العامل‬ ‫و و و ووا ب العمل بت ق ض‬ ‫لعملها قأن العامل ال يسو و و ووت ض التعقيض عن إ و و و وواب العمل إذا أثبت‬ ‫سه أق أن اص اب د دثت بسبب سلقج لا ل قمق قد‬ ‫لريه أن العامل د تعمد إ اب‬ ‫ووحت‬ ‫من العاملا قمن المقرر‪ -‬لق ضواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه ال يم ع من اعتبار اص وواب د‬ ‫و و ووا ب العمل‬ ‫عن ادث ق ع أث اء العمل قبس و و ووببه أن ياقن ق ق ال ادث بع دا عن مقر‬ ‫متى اا ت لبيع العمل تقتض و و و و و ووق أداءح لق أماكن أخرأا قأن لق أخذ الم ام بال ت ل التق‬ ‫ا تهق إل ها تقرير الخب ر م مقل على االسو ووباب التق ب ق عل ها م و وورقط بحن تكقن مصدي الى‬ ‫ال ت ل التق ا تهت إل ها قت و وولع ردا على الدلا اللقهر الذ تمسو ووج به الخ و ووقم قاال اان‬ ‫ال ام مع با بالق و و و و ووقر‪ .‬لما اان ذلجا قاان اللاعن د تمسو و و و ووج أمام م ام المقضو و و و ووق بحن‬ ‫ه ا خ را‬ ‫بالملعقن ضدحا قهق ا مر الذ لم‬ ‫ال يادته مراب خا‬ ‫إ ابته د دثت‬ ‫قذلج أث اء قبس و و ووبب العمل لديها قاان ال ام الملعقن ليه د اس و و ووتخلص عدم دقث إ و و وواب‬

‫‪- 625 -‬‬ ‫اللاعن أث اء قبس و ووبب العمل قذلج من خلق ا قرام مما ي د ذلج قالى تقرير الخب ر الذ اعتد‬ ‫بمووا ا تهق إليووها قاووان تقرير الخب ر الووذ اعتوود بووه ال ام الملعقن ليووه المصيوود لل ام االبتوودائق‬ ‫د اسو و و و و ووت د ا ليما ا تهق إليه من أن اللاعن أ و و و و و و ب أث اء العمل قلم يقدم دليا على دقثها‬ ‫بسو ووبب العملا الى دلا الملعقن ضو وودح أمام الخبرة من أن اللاعن مالك بقيادة مراب أخرأ‬ ‫ووقله على ت وريع خاص من المرقر بقيادة تلج المراب (قا ت) قأ ه لم يقم‬ ‫(تراكتقر) قعدم‬ ‫بوتبا المخ ر بوال وادث قأن عملوه داخول ال قلو لقم قليط لوه أن خر م هوا قأن ال ادث د‬ ‫ق ع لق لريض بر القلرة دقن خم س ر من ال را قأثبت الخب ر لق تقريرح ا قل أ ه للب من‬ ‫الملعقن ضو و و وودح الدل ل على هذا الدلا قلم يقدمها قاان ما ا تهق إليه التقرير على هذا ال ق‬ ‫ال صد الى ما أ تهق إليه من أن ال ادث لم ي دث بسو و وبب العملا ذلج أن الثابت با قرام‪-‬‬ ‫ب ن اللرل ن‪ -‬أن اللاعن اان يققد مراب خا و و و بالملعقن ضو و وودح أث اء العملا‬ ‫دقن خا‬ ‫قلم يقدم ا خ ر دليا أق ت قيقا ألراح دل على اسو و و ووتياء اللاعن على المراب دقن مقالقته أق‬ ‫سه أق أ ه أتى بسقء سلقج لا ل قمق قد ا قال ال من ذلج ق ق ال ادث‬ ‫أ ه تعمد إ اب‬ ‫و و و ووا ب العملا اما ال ال م ه عدم مل اللاعن ت و و و وري ا من‬ ‫لق اللريض بع دا عن مقر‬ ‫إدارة المرقر بقيادة تلج المراب أق خم س و و و و و و و ر من له عمله ا ذلج أن هذا اله د ي و و و و و و ووال‬ ‫ى بذاته ق ق اال وواب بسووبب العمل قال‬ ‫مخال ات مرقري أق إداري قت ظيمي ب ت إال أ ه ال‬ ‫ي و وول الى درل س و ووقء الس و وولقج ال ا ل من العامل الذ ي قل دقن اس و ووت قا ه التعقيض عن‬ ‫إ وواب العملا اما قأن الملعقن ض وودح هق المالك بتبا مخ ر ال وورل بال ادث قلقا ل ص‬ ‫المادة ‪ 91‬من القا قن الم و ووار إليه سو وول ا قأن إبا العامل به لقا يا إذا سو ووم ت الته بذلجا‬ ‫قاذ اان ذلج قاان تقرير الخب ر ال ي مل ما ا تهى اليه من أن إ و وواب اللاعن لم تكن بسو ووبب‬ ‫العمل ق د اعتد به ال ام الملعقن ليه قاتخذ م ه دعام لقضو و و و و و ووائه لت ه ياقن مع با بما قلب‬ ‫تم ح‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/14/1‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 204‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫صع‬ ‫عصا ا‬ ‫ق عصل ق صســـــ‬ ‫تثيب يع ض ج ـــــاف صع صـــــا‬ ‫‪-‬قســـــي ار ق عاصل أ‬ ‫ات ق شــــ ع قالضيصاع و ق عصل ت‪.‬م ‪66‬‬ ‫ــــتت ق اق عع ق يع ض ق ض قف ق ص اا ا تقت‬ ‫ق‬

‫‪- 626 -‬‬ ‫ق عصل ق شـــخصـــ ق ض‬ ‫ـــتت صاشـــ ا عع خإد صـــا‬ ‫عق‬ ‫ســـصو ‪ 1011‬ف صصاإب ف أع‬ ‫و‬ ‫يب ق قي و ه خإد قض قإلثاا‪ .‬ال يإعق ف شـــــــــدصب أ ام ق صســـــــــ‬ ‫تيـ صســـــــــ‬ ‫عام قسـي ار تثو ق عاصل يع ض صاات أاع الصيااا أض خإد شخص‬ ‫ق صايت ـوف صثا‬ ‫ق اا ق ض أ ات ا اة ص تثقمف‬ ‫‪.‬‬ ‫ق عصل أ يااع ب يسع ف‬ ‫صا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)10‬‬

‫ا ب العمل المسئقل عما بقى‬ ‫م اط اسوت قام العامل أق قرثته لتعقيض إضالق من‬ ‫من الضوورر ائدا عن التعقيض الل الق الم دد بقرار ق ير ال ووئقن االلتماعي قالعمل الم ووار‬ ‫رتب مس ووئقل ته الذاتي‬ ‫ووا ب العمل ال ووخ ووق الذ‬ ‫إليه أن ياقن الض وورر ا ووئا عن خلح‬ ‫قهق خلح قالب اصثبات ال تلبض لق ووح ه أ اام المسووئقلي الم ترض و ‪ .‬قاان الثابت قعلى ما‬ ‫سو وولك بيا ها أن قلاح العامل الم عن إ قاب السو وويارة التق اان يققدها أث اء قبسو ووبب العملا‬ ‫قلم يسو و د قرثته ل ووا ب العمل أق تابعيه ثم خلح ووخ ووق تس ووبب لق ق ق ال ادثا قخلت‬ ‫ا قرام من دل ل على ذلج ا لتن للبهم القضوواء بتعقيض عن الضووررين الماد قا دبق ياقن‬ ‫على ح ر أسوواط قيتع ن لذلج الغاء ال ام المسووتح ك ليما ضووى به من ال ام ال وورا المسووتح‬ ‫د ار لقرث العامل بتعقيض عن الضو وورر ا دبق قتح د ليما ضو ووى به‬ ‫بحداء مبلض ع و ورة ا‬ ‫من رلض للب التعقيض الماد ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/1/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 14‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)10‬‬

‫‪- 627 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)10‬‬

‫إن اان م اد ص المادة‪111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و ‪ 9111‬لق ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق – قعلى ما أل و و و و و ت ع ه المذارة اصيضو و و و ووا ي للقا قن – أ ه ال تسو و و و وومع ع د اص اار‬ ‫العمول الودعواقأ التق رلعها العمال اسو و و و و و ووت ادا إلق أ اام‬ ‫بمضق س من تاريخ ا تهاء عقد‬ ‫ث‬ ‫هذا القا قن‪ ...‬قع د اص اار يسوورأ ام ال قرة (‪ )9‬من المادة (‪ )119‬من القا قن المد ق‬ ‫لب على من تمسووج بعدم سووما الدعقأ أن ي لك اليم ن بح ه أدأ الد ن للعامل لعا ا لتن‬ ‫اووان قارثووا للموود ن أق ووائبووا ووا ق يووا ع ووه أق عن قرثتووه لك اليم ن بووح ووه ال يعلم قلقد الوود ن أق‬ ‫بح ه يعلم بقلائه قتقله الم ام هذا اليم ن من تلقاء س و و و ووها إال أ ه من المقرر – لق ض و و و وواء‬ ‫هذح الم ام – أن ال قل عن التقادم بسو و و و و و ووائر أ قاعه عمل ا ق ق من لا ب قا د تم بملرد‬ ‫بح تعب ر عن اصرادة ي د‬ ‫و ار‬ ‫وورط ووالق لاما يقع‬ ‫إرادة المت ا ل ق دها قال خضووع‬ ‫مع اح لت ه لق أن ياقن ضو و و ووم يا بتتخاذ المد ن مق ا ي د تما قله عن قه لق التمسو و و ووج‬ ‫بالتقادم بعد ثبقت ال ض ليه ا قأن اسو ووتخاص هذا ال قل الضو ووم ق هق مما تسو ووتقل به م ام‬ ‫ما دام اسووتخا ووها سووائغا قمسووتمدا من دالل‬ ‫المقضووق دقن معقب عل ها من م ام التم‬ ‫قا عي لها أ و و و و وولها الثابت لق ا قرام الي لم و و و و و ئ التمسو و و و ووج به‪.‬لما اان ذلج ا قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضو و و و وواءح برلض الدلع المبدأ من اللاع بعدم سو و و و ووما دعقأ الملعقن‬ ‫ض و و وودح لرلعها بعد أكثر من سو و و و من تاريخ إ تهاء عا العمل ب هما على ما خلص إليه من‬ ‫أن قا ل اللاع أ ر أمام الخب ر باسو ووت قام الملعقن ضو وودح لر و ووهر إبريل عام ‪ 9111‬ا‬ ‫ودر م ها بعد أكتمال مدة الس الا م لعدم سما الدعقأ ا‬ ‫قهق ما يعد إ ار ار ح ر ضوائق‬ ‫قاسو ووتخل و ووت الم ام من ذلج أن ال و وورا بهذا اص رار د ت ا لت ضو ووم ا عن التمسو ووج بالدلع‬ ‫بعدم سو و ووما الدعقأ بعد اكتمال مدته قثبقت قها لق التمسو و ووج به ن ا رار بل ء من ال ض‬ ‫هدم به مرقر ال مان الذ يققم على إ اار ال ض ا قمن ثم ال يقبل م ها العقدة إلق التمس و و و ووج‬ ‫به من لد د بعد أن أسو ووقلت قها ليه ا قاان هذا الذ أقردح ال ام لق لام سو وولل م ام‬ ‫المقضووق لق اسووتخاص ال قل عن التقادم سووائغا قله محخذح ال و يع من ا قرام قمن ووح ه‬ ‫أن صد إلق ال ت لو التق إ تهى إل هوا بغ ر خلوح لق تلب ض القوا قن قيقاله دلا اللاع لتن‬ ‫ال عق عليه لق هذا ال دد ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/11‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 442‬سصو ‪ 4114‬عصا‬ ‫‪- 628 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)16‬‬

‫تصاصب صع ق يع ض أ عا قإلخإات أ ص افدة صقا و ق خاصو ف االيب ف‬ ‫‪ -‬فصــــــل ق عاصل‬ ‫م ‪/41‬أ صع ق اص ع ‪ 6‬سصو ‪ 4111‬اشدع ق عصل ف ق إا ق ه ف‬

‫قعياقا صصب‬ ‫او ‪.‬‬ ‫تصاصب صع عا قإلخإات ق يع ض ف ط ف‬ ‫‪ -‬ض ق فصـــــــل ق عاصل‬ ‫عصب أثصاا ق عصل اســـــعاب ف م ‪/41‬‬ ‫ق عصل أ صع ص‬ ‫صـــــا‬ ‫أ ا صأ ب أ ع‬ ‫ع‬ ‫ع قإلعياقا‬ ‫صع ق اص ع ‪ 6‬سصو ‪ 4111‬اشدع ق عصل ف ق إا ق ه ف عام قشي قت أع‬ ‫أ قإلشــاتة‬ ‫ع اا‬ ‫ع ضسـ صا أ صاا ا ف اا و أع‬ ‫ق عصل ضتاصو أ أع‬ ‫صــا‬ ‫ع‬ ‫ض ق فصـــــــــل ق عـاصـل صل تصـاصب صع عا‬ ‫صـل صعص قإلهـاصـو عـام قال يتقمف صثـا‬ ‫صـااقم‬ ‫صل‬ ‫اصا‬ ‫ق ت م ق يصا ض شـــــــــت و اا‬ ‫قإلخإات ا ع ص افدة صقا و ق خاصو يعا ب ع‬ ‫صعص قإلهاصو عام قال يتقمف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)16‬‬

‫المقرر – لق ضو و وواء هذح الم ام – أ ه إذا تمسو و ووج الخ و و ووم بدلا من و و ووح ه – لق‬ ‫و و ووع – أن تغ ر به قله ال أر لق الدعقأ لتن ذلج ياقن دلاعا لقهريا تع ن على الم ام‬ ‫و و و و و و ووه قتبود أر هوا ليه قأن ال ص لق المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و‬ ‫أن تقالهوه قتم‬ ‫‪ 9111‬ب و و و و و و ووحن العموول لق القلووا ا هلق على أ ووه " مع م ارعوواح أ اووام المووادة (‪ )04‬من هووذا‬ ‫و و و و وول العامل دقن اخلار أق تعقيض أق ماالاة إذا ارتكب‬ ‫القا قن (أ) ل و و و و ووا ب العمل أن ي‬ ‫العامل أ د ا لعال ا تي ‪( ..-0 ........ -9 ....... -1 :‬ب) ل و و و و ووا ب العمل ل و و و و وول‬ ‫العوواموول لق أ وود ال وواالت االتي و ‪ -0 ......-9 ..... -1 :‬إذا ق ع م ووه اعتووداء على أ وود‬ ‫و و و ووا ب العمل أق من قب ع ه أث اء العمل أق بس و و و ووببه‪-1 ..........-1 .‬‬ ‫مائه أق على‬ ‫و و و و و و وول رمان العامل من ماالحة هاي الخدم " دل‬ ‫قلق هذح ال االت ال ترتب على رار ال‬ ‫على أن العوامول ال ي رم من التعقيض أق بودل اصخلوار أق ماالحة هاي الخدم إال إذا اان د‬ ‫د ا سووباب القاردة‬ ‫د ا سووباب القاردة بال قرة (أ) من هذح المادة أما إذا اان ل ووله‬ ‫ل وول‬ ‫ووا ب العمل‬ ‫بال قرة (ب) من ذات المادة قم ها إذا ق ع م ه إعتداء على أ د مائه أق على‬ ‫أق من قب ع ه أث اء العمل أق بسببه لت ه ال ي رم من ماالاة هاي الخدم ا قا ما ي رم لقم‬

‫‪- 629 -‬‬ ‫من بدل اصخلار قالتعقيض ا قأن الم ور لم ي ترط لق الب د الثالث من ال قرة (ب) من ا قن‬ ‫وا ب العمل لريم أق أن ياقن لسيما أق مادياا‬ ‫العمل الم وار إليه أن ياقن اصعتداء على‬ ‫إذ يا ق أن ياقن بالققل أق اص و و و ووارة مادام ي مل مع ق اصها قعدم اال ترام ‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاان الثابت من ال و و و ووقر المترلم (ح ر مل قدة) من الت ق ض الذ ألرته ال و و و وورا اللاع‬ ‫قما تضو و ووم ته من أ قال المدعق‪ ...... /‬و و وواهد القا ع قا رار الملعقن‬ ‫مع الملعقن ضو و وودح‬ ‫ضوودح سووه تعديه على الرئيط الت ذ لل وورا بالققل بما ي مل مع ق اصها قعدم اص تراما‬ ‫قاان ذلج أث اء العمل بما ي ض لل و و و وورا ل و و و ووله من العمل مع رما ه من بدل اصخلار دقن‬ ‫ماالحة هاي الخدم ا قاذ ثبت من ال وقر الكرغق ي المقدم من ال را اللاع أ ها د أقلت‬ ‫الملعقن ضو و و و و و و و وودح ألرح عن و و و و و و ووهر سو و و و و و ووبتمبر ‪ 9111‬بمقلو ووب ال و و و و و و وويا ن المصرخ ن ‪ 1‬ا‬ ‫‪9111/11/91‬ا قلم ي ار ا خ ر ذلووج لووتن ذمتهووا تكقن بريئو من ا لر الملووالووب بووه ا قلمووا‬ ‫اان ال ام الملعقن ليه د خالك هذا ال ظر ق ضو و و و و ووى للملعقن ضو و و و و وودح ببدل اصخلار قألر‬ ‫هر سبتمبر ‪ 9111‬لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/41‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 144‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)12‬‬

‫ق ض ع صب صــــــا‬ ‫جثاايب اشــــــقااة ق إع‬ ‫‪ -‬ق صتض ف ‪.‬إا ق عصا ق صاإ و ف ض‬ ‫اص‪ .‬صاة قإلضا ة ال‬ ‫ص و صي‬ ‫اق‪ .‬ق صــــــــ و ق‬ ‫عد ات ق‬ ‫ق صســــــــ‬ ‫ق عصل أ ق إع‬ ‫اال‬ ‫خصســــــــو عشــــــــت صا ف قخيأت ق إع ع ع ف ي ا ا صايقا ف ق ععتة ي ع اصا‬ ‫يضا‬ ‫ص ف قإلضا ة ق ي ي اا عع ت ف جثاا‪ .‬ق صتض ف قا عي تات صع ق ق و ق إع و‬ ‫ق‬ ‫ق إع‬ ‫ص و ف م ‪ 11‬ر ‪ 41‬سصو ‪ 1060‬ف شدع ق عصل ف ‪.‬إا ق عصا ق صاإ و ف‬ ‫ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)12‬‬

‫ال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 91‬لسو ‪ 1696‬لق ووحن العمل‬ ‫لق لووا ا عمووال ال لي و على أن " قيثبووت المرض بتقرير من اله ئ و اللبي و ال اقمي و إذا‬ ‫و و ووا ب العمل أق اللب ب‬ ‫ادت مدته عن خمسو و و و ع و و وور قما قب و و ووهادة اللب ب الذ يع ه‬ ‫قل‬ ‫المس و و ووئقل بت دأ الق دات ال و و و و ي ال اقمي إذا لم تلاق مدته ذلج ‪ .‬قاذا ق ع خا‬ ‫‪- 631 -‬‬ ‫ت د د مدة العا لتن و و ووهادة لب ب الق دة ال و و و و ي ال اقمي ت لب و و ووهادة اللب ب الذ‬ ‫و و ووا ب العمل ‪ ".‬م ادها – على ما قرد بالمذارة الت سو و و و ري لهذا القا قن – أ ه ضو و و وبلا‬ ‫ع ه‬ ‫و و و و ووا ب‬ ‫و و و ووت المادة على لقا إثباته ب و و و ووهادة اللب ب الذ يع ه‬ ‫للريق إثبات المرض‬ ‫العمل أق اللب ب المس ووئقل بت دأ الق دات ال و و ي ال اقمي إذا اا ت مدة ا لا ة ال تلاق‬ ‫خمس و و و و ع و و و وور قما لتذا اختلك اللب بان لق ت د د مدة ا لا ة اا ت العبرة بما يقررح اللب ب‬ ‫ال اقمق ‪ .‬أما إذا ادت ا لا ة عن خمس و ع وور قما لياقن إثبات المرض بتقرير من اله ئ‬ ‫اللب ب ال اقمي ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/41‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 424‬عصا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫إاعع – ق عاصل – آختاع عاص ع ا قا عع‬ ‫ـــــــاها ق‬ ‫‪ -‬جعأم ق شـــــــت و ق صإع ع‬ ‫تاعيقا جصا ي ال ج‪.‬اصيقم أ ع ايقم اأاهم ف صؤاقل ف ص ـ ت تيقا ق صيســعاو ف جصقاا ع ا‬ ‫ق عـاص ع ـا قـا صع ع صقم ق إاعع جصا‬ ‫ق عصـل ف ع ـو ـت ف ق خ ـاتقع ق صإت ـاع صصقـا ع‬ ‫ؤا ـاع يصا إلصقاا ق ع ا صع ضاصعقا ف ي ا م‬ ‫ق ع ـا ق صـــــــــ‬ ‫ي اـل قإل‪.‬ـاصـو أ ق ع اة ج‬ ‫م ق صإع ع ف ــب ق صؤاــا‬ ‫ق إــاعع إ اــا عي اــل قإل‪.‬ــاصــو ال ر ت صع هـ ق ق ق‪.‬ل ف صخــا اــو ق‬ ‫ه ـ ق ق صظت صعيص ــا ي تات ق خع ت ق ـ ض قعيعت ق إــاعع يــات ــا عص ــب‬ ‫م قالعيــاق‬ ‫ق ص صــل‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫يب ف ص افدة صقا و ق خاصوف ع‬ ‫ت عام أ‬ ‫عتاعيب صتياا ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام – أن أس و و ووباب ال ام تعتبر م و و ووقب بال س و و وواد لق‬ ‫االسوتدالل إذا ا لقت على ع ب يمط سوام االسوت باط قيت قض ذلج إذا است دت الم ام لق‬ ‫و و و و و و ووال و من ال ووا يو المقضو و و و و و ووقعيو لا ت ووا بهووا ا أق إلى عوودم لهم‬ ‫ا ت وواعهووا إلى أدلو ح ر‬ ‫الع ا وور القا عي التق ثبتت لد ها أق ق ق ت ا ض ب ن هذح الع ا وور اما لق ال عدم الل قم‬ ‫الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها الم ام ب اء على تلج الع ا وور التق ثبتت لد ها ا قأ ه قان‬ ‫اان لم ام المقض و ووق لق س و ووب ل تكقين عق دتها أن تحخذ بتقرير الخب ر إال أن و وورط ذلج أن‬ ‫ياقن ما أخذت به من التقرير د اس ووتقأ على أس ووباب س ووائغ لها مع ها ال و و يع من ا ق ارم‬ ‫‪- 631 -‬‬ ‫قتصد إلى ال ت ل التق ا تهت إل ها ا أما إذا اا ت هذح ا س و و و و ووباب ال ت و و و و وولع ردا على دلا‬ ‫لقهر تمسوج به الخ وم قاست دت إليه لق ضائها لتن امها ياقن مع با بالق قر‪ .‬لما اان‬ ‫ذلج ا قاان اللاعن تمسو ووج أمام م ام المقضو ووق بحن ال و وورا الملعقن ضو وودها ا قلى هق‬ ‫التق تسوببت لق إ هاء عقد العمل بما أ وودرته من تعميم مصر ‪ 9111/9/1‬ا ق بل ا تهاء عقد‬ ‫اللواعن بثاثو أ و و و و و و ووهر ا متضو و و و و و ووم وا للوب إعامها من العامل ن لد ها عن رحبتهم إما ت قيل‬ ‫و و و و و و وولق قذلوج لق وال إ هواء العقد المبرم ب ها قغ ن ال و و و و و و وورا‬ ‫اص وامو أق العقدة إلى البلود ا‬ ‫الملعقن ضو و وودها الثا ي اقاان هذا الدلا الملرقح على م ام المقضو و ووق م ادح أن ال و و وورا‬ ‫الملعقن ض و وودها ا قلى هق المتس و ووبب لق إ هاء العقد ا إذ أن الخيارين الملرق ن م ها على‬ ‫و و وولق صديان تما‬ ‫العامل ن لد ها قمن ب هم اللاعن إما ت قيل اص ام أق العقدة إلى البلد ا‬ ‫إلى إ هواء العقود من لوا بهوا ا قأن تقوديم اللواعن للبوا بت قيول اص ام ال يغ ر من هذا القا ع ا‬ ‫قاذ خووالك ال ام الملعقن ليوه المصيوود قالماموول لل ام االبتوودائق هوذا ال ظر معت قووا تقرير الخب ر‬ ‫الوذ اعتبر اللاعن د ترج العمل برحبته قرتب على ذلج عدم أ ق ته لق ماالحة هاي الخدم‬ ‫ع د ا تهاء عقد العمل ا خ ر المصر ‪ 9111/4/14‬لت ه ياقن مع با بما يستقلب تم ح تم ا‬ ‫ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/41‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 044‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)10‬‬

‫اص‪ .‬ق ســصو‬ ‫‪ -‬ق ق عاصل ف جضا ة عع سـ ت ق ســصو عصســاو صا ‪ .‬ــال صصقا ف ق عصل‬ ‫ام جضا يب عصا قصيقاا ع الف ق صااياع ‪21‬‬ ‫ق ص اعل ق ص اض‬ ‫ع‬ ‫خاصو ق صــــــ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪ 21 ،‬ر ‪ 4111/6‬ف شدع ق عصل ف ق إا ق ه‬

‫ســــتااصب صع ياتاال ق عصل اب ع‬ ‫ق صا ــــ‬ ‫‪ -‬ق اص ع ق ضا ا ف ق صــــل عام ســــتااصب ع‬ ‫ق ـاص ص ـو ق ي يي ع اعا صاا ل ســـــــــ قا ف صشـــــــــديقا أ ف جصياضقا آلثاتها أ ف‬ ‫ق ص قت‬ ‫ق اص ع‬ ‫ـــا قا ف ع و ت ف جعصاال صعاأ عام تضع و ق قص ع ف قالســـيثصاا ف صا م ص‬ ‫قص‬ ‫خأت ت ف‬ ‫ع‬

‫‪- 632 -‬‬ ‫ق اص ص و‬ ‫ق ص قت‬ ‫قآلثات ق صســـــــــي ع و ق ي ييتي ع‬ ‫‪ -‬ق ـاص ع ق ضـا ـا ف ســـــــــتاـاصـب ع‬ ‫ق ساا و ع ب اصا قا صع أثت صااشت ف‬

‫‪ -‬آثات ق يصـتفا‪ .‬ق صعتصو ي ‪ .‬سـ إاع ق اص ع ق ا م ف ا اؤها خا عو ب صا م ي ع أ ام‬ ‫ق اص ع ق ضا ا صيع و اا صظام ق عام ف‬ ‫ســــــتااع ق اص ع‬ ‫قعا آصتل ييصــــــل اا صظام ق عام ف صثا‬ ‫‪ -‬ق ق عاصل ف صشــــــ ال جعصاال‬ ‫اشـــــــــدع ق ق عاصل ف ق ص اعل‬ ‫ق ضـا ا ت‪.‬م ‪ 4111/6‬ف شـــــــــدع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫ق ص اض إلضا قيب‬

‫ق اعــــــاة (‪:)10‬‬

‫من المقرر ‪-‬لق ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و ‪-‬أن ال ص لق المووادة ‪ 41‬من القووا قن ر م ‪9‬‬ ‫لسو و ‪ 9111‬لق ووحن العمل بالقلا ا هلق الم لبض على القا ع – على أ ه " للعامل ال ض‬ ‫لق إلا ة س و و قي مدلقع ا لر مدتها ثاثقن قما قال يسو ووت ض العامل إلا ة عن الس و و ا قلى‬ ‫و ووا ب العمل قال ت سو ووب ضو وومن اصلا ة‬ ‫إال بعد ضو ووائه تسو ووع أ و ووهر على ا ل لق خدم‬ ‫السو قي أيام العلل الرسومي قأيام اصلا ات المرضوي القا ع خالها قيست ض العامل إلا ة عن‬ ‫اس ووقر السو و ب س ووب ما ض وواح م ها لق العمل قلق اا ت السو و ا قلى من الخدم قال ص لق‬ ‫المووادة ‪ 40‬من ذات القووا قن على أ ووه " مع عوودم اصخال بووح اووام المووادت ن ‪ 41‬ا ‪ 41‬من ذات‬ ‫يام الا اته السو و قي الملتمع لق ال‬ ‫ووقل على مقابل قد‬ ‫القا قن‪ .‬للعامل ال ض لق ال‬ ‫ا تهاء عقدح ا دل قعلى ما قرد بالمذارة االيض و و و و و ووا ي للقا قن أن العامل يس و و و و و ووت ض إلا ة عن‬ ‫اس و و ووقر السو و و و ب س و و ووب ما ض و و وواح م ها لق العمل قلق اا ت السو و و و ا قلى للخدم ا قي ض له‬ ‫يام إلا اته ع د ا تهاء عقدح ا اما أ ه من المقرر أيض و و و ووا أن‬ ‫و و و ووقل علق المقابل ال قد‬ ‫ال‬ ‫ول عدم سوريان القا قن اللد د على الماضوق قا ما يسر من تاريخ العمل به على المراك‬ ‫ا‬ ‫و و ووحتها أق لق ا تالها آلثارها أقلق ا قضو و ووائها إعماال‬ ‫القا ق ي التق تتكقن بعد اذح س و و وقاء لق‬ ‫ذلج اما يس وور بما له من أثر‬ ‫لمبدأ عدم رلعي الققا ن قذلج ما لم ص القا قن على خا‬ ‫مبا وور على ا ثار المسووتقبلي التق تترتب على المراك القا ق ي السووابق عليه ا قأن ال ص لق‬ ‫المادة الثالث من القا قن المد ق على أن " ‪ -1‬يسر القا قن اللد د على ال ما يقع من تاريخ‬ ‫العمل به مالم ص علق خاله ا ‪ -9‬قمع ذلج تبقق عثار الت و و وورلات خاضو و ووع للقا قن الذ‬

‫‪- 633 -‬‬ ‫إبرمت ت ت سو و و ووللا ه ما لم تكن أ اام القا قن اللد د مت و و و وول بال ظام العام لتسو و و وور على ما‬ ‫وول أن القا قن ّيلبض لقر العمل به على المراك القا ق ي‬ ‫ترتب م ها بعد اذح " م ادح أن ا‬ ‫وحتها أق لق ا تالها ثارها أق لق ا قضائها ا اما يل ض م ذ‬ ‫التق تتكقن بعد اذح سوقاءا لق‬ ‫اذة بحثر مبا ر على ا ثار المستقبلي التق تترتب على المراك القا ق ي السابق ا قال يستث ق‬ ‫من ذلج إال أثار الت وورلات المبرم ت ت سووللان القا قن القديم إذ تبقق خاضووع له ما لم تكن‬ ‫و و و ووح له اعماال لققاعد أمرح تت و و و وول‬ ‫أ اام القا قن اللد د متعلق بال ظام العام قأن ض العامل‬ ‫ب ووال ظ ووام الع ووام ‪ .‬لم ووا ا ووان ذل ووج اقا ووان الث وواب ووت ان عا و و العلم ب ن اللرل ن ا ته ووت بت وواريخ‬ ‫‪ 9111/1/01‬قمن ثم لتن القا قن ر م ‪ 9‬لسو و و و ‪ 9111‬المعمقل به اعتبا ار من ‪9111/9/91‬‬ ‫هق الم لبض على القا ع باعتبارح يس وور بحثر لقر على الق ائع قالمراك القا ق ي التق تكق ت‬ ‫بعود واذح قمن ثم لوتن المقوابول ال قوود صلوا ات الملعقن ضو و و و و و وودح الملتمعو بعود ا تهواء عا و‬ ‫سو و و ووابها على ضو و و ووقء ص المادة ‪ 41‬من القا قن سو و و ووالك البيان قاان الثابت أن‬ ‫عمله لر‬ ‫عا العمل بدأت لق ‪ 9116/1/11‬قا تهت لق ‪ 9111/1/01‬قعليه يسوت ض الملعقن ضدح‬ ‫إلا ة ح ر مدلقع ا لر مدتها ‪1‬س و و و ‪ 0‬و و ووهر ‪ 19‬قم ق يمتها ااالتق ‪ :‬عن الس و و و ا قلى‬ ‫ثاثقن قما قليه يقس و ووم ا لر ال و ووهر على عدد أيام اصلا ة لياقن ‪ 9191‬د ار ÷ ‪ 99‬قم‬ ‫= ‪ 1110911‬ألر ال قم القا د × ‪ 01‬قم = ‪ 09916‬د ار قعن الثاث أ ووهر = ‪ 01‬قم ÷‬ ‫‪ 0 × 19‬و و و و و و ووهقر = ‪ 1119911 × 491‬د وار ألر ال قم القا ود = ‪ 1119141‬د وار قعن‬ ‫االث ق ع و و و و وور قما = مبلض ‪ 119091‬د ار تقريبا قعليه تكقن لمل المسو و و و ووت ض ‪11949911‬‬ ‫د وار أال أن ال ام الملعقن ليوه ضو و و و و و ووق بوال ام اللواع بمبلض ‪ 91119909‬د ار عن مقابل‬ ‫ر و و و و و و د اصلا ات مقضو و و و و ووق الم ا ع قلما اا ت ال و و و و و وورا اللاع هق التق ا ردت باللعن‬ ‫على ال ام الملعقن ليه قاا ت القاعدة أال يضو و ووار اللاعن بلع ه لا تملج الم ام‬ ‫بالتم‬ ‫إال أن تقضق برلض اللعن لق هذا الخ قص ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/0/0‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 141‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)41‬‬

‫‪.‬قم ق ص تتة ف ‪.‬اص ع ق عصل صع ق تس م‬ ‫صإا او ا‬ ‫تفعقا ق عصا‬ ‫‪ -‬جعااا ق اعا ت ق ي‬ ‫ق عــاصــل ق ـ ض تفعقــا‬ ‫مع‬ ‫ــا تفض ق ــاع ت تخصـــــــــو ق‬ ‫ـــــــــا ــو ف ص صــو ف‬ ‫ق‬

‫‪- 634 -‬‬ ‫اا صصت فا‪ .‬قا أ اع قا اصا ف قا ص اعل أيعا ق ص اصاة ف م ‪ 1/06‬ر‪ 11‬سصو ‪1064‬‬ ‫ف شــــدع ق عصل ف ق إا ق ه ‪ -‬ق ص اع و صااة ‪ 4/144‬ر ‪ 4111/6‬ف شــــدع ق عصل‬ ‫ف صثا ف‬ ‫ف ق إا ق ه‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)41‬‬

‫من المقرر لق ضوواء هذح الم ام ‪ "-‬أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪ 69‬من‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس و و و ‪- 1691‬المقابل ل ص المادة ‪ 9/111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و ‪9111‬‬ ‫‪-‬لق ووحن العمل بالقلا ا هلق على "أ ه تع ى من الرسووقم الدعاقأ التق رلعها العمال لبقا‬ ‫اوام هوذا القوا قن‪ ..‬قللم امو لق ال رلض الدعقأ أن ت ام على رالعها بالم و و و و و و وورقلات‬ ‫و و و وودر هذح ال قرة من الرسو و و ووقم‬ ‫الها أق بعضو و و ووها " دل على إن الم و و و وور قان أع ى العمال لق‬ ‫القضو و و و و و ووائيو للودعواق التق رلعق هوا بوالملوالبو ب قق هم المقررة لق وا قن العمل إال أ ه رخص‬ ‫للم ام ع د رلض الدعقأ ال ام على العامل الذ رلعها بالم و و و و و وورقلات الها أق بعض و و و و و ووها‬ ‫قيودخوول ل هووا مقووابوول أتعوواب الم وواموواة‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان الثووابووت أن اللواعن – العوواموول‪ -‬وود‬ ‫خسو و وور اسو و ووتئ اله لحعمل ال ام الملعقن ليه ص ال قرة الثا ي من المادة ‪ 111‬من القا قن ر م‬ ‫‪ 9‬لس و و و و و ‪ 9111‬ب و و و و ووحن العمل لق القلا ا هلق – المقابل لل قرة ا قلى من المادة ‪ 69‬من‬ ‫و و و ووامل مقابل أتعاب‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و ‪ – 1691‬من إع اصح من م و و و وواريك االسو و و ووتئ ا‬ ‫و و و يع القا قن قيض و و و ى ما عاح اللاعن لق هذا ال و و وودد‬ ‫الم اماة لتن ال ام ياقن د الت م‬ ‫على ح ر أساط‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/11/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 111 ، 112‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)41‬‬

‫ق ص ع ف ق ععتة ف ب اصا ضقب ق صاع صع إ اا‪ .‬ف‬ ‫‪ -‬ي ا ا قالخيصا‬

‫م ف ه ق ي يصشـــــــد ع ع صـــــــا‬ ‫عقا ه و ق ي‬ ‫‪ -‬صصا عا‪ .‬ق عصل ق ضصاع و ق ي يخي‬ ‫ق عصل ضص ل عصا ب أ فتاق صصقم اســع ق عصل أ شــت إب ف صؤاقل ف أع ق صصا عو ي ص ـ‬

‫‪- 635 -‬‬ ‫م صيع ا ف ط اشــــــــت إب ف‬ ‫ق عصل صاســــــــب‬ ‫اع ســــــــع ق ص ق تقضعا ج‬ ‫اا ضصاع و‬ ‫ق ص ص ا صع ت ‪ :‬قسي تقت ق صصاخ ف عأ‪.‬ا‪ .‬ق عصل ف‬

‫يقم ضت ســـــــــا ت أضتهم ق عااض عع ق صاة ق ي يســـــــــيرت‪.‬قا‬ ‫أ‬ ‫‪ -‬صصا عو ق عاص ع‬ ‫ق صســــافو هااا مق ااا ع ع ص اع عص قم ف ص ‪.‬ل ق عص ا‪ .‬أ ف صصصــــا‪ .‬ق صاط خ ع صت‬ ‫ق يضصل ق ص اا قم ف صصا عو ف ق عصل صاسب اسعاب ف أثت ت‪ :‬قعيااتل صع صصا عا‪ .‬ق عصل‬ ‫م اب ف‬ ‫ه و قي‬ ‫ق ضصاع و ف قخيصا‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)41‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام ‪-‬أن العبرة لق ت د د االخت وواص ال قعق لكل‬ ‫له ضووائي هق بما قلهه المدعق من للبات قأن ال ص لق المادة ‪ 190‬من القا قن ر م ‪9‬‬ ‫لس و و و و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و و و ووحن العمول لق القلوا ا هلق على أن "م وا عات العمل اللماعي هق‬ ‫الم ا عات التق ت و و و و و ووح ب ن قا د أق أكثر من أ و و و و و و اب ا عمال قلميع عماله أق لريض م هم‬ ‫بسووبب العمل أق بسووبب وورقط العمل" قم ادح ‪-‬قعلى ما لاء بالمذارة اصيضووا ي لهذا القا قن‬ ‫و و و و و و ووقص عل هوا لق المووادة‬ ‫‪-‬أن م وا عووات العموول اللموواعيو التق تختص بهووا ه ئو الت ايم الم‬ ‫ا ب العمل قلميع عماله أق لريض م هم متى‬ ‫‪ 191‬من ذات القا قن هق تلج التق ت وح ب ن‬ ‫اا ت تتعلض بس و و و ووبب العمل أق و و و وورقط العمل قغذلج لان هذا ال ص د قس و و و ووع م هقم الم ا ع‬ ‫اللماعي ب ث تعتبر اذلج إذا اا ت بسو ووبب العمل قلم تقت و وور على ملرد ال و وورقط امث لتها‬ ‫المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 01‬لس ‪ 1691‬لقد رص الم ر على أن ت ق الم ا ع ق ك‬ ‫اللماعي قلق اان س و ووبب ال ا رالعا إلى العمل س و ووه قليط لقم متعلقا ب و وورقله على ال ق‬ ‫ت ق ض م ا مسو و و ووتقر لق عا ات العمل‪.‬لما اان ذلج اقاان ال ا‬ ‫السو و و ووالك بيا ه قذلج بهد‬ ‫الملرقح ب ن ال و و و وورا اللاع قالعامل ن لد ها قل أ ق تهم لر يسو و و وواقأ ألرهم العاد عن‬ ‫المدة التق تسووتغر ها المسووال ذهابا قايابا ب ن ماان عملهم لق مق ع عمليات الخ لى الم ووترا‬ ‫و ووات ال م الب ري الثابت بالم لق الم ا دة قغ ن مرا التلمع الم دد لهم قمن ثم‬ ‫أق لق م‬ ‫ه رالع إلى العمل سو و ووه قبسو و ووببه قهق مما‬ ‫لان هذا ال ا يعد من م ا عات العمل اللماعي‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و‬ ‫دخل لق اخت وواص ه ئ الت ايم الم‬

‫‪- 636 -‬‬ ‫و و و و و و و يع‬ ‫‪ 9111‬المووار ذارهووا قاذ إلت م ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر لووا ووه ياقن وود أعموول‬ ‫القا قن قيض ى ال عق عليه لق هذا ال دد على ح ر أساط‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 264‬عصا‬

‫ق ص ضــ (‪:)44‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)44‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه متى اان ال ص قاض و ا للق المع ى لق الدالل‬ ‫على المراد م ه لا ه ال لق الخرق عليه أق تحقيله إذ أن لق ذلج اسو و و و ووت داث ل ام مغا ر لم‬ ‫ث لقا اللعن‬ ‫يوحت بوه ال ص عن لريض التحقيل قاان من المقرر أن ال ام خضو و و و و و ووع من‬ ‫ليه للقا قن السو و ووار ق ت اذة قاا ت المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و ‪ 9111‬لق و و ووحن‬ ‫و و و و و و وودر رار ه ئو الت ايم الملعقن عليوه لق ظل س و و و و و و وريان‬ ‫العمول لق القلوا ا هلق قالوذ‬ ‫أ اامه ت ص على أن " ت ال ه ئ الت ايم لق م ا عات العمل اللماعي على ال ق التالق‪-:‬‬ ‫تع ها اللمعي العمقمي لهذح الم ام س و و و و قيا ‪-9‬رئيط ياب‬ ‫أ دأ دقائر م ام االس و و ووتئ ا‬ ‫تودبوه ال وائوب العوام ‪ -0‬ممثول للق ارة المخت و و و و و و و يع ه ق يرها قي ضو و و و و و وور أمام اله ئ أل ار‬ ‫الم ووا عو اق من يمثلهم ووا ق ووا امووا ت ص المووادة ‪ 101‬من ذات القووا قن على أ ووه له ئو الت ايم‬ ‫اام القا قن قت ظيم القض و وواء قأ اام ا قن‬ ‫و ووا يات لبقا‬ ‫من‬ ‫ال ما لم ام اصس و ووتئ ا‬ ‫اام ال ووادرة من م ام‬ ‫قالتلاري قت وودر ارراتها مس ووبب قتكقن بمثاب ا‬ ‫المرالعات المد‬ ‫اصس ووتئ ا " قاان هذا ال ص لليا قاضو و ا لق لعل الق اررات التق ت وودر من ه ئ الت ايم لق‬ ‫بما مصداح لقا‬ ‫اام ال و و و و و ووادرة من م ام اصس و و و و و ووتئ ا‬ ‫م ا عات العمل اللماعي بمثاب ا‬

‫‪- 637 -‬‬ ‫اما هق‬ ‫و و ار‬ ‫قلق اان اتلاح الم وور ح ر ذلج ل ص على ذلج‬ ‫اللعن عل ها بلريض التم‬ ‫موا ص على هوائيو تلج الق اررات لق المادة ‪ 11‬من ا قن العمل لق القلا ا هلق‬ ‫ال وال‬ ‫تع ن معه رلض الدلع قغلقا اللعن‪.‬‬ ‫ر م ‪ 01‬لس ‪ .1691‬ا مر الذ‬

‫ض سو ‪) 4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م‪ 4110/ 264‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)41‬‬ ‫ق عصل ف عاصل يضص ل أضا قيب اصا ال اا‬ ‫‪ -‬ي ا ا ص عا ق ضا ة ق ســــــص و ف ق صــــــا‬ ‫ق عصل ف يضص ل ق ضا ق‪ .‬ق سص و‬ ‫عع سـي ع صا ق ام عقا افعو ق اة اعا ص قف و صا‬ ‫ام‬ ‫ص اعل ص اض‬ ‫ع‬ ‫اص قف و ق إتف ع ف ق ق عاصل ف ق ص ـ‬ ‫ثت صع ســصي عف ضا‬ ‫ق صااة‬ ‫ص‬ ‫أضا قيب ق ســــص و ق صيضصعو عع ســــص ق‪ .‬ق خاصو ق اص و عصا قصيقاا ق ع ا ف خ‬ ‫تم ق عاصل صع ق ص اعل‬ ‫صصا‬ ‫‪ 21‬ر ‪ 6‬ســــــــصو ‪ 4111‬ف شــــــــدع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫ب ف ب صا قا عع ق ســـــــي ع صا ف ه ل ق ا و ف ع و ت ‪:‬‬ ‫ســـــــ ط‬ ‫ق ص اض ضا قيب أ‬ ‫ق عاصل ق ام عقا ع صا عصا‬ ‫ع ب صــ قت و صب ســي ل ع‬ ‫ت ص‬ ‫تأت ق صشــت‬ ‫صب‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ف ص زف‬ ‫قصيقاا ع ا ق عصل ف ق ي قم ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)41‬‬

‫ال ص لق المادة ر م ‪ 49‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق على أن" ل و و و و و و ووا وب العمول ض ت ود ود مقعود االلا ة الس و و و و و و و قي اما لق له تل ئتها‬ ‫برض و و و وواء العامل بعد ا رغع ع و و و و وور قما ا قلى م ها‪ .‬قللعامل ض تلميع إلا اته بما ال يد‬ ‫ووا ب العمل القيام بها دلع قا دة قيلق بمقالق اللرل ن‬ ‫على ألا ة سو و ت ن قله بعد مقالق‬ ‫كثر من سو و و و و ت ن ا قال ص لق المادة ر م ‪ 40‬م ه على مع عدم‬ ‫تلميع االلا ات السو و و و و قي‬ ‫يووام‬ ‫و و و و و و ووقل على مقووابوول قوود‬ ‫االخال بووح اووام المووادت ن (‪ )41( )41‬للعوواموول ال ض لق ال‬ ‫ألووا اتووه الس و و و و و و و قيو الملتمعو لق ووال و إ هوواء عقوودح " ودل قعلى مووا أل و و و و و و و ووت ع ووه المووذارة‬ ‫االيضو ووا ي أن ل و ووا ب العمل قه لق ت د د مقعد ا لا ة الس و و قي قألا ات للعامل تلميع‬ ‫و و و ووا ب العمل ثم القيام بها دلع قا دة‬ ‫ألا اته بما ال يد عن إلا ة سو و و ووت ن قما بعد مقالق‬ ‫اللرل ن على تلميع ألا ات العامل كثر من سو و و و ت ن إس و و ووتلابه للض و و وورقرات‬ ‫قألا ت مقالق‬ ‫لا اته الملتمع عن س و و و و و و و قات‬ ‫و و و و و و ووقل على المقوابل ال قد‬ ‫العمليو ا قأ قيو العوامول لق ال‬

‫‪- 638 -‬‬ ‫سووبب قلم رد لق عل ال ص الم ووار اليه ما ي رم‬ ‫الخدم الكامل قذلج ع د ا تهاء العقد‬ ‫العوامول من المقوابول ال قودأ اللا اته عن س و و و و و و و قات خدمته اامل ع د ا تهاء عقد عمله دقن أن‬ ‫خلر أق يس و ووقم قه لق المقابل ال قد لما اد عن الس و ووت ن قما قلق أراد الم و وور ذلج ل ص‬ ‫وه ع ود ا تهواء عقود العموول يسو و و و و و ووت ول يوام العوامول بهوا ع وا قاذ الت م ال ام‬ ‫و و و و و و و ار و‬ ‫عليوه‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضووق للملعقن ضوودح بالمقابل ال قد عن اامل مدة ألا اته السو قي‬ ‫و و يع القا قن قياقن ال عق عليه بهذا الس ووبب على ح ر‬ ‫البالض ‪ 40‬قما لا ه ياقن د قالض‪-‬‬ ‫أساط‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4110/11/42‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 141‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)44‬‬

‫ق عصل‬ ‫‪ -‬عام ض ق ق‪.‬يإا أ ثت صع ‪ %11‬صع أضت ق عاصل فاا ا ع صســـــي و صـــــا‬ ‫ب أع ي ا ـــــ عصقا أض فا اة ف م ‪ 11‬ر ‪ ، 1064/11‬م ‪ 00‬ر ‪ 4111/6‬ف‬ ‫ال ض‬ ‫ظا ف ق تض عأ‪.‬و ق عصل‬ ‫عص‬ ‫ت ‪ :‬أع‬ ‫ف شــــــــت‬ ‫شــــــــدع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫ق عاصل قصع ام ت ع‬ ‫ق عصل س ـ إيب ع‬ ‫ُ خش ـ قســيرأ صــا‬ ‫ياع و ق عاصل ا‬ ‫ظو ف ‪.‬تض ص تت صع‬ ‫ق تض شـــــــــت إـب ف ق تض ق ض ي ع عأ‪.‬و ق عصل ف ب ا ت ص‬ ‫ا ق صشات ج قا ف‬ ‫ق‬

‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق إاعع صصشـــدة صصـــتف و – عصت – ي يتت قإل‪.‬تقض ســـ إع عو صشـــاإقا أع‬ ‫قع ا‬ ‫ــــــــاها د ا عصأ قا اع ع ت صع شــــــــت‬ ‫ع ا ق تض أعتم ع صقا خ ع ق صإع ع‬ ‫ظا ف ب عأ‪.‬و ق عصل م يظقت ياع و ق ص تض‬ ‫‪ .‬صيب صاو إتف ب ق ثاعيو ف ب م ع ص‬ ‫ا ق قتاة اــا صــااة (‪ )11‬صع ‪.‬ــاص ع ق عصــل ف‬ ‫ص يتضف صؤاقلف أع ق تض ا ت ص ــا اــا‬ ‫م ق صإع ع‬ ‫ق عصل عصا بف صخا او ق‬ ‫صص قـا صـــــــــا‬ ‫ق ت ض قي‬ ‫ع‬ ‫ق إـا ق ه‬ ‫ت مق قصب ق عصت ق إاعع عتا صا ‪.‬ا ب صع ف ق ا ف ع اب ا ض يص ل ف‬ ‫فب‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)44‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 01‬من القا قن ر م ‪ 01‬لسو و و و و و و ‪ 1691‬لق و و و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق – المقابل للمادة ‪ 16‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و ‪ 9111‬الم لبض على قا ع الدعقأ –‬

‫‪- 639 -‬‬ ‫على أن " ال لق ا تلا أكثر من ‪ %11‬من ألر العامل قلاء لد قن مسو و و و و ووت ق ل و و و و و ووا ب‬ ‫و و و و و ووا ب العمل ع ها أ لائدة " دل – قعلى ما لرأ به ضو و و و و وواء هذح‬ ‫العمل قال تقاضو و و و و ووى‬ ‫اام لق و و ووحن القرض أن ياقن مل قظا ليه عا‬ ‫الم ام – على أن م اط سو و و وريان تلج ا‬ ‫ه عاما لديه ا إذ لق هذا‬ ‫وا ب عمل قالمقترض بق‬ ‫العمل بحن برم ب ن المقرض بق و ه‬ ‫و و ووا ب العمل س و و ووللته على‬ ‫ث تققم تبعي العمل قيخ و و ووى من اس و و ووتغال‬ ‫اال تراض ق دح‬ ‫العامل قا عااط ذلج على القرض ق وورقله مما ي تم تق د هذح السوولل بالق قد القاردة لق تلج‬ ‫المادة ب ظر ا تلا أكثر من ‪ %11‬من ألر العامل قلاء للقرض ق ظر أخذ لقائد ع ه ا أما‬ ‫و و و و و و ووا ب عمل قعامل لديه ا‬ ‫إذا اوان القرض ح ر مل قظ ليوه عا و العمول ا قلق اان ب ن‬ ‫ئذ ياقن‬ ‫ب وث ال ودخول لق االعتبوار ق و و و و و و ووك أ م هموا على هوذا ال ق ع ود إبرامه لت ه‬ ‫و ووا ب‬ ‫رض و ووا م ر ار من تلج الق قد ن الم و وور لق المادة المذاقرة لم يق و وود تق د س و وولل‬ ‫و و و و و و ووالوه أق ودلعوه للت وا ل عن عائدح م ه لعماله‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫العمول لق اسو و و و و و ووتقال‬ ‫الها قأن عقد القرض مقضق ال ا‬ ‫اللاعن م حح م رلي ت تر اص راض سب لبيع‬ ‫قلض الثابت ليه قمل قه أيبرم ب ه اب ج قالملعقن ضو و و و وودها اح د عماءحا ق يمته ‪11111‬د‪.‬ج‬ ‫يسو و ودد على ‪ 191‬س و ووم و ووهر ب ائدة سو و و قي درها ‪ %1‬لقم س و ووعر الخ و ووم المعلن من ب ج‬ ‫ا مع ال ص على ض الب ج اللاعن لق تعد ل س و و و و ووعر ال ائدة لق ال تعد ل‬ ‫الكقيت المرا‬ ‫قالت مت ليه الملعقن ضو و و وودها بت قيل راتبها من له‬ ‫سو و و ووعر الخ و و و ووم من بل الب ج المرا‬ ‫عملها بالب ج اللاعن إلى سو و ووابها لديه ا قت قيل مسو و ووت قاتها لق هاي الخدم إلى ال سو و وواب‬ ‫ذاته ا اما تض وومن ات ا هما على ض اللاعن لق خ ووم هذح المبالض الم قل إليه من الر و و د‬ ‫المد ن المتبقق من مبلض القرض ا قاست قام با ق ا ساط بملرد التق ك عن سداد أ داها لق‬ ‫ب ن م ووه بلاء من خال‬ ‫الميع وواد دقن ت بي ووه أق إ ووذار أق إلراء ووا ق ق عخر ا ا مر ال ووذ‬ ‫و و و وواط اللاعنا ق و و و و ه لرلق القرض ع د إبرامه ق يم القرض قمدته ق و و و وورقله أ ه‬ ‫لبيع‬ ‫وووو‬ ‫رض لم يان مل قظا د عا العمل ب ن لرليه ا قلم دخل لق االعتبار ع د إبرامه‬ ‫أيا م هما ا وا ب عمل قعامل ا قلم تبد ليه تبعي المقترض للمقرض ا مما ياقن معه رضا‬ ‫م ر ار من الق قد التق لرض و و و ووها الم و و و وور لق المادة ‪ 01‬من ا قن العمل لق القلا ا هلق –‬ ‫المقابل للمادة ‪ 16‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و ‪ – 9111‬س ووال البيان على القرقض التق يم ها‬

‫‪- 641 -‬‬ ‫ا ب العمل لعماله ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضى بتل ام اللاعن برد ما‬ ‫بضووه من لقائد ذلج القرض على سو د من ملرد الام الققل بحن المادة المذاقرة ت ظر على‬ ‫و و و و و و ووا ووب العموول أخووذ لقائوود على القرقض التق يم هووا لعمووالووه ا لووت ووه ياقن مع بووا لق هووذا‬ ‫الخ قص بما قلب تم ح لهذا القله دقن ال لب ث با ق أقله اللعن‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4110/11/11‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 141‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)40‬‬

‫ف أثتل ف أع ل‬ ‫‪ -‬صــــا ت ق اص ع ت‪.‬م ‪ 6‬ســــصو ‪ 4111‬ف شــــدع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫ر ق عاصل ق صاشـــ و ب اص ض ع ا‬ ‫يصـــا ز أ صخا صـــو يي ـــصع قصي اصـــا أ جعتقاق صع‬ ‫تف‬ ‫ق عصل خأ فيتة ســتااصب أ خأ ثأثو أشــقت صع ياتاال قصيقا ب ‪ .‬عب ااإأ ف شــت‬ ‫م ق صااة ‪ 110‬ر ‪ 6‬سصو ‪ 4111‬ق صيع و اا صظام ق عامف‬ ‫أع ي ع صخا او‬

‫ق اعـــــاة (‪:)40‬‬

‫المقرر – لق ض وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة ‪ 111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و‬ ‫‪ 9111‬لق ووحن العمل لق القلا ا هلق – الم لبض على قا ع ال ا قالمتعلق بال ظام العام‬ ‫وها ‪ -9 ........-1‬اما يقع بالا ال ت والع أق مخال و تتضومن ا تقا ا أق‬ ‫– د لرأ‬ ‫ابراءا من ققم العامل ال ا ووئ له بمقلب عقد العمل خال لترة س وريا ه أق خال ثاث أ ووهر‬ ‫اام هذا القا قن " م اد ذلج أ ه ب و و و و و وودقر ا قن العمل‬ ‫من تاريخ ا تهائه متى اا ت مخال‬ ‫سو و و و و ووالك البيان قالمعمقل به اعتبا ار من ‪ 9111/9/91‬يقع بالا ال ت و و و و و ووالع أق مخال و و و و و و‬ ‫تتض وومن ا تقا ووا أق ابراءا من ققم العامل ال ا ووئ له بمقلب عقد العمل خال لترة سو وريا ه‬ ‫اام هذا القا قن‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫أق خال ثاث أ و و و و ووهر من تاريخ ا تهائه متى اا ت مخال‬ ‫قاان الثابت من ا قرام أن عا العمل ليما ب ن ال و وورا اللاع قالملعقن ض و وودح د بدأت‬ ‫لق ‪ 9119/19/9‬قا تهت لق ‪ 9111/9/01‬قمن ثم تخضووع هذح العا لقا قن العمل سووالك‬ ‫البيووان قاووان الثووابووت أن المخووال و و و و و و ووت ن المصرخت ن ‪ 9116/9/01‬ا ‪ 9111/1/9‬الم سو و و و و و ووقب‬ ‫ودرقهما للملعقن ضدح ببراءة ذم اللاع من مست قاته العمالي لد ها التاهما بالا لق ق‬ ‫المخال و و ا قلى أث اء يام عا العمل قق ق ا خرأ خال الثاث أ ووهر الم ووار إل ها ع ا‬ ‫‪- 641 -‬‬ ‫ق د تضو و و ووم ت التاهما ا تقا و و و ووا من قق ه ال ا و و و ووئ عن عقد العمل على ال ق المب ن بتقرير‬ ‫الخب ر الم ودقب لق الودعقأ ا قاذ ألرح ال ام الملعقن ليه التا المخال و و و و و و ووت ن لت ه ياقن د‬ ‫و و و و و يع ا لا يع به من بعد ما أقردح من تقريرات ا ق ي خالئ من لرح‬ ‫ا تهق إلى ض و و و وواء‬ ‫تلج المخال ووت ن لكقن إرادة الملعقن ض وودح اا ت مع به لتق يعه عل هما ت ت س وولقة اللاع‬ ‫ا قمن‬ ‫ه دقن تم‬ ‫– أن ت و و‬ ‫ل تسو و ق له الت قيل على وورا أخرأ إذ أن لم ام التم‬ ‫ثم ياقن ال عق على ح ر أساط ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/1/11‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/101‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)46‬‬

‫ل ‪.‬اص ص ساعق ال ُ‬ ‫عع‬ ‫ش‬ ‫م ق صاات صع ق ا‬ ‫ه ق‬ ‫م ق اش‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ل ق اص ص ق ص ض ا صع ‪.‬عل ف‬ ‫اؤ ا عع ق‬ ‫ضا اق عل ش‬

‫اي ع ات‬ ‫و ضص ل ق عاص ع ق ر ت‬ ‫عع أ‬ ‫م ت‪.‬م ‪ 4111/1‬عصـا‬ ‫م قي‬ ‫‪ -‬شـــــــــ‬ ‫ق شـت و ق إاعصو – شـت و ق ص ل ق عام ق اي و – ف قسيتاقا صا يم خصصب صع أض تهم ع ق‪.‬ل‬ ‫ـــــال – أ ا ق عاص ع‬ ‫ع ق صإع ع‬ ‫خصســـــ ع ا صا قت شـــــقتاا قعياا قت صع ‪ 4110/2/1‬ا‬ ‫م ف صؤات ت‬ ‫م قي‬ ‫ت ق ياتاال ق ض اال‬ ‫تأم عص ب ا قا ف‬ ‫ات ق شـــت و – ع‬ ‫ـــــال ف قســـــيتاقا صا يم خصـــــصب صع أضتل قعياا قت صع ق‪ .‬ق ياتاال ي‬ ‫و ق صإع ع‬ ‫فأ‬ ‫م‬ ‫م ف ق ي قم ق‬ ‫صقـا ــو خــاصيــب ــا قــا ف ‪4111/14/11‬ف ع ــو ــتف جعصــاال ثت هـ ق ق‬ ‫ــال ف ق قصقا ا صو فت ر أض تل ي‬ ‫و ق صإع ع‬ ‫ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬ــاؤل اد‬ ‫م اا خإد ف يإع ق ق اص ع قإلخأ ا ق‬ ‫ق‬ ‫صقـا و عص ب ا قا ف صـــــــــ ز ف ق صع ع‬ ‫ا ت أسامف‬ ‫ق افا ف ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)46‬‬

‫ال ام الكا و ووك هق الذ ي و وودرح القاض و ووق قيا و ووك عن قض و ووع ا ق ق س و ووابض لهق ال‬ ‫ييضو و و ك لد دا بل يا و و وك قيصاد عن القض و ووع القا ق ق المقلقد من بل‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫ام الت ايم ر م ‪ 1‬لسو و و ‪ 9111‬عمالق ال و ووادر بللسو و و ‪ 9119/1/1‬د ا و ووك عن أ قي‬ ‫لميع العامل ن الغ ر اقيت ن لدأ ال ورا اللاع لق اسوترداد ما تم خ مه من ألقرهم بقا ع‬ ‫‪- 642 -‬‬ ‫خمسو و و و ن د ا ار و و ووهريا اعتبا ار من ‪ 9116/4/1‬ا قاان الملعقن ض و و وودح على رأط عمله لدأ‬ ‫ددح ام الت ايم لت ه ي ض له اس و ووترداد ما تم خ و وومه‬ ‫ال و وورا اللاع لق هذا التاريخ الذ‬ ‫من ألرح اعتبوا ار من التاريخ الم و و و و و و ووار إليه ‪ 9116/4/1‬إعماال ثر هذا ال ام قاذ الت م ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و ووى بح قي الملعقن ض و وودح لق ال ام اللاع بحن تصد إليه مبلض‬ ‫تسو و و و ووعمائ د ار يم لرقم ألقرح اعتبا ار من ‪ 9116/4/1‬تى ‪ 9111/19/01‬لت ه ياقن د‬ ‫يع القا قن قياقن ال عق عليه على ح ر أساط‪.‬‬ ‫اد‬

‫ض سو ‪)4116/1/11‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 101‬عصا‬

‫ق ص ضــ (‪:)42‬‬

‫اــا ــاع ت ق صاــاشـــــــــتة ع‬ ‫تثيــب ف ــب ق ق تض‬ ‫صع ق اــاإع أ‬ ‫‪ -‬ق عــاصــل ــات ق ص ــا‬ ‫صع ق ااإعف‬ ‫صو ق ص ا‬ ‫ل ق آخت ب ف‬ ‫ا ا ق ضت ق صسي ق ب‬ ‫ف‬ ‫ق ص‬ ‫قص ا‬ ‫ب ســـــعاا آخت ا ت ع ا ق عصل‬ ‫ع صصـــــات‬ ‫ع صصـــــاتل ع ا ق عصل ف‬ ‫تف أع‬ ‫شـــــت‬ ‫ق صــــــــ‬ ‫قص ا‬ ‫ع‬ ‫و ق عاصل ف ق تض‬ ‫و ق ي صــــــــ تاوف صؤاقل ف عام أ‬ ‫ا صســــــــ‬ ‫اا اع ت ق صااشتة ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)42‬‬

‫من المقرر – لق ضاء هذح الم ام – أن القاضق ملالب أساسا بالرلق إلى ص‬ ‫الدالل لا‬ ‫القا قن ذاته قاعماله على قا ع الدعقأ لق دقد عبارة ال ص لتذا اا ت قاض و و و و و‬ ‫لق ا خذ بما خال ها أق تق دها لما لق ذلج من اس و و و ووت داث ل ام مغا ر لمراد ال و و و ووار عن‬ ‫لريض التحقيل ا قأن العبرة لق تك ك الدعقأ ليسو و و ووت بما ي و و و و ه بها الخ و و و ووقم بل بما تتب ه‬ ‫الم امو و من ق ووائع ال وودعقأ من تلب ض الق ووا قن عل ه ووا ا قا ووان ال ص لق الم ووادة ‪ 919‬من‬ ‫القا قن المد ق على أن ‪ -1 :‬للمقاقل من البالن قالعمال الذ ن ي و و و و و ووتغلقن ل سو و و و و وواب المقاقل‬ ‫وولق‬ ‫وولق لق ت ذ العمل ا أن يلالبقا رب العمل مبا ورة بما يسووت ض لهم بل المقاقل ا‬ ‫ا‬ ‫لق وودقد الق وودر ال ووذ ياقن له ووذا ا خ ر على رب العم وول ق ووت رلع ال وودعقأ ‪ -9 .‬قلعم ووال‬ ‫و و وولق قرب العمل لق دقد‬ ‫المقاقل من البالن أيضو و ووا دعقأ مبا و و وورة بل ال من المقاقل ا‬

‫‪- 643 -‬‬ ‫المسو و و و و و ووت ض عليوه " ا ودل على أن للعوامول لودأ المقاقل من البالن – أق قرثته – ض الرلق‬ ‫و و وولق لق دقد ا لر المسو و ووت ض له قال ض عخر له لق‬ ‫بالدعقأ المبا و و ورة على المقاقل ا‬ ‫ذم المقاقل من البالن ب و وورط أن ياقن م و وودرح عقد العملا أما إذا اان م و وودر ض العامل‬ ‫لق ذلج لدأ المقاقل من البالن س ووببا عخر ح ر عقد العمل االمس ووئقلي التق و و ري ا لا ي ض‬ ‫و و وولق بالدعقأ المبا و و و ورة ا قاان من المقرر –‬ ‫للعامل لق هذح ال ال الرلق على المقاقل ا‬ ‫لق ض و و و و وواء هذح الم ام – أن من ي و و و و ووترج لق أعمال الب اء ال ييس و و و و ووحل َّإال عن تائج خلئه‬ ‫ب ال اط من ا ضرار ع د إ ام الب اء ا إال إذا اان‬ ‫ال وخ وق قأ ه ال يعتبر مسوئقال عما ي‬ ‫العمل لاريا ت ت ما ظته قا و و وراله الخاصا لتن عهد به اله أق بعضو و ووه إلى مقاقل مختص‬ ‫يققم بمثل هذا العمل عادة ت ت مس و و و ووئقل ته لهق الذ ييس و و و ووحل عن تائج خلئه ا قال م ذلج أن‬ ‫وولق الذ يعهد بحعمال الب اء إلى مقاقل البالن ال يض وومن مس ووئقلي هذا المقاقل‬ ‫المقاقل ا‬ ‫عن مض ووارة الغ ر أيا اان س ووبب هذح المس ووئقلي ا أ سو وقاء اان س ووببها الخلح ال ووخ ووق أق‬ ‫الم ترض ا لكقن المسو و ووئقلي التق و و و ري تقع على المتسو و ووبب بذات ال عل أق الترج قمن ثم لتذا‬ ‫د العمال الذ ع ه المقاقل من البالن قاان يعمل ت ت إ و و و و و وراله قر ابته لت ه‬ ‫ق ع ادث‬ ‫ياقن هق المسئقل ق دح عن تعقيض العامل عما أ ابه أث اء قبسبب العمل‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/1/11‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 100‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)41‬‬

‫ع‬ ‫و ف صصــــااب ف ف صا قا عع خصســــو آالت ا صات‬ ‫ص صو ق‬ ‫ق ص‬ ‫‪ -‬قالخيصــــا‬ ‫‪ .‬صو ق اع ت ه ق ق ا ف‬ ‫صقا قصيقا ا – دصل عام – ج ق م ييضا‬

‫ــ قاط ق قتاة‬ ‫صاة ق خاصو ف ا‬ ‫‪ -‬ص اعل ســاعا‪ .‬ق عصل قإل ــاف و ف ا و ســااب ف ع‬ ‫أع‬ ‫صصقا أصب ال ض‬ ‫ق صـااة ‪ 66‬ر ‪ 4111/6‬ف شـــــــــدع ق عصـل ف ق إـا ق ه‬ ‫عص‬ ‫ســـاعي ع ف ق م ق ق ا ا ا أ‪.‬صـــ صا و ثصاص ع ســـاعو‬ ‫ي اا صاة ق عصل قإل ـــاف ع‬ ‫ق ضت ق عااض ف ق ايتة ق صصاث و اص اقت ‪ %40‬ف‬ ‫ع ت ص اعل أضت اا ع‬ ‫ســص ا أع‬ ‫صثا ف‬

‫‪- 644 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)41‬‬

‫م اد ص المادت ن ‪ 96‬ا ‪ 01‬من ا قن المرالعات – قعلى ما اس ووتقر عليه ض وواء هذح‬ ‫دد االخت و وواص القيمق للم ام الكلي ليما اد يمته من الم ا عات‬ ‫الم ام – أن الم و وور‬ ‫د ار على أن ياقن امها – اح و و و و و وول عام – ا تهائيا إذ لم تتلاق يم‬ ‫عن خمسو و و و و و و عال‬ ‫و و وول لق الدعاق أ ها معلقم القيم قال خر عن هذا‬ ‫الدعقأ هذا ال د ا قمن المقرر أن ا‬ ‫و و ووت‬ ‫و و وول إال الدعاق التق ترلع بللب ح ر ابل للتقد ر قهق ال تعد اذلج – قعلى ما‬ ‫ا‬ ‫عليووه المووادة ‪ 11‬من ووا قن المرالعووات‪ -‬إال إذا اووان المللقب ل هووا ال يمان تقوود ر يمتووه لبقووا‬ ‫وواعوودة من قاعوود تقوود ر الوودعوواق التق أقردهووا الم و و و و و و وور لق المقاد ‪ 04‬إلى ‪ 10‬من ذلووج‬ ‫القوا قن‪ .‬لموا اوان ذلوج اقاوان الثوابوت أن الملعقن ضو و و و و و وودح دد للباته امام م ام أقل درل‬ ‫درح الخب ر امقابل لر و و و و د ألا اته قماالحة هاي الخدم قغدل‬ ‫بمبلض ‪ 11994990‬د ار الذ‬ ‫مهل اص ذار باصضو ووال إلى راتب و ووهرين قتسو ووع أيام ألقر متحخرة ا لضو ووا عن مقابل العمل‬ ‫س و وواعات إض و ووالي لقال مدة خدمته البالغ ‪1‬سو و و ‪ 1‬و ووهر ‪ 11‬قم ا قاذ اان ا لر المتحخر‬ ‫رر الملعقن ض و وودح أ ه تقاض و وواح و ووهريا‬ ‫الملالب به معلقم المقدار على أس و وواط ا لر الذ‬ ‫البيان قلقا‬ ‫لقاء عمله ا قأن مقابل سو و و و وواعات العمل اصضو و و و ووالي ي س و و و و ووب عن مدة الخدم ع‬ ‫للض و وقابم القاردة ب ص المادة ‪ 99‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ 9111‬لق و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق قم ها أ ه ال لق أن ت يد مدة العمل اصض و و و ووالق على س و و و وواعت ن لق ال قم القا د قب د‬ ‫وى مائ قثما قن سواع سو قيا قأن ياقن ذلج مقابل ألر يد على ا لر العاد لق ال ترة‬ ‫أ‬ ‫المماثل بمقدار ‪ %91‬لتن دعقأ الملعقن ضو و و و وودح بهذح المثاب تكقن ابل للتقد ر‪ .‬قلما اا ت‬ ‫و و و و وواب اال تهائق‬ ‫الدعقأ مقدرة لبقا لققاعد التقد ر السو و و و ووالك بيا ها تدخل بقيمتها لق دقد ال‬ ‫لم ام أقل درل لتن ال ام الملعقن ليه إذ ضوى برلض الدلع المبد من الملعقن ضدها‬ ‫و و وواب ق ضو و ووى بلقا ح قال م ه أن يم الدعقأ تلاق خمس و و و‬ ‫لقل ال‬ ‫بعدم لقا االسو و ووتئ ا‬ ‫د ار ن للب مقابل العمل س و وواعات إضو و ووالي ح ر مقدر القيم ياقن مع با مما قلب‬ ‫عال‬ ‫تم ح‪.‬‬

‫‪- 645 -‬‬ ‫ال ام لس ووبب‬ ‫وورط لل ام لق مقض ووقعه قمن ووحن تم‬ ‫ق ث إ ه لما اان لقا االس ووتئ ا‬ ‫قهق ما‬ ‫متعلض بهذا اللقا تم ح بالتبعي ليما تلرم إليه من ض و وواء لق مقض و ووق االس و ووتئ ا‬ ‫يغ ق عن ال ظر ليما عدا ذلج من أسباب‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/1/11‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 004‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)40‬‬

‫ض صع إتف ب جصقاؤل عدتقايب ق صصاتاة ‪.‬عل صقا و صايب ف ع ا ا ت‬ ‫‪ -‬ع ـا ق عصـل ق ـ ض ض‬ ‫ق ‪.‬ل عاص ع‬ ‫جخإات ق إتت قآلخت ‪.‬عل جصقاا ق ع ا عثأثو شــــق ت ع‬ ‫ص اا ق صاةف ض‬ ‫ادضت شـــــــقتض ف عام صتقعاة ت ف ق ي قم ق إتت ق ض أصق ق ع ا عيع ض عاا أضت صام‬ ‫ف صؤاقل ف‬ ‫ق صق و ق ص ااة إلخإات ف م‪ 44‬ر ‪ 4111/6‬ف شـــــدع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫ـا ـو فســـــــــال ع ـا ق عصـل ا ت ص ـاا ق صاة ال‬ ‫أع صـا ي م اـب أض صع إتف ع ـا ق عصـل ف‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫يعـات عـا قإلصـ قت ج ق م قت ‪.‬عـل ق اســـــــــال ق صق ـو ق ص ـااة ف صخـا اـو ـت ‪ :‬ع‬ ‫ا ض يص ل ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)40‬‬

‫من‬ ‫من المقرر ‪ -‬لق ض و وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه إذا تض و وومن عقد العمل ب دا ل‬ ‫لرليوه إ هوائوه بوترادتوه الم ردة بول هوايو مودتوه لتن العقد يعتبر ح ر م دد المدة ا قاان ال ص‬ ‫لق المادة ‪ 11‬من القا قن ‪ 9‬لس و و و و ‪ 9111‬لق و و و ووحن العمل لق القلا ا هلق علق أ ه " إذا‬ ‫اوان عقود العمول ح ر م ودد المودة لا لكل من لرليه إ هاصح بعد إخلار اللر اآلخر قياقن‬ ‫اصخلار علق القله اآلتق‪ -:‬أ‪ -‬بل إ هاء العقد بثاث أ و و و و و و ووهر علق ا ل بال سو و و و و و ووب للعمال‬ ‫المع ن بحلر و و و ووهر ‪ .‬ب‪ -‬لتذا لم ار اللر الذ أ هق العقد مدة اصخلار لت ه لت م بحن‬ ‫دلع لللر اآلخر بدل مهل اصخلار مسو و و وواقيا لر العامل عن ط المدة" دل ‪ -‬قعلق ما‬ ‫أل و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و ووا ي لهذا القا قن ‪ -‬علق أن اصلراء القالب اتخاذح ع د ا تهاء‬ ‫و و و و و و ووهقر علق ا وول‬ ‫العقوود ح ر م وودد الموودة هق إخلووار اللر اآلخر بوول إ هوواء العقوود بثاثو‬ ‫لت م اللر الذ أ هق العقد ع د عدم مراعاته‬ ‫للعوامل ن بوحلر و و و و و و ووهر ق ودد التعقيض الذ‬ ‫ذلج با لر المس و و وواق ل ط المهل الم ددة ل خلار ا قمن ثم ياقن الم و و وور د أل و و ووع لق‬ ‫‪- 646 -‬‬ ‫المادة ‪ 11‬من القا قن ‪ 9‬لسو و ‪ 9111‬لق ووحن العمل لق القلا ا هلق علق أن ما لت م به‬ ‫أ لر من لرلق عقود العمول لق والو لسو و و و و و ووخ عقود العمل الغ ر م دد المدة ال تعدأ بدل‬ ‫اص ذار إذا لم ار بل ال سووخ المهل الم ددة ا قأ ه قان اان لم ام المقضووق السوولل التام‬ ‫لق ت س و و ر الم ررات قالمسو ووت دات قالعققد إال أن ذلج م و وورقط بحن ياقن ت س و و رها مما ت تمله‬ ‫عبوارات هوذح الم ررات قالمسو و و و و و ووت ودات ‪ .‬لموا اوان ذلجا قاان الثابت من عقد العمل المبرم ب ن‬ ‫ال و و و وورا اللاع قالملعقن ض و و و وودح قالذ ي ام العا ب ن اللرل ن أ ه د تض و و و وومن لق الب د‬ ‫من لرليه إ هاصح بل ا تهاء مدته علق أن ياقن بتخلار اتابق‬ ‫و و ووا ل‬ ‫السو و ووادط م ه‬ ‫بمودة ال تقول عن ثاثو أ و و و و و و ووهر قمن ثم ياقن هذا العقد عقدا ح ر م دد المدة قأن ما تلت م به‬

‫بل الملعقن ض و و و وودح ّ‬ ‫لراء لس و و و ووخها لهذا العقد ال تعدأ يم ا لر المس و و و وواق ل ط‬ ‫اللاع‬ ‫المهل الم ددة ل خلار الخلق المت ض عليه بالب د السو و و و و و ووادط للعقد قهق ثاث أ و و و و و و ووهر ا قاذ‬ ‫خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوق للملعقن ضدح بمبلض مائتق ألك د ار اتعقيض‬ ‫عن بوا ق مودة العقود بقوالو أ ووه عقوود م وودد المودة لوت ووه ياقن مع بوا بمووا قلووب تم ح تم ا ل ئيووا‬ ‫لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/1/40‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/014‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫‪- 647 -‬‬ ‫ض من ال ققم التق يم هوا القوا قن ا اما يقع بالا ال‬ ‫بعودح ت وا ل بمقلبوه العوامول عن أ‬ ‫ت ووالع أق مخال و تتضوومن إ قا ووا أق إبراء من ققم العامل ال ا ووئ له بمقلب عقد العمل‬ ‫اام هذا القا قن "‪-‬‬ ‫خال لترة سو و وريا ه أق ثاث أ و و ووهر من تاريخ إ تهائه متى اا ت مخال‬ ‫ا ب العمل قالعامل ي رم ا خ ر من‬ ‫قاضوع الدالل على أن الم ور لم يعتد بح إت ام ب ن‬ ‫و و و و و ووقص ا قن العمل قرلع ع ه ل ته ب ن لرليه لمخال ته هذح‬ ‫ض من قق ه المقررة ب‬ ‫أ‬ ‫عام ا ت و و و و ووادي‬ ‫و و و و ووقص اآلمرة المتعلق بال ظام العام التق َ و و و و وود بها ت ق ض م و و و و وول‬ ‫ال‬ ‫بات ا ات ب هما ا إال أن ت قض‬ ‫قالتماعي ‪ .‬ل رم لرلق عقد العمل أن اهضقا هذح الم ل‬ ‫العادل ب ن م و و و و وول‬ ‫و و و و ووقص ا تى تت قض المقا‬ ‫للعامل لائدة أكبر مما ررته له تلج ال‬ ‫أ و و و و و و و اب ا عمال من ا ي ثا ي ا قذلج لما لهذح‬ ‫العموال ق موا تهم من وا يو قم و و و و و و وول‬ ‫من عثار إ لابي على ال اتج الققمق ب و و و و عام ا قبس و و ووم لام سو و و وريان هذا ال ص‬ ‫المقا‬ ‫عقد التسقي المبرم ب ن اللاع‬ ‫على االت ا ات التق أيبرمت بل العمل به ‪ .‬قمن ثم لان‬ ‫قالب وج الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل بتاريخ ‪ 9111/1/16‬تكقن ره ا بال ت ل التق ي ققها لتن أدأ‬ ‫ووقص ا قن العمل – سو ووال البيان – لاء‬ ‫إلى لائدة للعامل " اللاع " أكبر مما ت ققه لها‬ ‫و و و ووا ب‬ ‫و و و و و ي ا مل ما للرليه ا قان إ تقص من قق ها المقررة بها قم ها ظر تقاض و و و ووق‬ ‫العمل " الملعقن ضو و وودح ا قل " لائدة عن القرقض التق م ها لها – ال عملها لديه – لاء‬ ‫هذا العقد بالا ال لي له ب ن لرليه قال خضو ووع ل ام المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و‬ ‫ض و و ووائي متبادل ب هما‬ ‫‪ 9111‬الم و و ووار إليه ا التق تقلب على لرليه الت ا ل عن أ دعاق‬ ‫ا ب العمل‪.‬‬ ‫ته تلج – من‬ ‫ل عليه – ب‬ ‫ب حن مد ق ي العامل بقرض‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫‪- 648 -‬‬ ‫يصص قـا ق عص ت عـاص ع ـا قا أثصاا ق عصل ف ق رتض صصب ف عام جختقص ق ت ض عع ق قعا‬ ‫ف‬ ‫ق عاصو ف قالخيصا‬

‫ق تض ق صصص د ــب صع ق عصــت ‪-‬‬ ‫‪-‬إ ـ ق إــاعع ف ق ــاع ت عــام ق يســــــــــا ف ق ــا ع‬ ‫ــــــال ‪-‬أثصاا عص ب ا ب ف صؤاقل ف أع ق اع ت ال ي ع صاشــــــ و عع ‪.‬اص ع ق عصل‬ ‫ق صإع ع‬ ‫ق اق تة‬ ‫ق صصا عو ق عصا و اا صعص ق ص صـــــــ ا ال يخي‬ ‫ال صـــــــار ع قا صـــــــ‬ ‫ق ه‬ ‫و ص ع ا عصظتها ال يخ ــــل ص قع ا ســــصا ق اع ت ق عصا و يخي‬ ‫ق عصا و اا ص صو ق‬ ‫م ق صإع ع ف ــب ه ـ ق ق صظت‬ ‫ــو ص ع ــا عصظتهــا ف صخــا اــو ق‬ ‫ق ــاق تة ق يضــاتاــو اــا ص صــو ق‬ ‫ص ع قإلعياق ع ق صــــاات أ قصا صع ق اق تة ق يضاتاو اعام قخيصــــاصــــقا‬ ‫‪ .‬ــــاؤل عيد ا ق‬ ‫ص ع ا عصظت ق اع ت ااعيااتها صصا عو عصا و قإل ا و ق صـــــــاات ثاص قصا صع ق اق تة ق عصا و‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ق اع ت تفعقا ار ت ق إتاق ق ض تسصب ‪.‬اص ع ق عصل ف ع‬ ‫اعام ‪.‬ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و و و وواء هذح الم ام – أن اخت و و و و و وواص الدائرة العمالي بالم ام‬ ‫ل لق الم ا ع العمالي ال ا ئ عن تلب ض أ اام الققا ن ال ادرة لق‬ ‫الكلي يقت ر على ال‬ ‫و و و و و و ووحن العمول قت ظيم العا و ب ن العموال قأ و و و و و و و اب ا عمال لق القلاع ن ا هلق قال لق‬ ‫ول لق للبات التعقيض المترتب على هذح الم ا عاتا قال ال من ذلج أن تدخل الم ر‬ ‫قال‬ ‫لق وا قن العمول ا هلق ب ظر لرض ال قائود علق القرقض التق تم هوا الب قج للعوامل ن لود ها‬ ‫أث اء العملا إذ أن ذلج لم يان الغرض م ه قض و و ووع ظام خاص للقرض خرله من الخض و و ووق‬ ‫لأل اوام العوامو لق االخت و و و و و و وواص‪ .‬لموا اوان ذلوج ا قاا ت قيق للبات اللاعن لق الدعقأ‬ ‫عدم ا تسواب لقائد على القرض المم قح له من الب ج الملعقن ضودح أث اء عمله لديها قمن ثم‬ ‫لتن هذح الدعق ال تكقن ا و و ووئ عن ا قن العمل ا هلق قال ي و و وودم عل ها ق و و ووك الم ا ع‬ ‫العمالي بالمع ق المق و ووقد لق هذا ال و وودد قبالتالق ال تختص الدائرة العمالي بالم ام الكلي‬ ‫قعيوا ب ظرهوا قال تخضو و و و و و ووع لمقاع ود س و و و و و و وموا الودعقأ العمواليو بل تختص قعيا ب ظرها الدائرة‬ ‫التلاري لق الم ام الكلي ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه ها ال ظر قلرأ ض و و وواءح بحس و و ووبابه‬ ‫المرتبل و بم لق و و بتووح وود ال ام ن اصبت وودائ ن ال و و و و و و و ووادر أقلهم ووا من ال وودائرة التلوواريو و بع وودم‬ ‫اخت ا ها قعيا ب ظر الدعقأ باعتبارها م ا ع عمالي قاص ال ا قال ادر ثا هما من الدائرة‬ ‫‪- 649 -‬‬ ‫العمالي بعدم بقل الدعقأ لرلعها بغ ر اللريض الذ رس و و و وومه ا قن العمل لت ه ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/4/40‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4114 / 410‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫‪ -‬تصـاع ق عـاصـل صع ص ـافـدة صقـا ـو ق خـاصـو خـا قإلخإـات ف شـــــــــتإب ف ثع ‪ .‬جتي ااب أ ا‬ ‫ســــــع ل ق صــــــت اا ا تة (أ) م ‪ 41‬ر ‪ 4111/6‬ف شــــــدع ق عصل ف‬ ‫ق فعا ق ص ااة ع‬ ‫ق عصلف‬ ‫صصقا جتي ااب خإد صيع عصب خساتة ضس صو صا‬ ‫ق إا ق ه‬

‫‪ -‬صـــــــــا ـ ق عصـل ف ق ي قصـب ‪.‬عـل فصـــــــــ ـب عـاصـل إلض صع ق ـاال‪ .‬ق قتاة اا صااة ‪ 41‬ر‬ ‫ق جاقتض صعب اع رب ف ب يااو اصا‬ ‫عدضتقا ي‬ ‫‪ 4111/6‬ف شـــدع ق عصل ف ق إا ق ه‬ ‫مقاأاب‬ ‫ــــــت ا اص اب ق خا‬ ‫ق افاعب ف ص‬ ‫ج ب ســــــصا أ‪ .‬ق ب ي‬ ‫ه صصســــــ‬ ‫يااو اا ض قا ص عب ص اقتل أســـاا ي ‪ .‬عب ف صخا او ت ف صؤاقل ف صـــ ت تة ‪.‬تقت ق اصـــل‬ ‫ــــصاصا‪ .‬ض هتاو‬ ‫ق عام ســــ قا ف ع و ت ‪ :‬خ ل صع‬ ‫صــــاز ه‬ ‫صاي اق ص صا‪ .‬ض ال‬ ‫أ ضـ ق ـاص ع ي قفتهـا ف أثت ت ف أع ق عاصل ا ت ص م اا إعع ع ب قســـــــــي أال ص ال ع‬ ‫ق عصل اب‬ ‫ا ب يصســـ ب ااصعاقصب ا يصســـت صـــا‬ ‫م ق ا تة (ص) م ‪ 41‬ر ‪4111/6‬‬ ‫ف أض اع تف ع ــو ـت ف أع ق ص صـــــــــ ا عي ــت ق ا تة أع ثعــ‪ .‬ق عــاصــل عــام ي قفت أض صع‬ ‫ق عصل ف صا صس ج ب صصقا شتاإو‬ ‫صا‬ ‫تة ف ق صااة ‪ 41‬اا تي قا يعس‬ ‫ق اال‪ .‬ق ص‬ ‫صا ت ‪.‬تقت ق اصلف صثا ف‬ ‫ع ق خ ت ‪.‬ا ي خ قإلضتقاق‪ .‬ق ساا و ع‬ ‫أع‬

‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و ‪ 9111‬ب ووحن العمل لق القلا ا هلق‬ ‫وول العامل‬ ‫على أ ه " مع مراعاة أ اام المادة (‪ )04‬من هذا القا قن(أ) ل ووا ب العمل أن ي‬ ‫دقن إخلوار أق تعقيض أق ماوالوحة إذا ارتكوب العوامول أ د ا لعال ا تي ‪-1 :‬إذا إرتكب العامل‬ ‫خلح تلت ع ه خسووارة لسوويم ل ووا ب العمل‪( -0 .....-9 .‬ب) ل ووا ب العمل ل وول‬ ‫و و و و وور لق أ ٍ‬ ‫العامل لق إ دأ ال االت ا تي ‪-1 ......-0 ....-9 ......-1‬إذا أخل أق‬

‫‪- 651 -‬‬ ‫و و و و و و ووقص العقود قأ اوام هوذا القا قن‪-1 .‬إذا ثبت مخال ته‬ ‫من االلت اموات الم رقض و و و و و و و عليوه ب‬ ‫وول رمان العامل‬ ‫ووا ب العمل قلق هذح ال االت ال ترتب على رار ال‬ ‫المتكررة لتعليمات‬ ‫و و و و ووقل ال د ال االت المذاقرة لق هذح المادة ض‬ ‫من ماالحة هاي الخدم ‪ ) ( .‬للعامل الم‬ ‫ووقص عل ها‬ ‫وول أمام الدائرة العمالي المخت و قذلج قلقا ل لراءات الم‬ ‫اللعن لق رار ال‬ ‫و ووا ب العمل د تعس و ووك لق ل و ووله للعامل‬ ‫لق هذا القا قن قاذا ثبت بمقلب ام هائق أن‬ ‫اسوت ض ا خ ر ماالحة هاي الخدم قتعقيضوا عما ل قه من أضرار مادي قأدبي ‪ " .‬قال ص لق‬ ‫المووادة ‪ 04‬من ذات القووا قن على أن " ال لق تق يع ل اء عوول العوواموول إال بعوود إباحووه اتووابو‬ ‫بما هق م سووقب إليه قسووما أ قاله قت ق ض دلاعه قاثبات ذلج لق م ضوور قد بمل ه الخاص‬ ‫قيلب إبا العامل اتاب بما ق ع عليه من ل اءات ق قعها قمقدارها قأسووباب تق يعها قالعققب‬ ‫التق تعرض لهوا لق وال العقد" ودل علق أن العوامول ال ي رم من ماوالوحة هوايو الخودمو قغوودل‬ ‫و و و و وور بال قرة (أ) من المادة‬ ‫اصخلار إال إذا ثبت إرتكابه أ د ا لعال الم ددة علق سو و و و ووب ل ال‬ ‫‪ 11‬المار بيا ها قم ها إرتكابه خلح تج ع ه خس ووارة لس وويم ل ووا ب العملا قأن ا خ ر إذا‬ ‫ٍ من تلج ال االتا بتلراء ت ق ض إدار معه بلغه ليه اتاب‬ ‫وول العامل‬ ‫لم لت م بل أن ي‬ ‫بما هق م سو و و ووقب إليه قسو و و ووما أ قاله قت ق ض دلاعه لق م ضو و و وور قد بمل ه الخاص قاباحه‬ ‫و و و و وول ياقن م تقدا مققمات قلقدح‬ ‫اتاب بالل اء ق قعه قمقدارح قأس و و و و ووباب تق يعها لتن رار ال‬ ‫قي ووبع هق قالعدم سو وقاءا لخلقح من ض ووما ات لقهري أقلب القا قن تقالرهاا قال إل ام من بعد‬ ‫ذلج على العامل باللعن عليه اسو و ووتقاال قال على ام ال قرة ( ) من المادة ‪ 11‬المار بيا ها‬ ‫و ووا ب العمل به لق أ دعقأا ذلج أن المق و ووقد‬ ‫قيا يه أن تمس و ووج با عدامه ال تمس و ووج‬ ‫من ال وواالت الم ووذاقرة لق الم ووادة ‪ 11‬ب قرت ه ووا‬ ‫بتل ووج ال قرة أن ثب ووت الع ووام وول ع وودم تقالر أ‬ ‫و و ووا ب العمل ليما س و و ووب إليه م ها و و و وريله أن ياقن ا خ ر د تقخى اصلراءات‬ ‫قتعس و و ووك‬ ‫ل علق ال ق المب ن سل ا‪.‬‬ ‫دقر رار ال‬ ‫السابق علق‬

‫ض سو ‪)4116/4/40‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 041‬عصا‬

‫*******‬

‫‪- 651 -‬‬ ‫عص ا‪ .‬ق عص ت‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫صو ق عصت صصــاتل ق ي قصا أص ـ ا صضتاق‬ ‫ــصاع ف صاه يب ف يعقا صشــي ع قيب ف‬ ‫‪ -‬خإا ق‬ ‫صصب ت خأ ق صاة ق صع صو ف ب ا ع قعياقا‬ ‫أ صااشــــــ قت اداقا ‪ .‬صيب صســــــيا ا صي إ‬ ‫اد و صعات ــو صع ق صت يع أت صو ق عصت صثل ق صســـيا ا ج ق م صـــ ب خأ صاة ســـتااع إ‬ ‫ـــصاع ‪.‬عل جصيقاا‬ ‫يضا ا خإا ق‬ ‫صع ق صســـيا ا اا افل ف قالســـيثصاا ف قالياار صـــ قت و ع‬ ‫ق صسيا ا ا ع ص قف و ق عص ل " قآلصت" ف‬ ‫إ‬ ‫صايب عصاا ع‬

‫يضا ال ‪.‬عل قصيقاا‬ ‫ق ق صســـــيا ا ف إ‬ ‫أ‬ ‫ـــــصاع صع ق يضا ا ق ي ا‬ ‫خإا ق‬ ‫‪-‬خ‬ ‫إ اــب ف ع ــو‬ ‫صــايــب صــال أختتف أثتل ف ال ص ــت ق عصــت يصــا ــال جال اص قف ــو ق عص ــل خصــاا ع‬ ‫ــتف أع صــا ق ضــل ص تت صصـــــــــ ــو ق عص ــل ق صت ف صــا ق ضــل ا ع ص قف يــب اــا تام صع‬ ‫و ق عصتف‬ ‫قعي قت ب ف صؤاقل ف صس‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 019‬من ا قن التلارة على أن " خلاب الضومان تعهد ي وودر من ب ج‬ ‫ب اء على للب عم ل له( ا مر ) بدلع مبلض مع ن أق ابل للتع ن ل و ووخص أخر (المسو ووت د )‬ ‫لق الخلاب ‪ "....‬قال ص لق المادة‬ ‫دقن د أق و و و و وورط إذا للب م ه ذلج خال المدة المع‬ ‫‪ 019‬م ه على أن " تب أر ذم الب ج بل المسو و و و و ووت د إذا لم ي و و و و و ووله خال مدة س و و و و و وريان خلاب‬ ‫بل ا تهاء هذح المدة على تلد دها "‬ ‫و و و ار‬ ‫الض و وومان للب من المس و ووت د بالدلع إال إذا ات ض‬ ‫دل – قعلى ما لرأ به ض وواء هذح الم ام – على أن خلاب الض وومان هق تعهد ووخ و وق‬ ‫و و ووا بذاته لق ذم الب ج إلت اما أ و و ووليا ملردا قمبا و و و ار بحداء يمته للمسو و ووت د متى‬ ‫ق هائق ا‬

‫‪- 652 -‬‬ ‫ليه قدقن اعتداد بحي معارضو و و و من ا مر ا قتب أر ذم الب ج‬ ‫للب م ه ذلج خال المدة المب‬ ‫بل المست د إذا لم ي له خال مدة سريان خلاب الضمان للب من المست د بالدلع ا إال إذا‬ ‫على تلد د تلج المدة تلقائيا دقن ما ال إلى مقالقته العم ل ( ا مر) أق ات ض‬ ‫و ار‬ ‫ات ض‬ ‫على تلد د خلاب الضو و و وومان بل ا تهاء مدته ب اء على للب المسو و و ووت د دقن مقالق‬ ‫و و و و ار‬ ‫العم وول ( ا مر) ا قعليووه لووت ووه لق ووالو خلق خلوواب الض و و و و و و ومووان من التلوود وود التلقووائق أق ض‬ ‫المس و و ووت د لق للب تلد دح بل إ تهاء مدته لمدة أخرأ ا لت ه قال ال هذح ال يملج الب ج تمد د‬ ‫العم ل‬ ‫خلاب الضو وومان إال بمقالق العم ل قغ اء على للبه ا إذ أن مد ا لل مقرر لم و وول‬ ‫(ا مر) لتذا تم التلد د دقن مقالقته قبالرحم من إعت ارضو و ووه ياقن الب ج مسو و ووئقال ع ه ا قأ ه من‬ ‫المقرر أن أس و و ووباب ال ام تعتبر م و و ووقب بال س و و وواد لق االس و و ووتدالل إذا ا لقت على ع ب يمط‬ ‫من‬ ‫ووال‬ ‫س ووام االس ووت باط ا قيت قض ذلج إذا اس ووت دت الم ام لق إ ت اعها إلى أدل ح ر‬ ‫ال وا يو المقضو و و و و و ووقعيو ل ت ووا بهووا أق عودم لهم للقا عو التق ثبتوت لوود هوا أق ق ق ت وا ض ب ن‬ ‫الع ا و و وورا اما لق ال عدم الل قم الم لقق لل ت ل التق ا تهت إل ها الم ام ب اء على تلج‬ ‫الع ا ر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/111‬جاقتض ض سو ‪)4114/6/4‬‬

‫*******‬

‫عص قع يضاتض‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق ق تخز ف صؤاقلف أصقا‬ ‫و ص ا اة هافقا ي‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق إاعصو شــت و يضاتاو ق‪ .‬صس ـ‬ ‫ال يعيعت صع ق ق ا‪ .‬ق تاا ــــــــ و ف أثتل ف عام قصإاار ق اص ع ‪ 44‬ســــــــصو ‪ 1021‬اشــــــــدع‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت قعيااتها صص و صا م ي ‪.‬‬ ‫ق ق ـا‪ .‬ق تاـا ـــــــــ ـو ع قا ف صخا او ق‬ ‫قا صااشــتة ق صشــإو ق تاا ـ و اقخل ق ا‪ .‬قعيااتل أع ق صااض ق صإع ع‬ ‫صشــاإقا ال ض‬ ‫س اتق‪ .‬تام أع ق شت و ق إاعصو‬ ‫اب يصث ل ق ا‪ .‬ف قالي اا ق ا‬ ‫ال ق صص‬ ‫ال ه‬ ‫‪- 653 -‬‬ ‫م ج ـــــــافو‬ ‫افو ق ص افل ق ا و أ صقا ق‬ ‫ي صل ع ـــــــ و قالي اا قا يصث ل ق ا و ف‬ ‫ال ف‬ ‫صإع عايقا تام عام ‪ .‬ام ام ع ع قسم ق إاعصو ق صااض ق صإع ع‬ ‫عااتة شـت و ع‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة ا قلى من المرسقم بقا قن ر م ‪ 1641/19‬لق حن اله ئات الرياضي‬ ‫لرأ على أن " يق ود باله ئات الرياضوي لق تلب ض أ اام هذا القا قن اله ئات الرياضي التق‬ ‫تقل ر‬ ‫اامه من أ و و و و ووخاص لبيع ن أق إعتباري ن لمدة ح ر مع ي بهد‬ ‫تصسو و و و ووط بالتلب ض‬ ‫الخدمات الرياضو ووي قما ت و وول بها من خدمات ثقالي قالتماعي قرق ي ق و و ي قترقيضو ووي‬ ‫و ووقل على اسو ووب ماد لألعضو وواء در ت ت هذح التسو وومي ا دي الرياضو ووي‬ ‫قذلج دقن ال‬ ‫قات اد اللعبات الرياضو و و و و و ووي قاللل ا قلمبي " ا قاان ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة الثا ي‬ ‫من المرس و و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لسو و و و ‪ 9119‬بت و و وودار ا قن ال و و ووراات ت ص على أن " ياقن‬ ‫تحس وويط ال وورا بعقد لت م بمقتض وواح ووخ ووان أق أكثر يس وواهم ال م هم لق م وورق يس ووتهد‬ ‫و ووح عن هذا الم و و وورق من رغع أق‬ ‫و ووته من مال أق عمل ال تس و ووام ما‬ ‫ت ق ض الرغع بتقديم‬ ‫و و من‬ ‫ت ق ض الرغع بتقديم‬ ‫خسو ووارة " قهق ما مصداح أن الم و وور لق القا قن الثا ق اس و وتهد‬ ‫و ووح عن هذا الم و وورق من رغع أق خسو ووارة قأن الم و وور لق القا قن‬ ‫مال أق عمل ال تسو ووام ما‬ ‫ع د تعري ه اله ئات الرياض و و و ووي إلى تقل ر الخدمات التق عددها دقن اس و و و ووب‬ ‫ا قل اس و و و ووتهد‬ ‫ن أن الغرض لق الثا ق هق ت ق ض رغع أق خسو و و و و ووارة ا قأ ه قان اان‬ ‫عضو و و و و ووائها لق‬ ‫ماد‬ ‫لم ام المقض و ووق س و وولل تقد ر يام الت و ووابه الخاد ب ن الع اقين التلاري أق عدم قلقدح إال‬ ‫أن و وورط ذلج أن تقيم ض و وواصها على أس و ووباب س و ووائغ لها أ و وول ثابت با قرام قتك ق ل مله ا‬ ‫و و وورا تلاري‬ ‫قاان الثابت من ا قرام ‪ -‬قبما ال يمار ليه لرلق الخ و و ووقم – أن اللاع‬ ‫بمقتض و و و و ووى الترخيص ال و و و و ووادر لها من ق ارة التلارة قال و و و و و و اع ر م ‪ 1640/1161‬قالمصر‬ ‫‪ 9111/9/9‬ذات مس ووئقلي م دقدة باس ووم وورا ال اد ‪ ......‬هدلها ت ق ض الرغع لهق ليس ووت‬ ‫من اله ئات الرياضوي لا لبض عل ها القا قن ر م ‪ 1641/19‬لق وحن اله ئات الرياضوي قاذ‬ ‫خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر قلبض عل هووا هووذا القووا قن قاعتبرهووا م لووه إذ لم تق ك‬ ‫و وول الرياضو ووي داخل الكقيت مع أن‬ ‫و ووالها قا تهى لق أسو ووبابه أ ه ال لق لها مبا و ورة ا‬ ‫‪- 654 -‬‬ ‫ذلج القا قن لم ص على ذلج قاعتبر أن لق ووهر ال اد الملعقن ض وودح ا قل لبقا للقا قن‬ ‫– المار – قاتاب اله ئ العام لل باب قالرياض المصر ‪ 9111/11/01‬أ ه هق ق دح الم قط‬ ‫به – دقن سو وقاح – ت ظيمه رحم أن اللاع – س ووبما س وولك – ت مل عضو ووقي االت اد الدقلق‬ ‫للس و و وويارات قالممثل لدقل الكقيت لق ت ظيم المس و و ووابقات رالق الس و و وويارات قتمث ل الدقل لق اال‬ ‫الم الل الدقلي ق ض و ووى بح ق ته ق دح ت ظيم رياضو و و الس و وويارات ب و و و ته الم قط به ق دح القيام‬ ‫و وواط اللاع لق رياضو و و الس و وويارات ا قغتل امها‬ ‫بذلج قأل م الملعقن ض و وودح الس و ووادط بتيقا‬ ‫بتضوال الم – را – على ملبقعاتها قمراساتها قاال أق ار ها لبقا للترخيص ال ادر لها‬ ‫دقن تقووديم الملعقن ضو و و و و و وودهم المووذاقرين ثمو دل وول على يوام ووالو اللبط ب ن إسو و و و و و ووم اوول من‬ ‫اللواع و قال واد الوذ يمثلوه الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل لوت وه ياقن مع بوا بموا قلب تم ح تم ا‬ ‫ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬صاص ض سو ‪)4110/11/0‬‬

‫*******‬

‫‪- 655 -‬‬ ‫[غ]‬ ‫اتقمف اتقصو يقا ا وف اص ف‬

‫‪- 656 -‬‬ ‫اــتقم‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫م ق صإع ع ف ب ادســــــاا ســــــا رو قا أصــــــل ثاع‪ .‬ف ق تقر أع صا ت‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬قســــــيخأ‬ ‫ع اتل‬ ‫ع‬ ‫ق تض أ‪.‬ام اع قل عد ق و ق ســـــ ت اعا صت ت ســـــصو صع ياتاال ع صب ع ض ا يضا‬ ‫ع ف عام ‪.‬ع بف‬ ‫ق اع ت ف ق صع ع ب ضا ص‬ ‫‪ .‬اؤل اعام ‪.‬ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و وواء هذح الم ام – أ ه إذا أ دث و و و ووخص ب اء أق ح ارس و و و ووا أق‬ ‫م ووآت أخرأ بمقاد من ع دح على أرض يعلم أ ها مملقا لغ رح قأ ه ليط له ال ض لق إ داثها‬ ‫أق اان لهله بذلج ا ووئا عن خلح لسوويم اان لمالج ا رض أن يللب إ ال المسووت دثات على‬ ‫ق من أ دثها مع التعقيض إن اان له قله قذلج خال س و من ق ت علمه بت داثها لتن لم‬ ‫يللب اص ال أق للب اس و و ووتبقاء المس و و ووت دثات الت م بدلع يمتها مس و و ووت ق اص ال أق دلع ما اد‬ ‫بسو و و و و و ووببها لق يم ا رض عما بالمادة ‪ 119‬من ا قن المد ق بما مصداح أ ه ي و و و و و و ووترط لللب‬ ‫اص ال ‪ -1‬أن ياقن القائم بالب اء أق الغراط يعلم أن ا رض مملقا لغ رح ا قأ ه ليط له ال ض‬ ‫لق أ داث ما أ دثه عل ها أ أن ياقن سو و و ووقء ال ي ‪ -9‬أن يللب مالج ا رض اص ال خال‬ ‫سو و و من ق ت أن يعلم بما دث لق أرض و ووه‪ .‬قأن اس و ووتخاص العلم أق يه من مس و ووائل القا ع‬ ‫التق يس ووتقل بتقد رها اض ووق المقض ووق بما له من س وولل لق تقد ر ا دل قالمس ووت دات المقدم‬ ‫‪- 657 -‬‬ ‫لق الدعقأ مادام د أ ام ض و وواءح على أس و ووباب س و ووائغ تك ق ل مله‪ .‬لما اان ذلج قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضوواءح بعدم بقل دعقأ اللاعن ال رعي بت ال السووقر م ل ال ا لرلعها‬ ‫بعد مرقر س و و من تاريخ علمه بقلقد تلاق بالب اء على ملكه على ما اسو ووتخل و ووه من أقرام‬ ‫ال و ووادر‬ ‫الدعقأ قمس و ووت داتها من تقالر ذلج العلم أخذا من م ض و وور اس و ووتام معامل المس و ووا‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/0/91‬المقدم م ه أمام الخب ر بقلقد تلاق على دقد عقارح ب اء على و و و و وواقاح‬ ‫قاذا اتابق الملعقن ضو وودح الرابع – ب و و ته – المصرخ ن ‪ 9116/1/9‬ا ‪ 9116/1/99‬قالذ‬ ‫ألاد أقلهما بقلقد و و و و و وواقأ من اللاعن عن تلاق ات على ملكه قتض و و و و و وومن ثا هما قرقد إلادة‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/0/99‬بقلقد هذا التلاق ب اءا على وواقاح م هيا إلى ثبقت علمه من‬ ‫المس ووا‬ ‫ذلج التاريخ قاذ أ ام دعقاح بللب إ ال تلج الم و ووآت بتاريخ ‪ 9111/1/1‬أ بعد مضو ووى س و و‬ ‫من تاريخ علمه بها لت ها تكقن ح ر مقبقل قلقا ل ص المادة ‪ 119‬من القا قن المد ق قهق من‬ ‫ال ام اسوتخاص سووائض قله أ وله الثابت من ا قرام قيا ق ل مل ضووائه لتن ال عق عليه لق‬ ‫هذا الخ ووقص ال يعدق أن ياقن لدال ليما لم ام المقضووق سوولل تقد رح ت سوور ع ه ر اب‬ ‫قمن ثم على ح ر أساط ‪.‬‬ ‫م ام التم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 1111‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫*******‬

‫اــتقصو يقا ا و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 658 -‬‬ ‫ق يــدخ ت ف ــبف قصياــاا ع ــو ض ال ف شـــــــــتإــب ف قيخــا ق صــا ع ص ‪.‬اــا صقــا ــا جصــا اــا يصا ـ أ‬ ‫صب اصل ف ق ص‬ ‫ع ا ق صظت ف‬ ‫عام ق يصا ف أثت ت ف أع ق ا‬ ‫ااإلصتقت ع‬ ‫ــــــاا ع ب جال اا يع ض عع ق يدخ ت ف ق يصا ف‬ ‫ف ‪ .‬ام ق صا ع اا يصا ف صؤقال ف عام ق‬ ‫ــــاا ع ب اا يع ض ضتقا ت ف ض‬ ‫ق‬ ‫عام ق يصا ف ض‬ ‫جصــــتقتل – ق صا ع – ع‬ ‫ع ‪.‬ا عاق صع ق صا ع صع عص‪.‬‬ ‫ــتت صا‬ ‫ق ق اق ع صع‬ ‫صتقعاة ق ا ـ ف ق ا ع صا‬ ‫ف م ‪ 404‬صاص ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المووادة ‪ 969‬من القووا قن الموود ق على أ ووه " ‪ -1‬إذا اووان ت ووذ االلت ام ع ووا‬ ‫ح ر ممان أق ح ر مائم إال إذا ام به المد ن س ووه لا للدائن أن يللب ال ام بتل ام المد ن‬ ‫بهوذا الت وذ قغودلع ح ارمو تهود وديو أن إمت ع عن ذلوج‪ -9 .‬قاذا رأت الم ام أن مقدار الغرام‬ ‫ل مل المد ن على الت ذا لا لها أن ت يد لق الغرام الما رأت داعيا‬ ‫الم اقم بهوا ح ر اوا‬ ‫لل يوادة‪ -0 .‬إذا تم الت وذ الع قا أق أ و و و و و و وور المود ن على عدم الت ذا ددت الم ام مقدار‬ ‫ل م بوه المود ن عن عدم الت ذ أق التحخ ر ليه مراعي لق ذلج الضو و و و و و وورر الذ‬ ‫التعقيض الوذ‬ ‫أ وواب الدائن قالع ت الذ بدا من المد ن‪ " .‬دل ‪-‬قعلى ما أل و و ت ع ه المذارة اصيض ووا ي‬ ‫للقا قن س ووالك الذار ‪ -‬على أن الغرام التهد دي التق ي ام بها القاض ووق ليس ووت تعقيض ووا عن‬ ‫الضرر ا قا ما هق قس ل لتهد د المد ن ل مله على الت ذا قلذلج ال راعق القاضق لق تقد ر‬ ‫ما ي ام به الت اسو و ووب مع الضو و وورر بل راعق ما راح االيا لتهد د المد ن ا قلذلج إذا رأأ أن ما‬ ‫‪- 659 -‬‬ ‫ام به لم ثن المد ن عن إ و و و اررح على عدم الت ذ لت ه يما ه إعادة ال ظر قال يادة لق مقدار‬ ‫الغ ارمو ا قموا داموت الغ ارمو هق ملرد تهود ود للمد ن لال ام بها ياقن اما ق تيا قليط قالب‬ ‫الت ووذا قت ت ى علو قلقدح إذا اتخووذ الموود ن مق ووا هووائيووا أمووا بووالت ووذ أق اص و و و و و و ورار على عوودم‬ ‫وول لق المقضووق ا لتن اان المد ن د ذ لالقاضووق‬ ‫الت ذ ليع د القاضووق ال ظر لق امه لي‬ ‫ال ي ام عليه إال بالتعقيض عن التحخ ر لق الت ذ قاذا أ و و و وور المد ن على عدم الت ذ لي ام‬ ‫القاضو و ووق بالتعقيض عن عدم الت ذ قيراعق القاضو و ووق لق ال ال ن ما ل ض الدائن من ضو و ووررا‬ ‫اموا راعى موا ياقن ود بدا من المد ن من ع ت ‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت الغرام التهد دي التق‬ ‫ي ام بها القاضووق ليسووت تعقيضووا للدائن عن الضوورر بل هق قسو ل ح ر مبا ورة ل مل المد ن‬ ‫على الت ذ الع قا قال ام ال و و و و و و ووادر بها ياقن اما ق تيا ا قليط قالب الت ذا إذ ال يقلع‬ ‫بقلقد الود ن قال بود من إعوادة عرض ا مر ثا ي على الم ام لت د د مقدار التعقيض ال هائق‬ ‫المسو و و و و و ووت ض على المود ن ت لو عودم الت وذ أق التوحخ ر ليوها قاوا وت ا قرام ود خلوت مموا ي د‬ ‫و و ووقل اللاعن على ال ام ال هائق بالتعقيض المس و و ووت ض له عن عدم ت ذ الملعقن ض و و وودح‬ ‫ا قل اللت امه الع ق المقضو و ووق به عليه بال ام البات ال و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1946‬لس و و و‬ ‫‪ 9119‬مد ق الق ا قمن ثم ال لق الت ذ عليه بمقلب الغرام التهد دي المقض و ووق بها عليه‬ ‫ليووها قال يغ ر من ذلووج مووا ث رح اللوواعن من إماووا يو تع ن مقوودار تلووج الغ ارمو من خال عوودد‬ ‫أيووام التووحخ ر لق الت ووذا ذلووج أن ال ام بووالتعقيض ال هووائق عن عوودم الت ووذ أق التووحخ ر ليووه –‬ ‫تم الت ذ بمقتض و واحا قاذ‬ ‫ق ما سو وولك بيا ه – هق الذ‬ ‫قليط ال ام بالغرام التهد دي ا على‬ ‫الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و ووى للملعقن ضو و وودح ا قل بللباته لق الدعقأا بعدم‬ ‫لقا ت ذ الغرام التهد دي المقض و ووق بها عليه بال ام س و ووالك الذار تحس و وويس و ووا على أن ال ام‬ ‫و و يع القا قنا ياقن ال عق‬ ‫ال ووادر بها اما ق تياا قليط قالب الت ذا لت ه ياقن د الت م‬ ‫عليه بما قرد بسببق ال عق على ح ر أساط لد ر بالرلض‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬صاص ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫*******‬

‫‪- 661 -‬‬ ‫اصــ‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر لق ضو و و و و و وواء هووذح الم امو ان ال ص لق المووادة ‪ 949‬من وا قن المرالعوات على‬ ‫البيا ات التق لب أن ي و و ووتمل عل ها ام مرسو و ووى الم اد قم لق ه إ ما هق بال ظر إ لق لبيع‬ ‫ذلوج ال ام الخوا و و و و و و و بوتعتبوارح لريقوا ص تقوال ملكي العقار من المد ن الم لق عليه إلق من‬ ‫ال‬ ‫در ال ام برسق الم اد لا ال صعا ه بح‬ ‫رسوى عليه الم اد لب ار قمن ثم لت ه متى‬ ‫قيلر الت ذ على ال ق الذ ل و و و و و و وولته ال قرة الثا ي من ذات المادة من تكل ك المد ن بال قم‬ ‫الم دد للتسووليم لل ضووقر لق ماان التسووليم قسوواعته الم دد ن ا قال أثر لتراخق من رسووى عليه‬ ‫و و و و وودقر ام‬ ‫الم اد لق إتمام هذا التكل ك لق للب إس و و و و ووتي اء ق لق ثمار العقار من تاريخ‬ ‫مرسو ووى الم ادا ذلج أ ه تم إيقا البيع‪ -‬ب و وودقر ام مرسو ووى الم اد‪ -‬لتن ثمار العقار قا راداته‬ ‫و ووح من قم‬ ‫تكقن من ض ال ارسو ووق عليه الم اد بتعتبار أن قه ال و ووخ و ووق لق العقار قثمارح‬ ‫ودقر ام مرسوى الم اد أ أ ه ترتب على رسق الم اد لق البيع اللبر ا تقال ملكي ال قء‬ ‫المبيع من الموود ن أق ال ووائ الق ال ارسو و و و و و ووق عليووه الم اد مقووابوول الثمن الووذ دلعووه ‪ ..‬قلمووا اووان‬ ‫الم و و وور د أقلب على المس و و ووتحلر ب ص المادت ن ‪11‬ا ‪ 1/91‬من المرس و و ووقم بالقا قن ر م ‪01‬‬ ‫‪ 1641‬لق و و ووحن إ لار العقارات المعدل بالقا ق ن ‪ 9‬لس و و و ‪ 1611‬ق‪ 1‬لس و و و ‪1661‬‬ ‫لس و و و‬ ‫القلاء با لرة المس و و و ووت ق لق المقعد المت ض عليه أق أقل ال و و و ووهر ع د عدم اصت ام إذا اان‬ ‫قال ا خرأ قم ه مهله ع و ورين قما‬ ‫اص لار م و وواهرة قلق أقل ال مدة معققد عل ها لق ا‬ ‫رخص له ل ها بت داعها خ ا ه إدارة الت ذ بعد عرضو و و و و و ووها ا ق يا قاعتبر هذا اص دا لق الميعاد‬ ‫قلواء مبرئوا لذمته قرتب على عدم القلاء با لرة لق الميعاد ض المصلر لق للب إخاء الع ن‬ ‫المصلرة مع ال ام بدلع ما أسو ووت ض عليه من ألرة متحخرة‪ .‬قلما اان المسو ووتح ك د ثبتت ملك ته‬

‫‪- 661 -‬‬ ‫للعقار الكائن به و و و و و ووق ال ا بمقلب ام رس و و و و و ووق الم اد ر م ‪ 9111/99‬ا ‪ 9116/14‬ب ق‬ ‫ال و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/11/1‬قأ ه ام بتخلار المسو و ووتح ك ضو و وودح بت تقال الملكي إليه بمقلب‬ ‫اص وذار ر م ‪ 111991611‬بتاريخ ‪ 9111/1/1‬إال ان ا خ ر لم يقدم ما ي د سو و و و و و وودادح لرة‬ ‫ووهر أحس وولط قس ووبتمبر ‪ 9111‬سو وقاء للمس ووتح ك أق إ داعها خ ا ه إدارة الت ذ لق الميعاد‪-‬‬ ‫قمن ثم يض و و و و و و و ى للو ووب إخاء الع ن المب و و ب و و و و و و و ي و و الو وودعقأ قعقو وود اص لو ووار المصر‬ ‫‪ 9114/4/11‬قتسووليمها خالي من ال وقاحل قاصل ام بحداء ا لرة المتحخرة قمقدارها ‪ 111‬د‪.‬ج‬ ‫يمو و ا لرة المت ووحخرة عن ال ترة من ‪ 9111/1/1‬ق تى ‪ 9111/6/01‬وود أ يم على س و و و و و و و وود‬ ‫و و يع من القا ع قالقا قن متع ا إلابته دقن ان يقدح لق ذلج إدعاء المس ووتح ك ض وودح بس ووداد‬ ‫ث إن عمه هذا لاء قال مرسا لم يقم عليه دل ل لق ا قرام‪.‬‬ ‫تلج ا لرة‬

‫ق ث أ ه عن للب ما يسووتلد من ا لرة تى تمام اصخاء للما اان المقرر لق ضوواء هذح‬ ‫الم ام أن للب اصخاء لعدم س و و ووداد ا لرة ي و و وومل تما للبا ض و و ووم يا ب سو و و ووخ العقد قاا ت‬ ‫الم ام د إ تهت ليما تقدم إلى إخاء المسو و و و ووتح ك ضو و و و وودح من ع ن التداعق قهق ما ي و و و و ووتمل‬ ‫ضووم يا القضوواء ب سووخ العقد قمن ثم ت ووبع د ا خ ر د حا ووب ل ل م بمقابل اص ت ا إعتبا ار‬ ‫من ‪ 9111/11/1‬قتقوودرح الم ام و الت امووا بللبووه بمبلض أرغعمووائ و د ووار و و و و و و ووهريووا تى تمووام‬ ‫اصخاء‪ .‬قاذ خالك ال ام المستح ك هذا ال ظر لت ه تع ن الغاصح قالقضاء للمستح ك بللباته‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1011‬يضاتت‪ 1/‬ض سو ‪)4114/0/16‬‬

‫*******‬

‫‪- 662 -‬‬ ‫[ر]‬ ‫ق ص ت ق صسيعض وف ‪.‬اص عف ‪.‬تقت جاقتضف ‪.‬تضف‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ف‬ ‫‪.‬سا مف ‪.‬سصوف ‪ .‬اا جاقتضف ‪ .‬اةف ‪ .‬ة ق صت ق ص‬ ‫‪ .‬ة ‪.‬اهتة‬

‫‪- 663 -‬‬ ‫ق ص ت ق صسيعض و‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫عتا ـو ق صــاات‬ ‫مق راا ق صت ع‬ ‫م ق صسـيدص‬ ‫ج راا ق‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫‪ -‬قصيقاا ق‬ ‫جصـــــــــاقت ق صت ق صيظ م صصب أع‬ ‫ض‬ ‫خا‬ ‫عام ت ا ص‬ ‫ـو ق ي ـات ق قتخ‬ ‫ي‬ ‫عيع ا‬ ‫إتاق‬ ‫ــــــا و أع يتفل اا إتاق ق ص اا ‪.‬اص صا أع ق ض ا ج‬ ‫ق صا و ق‬ ‫ق صــــــل ف إ‬ ‫عتا و قسيثصاا ضتت ف صإا‪.‬ب ا ع ق ي سل ف ياس تل اصا ي ع صعب ق إاعصو‬ ‫ق صت ع‬ ‫‪.‬ا يص ع‪ .‬ق إتاق ق ت تسصب ق اص عف ال ع ابف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 664 -‬‬ ‫با قرام قاعتبارح احن لم يان تحسو وويسو ووا‬ ‫ال و ووادر بتع ي قتققي التيار الكهرغائق بالمبا ق المب‬ ‫علق أن ا قامر علق عرائض ال لق إ و و و و و و وودارهوا إال لق ال واالت التق رد ل ها ص خاص‬ ‫وق هم مما ل‬ ‫ذلج‪ -‬قأن القا قن المد ق ق ا قن التلارة ق ا قن المرالعات د خلت‬ ‫ل‬ ‫وول لق للب ال ماي القض ووائي أق تقرير ال ققم أق‬ ‫إ وودار ا مر المتظلم م ها قلما اان ا‬ ‫الم وودد لق ووا قن المرالع وواتا قأن الللقء إلق لريقو و ا مر علق‬ ‫م ووا ته ووا أن ترلع ب وواللريض ي‬ ‫عريض و و هق اسو ووتث اء قال لرأ إال لق لا ه دقن ما تقس و وع لق الت س و و را قاذ سو وولكت اللاع‬ ‫س ووب ل ا قامر علق عرائض دقن لريض الدعقأ العادي لتع ي قتققي التيار الكهرغائق الم ووار‬ ‫و و و و و و و يع القا قن‬ ‫إليه لت ها تكقن د ت ابت اللريض الذأ رس و و و و و وومه القا قنا لت ه ياقن د الت م‬ ‫قيض ق ال عق عليه بهذا السبب علق ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 124‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/2/44‬‬

‫********‬

‫‪.‬اصــ ع‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق صصــ و عاصو ق‪.‬يصــاا وف يع قا اا صظام ق عامف‬ ‫‪ -‬أ ام ‪.‬اص ع ق شــت ا‪.‬ف ُ‪.‬صــا عقا ي‬ ‫صؤاقلف أع ق يصـــــتت ق ض أعتم ف ظل ‪.‬اص ع ق شـــــت ا‪ .‬ق ا م مقع اص‪ .‬آثاتل يخ ـــــل ف‬ ‫اص ع ق ض يص‪ .‬ف ظ ب جال أصب ‪.‬ا أات قا ق صتســــ م ا اص ع ‪ 40‬ســــصو ‪4114‬‬ ‫ق صــــل‬ ‫فدصب ستت ع قاف‬ ‫اشدع ق شت ا‪. )*(.‬عل ق اصل ف قا ا م صقا‬ ‫افو آضا ق ا ع‬ ‫‪ -‬صـــا ت ‪.‬اص ع ق شـــت ا‪ .‬ت‪.‬م ‪ 40‬ســـصو ‪ )*( 4114‬ي ـــص صب ســـ‬ ‫ــــاها‬ ‫ق شــــت و ق صإع ع‬ ‫افو ق ا ع ع‬ ‫قاف صؤاقلف ســــ‬ ‫ق شــــت و ج ق يم‬ ‫قي ع‬ ‫ســــاقال صع‬ ‫ق ي ‪ .‬ــــ ا قا يصــــا يقا صع ع صقا ق تض ص ل ق ياقع ق ض قياق ع‬

‫(*)‬ ‫فــــ ق صــــااة (‪)4‬‬ ‫عيــــاتاال ‪ 4116/4/1‬صشــــت فــــ ق ضتاــــاة ق تســــص و – ق اــــ‪ .‬ق ــــ م – ق ــــاص ع ت‪.‬ــــم ‪ 1‬ســــصو ‪ 4116‬عدصــــاقت ‪.‬ــــاص ع ق شــــت ا‪ .‬صــــ‬ ‫فــــ ق صــــااة (‪ )0‬صصقــــا ع ــــ ق عصــــل اا ــــاص ع ق ضا ــــا اــــدثت تضعــــ صــــع‬ ‫صــــع صــــ قا جصــــاقتل ع ــــ ج رــــاا ق صتســــ م اا ــــاص ع ‪ 40‬ســــصو ‪ 4114‬صــــا صــــ‬ ‫عشت ف عصل اب صع ياتاال صا تل ف ‪ ( 4116/1/44‬ق ع اا‪ ) .‬ف‬ ‫‪ 4114/11/46‬عاق أ ام ق اصل ق ثاص صع ق اا ق ثا‬

‫‪- 665 -‬‬ ‫ق اع ت تفعقا ‪.‬عل‬ ‫ـــاا اعام ‪.‬ع‬ ‫قا ف ســـي ق ق ســـاقاف صخا او ت ق‬ ‫أتخا قا اعا ي‬ ‫م ا ض يص لف‬ ‫ق‬ ‫قآل قعف خإد ع‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و و و وود بها ت ق ض‬ ‫من المقرر أن أ اوام وا قن ال و و و و و و ووراوات قان تعلقوت بوا لراد إال أ ه‬ ‫ا لراد تتمثل لق‬ ‫عام إ ت و ووادي تتعلض ب ظام الملتمع ا على قتعلق على م و وول‬ ‫م و وول‬ ‫ا ها تمثل ايان الدقل اص ت و و و و وواد قأن لق ا هيارها ما صدأ إلى المسو و و و وواط به قالتحث ر عليه‪.‬‬ ‫قأ ه قلئن اان الت و و و و و وور م ل التداعق د أبرم لق ظل ا قن ال و و و و و ووراات القديم قأن عثارح لق‬ ‫ل تخضع للقا قن الذ تمت ليه إال أ ه قلما اا ت قاعد ا قن ال راات من ال ظام العام‬ ‫ا‬ ‫ق ما س و و وولك لتن المرس و و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لسو و و و ‪ 9119‬ال و و ووادر ب و و ووحن ال و و ووراات‬ ‫على‬ ‫و وول ل ها ب ام‬ ‫قالم و ووقر لق ‪ 9119/11/96‬يس و وورأ على الدعقأ الماثل ق د أدراها بل ال‬ ‫هائق ا قاان مصدأ ص المادة ‪ 011‬من المرس ووقم س ووالك الذار أن تس ووقم اال علال الد قن‬ ‫التق على ال و وورا الملعقن ضو وودها قالتق ضو ووى ب لها قت و و تها بمقلب ال ام ال و ووادر لق‬ ‫ر م ‪ 1199‬لسو و و و ‪ 9111‬تلار قمن ب ها القرض م ل التداعق الذ إت ض على‬ ‫اصس و و ووتئ ا‬ ‫سو و و و و و وودادح من ارغوا هووا بعوود ت قيقهووا ا ممووا ياقن معووه هووذا الود ن – البووالض ودرح ‪ 111111‬د ووار‬ ‫بمقلب قال ال ض ال و ووادرة من المدعق‪ - ........‬اللاعن – د اس و ووت ض قيتع ن س و وودادح قاذ‬ ‫خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و ووى بعدم بقل الدعقأ لرلعها بل ا قان لت ه ياقن‬ ‫مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/210‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/2‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪- 666 -‬‬ ‫أع ص و ق صيعا‪.‬ا ع ‪.‬ا قيضق‪.‬‬ ‫ق ا ـــــو ف فســـــاا ه ل ق تاصو عام ي ا م ق ص صو ق ا ل ع‬ ‫أثتها ف ‪ .‬ـــا ب اعا قســـياعااها ف ع‬ ‫ه ع ق صعاص عف عام ق ي صـــل ج‬ ‫إلعتقم ق ع ا ع‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اووان الثووابووت بووا قرام أ ووه بمقلووب العقوود المصر ‪ 9114/11/4‬ات ض اللرلووان على‬ ‫يام ال ورا اللاع لق اللعن الثا ق – ب وراء معادن ل والع الملعقن ضدح لق ذات اللعن‬ ‫– قغيعها للر عخر ب و تها قا له عن الملعقن ضوودح على أن تسوولم ا خ ر الثمن قأن يم‬ ‫ال و و وراء مبلض ‪ 61111‬د‪.‬ج ق يم البيع ‪ 111111‬د‪.‬ج لت م ا خ ر بس و وودادح لل و وورا اللاع‬ ‫بن‬ ‫دلع و و قا و وودة بتو وواريخ ‪ 9111/11/4‬قمن ثم لو ووتن العقو وود على هو ووذا ال ق – قبا خا‬ ‫ووقص ت و وريعي‬ ‫اللرل ن – هق عقد تقرم مما لم يعالله الم وور القض ووعق ليما قض ووعه من‬ ‫ق ما‬ ‫وورعا على‬ ‫مما يس ووتقلب معه تلب ض أ اام ال و وريع اصس ووامي لتن عقد التقرم لائ‬ ‫ا تهى إليه ال ام المسو ووتح ك بال و وورقط التق ددها قاذ ضو ووى ال ام الملعقن ليه ببلان ذلج‬ ‫و و و ووقري‬ ‫و و و ووقري مللقه قعقل لق تكقين عق دته لق‬ ‫و و و ووقريته‬ ‫العقد على ما خلص إليه من‬ ‫و ووقص العقد ذاته قدقن أن ب ن م و وود ار يس و ووتدل م ه على تقالرها دق ه اما أقرد‬ ‫العقد على‬ ‫لق ض ووائه عدة رائن اس ووتدل م ها ملتمع على أن العقد من عققد التقرم الم ظم الغ ر لائ ة‬ ‫وورعا قالتق تبرمها المصس وسووات الم وورلي اصسووامي قلم يان الق وود م ه إبرام عقد تقرم لائ‬ ‫و ووقل الملعقن ض و وودح على ال قد قاعتبر أن هذا العقد إ ما هق م لل‬ ‫و وود م ه‬ ‫و وورعا إ ما‬ ‫لتلج الغاي قاان من ب ن هذح القرائن التق اعتمد عل ها ال ام القري المس و ووتمدة من عدم ت د د‬ ‫لرلا الخ و و و و ووقم ل ق المعدن م ل التعا د قأ ه من الا م بيان ق المعدن الذ تم عليه عقد‬ ‫ال و وريع اصس و ووامي أن رد على معد ق الذهب قال ضو و و على الرحم من أن‬ ‫التقرم إذ ال تل‬ ‫و وول الم و وورقعي على ما س و ووبض بيا ه – مما إس و ووتقر عليه ض و وواء هذح الم ام – قلم يقدم‬ ‫ا‬ ‫الملعقن ض و وودح الدل ل على أن تهما اتلهت إلى إبرام العقد على معد ق الذهب قال ضو و و اما‬ ‫لم ثبووت أ ووه تم ت ووذ العقوود بووال عوول على أ م همووا قهق المالك بواصثبووات قمن ثم لووتن ال ام إذ‬ ‫اتخوذ من عودم بيوان المعودن المت ض عليوه لق العقد ري على أن العقد من عققد التقرم الم ظم‬

‫‪- 667 -‬‬ ‫وورعا لت ه ياقن د اسووت د إلى ري لاسوودة قاذ ال يعر أثر هذح القري لق تكقين‬ ‫الغ ر لائ‬ ‫عق دح الم ام قما اان سو و و و تهى إليه ض و و وواصها بعد اس و و ووتبعاد القري الم و و ووار إل ها لتن ال ام‬ ‫ياقن مع با مما قلب تم ح لهذح ا سباب دقن ال للرد على با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114/ 004 ، 000‬يضاتض ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن الم اط لق اس و و ووت قام المقظك ي م ة‬ ‫وول‬ ‫هق بتقالر لميع ال وورقط الا م الس ووت قا ها لبقا للقا قن قالق اررات الم ظم لهاا قأن ا‬ ‫أ وه ال تسو و و و و و وورأ أ اوام الققا ن قموا لق امهوا من الق اررات الق اري إال على ما يقع من تاريخ‬ ‫العمل بها قال ترتب عل ها أث ار ليما ق ع بلهاا لليط للم اكم أن ترلع الى الماضو و و و و و ووق لتلب ض‬ ‫و و و ووحت بل اذح ا أق على االثار التق ترتبت لق‬ ‫القرار الق ار اللد د على عا ات ا ق ي‬ ‫الماضو و و و ووق على هذح العا ات بل العمل بالقرار الق ار اللد دا بل لب على القاضو و و و ووق ع د‬ ‫ب ثه لق هذح العا ات القا ق ي قما ترتب عل ها من عثار أن رلع الى القرار الق ار الس ووار‬ ‫و و و و ووحتها قع د إ تالها لهذح اآلثارا قأن رلال الليل ت ظم و و و و ووئق هم التق م ها تقاض و و و و ووق‬ ‫عد‬ ‫اام المرسقم بقا قن ال ادر‬ ‫رقاتبهم أ اام الققا ن قالق اررات المتعلق بالليل قال خضعقن‬ ‫ب ووحن الخدم المد ي ا قاان لم ام المقضووق تقد ر ثبقت ع ب إسوواءة اسووتعمال السوولل أق‬ ‫بها بغ ر معقب عل ها لالما اان استخا ها سائغا قله أ له الثابت با قرام ‪.‬‬ ‫اال ار‬

‫( ق إعع ت‪.‬م‪ 4114/ 1211‬صاص ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫*******‬

‫‪- 668 -‬‬ ‫‪.‬ــتقت جاقتض‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫و‬ ‫أع تقع ف ب ق ص ق صو ق عاا و ع ع صســــ‬ ‫‪ -‬ق يع ض ف صضا ق ظ او ق عاصو ف ض‬ ‫ر ق عاص ع ق ع أصـــاعقم‬ ‫ق ي ا تت قا خ ع‬ ‫قإلاقتة ه اصـــاا صصاتســـو قالخيصـــا‬ ‫ــقم عصا فايقم صع ت قي‬ ‫ــتت صع خإ قا ثم ضعتل ع صا عيص ـ ز ه ق ق خإد‪ ،‬صاال عيع‬ ‫خاال‪ .‬ص افآ‪ .‬ق ي ال ييتي ي ا ا دثت إل راا مقصصا يخ ــــل العيااتق‪ .‬أختت أهصقا أع‬ ‫صتي أ ق ص افدةف‬ ‫ه ق عصل ق ص ض‬ ‫ق ق اع ب أاقا قض‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام – أن م اط مس ووئقلي اصدارة عن الق اررات اصداري‬ ‫تمثل لق إ و و و وودار رار إدار ح ر م و و و وورق ا قمدأ تقالر الض و و و وورر المقلب‬ ‫هق الخلح الذ‬ ‫قغ ن الضو ووررا قت ق ض ذلج هق من ا مقر القا عي التق تدخل‬ ‫للمسو ووئقلي قعا السو ووببي ب‬ ‫لق سوولل م ام المقض ووق بغ ر معقب عل ها لق تقد رحا ما دام اس ووتخا ووها س ووائغا مس ووتمدا‬ ‫مما له أ و و و و و و وول لق ا قراما اما ا ه من المقرر أيضو و و و و و ووا أ ه قلئن اان تقد ر التعقيض اللابر‬ ‫للضرر ب قعيه الماد قا دبق متى امت أسبابه قلم يان لق القا قن ص تع ن على مقتضاح‬ ‫الت ام معا ر أق لرم مع ه لق خ ووق ووه هق من سوولل م ام المقضووق بغ ر معقب عل ها‬ ‫لق ذلج متى أبا ت ع ا و و وور الض و و وورر ق درت التعقيض اللابر له قاعتمدت لق تقد رهما على‬ ‫أسوباب سوائغ معققل لها أ ول ثابت با قراما قأ ه لدأ القضوواء بالتعقيض لق ملال القظي‬ ‫عادل ب ن مسو و و و ووئقلي اصدارة قهى ب و و و و وودد ممارس و و و و و االخت و و و و وواص‬ ‫العام تع ن إلراء مقا‬ ‫التقد رأ لق التر ي قح رها قغ ن ققم العامل ن الذ ن أ وابهم ضرر من خلح اصدارة التقد رأ‬ ‫ثم لبرح ع ا بت و و و و و يع هذا الخلحا قماال بتعقيض و و و ووهم عما لاتهم من رقاتب قغدالت قماالآت‬ ‫قالتق ال تترتب تلقائيا احثر ل لغاء قا ما تخض و ووع العتبارات أخرأ أهمها أن ال ض يقابله قالب‬ ‫قهق أداء العم وول المقل ووب للمرت ووب أق الما ووال ووحةا قيا ى لق تق وود ر التعقيض ا دبى أن ياقن‬ ‫قأن رم إلى الغاي م ه‬ ‫بالقدر الذأ قاس ووى المض وورقر قيا ل رد اعتبارح بغ ر حلق أق إسو و ار‬ ‫المابس ققا ع ال الا قا ه قلئن اان تعد ل يم التعقيض بال يادة‬ ‫تبعا لما تب ن من الظرق‬

‫‪- 669 -‬‬ ‫إال أن و و وورط ذلج أن تكقن د‬ ‫أق ال قص مما دخل لق السو و وولل التقد ري لم ام االسو و ووتئ ا‬ ‫أقردت االعتبارات التق اسو و و و و و ووت دت إل ها لق ذلج قالتق من و و و و و و ووح ها أن تصدأ إلى ال ت ل التق‬ ‫قل الدعقأ إلى م ام الدرل الثا ي ب التها‬ ‫ا تهت إل هاا اما أن القاعدة هق أن اصسووتئ ا‬ ‫لقم بما ال‬ ‫و و وودقر ال ام المس و و ووتح ك بال س و و ووب لما رلع ع ه اصس و و ووتئ ا‬ ‫التق اا ت عل ها بل‬ ‫و و و و وول لق‬ ‫و و و و وول لق أمر ح ر ملرقح عل ها أق أن ت‬ ‫لق معه لتلج الم ام أن تتعرض لل‬ ‫أمام أقل درل ا قلما اان ذلج قاان الثابت أن الملعقن ضو وودح‬ ‫للبات لد دة لم تكن ملرق‬ ‫د ار‬ ‫و و و و و و ي التتاح الدعقأ التعقيض الذأ يلالب به ماديا بمبلض سو و و و و ووت عال‬ ‫د دد لق‬ ‫د ار مقابل أتعاب الم اماة ال علي ا قهق‬ ‫د وار قمبلض ارغع عال‬ ‫قأدبيوا بمبلض خمس و و و و و و و عال‬ ‫وى ما اان تم ى القضواء له بها قسارت م ار ل ظر الدعقأ أمام الم ام اصبتدائي على‬ ‫أ‬ ‫ذلج إلى أن ضو و و ووت بللس و و و و ‪ 9119/9/91‬بح ق ته لق التعقيضا ق درته بما لها من سو و و وولل‬ ‫د ار قمبلض الك‬ ‫تقد ري ام ام مقض و و و و ووق من قا ع الدعقأ قمابس و و و و وواتها بمبلض ثما ي عال‬ ‫الذأ أ امته له االدارة بر م ‪9909‬‬ ‫د ار أتعاب م اماة لعلي ا إال أ ه لدأ ظر االس و و و ووتئ ا‬ ‫لرعى لالب ليه ب يادة التعقيض إلى خمس ن‬ ‫لسو ‪ 9119‬د‪ 1/‬تقدم الملعقن ضودح باستئ ا‬ ‫و و و و و و و ي التتاح دعقاح قم ار ل ظرها مما يعد‬ ‫ألك د ار دقن أن ياقن لهذا الللب قلقد لق‬ ‫ث يادة مبلض التعقيض قاالتعاب ال علي عن مبلض خمسو و و ع و وور ألك د ار‬ ‫هذا الللب من‬ ‫و و و و و وول ليها إال أ ها خالا لذلج‬ ‫ال لق لها التعرض لل‬ ‫للبا لد دا أمام م ام االس و و و و و ووتئ ا‬ ‫ضو و ووت ب يادة مبلض التعقيض قاالتعاب ال علي إلى ثاث ن الك د ار قدقن بيان لع ا و و وور هذح‬ ‫ال يادة قاالمتيا ات القظي ي التق رم م ها قالتق من و و و ووح ها أن تصدأ إلى ال ت ل التق ا تهت‬ ‫من أن قظي اللب ب تمثل يم إ سا ي قعلمي ق ضاري‬ ‫إل هاا قما سوا ته م ام االستئ ا‬ ‫ال تبرر هووذح ال يووادةا ن لووذلووج تقوود رح لق ملووال ا داء ال ق ال لق الملووال اصدار ا قمن ثم‬ ‫لتن امها د ب ى على اس و و و ووتخاص ح ر س و و و ووائض ال ظل له أق ظل ل يس و و و ووا دح من ا قرام بما‬ ‫بلله قيقلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/012‬جاقتض ض سو ‪)4114/11/40‬‬

‫‪- 671 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫سط ص قصب قا‬ ‫ق قتتق‪ .‬قإلاقتاو‬ ‫ـاا قالاقتضف ‪ .‬ـاا صشـت ع و سـ ط ت‪.‬اعيب ع‬ ‫‪ -‬ق‬ ‫ـ ا ص ـ ز ق‪.‬عقا صا عص ‪ .‬ع ب أت اصقا ق ي ق صع قســي ااا ق ش ـ ل‬ ‫اص ع ف‬ ‫إا ا‬ ‫ـــــــــاا‬ ‫صا ييإ اب ق قص ع ق ق زف أثتلف ق‬ ‫صخا‬ ‫ص‬ ‫قإلضتقاق‪.‬ف صـــــــــا ت ق تقت ع‬ ‫ق صـــ ل ف‬ ‫ـــاا صاســـب ص ل ق ضقو قإلاقتاو صـــا او قالخيصـــا‬ ‫لق‬ ‫عد را ب ا ع أع‬ ‫ا ق عصاصت ق قعا قإلضتقاق‪ .‬ق صصظصو ب ف‬ ‫قي م ف‬

‫جضتقا ض هتض ه عام ق ي صـــ و اب صع ضصو‬ ‫ـــال عض ا يخ‬ ‫‪ -‬ي ا ت اا و ق صإع ع‬ ‫يصص و ق عتخ وف صؤاقلف اإأصبف ض‬ ‫اا صـــــصا ر ق اي‬ ‫ق يا‪ .‬ق ق اقخ‬ ‫قإلشـــــتقت ع‬ ‫ال ف ا‬ ‫ت صع آثات أهصقا جعااة ي م أاقا ق صإع ع‬ ‫ج را ب ق راا صضتاق صا يتي ع‬ ‫ـــال اصتياب صصيا‬ ‫م ت ‪ .‬ـــاال عي ا ت اا و ق صإع ع‬ ‫ق‬ ‫وف يص‬ ‫إلضتقاق‪ .‬ق صـــ‬ ‫اص ع ي ض يص ل ض اف‬ ‫دثت ق ق قال رااف صخا او‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫من المسووتقر عليه أن القضوواء االدار هق ض وواء م وورقعي يس وولم ر ابته على الق اررات‬ ‫و و و و و و يع قا عها قما ب ت عليه اراا ها‬ ‫اصداري قيقس و و و و ووم م ا ه لها لبقا للقا قن قلق ض و و و و ووقء‬ ‫قالت قض من اسو ووتي اء القرار اصدار لما تللبه القا قن ليه من و ووال قالراءاتا لتذا ما تب ن له‬ ‫أن القرار الملعقن ليوه لم ي و و و و و و وودر على ال ق الذ تللبته الققا ن قاللقائع الم ظم له تع ن‬ ‫و ووا ب االخت و وواص‬ ‫القضو وواء بتلغاء القرار دقن أن ي ل القضو وواء سو ووه م ل الله اصداري‬ ‫و و ل لق التق يم لق ض ووقء الع ا وور قالققاعد قاصلراءات الم ظم له‪ .‬قلما اان ذلجا قاان‬ ‫ا‬ ‫الثوابوت مموا تقودم أن تقود ر ا اي الملعقن ضو و و و و و وودح ( مد ر إدارة التد ض الداخلق بال و و و و و و و دقم‬ ‫الكقيتق للت مي اال ت وادي العرغي ) عن عام ‪ 9116/9111‬بتقد ر ل د د تخلك ب ح ه إلراء‬ ‫على التد ض الداخلق بال و و و دقم مما ياقن‬ ‫لقهر قهق عدم التق و ووي به من لل اال و و و ار‬ ‫و و و و و و وودر بوالاا قاوان تع ن على الم امو إلغوائه الغاء ملردا قما ترتب‬ ‫معوه هوذا التقرير ود‬ ‫ي ا إال أن‬ ‫على ذلج من عثارا أخ وها إعادة تق يم أداء الملعقن ضودح قلقا ل لراءات ال‬ ‫ال ام الملعقن ليه د ت اب قله ال و وقاب ق ض ووق بتقد ر ا اي الملعقن ض وودح بمرتبه ممتا‬

‫‪- 671 -‬‬ ‫و و و و يع القا قن قما اسو و و ووتقر عليه ضو و و وواء هذح الم ام بما‬ ‫احثر لهذا االلغاء قهق ما خالك‬ ‫يع به قيقلب تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/661‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق تقت قإلاقتض ق سـ ع ق ت ص ع صخاصصيب عاع ت قال رااف شت ‪ .‬اصب ‪:‬أع يصيصل ضقو‬ ‫قص ع ق ق زف عــام ض‬ ‫قإلاقتة عع جيخــا جضتقا ــاع صع ق قض ـ ع قــا جيخــا ل ف ــا‬ ‫ه ق قإلضتقا ع قاف ال صبف أع صـا ت ه ق قالصيصا صصقا ال ش ل ‪ .‬قت قت س ع ا صصا عل ق إعع‬ ‫ع ب عاع ت قإل رااف‬

‫تف‬ ‫ف شت‬ ‫‪ -‬ي صم صات ي قفت ق تقت قإلاقتض ق س ع أ قصيااالف ص صو ق ص‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام – أن لم ام المقض و و ووق الس و و وولل لق تك ك‬ ‫للبات الخ ووقم لق الدعقأا قهق ح ر مل م بق ووك الخ ووقم لهاا قأن القرار الس وولبق الذ‬ ‫يمان مخوا و و و و و و وومتوه بودعقأ اصلغواءا ال يققم إال إذا ثبوت أن له اصدارة امت عت أق عدت عن‬ ‫و و و و و و وا ب‬ ‫إتخواذ إلراء اوان من القالوب عل هوا إتخاذح لبقا للققا ن قاللقائع ا قذلج بحن ياقن‬ ‫ووقل على ض ماا‬ ‫ال ووحن د تقلرت لق ووح ه ال وورقط قالضو وقابم التق اسو وتل مها القا قن لل‬ ‫لتذا لم يان مثل هذا اصلراء قالبا لها ا لتن امت اعها عن اتخاذح ال ي ال ار ار سلبيا مما يقبل‬ ‫اللعن عليه باصلغاء ا قلم ام المقضووق أن تتلمط من ق ائع ال ا مدأ تقالر هذا القرار أق‬ ‫ا ت اصح متى أ امت ضاءها على أسباب سائغ ‪.‬‬

‫( ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/114 ،110 ،144‬قاقتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪ . -‬قتتق‪ .‬ق يع ع ق يت‪ .‬و صصز ق عأ ق‪ .‬ق يشــضع و أفتا قا ق صشــت ص قع ا صع صو س ـ عقا‬ ‫ق قتتق‪ .‬قإلاقتاوف صؤات‬ ‫ه ســـصو صع ياتاال صـــا تها قســـيثصااق صع ق اعاة ق عاصو ســـ‬

‫‪- 672 -‬‬ ‫ل صع ق تقتاع‬ ‫أضيقاا ف ه ق ق شـــــــدع أ قخ ـــــــاعقا ص قع ا ق عاصو ج‬ ‫تف ال صضا‬ ‫اب ق ت سي ل اب عع قآلختف‬ ‫صضا ب ق خا‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)4‬‬

‫المادة (‪ )00‬من المرسووقم بقا قن الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1646‬ت ص على أ ه "‬ ‫ال ياقن س و و و و ب الق اررات ال و و و ووادرة بالتع ن أق بالتر ي أق م ع العاقات الت و و و ووليعي المخال‬ ‫دقر القرار" قأن م اد ما تقدم أن الم ر ل ام تغياها‬ ‫للققا ن قاللقائع خال س من تاريخ‬ ‫قهق س و و و و و و و من تاريخ‬ ‫ألرد لق اررات التع ن قالتر يو قم ع العاقات الت و و و و و و ووليعي مقاع د مع‬ ‫وودقرها اسووتث اء من القاعدة العام لس و ب الق اررات اصداري ح ر الم وورقع قمن ثم ال ملال‬ ‫لالتهاد لق هذا ال وحن قاخضاعها للمقاع د العام إذ لكل من الق اررين ملاله الخاص به الذ‬ ‫يستقله عن ا خر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/011‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫‪- 673 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و وواء هذح الم ام – أ ه متى اان ال ص قاض و و و و و ا للى المع ى‬ ‫والع الوداللو على المراد م وه لا لق الخرق عليوه أق توحقيلوه‪ .‬اموا أ ه من المقرر أن التر ي‬ ‫إ و و و و ورالي أق ال دب إل ها ا ما ياقن من الدرل أق القظي الس و و و ووابق‬ ‫إلى درل مالي أق قظي‬ ‫دث لق و و ووغل‬ ‫مبا و و و ورة على الدرل أق القظي المر ى أق الم تدب إل هاا تى ال ي و و ووبع ا‬ ‫و و و و وول لق‬ ‫القظي رئيس و و و و ووا لمن هم أ دم م ه لق و و و و ووغلهاا اما أ ه من المقرر أ ه قان اان ا‬ ‫و وورها لا تسو وور لق ض ذقأ‬ ‫الق اررات الت ظيمي العام أن العلم بها ال ي ترض إال من تاريخ‬ ‫ال و و و و و و ووحن أق ي تج عل هم بموا تضو و و و و و ووم توه من أ اواما إال من هذا التاريخا إال أ ه إذا اا ت هذح‬ ‫ووادرة بقض ووع قاعد ت ظيمي عام لق ووئقن المقظ ن لتلت م بها الس ووللات ا د ىا‬ ‫الق اررات‬ ‫و و و و و و وودر القرار‬ ‫و و و و و و وودقرهاا قأ ه إذا‬ ‫قتعتبر هوذح الق اررات والوذح لق اللهوات اصداري من تاريخ‬ ‫ذ لق ار لق ض الله اصداري ا‬ ‫اصدار من السولل التق تملكه مستقليا أراا ه قع ا رح لت ه‬ ‫دقن أن تق ك اذح على علم ا لراد بها إذ أن الق اررات التق ت و و و وودرها الس و و و وولل الت ذي لق‬ ‫و و و وول – تتم قت تج أثارها القا ق ي من قم تق يع من‬ ‫ملالها اصدار الت ظيمق هق ب سو و و ووب ا‬ ‫يملج س و و و وولل إ و و و وودارها قتقليه ا مر لللهات اصداري للعمل بها قت ذها قع دئذ ياقن قالبا‬ ‫على اللهات اصداري مراعاتها قعدم مخال تها قلق لم ت و و وورا إذ إن ال و و وور ليط ال ما ل و و و‬ ‫الق اررات اصداريو أق ل واذهواا قال يق و و و و و و وود م وه ح ر إبا الغ ر لياقن لو عليوه قي تع لوه به‬ ‫ميعاد للب إلغائها‪ .‬اما أ ه من المقرر قلقا لقضو و و و و و وواء هذح الم ام – أن رار مللط الخدم‬ ‫المد ي ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن قاعد الم اض وول ب ن المر و و ن للتر ي باالختيار ال ووادر‬ ‫بتواريخ ‪ 9111/6/91‬قالوذ ألغى العمول بوح اوام رار مللط الخودمو المود يو ر م ‪ 04‬لس و و و و و و و‬ ‫وور لق ‪9111/11/9‬ا قذلج‬ ‫‪ – 9119‬يعمل بح اامه إعتبا ار من ‪ 9111/6/91‬قأن اان د‬ ‫إعماال ل و و و وريع ص المادة ا خ رة م ه ا قال التهاد مع قضو و و ووقح ال ص‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫ال ام الملعقن ليووه وود خلص إلى إلغوواء ال ام المس و و و و و و وتووح ك قالغوواء القرار الملعقن ليووه ر م‬ ‫‪ 1196‬ال و و و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/6/91‬مع ما ترتب على ذلج من عثارا قأ ام هذا القض و و و و وواء‬ ‫ائب مد ر إدارة الخبراء لل وئقن ال سابي لق الملعقن‬ ‫ورقط وغل قظي‬ ‫على أسواط تقالر‬ ‫ضدحا قأعمال الم اضل القاردة لق رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 04‬لس ‪ 9119‬ب ه قغ ن‬

‫‪- 674 -‬‬ ‫الملعقن على دبه (‪ )..........‬قرتب على ذلج أ قي الملعقن ض و و و و و وودح لق و و و و و ووغل القظي‬ ‫الموذاقرة لكق وه أعلى مصها من الملعقن على ودبوه‪ .‬على الرحم من أن الثوابت من ا قرام أن‬ ‫دقر القرار الملعقن ليه – قهق القظي السابق‬ ‫الملعقن ضودح لم ي غل قظي م ار ب بل‬ ‫اام المرسو ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1611‬بت و وودار‬ ‫مبا و ورة على القظي م ل ال ا قلقا‬ ‫ووا قن الخبرة قتع ووديات ووه ق رار ق ير الع وودل ر م ‪ 011‬لس و و و و و و و و و ‪ 9111‬ب ووتع ووادة ت ظيم الهيا وول‬ ‫الت ظيمق صدارة الخبراءا قأن الملعقن على دبه اان واحا لقظي م ار ب القضايا قال راات‬ ‫قاصلاط بووالقرار ر م ‪ 194‬لس و و و و و و و و ‪ 9111‬ال و و و و و و ووادر بتوواريخ ‪9111/1/99‬ا امووا أن قاعوود‬ ‫الم اضو و وول القالب التلب ض هق تلج القاردة بقرار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لس و و و ‪9111‬‬ ‫قليط تلووج القاردة بقرار مللط الخوودمو الموود يو ر م ‪ 04‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬الووذ ألغى العموول بووه‬ ‫إعتبووا ار من ‪9111/6/91‬ا ققلقووا للمعيووار ا قل القارد بقرار مللط الخوودم و الموود ي و ر م ‪11‬‬ ‫لس و و و و و ‪ 9111‬المذاقر قهق ا دمي لق الدرل المالي ال الي ياقن الملعقن على دبه أ ض‬ ‫من الملعقن ضو وودح لق ال دب إلى القظي الم و ووار إل ها إذ أن ا قل ي و ووغل درل اب ر خبراء‬ ‫ن ان الثووا ق ي و و و و و و وغوول درل و خب ر ثووا ق س و و و و و و ووابق من‬ ‫س و و و و و و وواب ن من ‪9111/4/19‬ا لق‬ ‫‪9110/9/01‬ا قبالتالق ياقن ال ام الملعقن ليه د خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه قتحقيلها‬ ‫در مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫قمن ثم لت ه ياقن د‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1600‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)6‬‬

‫صب صاف ق اصضتا صــــــــا تل صع‬ ‫‪ -‬ق تقت قإلاقتضف صا ا الســــــــي ااا ص صايب عصاصــــــــتلف‬ ‫ـــا‬ ‫صصا‬ ‫يصـــا ق ســـ إو أع‬ ‫ق ســـ إو قإلاقتاو ق ي يص ت ق جصـــاقتل ا ع اضو ج‬ ‫ع ب صاو ق صقا وف‬

‫‪- 675 -‬‬ ‫صـو ق يشـــــــــتاع ـو صع صظــام ق يظ م صع ق تقت قإلاقتضف ع يقــاف جعإـاا قإلاقتة فتصـــــــــو‬ ‫‪-‬ق‬ ‫إتاق‬ ‫ضب ق صـــــــــ ق ‪.‬عل قال يضاا ج‬ ‫صتقضعو صاســـــــــقا اصعا اة ق صظت ف ب ي ياي ج‬ ‫ا ف‬ ‫ق إعع ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)6‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هووذح الم امو – أ ووه يا ق تى يسو و و و و و ووتقلق القرار اصدار‬ ‫و وودقرح من السو وولل اصداري التق تملج ض إ و وودارح‬ ‫مققماته قع ا و ورح أن ياقن الذا بملرد‬ ‫دقن ال إلى ت و و وود ض من سو و وولل أعلى مما ي و و وولبض ب و و و ال هائي ا قال صثر لق هائي‬ ‫القرار ابل ته للتظلم م ه لال هائي تع ق اسو ووت اد م ار ل التدر اصدار ا اما أ ه من المقرر أن‬ ‫ال ام الت وريعي من ظام التظلم من القرار إلى الله التق أ وودرته أق السوولل الرئاسووي لها‬ ‫– باعتبارح تع با له ممن مط القرار م ووال ه – هق مرالع اصدارة س ووها بمعاقدة ال ظر ليه‬ ‫تى ت ا إلى قلووه ال ض قال و و و و و و وقاب ا بوول االلتلوواء إلى لريض اللعن القضو و و و و و ووائق ا أمووا إذا‬ ‫اسوت دت اصدارة قال تها بت ودارح ب و ا تهائي أق لعدم قلقد سولل رئاسي تملج ض التعق ب‬ ‫على م درح ا لتن التظلم يض ى ح ر ٍ‬ ‫ملد ا قتكقن ال ام م ه م ت ي ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/024 ،066 ،000 ،014‬جاقتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫‪ -‬اع ت ج رـاا ق تقت قإلاقتضف ص عـااها ســـــــــي ع صا صع ياتاال صســـــــــت ق تقت أ ق ع م ابف‬ ‫م صـــــــــ ـب ‪.‬عل تفل اع ت قإل راا ق يتخ‬ ‫قص إـا هـ ق ق ص عـاا اـا يظ م قإلاقتض ق ـ ض‬ ‫اا ق‪ .‬ق ص عاا ق ص تت ع‪ .‬ف بف ص ــــــ ي ت ق صاة ا ع تاف صؤاقلف تفل اع ت قإل راا خأ‬ ‫ـــــاؤها ا ع تا صع قإلاقتة اصثااو‬ ‫ـــــاا ه ل ق ايتة ق ي يعيعت قص‬ ‫ق ســـــي ع صا قال و الص‬ ‫تفض ق يظ مف‬ ‫‪.‬تاصو ع‬

‫‪- 676 -‬‬ ‫ا ع‬ ‫ـــــ‬ ‫‪ -‬ق ي ق صع ‪ .‬ام ق يظ م صع ق تقت قإلاقتض صع عاصبف صع ســـــ إو ص صو ق ص‬ ‫تف‬ ‫ع قاف شت‬ ‫صع‬

‫ق اعــــاة (‪:)4‬‬

‫م اد ص المادت ن ‪ 4‬ا ‪ 1‬من المرسو و و و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لس و و و و و ‪ 1611‬بت و و و و وواء الدائرة‬ ‫اصداري و ‪ -‬قعلى مووا لرأ بووه ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و ‪ -‬أن ميعوواد رلع دعقأ إلغوواء الق اررات‬ ‫و و و وور القرار أق العلم به قي قلع هذا الميعاد‬ ‫اصداري د ددح الم و و و وور بسو و و ووت ن قما من تاريخ‬ ‫و و و ووقله بل رلع دعقأ اصلغاء قالترغص ب قات الميعاد المقرر‬ ‫بالتظلم اصدار الذ اسو و و ووتل م‬ ‫وول أن ترلع دعقأ اصلغاء خال سووت ن قما‬ ‫للبت ليه ا لتذا مضووت تلج المدة دقن رد لتن ا‬ ‫التالي ص قضو وواء هذح ال ترة التق يعتبر لقاتها دقن إلاب السو وولل المخت و و و على التظلم بمثاب‬ ‫رلضووها أ القا قن الترض لق اصدارة أ ها رلضووت التظلم ضووم ا باسووت ادة هذا الرلض ال امق‬ ‫و و و و و و وول ال م ق دقن أن تل ووب اصدارة عليووه ا قمن المقرر أن لم ام و‬ ‫من ري و لقات هووذا ال‬ ‫المقضو و و و و و ووق الت قض من يوام التظلم من القرار الملعقن ليه من عدمه بغ ر معقب متى أ امت‬ ‫ضوواءها على أسووباب سووائغ لها أ وولها الثابت با قرام قمن ووح ها أن تصد إلى ال ت ل التق‬ ‫ا تهت إل ها‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114/024 ،066 ،000 ،014‬جاقتض ض سو ‪)4110/6/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 677 -‬‬ ‫اب صع ‪ 1064/1/46‬ف ص صـــ اهاف‬ ‫ص و ق صعص‬ ‫‪-‬ق ســـتة فق صظام ي ال ق صســـا ع ق‬ ‫ضو أ الاهصا أ اعض ه ل ق صضص عو ع شـــــ ع ف صع شـــــو ق اة ف‬ ‫صضص عو صع ص‬ ‫عصقا عع صاق م ق ستةف ض‬ ‫صؤاض ت ف خت ص ل فتا صع ي ت ق صضص عو ع ش اصع‬ ‫ت عصا يخصـــــ صـــــقا قعياقا أ عصا يعا ل‬ ‫ه ل ق ع ‪ .‬ســـــ قا ف‬ ‫قال ي قم عصا يخصـــــ‬ ‫ف‬ ‫ق يخص‬

‫ق ايقا يســـــــ صب قصا ااعيااتهصا‬ ‫ص – ص ل ق ص ق – إاعصو‬ ‫قع‪ .‬ق‬ ‫‪-‬يخصـــــــ‬ ‫‪.‬تض ا ـــصاصب صع عصت ق يســــ‬ ‫صــــ قصا ع‬ ‫اي و خأ عام ‪1026‬‬ ‫ي صاع أســـتة‬ ‫قإلاخات ي ســـــــعيب يتص صب ف صؤاض ت ف أع ق ا و قالضيصاع و إاعصو ف ق يص ت ي ع‬ ‫ات ق ا و شــــ ع قإلســــ اع ت‪.‬م‬ ‫ف صــــا ت ‪.‬تقت‬ ‫ق يخصــــ‬ ‫‪.‬ا ي اا‪ .‬صص ق ص قف و ع‬ ‫ص عع جثص ع ف ال‬ ‫‪ 1001/064‬ااشــــي قت أال ل عاا أفتقا ق ســــتة ق صســــي و ع ‪ .‬ق‬ ‫م صع شــدصب ق صســام اصت ق إاعصو ق اص ص ق ض قســي ت‬ ‫ر ت صع ت ف ع و ت ف ج‬ ‫ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ه ق ق صظت ف ع‬ ‫يص قا ع ات ق ص ق ف صخا او ق‬ ‫عي قفت شت‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و وول – لبقا للقا قن اللبيعق ا ترام ال ققم‬ ‫المقرر‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ا‬ ‫الماتسو و ووب قلق اا ت ماتسو و ووب من اررات إداري أق الئ ي أق لردي لهذا ما تقضو و ووق به العدال‬ ‫اام‬ ‫قيسووتل مه ال ووالع العام بغي اسووتقرار المراك القا ق ي قالتق ال لق المسوواط بها قلقا‬ ‫الودسو و و و و و ووتقر الكقيتق ا قاوذلوج العبرة لق ت ود ود ال ال االلتماعي لق التملج تكقن م ذ المقالق‬ ‫على التخ وويص ق تى ا قض وواء المدة التق ددها مع تقالر با ق ال وورقط ا خرأ دقن ال ظر‬ ‫إلى أ تغ ر يل أر عل هووا ليمووا بعوود ذلووج لخرقلووه عن الققاعوود التق ووددهووا لثبقت ال ض لق‬ ‫التملج ا قأن المق و و و و ووقد با س و و و و ورة – قلقا ل ظام تق يع المسو و و و وواكن ال اقمي – المعمقل به من‬ ‫‪ 1699/1/99‬هق ملمقعو من ق ق قلو قأقالدهموا أق بعض هذح الملمقع يعي و و و و و و ووقن لق‬ ‫معي و و و قا دة قمن ثم خر عن م هقم ا س و و ورة ال لرد من تلج الملمقع يعيل بمع ل ع ها‬ ‫قيتع ن االلت ام بهذا الم هقم ع د تخ وويص هذح الب قت سو وقاء لق ذلج ع د تخ ووي ووها ابتداء‬ ‫أق ع د تعد ل التخ و و و وويص ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت با قرام أ ه تم تخ و و و ووص لللاع‬

‫‪- 678 -‬‬ ‫ققالودتهوا الب وت ال اقمق – م ول ال ا – بتاريخ ‪ 1649/4/16‬قتم تسو و و و و و ووليمه لهما باعتبارهما‬ ‫و و و و و وولتا على رض بض و و و و و ووما ه من ب ج التس و و و و و وول ك قاالدخار لق‬ ‫تكق ان أسو و و و و و ورة اقيتي ق د ت‬ ‫‪ 1611/9/01‬للتقس و و و و و و وعو قالترميم قمن ثم لتن ال ال االلتماعي لللاع لق التملج تكقن د‬ ‫و و و و و وودقر رار ق ير الدقل ل و و و و و ووئقن‬ ‫ت ددت م ذ المقالق على التخ و و و و و وويص قال ييغ ر من ذلج‬ ‫اصسوواان ر م ‪ 1660/191‬با ووتراط أال يقل عدد ألراد ا سورة التق تسووت ض للب ت ال اقمق عن‬ ‫إث ن إذ ليط من و و ووح ه المسو و وواط بمرا اللاع القا ق ق الذ اسو و ووتقر بتقالر و و وورقط تملكها‬ ‫ق ما س و وولك بيا ه قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و ووى بتلغاء‬ ‫لعقار ال ا على‬ ‫ال ام أقل درل قغرلض دعقأ اللاع اسو ووت ادا لعدم تقالر و وورقط الرعاي السو ووا ي لق قها‬ ‫اام القا قن قهق ما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫بالمخال‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1420‬صاص ض سو ‪)4110/11/46‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫‪ -‬ق تقت ق يصظ ص ق عامف ص عاا ق إعع ف ب عاأ صع ياتاال صشـتل ف ق ضتااة ق تسص وف صا ت‬ ‫‪.‬اص ص و قي وف ص عاا ق إعع ف قا ســـــــي ع صا صع‬ ‫‪ .‬قتتق‪ .‬فتا و يإع ا ب ق ي يصم ص قت‬ ‫ص اف‬ ‫ق شدع عقا أ ي ق ع صب عقا ع صا‬ ‫ياتاال صشتها أ جعأع صا‬

‫ص اـا تقت ق صإع ع ف ـب تفل ق اع ت اعا صت ت ســـــــــي ع صا صع تف‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬ق ع م ق‬ ‫م صع ي تاتق‪. .‬اص ص و خاإ وف‬ ‫صؤاقلف عام ‪.‬ع قاف ال صا صع ت صا أ تال ق‬

‫ضصع و أ ص ااوف م ‪ 41‬صع ق اسي تف‬ ‫قالص صام ج‬ ‫‪ -‬عام ض ق جضاات أ ا ع‬ ‫يع ع قيااعقا صع تا ف صصاتسو صقصو ق إ ق اشتت‬ ‫قي‬ ‫‪ -‬صا ت ‪.‬تقت صصظم شت‬ ‫ام ق اص ع ‪ 41‬سصو ‪ 10641‬اشدع ص ق و صقصو ق إ‬ ‫إ قالسـصاع ف ق ا‪ .‬ف ا‬ ‫ق اشــتض إ ق ســصاع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 40‬ســصو ‪ 1061‬اشــدع ص ق و صقصو ق ص ـ ا و ق ص‬ ‫أصب ال ســضل ق إااا ق ص ـ اا و ف ســضأ‪ .‬صصاتســو‬ ‫اصاايب ق ثاص و ع‬ ‫ف ق اص ع ق‬ ‫ق صقصو جال اعا جيصام جضتقاق‪. .‬ع قم دع ـــاا ف ق ضصع و ق إع و ق اي و ي ا م ق صســـيصا‬ ‫تة قسيصتقت ه ق ق تقت ‪.‬ا صا ف ظل ق عصل اد ام ق اص ع‬ ‫ت صع ق ضصع و ق ص‬ ‫ق اق ع‬ ‫‪ 40‬ســــــصو ‪ 1011‬اشــــــدع ص ق و صقصو ق إ ق اشــــــتت إ ق ســــــصاع ق صقع ق صعا صوف‬

‫‪- 679 -‬‬ ‫ع ــــ و ه ل ق ضصع و صع أتقا أع ااشــــت أض ق صقع‬ ‫ص ي ــــالف أع قشــــي قت قالص ــــصام ج‬ ‫ق راا ق تقت ق صإع ع ف ب‬ ‫إ‬ ‫م ت ق صظت ‪ .‬اؤل ا ع‬ ‫تف صخا او ق‬ ‫ق ساا و شتإا‬ ‫عام ي ا ق إعع ع ب اص عااف ع اب اصخا او ق اص ع ق خإد ف يإع بف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و ل قلهم القا ع لق‬ ‫من المقرر‪ -‬أ ه قان اان لم ام المقضووق بما لها من سوولل ت‬ ‫الدعقأ التعر على قيق القرار اصدار المخت ووم قلقا لما ب ت عليه أراا ه من اخت وواص‬ ‫وودر م عدما إذا‬ ‫ق ووال قحاي قس ووبب قم ل ل م تقالرها ليه تق ياقن م وورقعا أق اق ه د‬ ‫و وودر من سو وولل ح ر‬ ‫اان الع ب الذ ل قه لسو وويما هقأ به إلى درل اص عدام بحن ياقن د‬ ‫إداري أق من سولل إداري ح ر التق اط بها ال وار إ ودارح إال أن رط ذلج أن تقيم ضائها‬ ‫على أس و و ووباب س و و ووائغ لها أ و و و وول ثابت با قرام قتصد إلى ال ت ل التق ا تهت إل هاا قأ ه من‬ ‫ورح لق اللريدة الرسوومي قأن‬ ‫المقرر أيضووا أن اللعن لق القرار الت ظيمق العام بدأ من تاريخ‬ ‫ا ق ي ذاتي ليسو و و وورأ ميعاد اللعن ل ها‬ ‫ارت ال ردي ال و و و ووادرة تلبيقا له قالتق تمط مراك‬ ‫القر ا‬ ‫ا ب‬ ‫ا ب ال حن بها قيققم مقام ال ر أق اصعان ت قض علم‬ ‫ورها أق إعان‬ ‫من تاريخ‬ ‫ال و و و ووحن بالقرار علما يق اا ق د ددت المادة (‪ )4‬من المرسو و و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لس و و و و ‪1611‬‬ ‫بت واء دائرة بالم ام الكلي ل ظر الم ا عات اصداري هذا الميعاد بسوت ن قما من تاريخ ال ر‬ ‫و و ووا ب ال و و ووحن به علما يق يا‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت أن رار‬ ‫أق اصعان أق ثبقت علم‬ ‫ر م ‪ 91‬لسو ‪ 1691‬الملعقن ليه د تم تلبيقه على الملعقن ضوودح ع د تقدمه‬ ‫ق ير ال و‬ ‫بللب ل ض وومام لللمعي اللبي الكقيتي قتق يعه قرام إ ض وومامه إل ها بتاريخ ‪9116/9/19‬‬ ‫قذلووج اووح وود ال و و و و و و وورقط الا مو لتقليو القظي و بق ارة ال و و و و و و و و قمن ثم ياقن وود علم بووالقرار‬ ‫الملعقن ليووه علمووا يق ووا لق هووذا التوواريخ لمن ثم اووان متع ووا عليووه أن بووادر إلى رلع دعقاح‬ ‫باللعن عليه خال الس و ووت ن قما التالي لهذا العلم اليق ق قاذ أ امها بتاريخ ‪ 9110/9/14‬لمن‬ ‫ثم ياقن د أ امها بعد إ قضو و وواء الميعاد المقرر ا ق اا قال ال من ذلج ما قرد بحسو و ووباب ال ام‬ ‫من تقريرات ا ق ي خالئ بت عدام هذا القرار سو و و وقاء لمخال ته ام المادة ‪ 10‬من الدس و و ووتقر أق‬ ‫و وول لق ال عق الماثل المتعلض ب قيق القرار‬ ‫اام القا قن ذلج أ ه قبالقدر الا م لل‬ ‫لمخال ته‬ ‫و و و ووت عليه المادة ‪ 10‬من الدسو و و ووتقر من عدم لقا إلبار أ د على‬ ‫ق و و و ووال الدعقأ لتن ما‬ ‫اص ض و و و و و و وموام إلى أ لمعيو أق قوابو إ موا يع ق أن لل و و و و و و ووخص ري االختيار بترادته هق ب ن‬ ‫‪- 681 -‬‬ ‫اال ضومام إلى إ دأ اللمعيات أق ال قابات أق عدم اال ضومام إل ها قالتمتع بعضقيتها بما ترتبه‬ ‫در م ظما لل رقط التق‬ ‫من ققم قم ها م اقل المه ا قاان القرار ر م‪ 91‬لس ‪ 1691‬د‬ ‫اام القا قن ر م ‪90‬‬ ‫تع ن اتباعها لمن رحب لق ممارس و و و و و مه اللب أق ال و و و و و دل قلقا‬ ‫لس و ‪ 1691‬ب ووحن م اقل مه اللب الب وور قلب ا س و ان بالكقيت قالقا قن ر م ‪ 91‬لس و‬ ‫و وودر القا قن ر م ‪ 91‬لسو و و ‪1611‬‬ ‫‪ 1691‬ب و ووحن م اقل مه ال و و و دل لق الكقيت إلى أن‬ ‫ص لق المادة‬ ‫ب و ووحن م اقل مه اللب الب و وور قلب ا سو و و ان قالمهن المعاق لهما قالذ‬ ‫بت د د ال و وورقط الا م لم اقل المه لمن خض و ووعقن‬ ‫الثالث م ه على ت قيض ق ير ال و و و‬ ‫ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 1691‬الم و ووار إليه ق د ص لق المادة‬ ‫اامها قلما اان رار ق ير ال و و‬ ‫الثا ي م ه على أن " ال يس وولل ا لباء قال وويادل لق الس وولات الم ووار إل ها بالمادة الس ووابق‬ ‫إال بعد إتمام إلراءات بقلهم احعضو وواء لق اللمعي اللبي الكقيتي قتقديم المسو ووت د الدال على‬ ‫ذلوج من اللمعيو الموذارةا ق ود ظول هوذا القرار وائموا لق ظول العمل بح اام هذا القا قن ا خ ر‬ ‫بما مقتضوواح أن ا ووتراط اص ضوومام إلى عضووقي هذح اللمعي لمن أراد أن با وور أيا من المهن‬ ‫التق ظمها القا قن اح د ال و وورقط الا م لمبا و و ورة المه التق يللب الت و و وريع له بم اقلتها‪.‬‬ ‫قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ليما ضو و و ووى به من بقل للب إلغاء القرار الملعقن‬ ‫ليوه لعودم تق د اللعن عليه بميعاد لت ه ياقن مع با بع ب مخال القا قن قالخلح لق تلبيقه مما‬ ‫يستقلب تم ح ل ئيا لق هذا الخ قص دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4110/111 ،114 ،4114 /1040‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫تقت صص ي تات‬ ‫ق عـ قيـب قصعاقم ق ثت ق اص ص ق صااشـــــــــت‬ ‫م ج رـاا ق تقت قإلاقتضف‬ ‫‪-‬‬ ‫ياخل ق ضقو قإلاقتاوف صا يصـــــاتل ف ه ق ق صـــــاا م جال‬ ‫تع‬ ‫ه ق ق ثتف عام ي ‪.‬‬ ‫م ‪ .‬ــاصــا ع قضعقــا ق ـ ض‬ ‫ص ض جضتقا يصا ـ ض صــااض ا ــ‪ .‬إل ق ــو ق تقت ق ص ر يصا ـ ق‬ ‫ق تقت ق صــاات عصقا ه ق ق صإارف‬ ‫ــا و مقعصا ص ي ــاهاف يضا‬ ‫ام ق‬ ‫يات ــب ض و ق‬ ‫‪ .‬قت قت جاقتاا عل ق إعع ع ب ااإل راا الخيأإب ع ق‪.‬ل ضا ا ي‬ ‫ــ‬ ‫صؤاقلف أع ‪.‬تقتها‬ ‫مف ع ــو ــتف يـاقخــل ســـــــــ إــو ضقــو قإلاقتة صل‬ ‫يصا ـ ق‬ ‫قصإ ت ف اعض صع أض ق ـب ع‬ ‫م عام جص اع فص قصا عع اعضف‬ ‫ضوق‬

‫‪- 681 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و – أن ام اصلغوواء ي قض بووذاتووه ا عوودام ا ثر‬ ‫القا ق ق المبا و وور للقرار م ذ تقرير هذا ا ثر ا دقن أن تق ك ذلج علق تدخل الله اصداري ا‬ ‫قبالتالق لتن ما ت و و و وودرح من رار لق هذا ال و و و وودد ليط إال م ض إلراء ت ذ ماد ب ت‬ ‫اام القض و ووائي قاعمال‬ ‫ص ال القرار الملغق ت ذا لل ام ق ياما بقالبها الذ ت رض و ووه لي ا‬ ‫مقتضواها ا لتن تلاق القرار ال وادر ع ها هذا ال لام ا أض ق ار ار إداريا يقبل اللعن عليه‬ ‫ظر‬ ‫بوواصلغوواء الختالووه بقا ع لوود وود تق لق ا تق لق بعض من أل ائووه علق ت ووذ ال ام ا ا‬ ‫لتداخل س و و و وولل له اصدارة مع لي ال ام ا قعدم إماان ل و و و وولهما عن بعض و و و ووهما ا بما ال‬ ‫معد معه من إخضاعه قال ال اذلج لر اب القضاء اصدار لق هذا المقام‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4114 /1106‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫اة ق صت و ق صص و ق ي‬ ‫ع ب اا اســــــي ت ف أهم ص صايب‬ ‫‪ -‬صعاأ ق صســــــا قة ق صصصــــــ‬ ‫صـــات ف قا ق يشـــتال أ ق تقت ق صإع ع ف ب ااإلخأ عق ق ق صعاأ ف أثتل ف ياا ع ق يشـــتاعا‪.‬‬ ‫ــــــــ عا ق اقف صــــــــا ت ل صصقا ف صت و صص و صخي او ف عام‬ ‫أ ق قتتق‪ .‬ق ي يعا ع ص‬ ‫ق صعاأ ا ع ق يإ ت ق ض‬ ‫قعيااتل ع قيب جخأال اصعاأ ق صســــا قة ف أســــام ت ‪ :‬ي ال‬ ‫ُ ععت عع ير ت ق ق‪.‬ل ععت ق ص قت ل ق صص و ق صخي او ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫و ووقص عليه لق المادة ‪ 96‬من الدسو ووتقر يققم لق أ د أهم مققماته‬ ‫مبدأ المسو وواقاة الم‬ ‫على ق دة المر ل ال م ي التق ي و و و و و وودر ل ها الت و و و و و وريع أق القرار الملعقن ليه باصخال بهذا‬ ‫المبدأ ا ب ث إذا تبا ت الت و وريعات أق الق اررات التق تعالج مقض ووقعا قا دا قاان ال م ها د‬ ‫م ي مختل ا لتن ذلج ال يعتبر بذاته اخاال بمبدأ المساقاة قاال ت قل المبدأ‬ ‫در لق مر ل‬

‫‪- 682 -‬‬ ‫و و و و إلى س و و وود ائل دقن التلقر الذ يعبر عن تغ ر القا ع‬ ‫من ض و و ووابم لت ق ض العدال قال‬ ‫عبر الم ار ل ال م ي المختل ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/121‬صاص ض سو ‪)4116/1/41‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)14‬‬

‫‪- 683 -‬‬ ‫م ها باعتبار أ ها ترتبم بايان الدقل ق قها لق اختيار من تمتع بل س و و تها لق ضو ووقء ما تراح‬ ‫قتقدرح لق هذا ال و و و ووحن قلقا لما اسو و و ووتقر عليه ضو و و وواء هذح الم ام ا قمما صاد هذا ال ظر أن‬ ‫ووت على أن (الل سووي الكقيتي ي ددها القا قن قال لق‬ ‫المادة ‪ 94‬من الدسووتقر الكقيتق د‬ ‫إس و و و و و ووقاط الل س و و و و و ووي أق سو و و و و و و بها إال لق دقد القا قن) قهذا ا مر ال تحتى ت ققه إال بالر اب‬ ‫القضوائي على عمل اصدارةا قمن ثم لق له اللعن عل ها إلغاء قتعقيضا أمام الدائرة اصداري‬ ‫بالم ام الكلي ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4110/604 ،600 ،642‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/41‬‬ ‫*******‬ ‫‪.‬ــــتض‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر‪ -‬لق ضو و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م اط سو و و و و و وريان أ اام ص المادة ر م ‪ 01‬من‬ ‫ووا قن العموول لق القلووا ا هلق لق و و و و و و ووحن القرض الووذ يم ووه رب العموول للعوواموول أن ياقن‬ ‫و و و ووا ب عمل قالمقترض بق و و و و و ه‬ ‫مل قظا ليه عا العمل بحن برم ب ن المقرض بق و و و و و ه‬ ‫و و ووا ب‬ ‫ث تققم تبعي العمل خ و و ووى من اس و و ووتغال‬ ‫عاما لديه إذ لق هذا اال تراض ق دح‬ ‫العمل سو و ووللته على العامل قا عااط ذلج على القرض ق و و وورقله مما ي تم تق د هذح السو و وولل‬

‫‪- 684 -‬‬ ‫ق ظر تقاضو و و و و و ووق لقائد عن هذا القرض أما إذا اان القرض ح ر مل قظ ليه عا العمل قلق‬ ‫و ووا ب عمل قعامل ب ث ال دخل لق اصعتبار ق و ووك أ م هما على هذا ال ق‬ ‫اان ب ن‬ ‫ئذ رض و و و و ووا م ر ار من تلج الق قد ن الم و و و و وور لق المادة المذاقرة لم‬ ‫ع د إبرامه لت ه ياقن‬ ‫وواله أق دلعه للت ا ل عن عائدح لعماله‪ .‬لما‬ ‫ووا ب العمل لق اسووتغال‬ ‫يق وود تق د سوولل‬ ‫وواله قأن القرض‬ ‫اان ذلج ا قاان اللاعن م ووحة م وورلي ت تر اال راض ب سووب لبيع‬ ‫مقض و و ووق ال ا قلقا للثابت م ه أ ه لم يان مل قظا ليه على االلام عا العمل ب ن لرليه‬ ‫و و و و أ ٍ م هما ا و و و ووا ب عمل قعامل قلم تتبد ليه تبعي‬ ‫قلم دخل لق اصعتبار ع د إبرامه‬ ‫المقترض للمقرض مما ياقن القرض م ر ار من الق قد التق لرضووها الم وور لق المادة ر م ‪01‬‬ ‫و و و ووا ب العمل‬ ‫من ا قن العمل لق القلا ا هلق س و و و ووال البيان على القرقض التق يم ها‬ ‫لعماله ‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بح قي الملعقن ضوودها لق اسووترداد‬ ‫مووا بضو و و و و و ووه الب ووج اللوواعن من لقائوود ذلووج القرض على ملرد الام الققل أن المووادة المووذاقرة‬ ‫ا ب العمل تقاضى لقائد عن القرقض التق يم ها لعماله لت ه ياقن د خالك‬ ‫ت ظر على‬ ‫القا قن قأخلح لق تلبيقه مما قلب تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4114/14/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 264‬عصا‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪- 685 -‬‬ ‫م ق صإع ع‬ ‫ق عصل عصا ب ف صخا او ق‬ ‫صص قا صـــــــــا‬ ‫ق ت ض قي‬ ‫ع‬ ‫ق إا ق ه‬ ‫ت مق قصب ق عصت ق إاعع عتا صا ‪.‬ا ب صع ف ق ا ف ع اب ا ض يص ل ف‬ ‫فب‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 01‬من القا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و ‪ 1691‬لق و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق – المقابل للمادة ‪ 16‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و ‪ 9111‬الم لبض على قا ع الدعقأ –‬ ‫على أن " ال لق ا تلا أكثر من ‪ %11‬من ألر العامل قلاء لد قن مسو و و و و ووت ق ل و و و و و ووا ب‬ ‫و و و و و ووا ب العمل ع ها أ لائدة " دل – قعلى ما لرأ به ضو و و و و وواء هذح‬ ‫العمل قال تقاضو و و و و ووى‬ ‫اام لق و و ووحن القرض أن ياقن مل قظا ليه عا‬ ‫الم ام – على أن م اط سو و و وريان تلج ا‬ ‫ه عاما لديه ا إذ لق هذا‬ ‫وا ب عمل قالمقترض بق‬ ‫العمل بحن برم ب ن المقرض بق و ه‬ ‫و و ووا ب العمل س و و ووللته على‬ ‫ث تققم تبعي العمل قيخ و و ووى من اس و و ووتغال‬ ‫اال تراض ق دح‬ ‫العامل قا عااط ذلج على القرض ق وورقله مما ي تم تق د هذح السوولل بالق قد القاردة لق تلج‬ ‫الموادة ب ظر ا تلوا أكثر من ‪ %11‬من ألر العوامول قلواء للقرض ق ظر أخذ لقائد ع ها أما‬ ‫و و و و و و ووا وب عمول قعوامل لديها‬ ‫إذا اوان القرض ح ر مل قظ ليوه عا و العمول ا قلق اوان ب ن‬ ‫ئذ ياقن‬ ‫ب وث ال ودخول لق االعتبوار ق و و و و و و ووك أ م هموا على هوذا ال ق ع ود إبرامه لت ه‬ ‫و ووا ب‬ ‫رض و ووا م ر ار من تلج الق قد ن الم و وور لق المادة المذاقرة لم يق و وود تق د س و وولل‬ ‫اله أق دلعه للت ا ل عن عائدح م ه لعماله‪ .‬لما اان ذلجا قاان اللاعن‬ ‫العمل لق استقال‬ ‫ووالها قأن عقد القرض مقض ووق ال ا قلض‬ ‫م ووحح م وورلي ت تر اص راض س ووب لبيع‬ ‫الثابت ليه قمل قه أيبرم ب ه اب ج قالملعقن ض وودها اح د عماءحا ق يمته ‪11111‬د‪.‬ج يس وودد‬ ‫على ‪ 191‬سو ووم و ووهر ب ائدة س و و قي درها ‪ %1‬لقم سو ووعر الخ و ووم المعلن من ب ج الكقيت‬ ‫ا مع ال ص على ض الب ج اللاعن لق تعد ل س و و و و ووعر ال ائدة لق ال تعد ل س و و و و ووعر‬ ‫المرا‬ ‫قالت مت ليه الملعقن ضو و و و وودها بت قيل راتبها من له عملها‬ ‫الخ و و و و ووم من بل الب ج المرا‬ ‫بالب ج اللاعن إلى سوابها لديه ا قت قيل مسوت قاتها لق هاي الخدم إلى ال ساب ذاتها اما‬ ‫تض و و و وومن ات ا هما على ض اللاعن لق خ و و و ووم هذح المبالض الم قل إليه من الر و و و و و د المد ن‬ ‫المتبقق من مبلض القرض ا قاست قام با ق ا ساط بملرد التق ك عن سداد أ داها لق الميعاد‬ ‫اط‬ ‫ب ن م ه بلاء من خال لبيع‬ ‫دقن ت بيه أق إ ذار أق إلراء ا ق ق عخر ا ا مر الذ‬ ‫‪- 686 -‬‬ ‫اللاعن ا ق و و و و ه لرلق القرض ع د إبرامه ق يم القرض قمدته ق و و و وورقله أ ه رض لم يان‬ ‫و و و و و و و و أيووا م همووا‬ ‫مل قظوا وود عا و العموول ب ن لرليووه ا قلم ودخوول لق االعتبووار ع وود إب ارمووه‬ ‫ا ا ب عمل قعامل ا قلم تتبدأ ليه تبعي المقترض للمقرض ا مما ياقن معه رضا م ر ار‬ ‫من الق قد التق لرضو و ووها الم و و وور لق المادة ‪ 01‬من ا قن العمل لق القلا ا هلق – المقابل‬ ‫ووا ب‬ ‫للمادة ‪ 16‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو ‪ – 9111‬سووال البيان على القرقض التق يم ها‬ ‫العمل لعماله ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ض و ووى بتل ام اللاعن برد ما بض و ووه‬ ‫من لقائوود ذلووج القرض على س و و و و و و و وود من ملرد الام الققل بووحن المووادة المووذاقرة ت ظر على‬ ‫و و و و و و ووا ووب العموول أخووذ لقائوود على القرقض التق يم هووا لعمووالووه ا ل وت ووه ياقن مع بووا لق هووذا‬ ‫الخ قص بما قلب تم ح لهذا القله دقن ال لب ث با ق أقله اللعن‪.‬‬ ‫ض سو ‪)4110/11/11‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 141‬عصا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و دقم لمعالل‬ ‫ووقص القا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ – 9111‬بت وواء‬ ‫الب ن من إس ووتقراء‬ ‫أقض ووا المقال ن المتعثرين لق س ووداد القرقض االس ووتهاكي قالمقس وول تلاح الب قج ق ووراات‬ ‫االسو و ووتثمار – أن الم و و وور أ و و ووح هذا ال و و و دقم قلعل تبع ته قادارته لق ارة المالي قتمقيله من‬

‫‪- 687 -‬‬ ‫اص تيووالق العووام للوودقل و ق ظم عليووه مان من خالهووا للمقال ن المتعثرين " اووال و " تس و و و و و و وود وود‬ ‫لهم من الب قج ق ووراات اصسووتثمار الخاضووع للب ج‬ ‫رقضووهم اصسووتهاكي قالمقسوول المم ق‬ ‫قذلووج بووحن يققم الب ووج الموود ر " الوودائن بووحكبر وودر من الموود ق ي و " بلوودقل و إلمووالق‬ ‫المرا‬ ‫مد ق ي العم ل لق ضو و ووقء قضو و ووعه المالق المتعثر قيتم سو و وودادها أق ل ء م ها بقرض يم ه له‬ ‫هووذا ال و و و و و و و وودقم بوودقن لووائوودة على أن تم سو و و و و و و ووداد هووذا القرض بعوود موود ق يوواتووه القووائم و لق‬ ‫‪ 9116/19/01‬لدأ اللهات الدائ ‪ .‬لتن الغاي التق رمق إل ها – الم وور – من هذا القا قن‬ ‫– على ما قرد بمذارته اصيضووا ي – هق تعميم ال ائدة قتقسوويع اعدة المسووت د ن من أ اامه‬ ‫– قهم ال من تعثر لق س ووداد رض إس ووتهاكق أق مقس ووم من الب قج اق ووراات اصس ووتثمار ا‬ ‫من يعمل لدأ الله التق أ رضته قمن لم يعمل ‪ .‬لهق إذا ا قن عام عالج به الم ر أقضا‬ ‫‪.‬‬ ‫المقال ن المتعثرين لق سداد د ق هم لدأ اللهات الخاضع للب ج المرا‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 111‬من ا قن ر م ‪ 9‬لسو و و و و ‪ – 9111‬لق و و و ووحن العمل لق القلا‬ ‫ا هلق على أ ه (‪ )9( .....)1‬يقع بالا ال و و و و و وورط أق ات ام أيبرم بل العمل بهذا القا قن أق‬ ‫ض من ال ققم التق يم هوا القوا قن ا اما يقع بالا ال‬ ‫بعودح ت وا ل بمقلبوه العوامول عن أ‬

‫‪- 688 -‬‬ ‫ت ووالع أق مخال و تتضوومن إ قا ووا أق إبراء من ققم العامل ال ا ووئ له بمقلب عقد العمل‬ ‫اام هذا القا قن "‪-‬‬ ‫خال لترة سو و وريا ه أق ثاث أ و و ووهر من تاريخ إ تهائه متى اا ت مخال‬ ‫ا ب العمل قالعامل ي رم ا خ ر من‬ ‫قاضوع الدالل على أن الم ور لم يعتد بح ات ام ب ن‬ ‫و و و و و ووقص ا قن العمل قرلع ع ه ل ته ب ن لرليه لمخال ته هذح‬ ‫ض من قق ه المقررة ب‬ ‫أ‬ ‫عام ا ت و و و و ووادي‬ ‫ال و و و و ووقص اآلمرة المتعلق بال ظام العام التق َ و و و و وود بها ت ق ض م و و و و وول‬ ‫قالتماعي ‪ .‬ل رم لرلق عقد العمل أن اهضقا هذح الم ل بات ا ات ب هما ا إال أن ت قض‬ ‫العادل ب ن م و و و و وول‬ ‫و و و و ووقص ا تى تت قض المقا‬ ‫للعامل لائدة أكبر مما ررته له تلج ال‬ ‫أ و و و و و و و اب ا عمال من ا ي ثا ي ا قذلج لما لهذح‬ ‫العموال ق موا تهم من وا يو قم و و و و و و وول‬ ‫من عثار إ لابي على ال اتج الققمق ب و و و و عام ا قبس و و ووم لام سو و و وريان هذا ال ص‬ ‫المقا‬ ‫عقد التسقي المبرم ب ن اللاع‬ ‫على االت ا ات التق أيبرمت بل العمل به ‪ .‬قمن ثم لان‬ ‫قالب وج الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل بتاريخ ‪ 9111/1/16‬تكقن ره ا بال ت ل التق ي ققها لتن أدأ‬ ‫ووقص ا قن العمل – سو ووال البيان – لاء‬ ‫إلى لائدة للعامل " اللاع " أكبر مما ت ققه لها‬ ‫و و و ووا ب‬ ‫و و و و و ي ا مل ما للرليه ا قان إ تقص من قق ها المقررة بها قم ها ظر تقاض و و و ووق‬ ‫العمل " الملعقن ضو و وودح ا قل " لائدة عن القرقض التق م ها لها – ال عملها لديه – لاء‬ ‫هذا العقد بالا ال لي له ب ن لرليه قال خضو ووع ل ام المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و‬ ‫ض و و ووائي متبادل ب هما‬ ‫‪ 9111‬الم و و ووار إليه ا التق تقلب على لرليه الت ا ل عن أ دعاق‬ ‫ا ب العمل‪.‬‬ ‫ته تلج – من‬ ‫ل عليه – ب‬ ‫ب حن مد ق ي العامل بقرض‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ق اصـــل ف ق صصا عا‪ .‬ق عصا و‬ ‫وف جخيصـــاصـــقاف ‪.‬صـــتل ع‬ ‫‪-‬ق اق تة ق عصا و اا ص صو ق‬ ‫ق صاشـــــــ و عع يإع ق أ ام ق قص ع ق صـــــــااتة ف شـــــــدع ق عصل يصظ م ق عأ‪.‬و ع ع ق عصا‬ ‫هل‬ ‫ق إ اا‪ .‬ق يع ض ق صيتياو ع‬ ‫ق صاإ‬ ‫أصـــــــــ ـا ق عصا ف ق إاع ع ق ه‬ ‫ق ت ض قي‬ ‫ق صصــا عــا‪.‬ف صــا ال صــا صع ــت‪ :‬يــاخــل ق صشـــــــــت ا ظت فتض ق ا ق ــا ع‬ ‫يصص قـا ق عص ت عـاص ع ـا قـا أثصـاا ق عصـلف ق رتض صصـبف عـام جختقص ق ت ض عع ق قعـا‬ ‫ف‬ ‫ق عاصو ف قالخيصا‬

‫‪- 689 -‬‬ ‫ق تض ق صصص د ــب صع ق عص ـت ‪-‬‬ ‫‪-‬إ ـ ق إــاعع ف ق ــاع ت عــام ق يســــــــــا ف ق ــا ع‬ ‫ــــــــال ‪-‬أثصاا عص ب ا بف صؤاقلف أع ق اع ت ال ي ع صاشــــــــ و عع ‪.‬اص ع ق عصل‬ ‫ق صإع ع‬ ‫ق اق تة‬ ‫ق صصا عو ق عصا و اا صعص ق ص صـــــــ ا ال يخي‬ ‫ال صـــــــار ع قا صـــــــ‬ ‫ق ه‬ ‫و ص ع ا عصظتها ال يخ ــــل ص قع ا ســــصا ق اع ت ق عصا و يخي‬ ‫ق عصا و اا ص صو ق‬ ‫م ق صإع ع ف ــب ه ـ ق ق صظت‬ ‫ــو ص ع ــا عصظتهــا ف صخــا اــو ق‬ ‫ق ــاق تة ق يضــاتاــو اــا ص صــو ق‬ ‫ص ع قإلعياق ع ق صــــاات أ قصا صع ق اق تة ق يضاتاو اعام قخيصــــاصــــقا‬ ‫‪ .‬ــــاؤل عيد ا ق‬ ‫ص ع ا عصظت ق اع ت ااعيااتها صصا عو عصا و قإل ا و ق صـــــــاات ثاص قصا صع ق اق تة ق عصا و‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ق اع ت تفعقا ار ت ق إتاق ق ض تسصب ‪.‬اص ع ق عصلف ع‬ ‫اعام ‪.‬ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر – لق ضاء هذح الم ام – أن اخت اص الدائرة العمالي بالم ام الكلي يقت ر‬ ‫وول لق الم ا ع العمالي ال ا ووئ عن تلب ض أ اام الققا ن ال ووادرة لق ووحن العمل‬ ‫على ال‬ ‫و و و و و و وول لق‬ ‫قت ظيم العا ب ن العمال قأ و و و و و و و اب ا عمال لق القلاع ن ا هلق قال لق قال‬ ‫للبات التعقيض المترتب على هذح الم ا عاتا قال ال من ذلج أن تدخل الم و و و و و وور لق ا قن‬ ‫العم وول ا هلق ب ظر لرض ال قائ وود علق القرقض التق تم ه ووا الب قج للع ووامل ن ل وود ه ووا أث وواء‬ ‫العملا إذ أن ذلج لم يان الغرض م ه قضع ظام خاص للقرض خرله من الخضق لأل اام‬ ‫العووام و لق االخت و و و و و و وواص‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووا ووت قيق و للبووات اللوواعن لق الوودعقأ عوودم‬ ‫ا تسوواب لقائد على القرض المم قح له من الب ج الملعقن ضوودح أث اء عمله لديها قمن ثم لتن‬ ‫هذح الدعق ال تكقن ا وئ عن ا قن العمل ا هلق قال ي دم عل ها ق ك الم ا ع العمالي‬ ‫بالمع ق المق و و و و ووقد لق هذا ال و و و و وودد قبالتالق ال تختص الدائرة العمالي بالم ام الكلي قعيا‬ ‫ب ظرها قال تخض ووع لمقاع د س ووما الدعقأ العمالي بل تختص قعيا ب ظرها الدائرة التلاري لق‬ ‫الم ام الكلي ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه ها ال ظر قلرأ ضو و و و و و وواءح بحسو و و و و و ووبابه المرتبل‬ ‫بم لق بتح د ال ام ن اصبتدائ ن ال ووادر أقلهما من الدائرة التلاري بعدم اخت ووا ووها قعيا‬

‫‪- 691 -‬‬ ‫ب ظر الودعقأ بواعتبوارهوا م وا عو عمواليو قاص ال ا قال و و و و و و ووادر ثا هما من الدائرة العمالي بعدم‬ ‫بقل الدعقأ لرلعها بغ ر اللريض الذ رسمه ا قن العمل لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/4/40‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4114 / 410‬عصا‬

‫*******‬

‫‪.‬ســا ــم‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫قالعيااتاو قعياات ق يعاصل ع قا‬ ‫ق شخا‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ظت ق يعاصل ف ‪.‬سـا م ق سـ ع ق خا‬ ‫قالعيااتاو ق صســـيثصاة صع ق ظت اص ض ص‬ ‫ااإأ اإأصا صإ ا ف عام شـــص ب ق شـــخا‬ ‫ق اص ع‬ ‫اا عص ت قإلسأص و ج‬ ‫ق صااة (‪ )00‬ر‪ 11‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ج افو ‪.‬سم خا‬ ‫ق ســا م ا ت‬ ‫تســم ق صســي ق ع‬ ‫‪ 14‬ســصو ‪ 1061‬ف عام ض ق قســيثصا قا صع ق خ ـ‬ ‫ص غ ق يص ال ف ع و‬ ‫ق صعص و ق صص و قا ف صإار عص ا‪ .‬ق يص ال ق ي ييم ف ا سـا‬ ‫يم ساقا قال ي قصا‪.‬‬ ‫ق يضا ق سـا م ي ‪ .‬ا ع ‪ .‬ق يص ال أ ق عص ل ي‬ ‫ت‪ :‬أصب ‪.‬ا إ‬ ‫ه ل ق ســـــــــا م صاة‬ ‫ض ق يعاصل ع‬ ‫ق صـا ـو ق ص تتة ا ع ق ـام ععصا قا اصا ‪.‬ا ؤاض ج‬ ‫إ ا و اصا يصاف صل ق ص صـ ا صع ق يشـتال صع يشض ل صأ ت ق سا م ا ت ق صعص و ق صسص د‬ ‫ســـتعو قســـيرأ قاف صؤاقلف ق ي قم ع ‪ .‬ق يص ال عي ا م ق ص قف و ق خإ و‬ ‫قم اا يعاصل ف قا ع‬ ‫صع قتة ق صا و قسي ااا ق تسم ق ص تت ‪.‬عل ق س ت ف جضتقاق‪ .‬ق يسض لف‬

‫‪- 691 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و و و و ‪ 9111‬بتعد ل ع قان قبعض أ اام‬ ‫القا قن ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1661‬لق و ووان ت ظيم اسو ووتغال ا ارضو ووق ال ضو وواء على أن "يسو ووتبدل‬ ‫سووائم‬ ‫ب ص المادة ا قلى من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1661‬ال ص التالق " إذا أ دادت مسووا‬ ‫د اال وخاص اللبيع ن لق أأ مق ع قلى أ م رق‬ ‫السوان الخاص ح ر المب ي المملقا‬ ‫حراض السوان الخاص سقاء اا ت هذح القسائم لق مق ع قا د أق‬ ‫تضومن سوائم مخ و و‬ ‫متر مرغع لق‬ ‫لق مقا ع متعددة قلى م و و وورق قا د أق لق م و و وواريع متعددة على خمس و و و اآل‬ ‫رسم س ق مقدارح ع رة د ا ر اقيتي‬ ‫ملمقعها يلرض على ال متر مرغع لاق هذح المسا‬ ‫‪ "...‬قأض و ووالت المادة الثالث من القا قن الم و ووار إليه للقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1661‬ثاث مقاد‬ ‫لوود وودة بووحر ووام (مووادة أقلق مار ار قمووادة أقلى مار ار (أ) قمووادة أقلق مار ار (ب) قت ص المووادة‬ ‫ا قلق مار ار على أن (يسووت ض الرسووم السو ق المقرر لق المادة السووابق اعتبا ار من أقل ال ووهر‬ ‫التالق ال قضواء سو من تاريخ العمل بهذح المادة أق من أقل ال وهر التالق ال قضاء س ت ن من‬ ‫تاريخ المقالق على م وورق التقسوويم الخاص أق أ م وورق تضوومن سووائم مخ و ووه للسووان‬ ‫الخاص من بل بلدي الكقيت أ هما أبعدا قباسووث اء القسووائم المملقا للدقل يسووت ض هذا الرسووم‬ ‫خ يا لبيعيا أق اعتباريا) م ادح قعلى ما هق مقرر‪ -‬لق ضاء هذح‬ ‫سقاء اان مالج القسيم‬ ‫الم ام ‪ -‬أن الم و وور اد الرسو ووم المسو ووت ض على سو ووائم السو ووان الخاص ح ر المب ي إذا ادت‬ ‫ووخاص اللبيع ن قذلج لق أ مق ع‬ ‫دا‬ ‫متر مرغع المملقا‬ ‫مس ووا تها عن خمسو و اآل‬ ‫حراض السووان الخاص قيسووت ض الرسووم بمقتضووق‬ ‫قلى أ م وورق تضوومن س وائم مخ و و‬ ‫و ووخ و ووا لبيعيا أق اعتبارياا قاس و ووتث ق الم و وور‬ ‫المادة ا قلق مار ار سو و وقاء اان مالج القس و وويم‬ ‫القسو ووائم المملقا للدقل من الرسو ووم ق ظ ار ن عبارة المادة ا قلى من القا قن د ت اقلت ت د د‬ ‫ا ارضووق الخاضووع للرسووم اما ددت المادة ا قلق مار ار المخالب ن بسووداد الرسووم قالمسووتث ن‬ ‫متر‬ ‫التق تقل عن خمسو اآل‬ ‫و ن يقتضووق الققل بحن المسووا‬ ‫من سوودادح لتن اللمع ب ن ال‬ ‫التق ت يد عن هذا‬ ‫و ووخاص اللبيع ن مع اة من الرسو ووم أما المسو ووا‬ ‫دا‬ ‫مرغع المملقا‬ ‫المقدار لت ها تخضو و ووع للرسو و ووم المقرر لق المادة ا قلق من القا قن س و و وقاء اان مالج القسو و وويم‬ ‫و و و ووخاص االعتباري ن أ و و و ووب قا ح ر مخالب ن‬ ‫و و ووخ و و و ووا لبيعيا أق اعتباريا‪ .‬أما الققل بحن ا‬

‫‪- 692 -‬‬ ‫ظر عل هم بمقتضووق المادة ا قلق مار ار (ب) المضووال بالقا قن الم ووار‬ ‫بالرسووم ن الم وور‬ ‫إليه التعامل لق سو ووائم السو ووان الخاص على أ قله قاعتبر هذا التعامل بالا بلا ا مللقا‬ ‫مما ال ملال معه ل رض الرس و ووم عل هما قأن مقتض و ووق ذلج أن ياقن المخالب ن بح اام القا قن‬ ‫خاص االعتباري‬ ‫وخاص اللبيع ن ق دهما لهق مردقد ن لام ال ظر ال ي ومل ا‬ ‫هم ا‬ ‫المس و و و ووتث اح من هذا ال ظر بمقلب المادة (‪ )66‬من القا قن ر م ‪ 01‬لسو و و و و ‪ 9110‬لق و و و ووحن‬ ‫ق ما ا ك‬ ‫إضال سم خاص بالب قج االسامي الى القا قن ر م ‪ 09‬لس ‪ 1691‬و و و و و و على‬ ‫لق اللعقن أر ام ‪906‬ا ‪911‬ا ‪ 946‬لس ‪ 9116‬إدار للس ‪9111/9/9‬‬ ‫ع ه ام التم‬ ‫و و و و و و و و و و و و و قمن ثم ال لق استث ائها من الخضق للرسم المست ض على سائم السان الخاص ح ر‬ ‫لها لق الملال الم و وورح لها بالتعامل ليه لق لام عمليات التمقيل التق تتم‬ ‫المب ي المملقا‬ ‫ن قل ملكي هذح القسووائم‬ ‫قلقا سووال ب ق وويض التمقيل التق تت ض قأ اام ال وريع االسووامي‬ ‫ووخاص االعتباري المق ووقد ن بهذا ال ص من‬ ‫تم ل ووالع ب ت التمقيل الكقيتق‪ -‬قهق أ د ا‬ ‫خال عققد بيع ق و و و وراء تقالرت لها أراا ها المد ي ق د يلقل المد ال م ق ال تلا القسو و و ووائم‬ ‫ت ت د ب ت التمقيل أق العم ل تى تم سو و ووداد االلت امات المالي المقررة لق هذح العققد دقن‬ ‫القيام بب ائها بما د تصد إلى لب التعامل على هذح القسووائم مددا لقيل قهق ما هدر الغاي‬ ‫من الت وريع قم اله ت وليع ماج القسوائم ح ر المب ي سوقاء اا قا من اال خاص اللبيع ن أق‬ ‫االعتباري ن المسو و وومقح لهم بالتعامل ل ها على سو و وورع اسو و ووتغالها لق إضو و ووال المبا ق عل ها بما‬ ‫صد الى ت ريض أ م االساان التق تعا ق م ها دقل الكقيت‪.‬‬

‫‪- 693 -‬‬ ‫من ق ارة المالي قاسووتي اء الرسووم المقرر بل التقدم الدارة التسوول ل العقار للس و ر لق إلراءات‬ ‫التسل ل‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1111‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫*******‬

‫‪.‬ســـصو‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ياص ج ب صـــــا‬ ‫‪ -‬ق ق ســـــ ص ق قتا اا صااة ‪ 000‬صاص ف ا و ي ا ال ف اص اقت صا‬ ‫ه ل ق اضو ف‬ ‫ق ق أ يضا‬ ‫أســـتيب خاصـــو أصاســـقم ف ي ا ت ق اضو صـــا‬ ‫ق قه‬ ‫تف صثا اشــدع ‪.‬ســصو‬ ‫ف شــت‬ ‫ا ع ت‪.‬ااو صع ص صو ق يص‬ ‫ـ‬ ‫صع س ـ إو ص صو ق ص‬ ‫ع ‪.‬ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و ووا ب‬ ‫إذ اان لام ض الس و و و ووا ق عما بالمادة (‪ 611‬مد ق) ت دد بمقدار ما ي تا إليه‬ ‫ال ض هق قأسو ورته لخا و و أ س ووهم ا قاان تقد ر ال ال ل ووا ب ال ض أق تلاق هذح ال ال‬ ‫ل ل ها دقن ر اب من م ام التم‬ ‫هق من مسوائل القا ع التق تستقل م ام المقضق بال‬ ‫ما لم تخالك الثابت با قرام أق تس و و و و و ووتخلص ض و و و و و وواءها مما ال يس و و و و و ووقحه عقا ا قاان ال ام‬ ‫قالمس و ووتح ك ض و وودح ا قل من الرعاي‬ ‫االبتدائق د ض و ووق بقس و ووم الب ت المخ و ووص للمس و ووتح‬ ‫السو ووا ي قاعترضو ووت علق تلج القسو ووم صل الها بها هق قأقالدها قرأت الم ام إ ال الدعقأ‬ ‫للخب ر صعادة القس و ووم ق دم الخب ر تقريرح قأعلن الخ و و ووقم بقرقد التقرير ق ض و وورت المسو و ووتح‬ ‫ققالقت على التعد ل اللد د سو و و و ووب ما قرد بالتقرير قهق ما تقضو و و و ووق به الم ام قتلت ت عما‬ ‫ا تر ته أق أ رته م ام أقل درل ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/110‬صاص ض سو ‪)4110/1/0‬‬

‫‪- 694 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ــاهم اا ي ــاصع ق ي ــاصم اصع غ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق شــت و ق اق صو اع ت عد قم ق إاعع ق صإع ع‬ ‫ق عصت قسيصااق‬ ‫اها ق ثاص و ع‬ ‫قالفتقص عع ق اا و ق عص و ق صـااتة صـا ز ق صإع ع‬ ‫صا‬ ‫ص ق‪.‬ل يــااعــو إــاعع ف ــا ع ــاض ي تاــا أعتصيــب صل ق خ تة‬ ‫ي تاــاهــا ص قا صعــاق‪ .‬ج‬ ‫ج‬ ‫ق اـاإع ق ي قصيصعـ‪ .‬عع ق فـاا ا صو صا يم ي تاال ه ق صع غ ق صإا‬ ‫اـاعياـاتهـا ص ـا‬ ‫م ق صإع ع ف ب‬ ‫ابف أثتلف قعيااتها اع ت صااشــــتة ااســــم ق صاع و صصــــ يقا ف صخا او ق‬ ‫ر صا صيقا ق خ تة ف‬ ‫صا و‬ ‫ه ق ق صظت ي اب قا ادصقا اع ت ا ت صااشــــــتة يقات ج‬ ‫خإد ف فقم يإع ق ق اص ع ض يص لف‬

‫ق اعــــــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 695 -‬‬ ‫عمقم أمقاله ضوما ا ل ققم دائ يه قيتقاسومقح سوم حرماء لتذا هق لم رلعها بق و ه دائ ا قا ما‬ ‫مد ه لت ها تكقن دعقأ‬ ‫رلعها اسو ووتعماال ل ض مبا و وور له قللب ال ام لم و وول ته ال لم و وول‬ ‫مبا ورة أ امها باسوومه قلم وول ته‪ .‬قاان من المقرر‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه قلئن اان‬ ‫لم ام المقضوق سوولل التعر على قيق المق ووقد من الللبات المقدم لق الدعقأ إال أن‬ ‫و و و و وورط ذلج أال تخر عن مضو و و و وومقن تلج الللبات‪ .‬لما اان ذلج ا قاا ت ال و و و و وورا الملعقن‬ ‫تى‬ ‫ضو و و و و و وودها ا قلى د أ امت الدعقأ المبتدأة على اللاعن قالملعقن ضو و و و و و وودهن من الثا ي‬ ‫الرابع بللب ال ام بتل امهن بالتض و و و و ووامن قالتض و و و و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ ........‬د ار اقيتق‬ ‫قاصل ار عن الك ال الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال ووادرة ل ووالع ال وورا‬ ‫الملعقن ضوودها الثا ي على الب ج التلار اسووت ادا إلى أ ها قردت خرسووا لاه ة قعدد أرغع‬ ‫ارين إلى مقا ع م و و و و و و وورقع ن توابع ن لللاعن قلقا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال و و و و و و وورا‬ ‫الملعقن ض و و و و و وودها الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق و و و و و ووك ا خ رة مقاقل‬ ‫البوالن قالتق امت عوت عن القلواء بقيمو ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي‬ ‫اا ت ض و و و ووما ا لتقريد المعدات (الكري ات) م ل العقد المصر ‪ 9119/1/94‬قهق ما تكقن معه‬ ‫ال را الملعقن ضدها ا قلى د أ امت الدعقأ باسمها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال را‬ ‫الملعقن ضو و وودها الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و ورة ال ح ر مبا و و ورة قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى‬ ‫هذا ال ظر قاّك الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫ققم مد تها – الملعقن ضو و و و و و وودها الثا ي – لدأ اللاعن لت ه ياقن د أخلح لق‬ ‫إلى موايو‬ ‫لهم القا ع لق الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 696 -‬‬ ‫صاة ي ااها صا م‬ ‫ق شـ‬ ‫ــاتة اصصـ و ق شــت اا ف ص صو أع يدصت اا ا اا ع‬ ‫ق ســصو‬ ‫عام ض ق ق سصو أ أضل ال ق ألضل ق صياق ع ب ف‬ ‫ضا قياار ع‬

‫ع ف‬ ‫تفص‬ ‫ي قفت ص اتة ق سصو ق عاض و اصصا ز ق شت اا أ صا‬ ‫‪ -‬قسيخأ‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و و وواء هذح الم ام – أن م اد المادة ‪ 101‬من القا قن المد ق أن‬ ‫و وول لكل و و وريج ال ض لق إ هاء ال ال و و و ق لق أ ق ت بحن يللب القس و ووم رض و وواء أق‬ ‫ا‬ ‫ضو و و و وواء مالم تقلد اعتبارات تدعقا إلى اصلبار على البقاء لق ال و و و و و ق بمقتضو و و و ووى القا قن أق‬ ‫الت و و وور قال لق اصلبار على البقاء على ال و و و و ق بمقتض و و ووى الت و و وور القا ق ق إلى ألل‬ ‫لاق خمط سو و نا قأقلد الم وور بال قرة الثا ي لق المادة س ووال الذار و و ئا من المرق لق‬ ‫ض ال ريج لق للب القسم من ا ي ا قلق إل ام ال ريج بالبقاء لق ال ق من ا ي أخرأا‬ ‫ال و وورااء أن تحمر بالبقاء لق ال و و و ق مدة‬ ‫لحلا للم ام إذا اا ت القس و ووم ض و ووارة بم و وول‬ ‫ت ددها إذا لم قلد ات ام بعدم لقا للب القس ووم أق إلى ألل ال ض لأللل المت ض عليها ق د‬ ‫التق د تل أر أث اء يام‬ ‫أيريود بهوذح ال قرة – اموا لواء بالمذارة االيضو و و و و و ووا ي – مقاله الظرق‬ ‫ال و ق قتغ ر من تق عات ال وورااء قذلج ظ ار لما ترتب على سوون أق سووقء اسووتغال ا مقال‬ ‫اال ت و و و و و ووادي لللماع ‪ .‬قاان من المقرر أيضو و و و و ووا إ ه قلئن اان‬ ‫من إ عااط على الم و و و و و وول‬ ‫اس و ووتخاص تقالر مض و ووارة القس و ووم العالل بم و ووالع ال و وورااء أق ق ذلج من س و وولل م ام‬ ‫المقضق إال أن ذلج م رقط بحن ياقن استخا ها سائغا قيست د إلى ما هق ثابت با رقام‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1111‬صاص ض سو ‪)4110/0/40‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ف أض ‪ ..‬ت ــاا أ‬ ‫ف ق صــل أع ب ق ق ف جصقاا ا و ق ش ـ‬ ‫‪ -‬ق شــتات ف ق ش ـ‬ ‫اص ي ـــــ‬ ‫ت ق شـــــ‬ ‫ق ا اا ف‬ ‫‪ .‬ـــــاا ف قالســـــيثصااف ض ا قعيااتق‪ .‬ياع ق إلضاات ع‬ ‫اص ي ـ ق يصــتت ق اص ص‬ ‫ق ا اا ف ق ش ـ‬ ‫ق اص ع أ ق يصــتتف عام ض ق قإلضاات ع‬ ‫خصم سص ع ف م ‪ 1/111‬صاص ف‬ ‫ضل ضا‬

‫‪- 697 -‬‬ ‫صاة‬ ‫ـاتة اصصـ و ق شـت ااف صؤاقلف ص صو ق صت اا ا اا ف ق ش‬ ‫‪ -‬صـ ت تة ق سـصو‬ ‫أضــل ال ق ألضــل ق صياق‬ ‫ي ــااهــا صــا م ضــا قياــار اعــام ض ق إ ـ ق ســـــــــصــو أ ج‬ ‫ع بف م ‪ 4/111‬صاص ف‬

‫ق اعــــــاة (‪)4‬‬

‫د تغ ر به قله ال أر لق‬ ‫من المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن الدلا الذ‬ ‫الدعقأ ييعد دلاعا لقهريا تع ن على م ام المقضو و و ووق أن تيقالهه قتبد أر ها ليه بما يقاله‬ ‫هذا الدلا ا قمن المقرر أيض و و و و ووا أن م اد ص المادة ‪ 101‬من القا قن من القا قن المد ق أن‬ ‫وول أن لكل وريج ال ض لق إ هاء ال ال و ق لق أ ق ت بحن يللب القسووم رضوواء أق‬ ‫ا‬ ‫ضو و و و واء ما لم تقلد إعتبارات تدعقا إلى االلبار على البقاء لق ال و و و و و ق بمقتض و و و ووى القا قن أق‬ ‫الت و و وور قال لق اصلبار على البقاء على ال و و و و ق بمقتض و و ووى الت و و وور القا ق ق إلى ألل‬ ‫لاق خمط س و ن ا قأقلد الم وور بال قرة الثا ي لق المادة سووال الذار و ئا من المرق لق‬ ‫ض ال وريج لق للب القسووم من ا ي قلق ال ام ال وريج بالبقاء لق ال و و ق من ا ي أخرأ‬ ‫ال و و وورااء أن تحمر بالبقاء لق ال و و و ق مدة‬ ‫لحلا للم ام إذا اا ت القسو و ووم ضو و ووارة بم و و وول‬ ‫ت وددهوا إذا لم قلود ات ام بعدم لقا للب القسو و و و و و ووم أق إلى ألل ال ض لأللل المت ض عليه ا‬ ‫و و و و و و و ل لق لهم القا ع لق الدعقأ دقن معقب‬ ‫قلم امو المقضو و و و و و ووق بموا لهوا من سو و و و و و ووللو ت‬ ‫اسو و ووتخاص تقالر مضو و ووارة القسو و ووم العالل بم و و ووالع ال و و وورااء أق ق ذلج و و وريل أن ياقن‬ ‫اسوتخا وها سوائغا يسوت د على ما هق ثابت لق أقرام الدعقأ‪ .‬لما اان ذلج اقاان اللاعن د‬ ‫ن القس و و و ووم العالل ببيع العقار قبالم اد‬ ‫تمس و و و ووج لق دلاعه القارد بال عق ببقاء ال ال و و و و و ق‬

‫‪- 698 -‬‬ ‫العل ق تل ض ضو وور ار بت دأ القا و ورات الاتق يا ّن م و وومقالت بق و ووا ته قدلل على ذلج بما يدم‬ ‫لق الدعقأ من مسو ووت دات أمام م ام المقضو ووق ت د أن القا و ورة ‪ ..... /‬تقيم بعقار القسو ووم‬ ‫و و و و و و وور ق ارث و‬ ‫و و و و و و ووقرة للووب‬ ‫م وول ال ا قلم تبلض سو و و و و و وون الر و و و و و و وود بعوود ممووا هق ثووابووت من‬ ‫و و و بها من‬ ‫المر قم‪ ........./‬من أن القا و و ورة المذاقرة من مقال د ‪ 1661/1/96‬س و وويما قأن‬ ‫ثمن العقار لن ي ق ل و و و وراء م ل ص امتها ليه ا مر المقلب للبقاء لق ال و و و و ق دلعا لمضو و و ووارة‬ ‫اللاعن من لراء القسو و ووم ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و ووق بقس و و ووم العقار‬ ‫ص هاء ال ال و و و و و ق ببيعه بالم اد العل ق على سو و و و و د من أن إ هاء ال ال و و و و و ق ال تصثر على‬ ‫الم ووترا ب ن اللرل ن قهق ما ال قاله دلا اللاعن قال ي وولع ردا عليه لت ه ياقن‬ ‫الم وول‬ ‫مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 122‬صاص ض سو ‪)4110/11/40‬‬

‫*******‬

‫‪ .‬ـــاا جاقتض‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫سط ص قصب قا‬ ‫ق قتتق‪ .‬قإلاقتاو‬ ‫ـاا قالاقتضف ‪ .‬ـاا صشـت ع و سـ ط ت‪.‬اعيب ع‬ ‫‪ -‬ق‬ ‫ـ ا ص ـ ز ق‪.‬عقا صا عص ‪ .‬ع ب أت اصقا ق ي ق صع قســي ااا ق ش ـ ل‬ ‫اص ع ف‬ ‫إا ا‬ ‫ـــــــــاا‬ ‫صا ييإ اب ق قص ع ق ق زف أثتلف ق‬ ‫صخا‬ ‫ص‬ ‫قالضتقاق‪.‬ف صـــــــــا ت ق تقت ع‬ ‫ق صـــ ل ف‬ ‫ـــاا صاســـب ص ل ق ضقو قإلاقتاو صـــا او قالخيصـــا‬ ‫لق‬ ‫عد را ب ا ع أع‬ ‫ا ق عصاصت ق قعا قإلضتقاق‪ .‬ق صصظصو ب ف‬ ‫قي م ف‬

‫جضتقا ض هتض ه عام ق ي صـــ و اب صع ضصو‬ ‫ـــال عض ا يخ‬ ‫‪ -‬ي ا ت اا و ق صإع ع‬ ‫يصص و ق عتخ وف صؤاقل ف اإأصبف ض‬ ‫اا صــــصا ر ق اي‬ ‫ق يا‪ .‬ق ق اقخ‬ ‫قإلشـــتقت ع‬ ‫ال ف ا‬ ‫ت صع آثات أهصقا جعااة ي م أاقا ق صإع ع‬ ‫ج را ب ق راا صضتاق صا يتي ع‬ ‫ـــال اصتياب صصيا‬ ‫م ت ‪ .‬ـــاال عي ا ت اا و ق صإع ع‬ ‫ق‬ ‫وف يص‬ ‫إلضتقاق‪ .‬ق صـــ‬ ‫اص ع ي ض يص ل ض اف‬ ‫دثت ق ق قال رااف صخا او‬

‫‪- 699 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المسووتقر عليه أن القضوواء االدار هق ض وواء م وورقعي يس وولم ر ابته على الق اررات‬ ‫و و و و و و يع قا عها قما ب ت عليه أراا ها‬ ‫اصداري قيقس و و و و ووم م ا ه لها لبقا للقا قن قلق ض و و و و ووقء‬ ‫قالت قض من اسو ووتي اء القرار اصدار لما تللبه القا قن ليه من و ووال قالراءاتا لتذا ما تب ن له‬ ‫أن القرار الملعقن ليوه لم ي و و و و و و وودر على ال ق الذ تللبته الققا ن قاللقائع الم ظم له تع ن‬ ‫و ووا ب االخت و وواص‬ ‫القضو وواء بتلغاء القرار دقن أن ي ل القضو وواء سو ووه م ل الله اصداري‬ ‫و و ل لق التق يم لق ض ووقء الع ا وور قالققاعد قاصلراءات الم ظم له‪ .‬قلما اان ذلجا قاان‬ ‫ا‬ ‫الثوابوت مموا تقودم أن تقود ر ا اي الملعقن ضو و و و و و وودح ( مد ر إدارة التد ض الداخلق بال و و و و و و و دقم‬ ‫الكقيتق للت مي اال ت وادي العرغي ) عن عام ‪ 9116/9111‬بتقد ر ل د د تخلك ب ح ه إلراء‬ ‫على التد ض الداخلق بال و و و دقم مما ياقن‬ ‫لقهر قهق عدم التق و ووي به من لل اال و و و ار‬ ‫و و و و و و وودر بوالاا قاوان تع ن على الم امو إلغوائه الغاء ملردا قما ترتب‬ ‫معوه هوذا التقرير ود‬ ‫ي ا إال أن‬ ‫على ذلج من عثارا أخ وها إعادة تق يم أداء الملعقن ضودح قلقا ل لراءات ال‬ ‫ال ام الملعقن ليه د ت اب قله ال و وقاب ق ض ووق بتقد ر ا اي الملعقن ض وودح بمرتبه ممتا‬ ‫و و و و يع القا قن قما اسو و و ووتقر عليه ضو و و وواء هذح الم ام بما‬ ‫احثر لهذا االلغاء قهق ما خالك‬ ‫يع به قيقلب تم ح تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/661‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬صعاأ ق صشـــــت ع و ف صؤاقل ف ق ي قم قإلاقتة عصا جصـــــاقت ق تقت قإلاقتض ا قعا ‪.‬اص ص و ض‬ ‫صتقعايقاف صشــت قع صص قا ســ إو ي ا تاو يخ قا ق تاو ف أع يياخل أ يصيصل قخي ات‬ ‫ا ه ل ق ســــ إو ادال يتت قا‬ ‫ا يب ف ت ق تقت ق ض ييخ لف ب أع‬ ‫‪ ..‬ه ق ق ياخل‬ ‫ق صصز أ ق تصاع ف اتض ع قا اإتا و آصتة ق يصـــــــتت ق ض ض‬ ‫تاو ق ي ا ت صع‬ ‫ــــاا ف ق ا و‬ ‫ــــ عو ف خصــــ صــــبف ت‪.‬ااو ق‬ ‫قص‬ ‫ع قا قيخا ل صي ي قفت‪ .‬ق شــــت‬ ‫صا ج ق اص‪ .‬قإلاقتة ‪.‬ا ق ي ص‪.‬‬ ‫ام ق اص ع‬ ‫ق خ تة صضـا قا‪ :‬صإاا و ص ل ق تقت قإلاقتض‬ ‫ف يصتفقا أ اصب أ خا ايبف‬

‫‪- 711 -‬‬ ‫صات قســــــــيخأ‬ ‫ق صــــــــ و‬ ‫‪ -‬ت‪.‬ااو ق ســــــــاا ق ي عص ع قا ق تقت قإلاقتض صع‬ ‫ف‬ ‫ار ت صع‬ ‫ــــ‬ ‫عصب ق تقرف ق‪.‬ل ص صو ق ص‬ ‫ق ســــاا صع ق‪.‬ل ق ا ق ض ي شــــ‬ ‫تف‬ ‫شت‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر – لق ض وواء هذح الم ام – أن مبدأ الم وورقعي ل م االدارة ع د ا وودار‬ ‫القرار اصدار بققاعد ا ق ي لب مراعاتها ا ق د يم ها الم و و و وور س و و و وولل تقد ري بحن خقلها‬ ‫ال ريو لق أن تتوودخوول أق تمت ع قاختيووار ق ووت هووذا التوودخوول قاي تووه قل قأ القرار الووذ تتخووذح ا‬ ‫ق د تكقن سو و و و ووللتها لق و و و و ووح ه مق دة ا قذلج لق الملال الذ لم ترج ليه الم و و و و وور لها ري‬ ‫لب عل ها‬ ‫ث الم ع أق ال رمان ا لي رض عل ها بلريق عمرح الت و و و و و و وور الذ‬ ‫التقد ر من‬ ‫اتخاذح متى تقالرت ال و وورقط المقضو ووقع لق خ و ووق و ووه ا إذ ي تقر دقرها لق هذح ال ال على‬ ‫الت قض من تقلر هذح ال و و و و وورقط ا قتتمثل ر اب القضو و و و وواء لق هذح ال ال لق التحكد من ملابق‬ ‫اام القا قن ا قما إذا اا ت اصدارة د الت مت لق ت و و و و وورلها أ اامه أم‬ ‫م ل القرار اصدار‬ ‫خال ته اما لق رلض و و ووت م ع أ د ا لراد ترخي و و ووا مع ا مع تقالر و و وورقله إذا اان القا قن ال‬ ‫يعل ها لق هذح ال ال أي س و و و و وولل تقد ري لق م ه أق م عه ‪ .‬قأن ر اب ا س و و و و ووباب التق ب ق‬ ‫ا قمدأ اسووتخاص ا سووباب من قا ع ال ال الذ تك ووك ع ه‬ ‫ث ال و‬ ‫عل ها القرار من‬ ‫ا قرام هق من أمقر القا ع التق تدخل لق س و و وولل م ام المقض و و ووق بغ ر معقب عل ها مادام‬ ‫استخا ها سائغا مست دا إلى ما هق ثابت بحقرام الدعقأ ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/611‬جاقتض ض سو ‪)4110/2/1‬‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫تقت صص ي تات‬ ‫ق عـ قيـب قصعاقم ق ثت ق اص ص ق صااشـــــــــت‬ ‫م ج رـاا ق تقت قإلاقتضف‬ ‫‪-‬‬ ‫ياخل ق ضقو قإلاقتاوف صا يصـــــاتل ف ه ق ق صـــــاا م جال‬ ‫تع‬ ‫ه ق ق ثتف عام ي ‪.‬‬ ‫م ‪ .‬ــاصــا ع قضعقــا ق ـ ض‬ ‫ص ض جضتقا يصا ـ ض صــااض ا ــ‪ .‬إل ق ــو ق تقت ق ص ر يصا ـ ق‬ ‫ق تقت ق صــاات عصقا ه ق ق صإارف‬ ‫ــا و مقعصا ص ي ــاهاف يضا‬ ‫ام ق‬ ‫يات ــب ض و ق‬ ‫‪ .‬قت قت جاقتاا عل ق إعع ع ب ااإل راا الخيأإب ع ق‪.‬ل ضا ا ي‬ ‫ــ‬ ‫صؤاقلف أع ‪.‬تقتها‬ ‫‪- 711 -‬‬ ‫مف ع ــو ــتف يـاقخــل ســـــــــ إــو ضقــو قإلاقتة صل‬ ‫يصا ـ ق‬ ‫قصإ ت ف اعض صع أض ق ـب ع‬ ‫م عام جص اع فص قصا عع اعضف‬ ‫ضوق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن ام اصلغواء ي قض بوذاتوه ا عدام ا ثر‬ ‫القا ق ق المبا و وور للقرار م ذ تقرير هذا ا ثر ا دقن أن تق ك ذلج علق تدخل الله اصداري ا‬ ‫قبالتالق لتن ما ت و و و وودرح من رار لق هذا ال و و و وودد ليط إال م ض إلراء ت ذ ماد ب ت‬ ‫اام القض و ووائي قاعمال‬ ‫ص ال القرار الملغق ت ذا لل ام ق ياما بقالبها الذ ت رض و ووه لي ا‬ ‫مقتضواها ا لتن تلاق القرار ال وادر ع ها هذا ال لام ا أض ق ار ار إداريا يقبل اللعن عليه‬ ‫بوواصلغوواء الختالووه بقا ع لوود وود تق لق ا تق لق بعض من أل ائووه علق ت ووذ ال ام ا ظ ار‬ ‫لتداخل س و و و وولل له اصدارة مع لي ال ام ا قعدم إماان ل و و و وولهما عن بعض و و و ووهما ا بما ال‬ ‫معد معه من إخضاعه قال ال اذلج لر اب القضاء اصدار لق هذا المقام‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4114 /1106‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪- 712 -‬‬ ‫ض ق ق ســــات قصســــا ب صصاف ض جفصــــا قا عع‬ ‫‪ -‬ي قفت ق صســــ غ ضقو قإلاقتة ســــ‬ ‫ـــاا قإلاقتض ق ض ب قســـيع اع صشـــت ع و‬ ‫صعتتق‪ .‬ا قع ‪ .‬اصقا ع ت يخ ـــل ت‪.‬ااو ق‬ ‫‪.‬تقتها صع عاصب ي ا ت عصاصتل ق ي ‪.‬ام ع قاف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 713 -‬‬ ‫لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام أن له اصدارة المسوتح ك ضودها د سو بت لقا س ر‬ ‫المذاقر له اصدارة ‪ -‬ضو و و ووائا‪-‬‬ ‫المسو و و ووتح ك أث ار لما سو و و ووب إليه على ال ق المتقدم ا قاذ ا‬ ‫إمت اعها عن تس ووليمه لقا سو و رح ا ق ض ووى ا تهائيا برلض للبه أق دعقاح ا لقد عاقد م ا عتها‬ ‫و ووال ا للس و و ر قرلع‬ ‫اسو ووتمرار هذا االمت ا مدة لاق ت خمط س و و قات ا لالبا تسو ووليمه اللقا‬ ‫المم قع ن من الس ر ا قران لق ذلج إلى استقامه مسلكه خال هذح المدة ا‬ ‫اسومه من ا وق‬ ‫ق الته الض وورقري قالماسو و للسو و ر للخار للعا ا خا و و بعد إ ووابته بح م لبي بلغت د‬ ‫الغ بقب ا أدخل على أثرها مسو و و ووت و و و و ى مبارج الكب ر بتاريخ ‪ 9116/11/91‬ا قاذ اا ت له‬ ‫اصدارة لم تد ض ما دمه أق س و و و و ووا ه المس و و و و ووتح ك ا اما لم ت هض إلى تقديم دقاعق اس و و و و ووتمرار‬ ‫إمت اعها لق س و و ب لقا س و و رح أق رلض تلد دح رحم لقات تلج المدة ا بما يمثل تق دا ل ريته‬ ‫لق الت قل قالسو و ر دقن مس ووق ا ت يدا لق الت قط لما لرط م ه با ا دقن أن تقدم دليا يس ووق‬ ‫استم اررح ا قمن ثم يض ى امت اعها ار ار سلبيا مخال ا للقا قن قيقا باصلغاء‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4111 /141‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/16‬‬

‫*******‬

‫‪ .‬ــــاة‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ــــاا‬ ‫ــــاا ‪ .‬قعا ق يســــا ق ص افدة ف ج ا و ق صض م ق ع‬ ‫ــــ قاط صا تضا ق‬ ‫‪-‬‬ ‫صتقعاة ق ضقو ق خ تة ‪ .‬قعا ي ا ا‬ ‫ضقو قإلاقتاو ف ض‬ ‫ي ـا ـا ‪ .‬صو ص افدة أ عا ق صا‬ ‫ـــــــاا ف شـــــــدع ق صا ف‬ ‫ـــــــاا ‪ .‬قتتق‪ .‬ق صض م ق ع‬ ‫ق ص افدة ف ا اص ع يصظ م ق‬ ‫أسام تف‬

‫‪- 714 -‬‬ ‫ت سا ضصو ق صد ص ع اعا ص قف و ق صض م‬ ‫عص ب ق ص‬ ‫ااإل افو ج‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬صا ‪.‬ا‬ ‫ــــــــاا ف أثتل ف قســــــــي ا‪.‬ب ق ص افدة أ ق عا ق ص تت صا ف ق ي قم ق ضقو قإلاقتاو‬ ‫ق ع‬ ‫ــاا ف‬ ‫ــعقا ق صض م ق ع‬ ‫ـ قاط ق ي‬ ‫ق صصيا ج قا عي ا ا ‪ .‬صو ق ص افدة ف ا‬ ‫ـاص عف ص صو جعصا ســـــــــ إيقا ف‬ ‫‪ .‬قتتقيـبف قصيصـا ق ضقـو قإلاقتاـو عع ـت ف صخـا اـو‬ ‫ي ـا ت ق ص ـافـدة صقيـا ـو اـا عصـا قإل ـــــــــاف ـو ق صصـاث و عع ق‪ .‬ق ضقو ص اصو اتضو تضل‬ ‫ف ق عصل قإل اف ف صثا ف‬ ‫ق ضقا ق صع‬ ‫اا ق صصيا‬ ‫ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫إن ال قرة ا قلى من المادة (‪ )14‬من ا قن ت ظيم القضو وواء ال و ووادر المرسو ووقم بقا قن‬ ‫ر م ‪90‬لسو و و و و و ‪ 1661‬ت ص على أن‪ " -:‬ختص المللط ا على للقض و و و و وواء بال ظرا ب اء على‬ ‫للوب ق ير العدل لق ال ما تعلض بتع ن القضو و و و و و وواة قأعضو و و و و و وواء ال ياب العام قتر تهم ق قلهم‬ ‫و و و و و و وولق قذلج على القله المب ن لق هذا القا قن" قال ص لق‬ ‫ق دبهم لعمل أخر ح ر عملهم ا‬ ‫ال قرة ا خ رة من المادة (‪ )91‬م ه على أن‪ ":‬قيلق دب القاض و و ووق للقيام بحعمال ض و و ووائي أق‬ ‫ا ق ي ح ر عمله أق باصضو و و و و و وال إليها قذلج بقرار من ق ير العدل بعد مقالق المللط ا على‬ ‫ووقص المتقدم ا أ وودر المللط ا على للقضوواء اررح الر يم ‪9119/11‬‬ ‫للقضوواء"‪ .‬قاعماال لل‬ ‫بتاريخ ‪ 9119/1/11‬قر م ‪ 9119/11‬بتاريخ ‪ 9119/1/90‬ب و و و و و ووحن الققاعد الخا و و و و و و ب دب‬ ‫ق قل رلال القضو و و و و و وواء قأعضو و و و و و وواء ال ياب العام قالمعدل بقرار المللط ر م ‪ 9119/91‬بتاريخ‬ ‫‪ 9119/6/94‬متضو و و و و و ووم ووا ال ص لق الب وود (‪ )11‬م ووه أقال ت ووت ع قان " الماووالووآت قالبوودالت‬ ‫المس ووت ق عن ال دب" على أن‪ :‬يس ووت ض رلل القض وواء أق عض ووق ال ياب العام ماالحة أق بدلا‬ ‫وولقا قذلج قلقا للض وقابم اآلتي ‪( :‬أ) لب‬ ‫عمله ا‬ ‫ظ ر أ عمل إضووالق يس و د إليه خا‬ ‫ووادر ب دبه‬ ‫أن با وور رلل القضوواء أق عضووق ال ياب العام للعمل اصضووالق اسووت ادا إلى رار‬ ‫من الله المخت و ا أق إلى ص لق القا قن إذا اان ال دب ب ام قظي ته‪( .‬ب) يسووت ض رلل‬ ‫القضوواء أق عض ووق ال ياب العام الماالحة أق البدل خال لترة مبا و ورته العمل اصض ووالق مبا و ورة‬ ‫لعلي قاذلج خال لترة اصلا ات الرسو وومي قاصلا ات الم و وورح له بها التق يس و ووت ض ع ها راتبا‬ ‫لبقا ل ظام الخدم المد ي ا قب رط أال تكقن اصلا ة مت ل بتاريخ إ تهاء خدمته‪.‬‬

‫‪- 715 -‬‬ ‫( ) ت تس و و و ووب الماالحة أق البدل المقرر عن العمل اصض و و و ووالق ض و و و وومن البدل ال قد ل لا ات‬ ‫وقص عل ها لق الب د (ثا يا) من رار المللط ا على للقضواء ر م‬ ‫الدقري بال سوب لل ئات الم‬ ‫‪.9116/19‬‬

‫(د) تقدر الله الم تدب إل ها رلل القضو و و و و وواء أق عضو و و و و ووق ال ياب العام يم الماالحة أق البدل‬ ‫المسو ووت ض عن العمل اصضو ووالق على أسو وواط ما تللبه هذا العمل من أعباءا قما يسو ووتل مه من‬ ‫و وول لق الم ا عات أق إ و وودار أقامر ض و ووائي أق قالئي ا مع مراعاة إعمال‬ ‫إ عقاد للس و ووات ال‬ ‫و و و وور الماالحة أق البدل لق لام ال د ن‬ ‫المس و و و وواقاة ب ن ا عمال اصض و و و ووالي المتماثل ا قيتم‬ ‫و و و و و و ووى اللوذ ن تقررهموا تلوج اللهو مع م ارعواة أال يقول البودل عن ‪ %01‬من الراتب‬ ‫ا د ى قا‬ ‫ووقصا أن ال ووار عقد االخت وواص للمللط‬ ‫ا س واسووق الم تدب‪ "...‬قمن م اد ما تقدم من ال‬ ‫ا على للقض و و وواء بال ظر لق ال ما تعلض ب و و ووئقن رلال القض و و وواء قأعض و و وواء ال ياب العام من‬ ‫تع ن قتر ي ق قل ق دب ب سو و و و و ووبا ه المهيمن على و و و و و ووئقن القضو و و و و وواءا قألا القا قن للمللط‬ ‫الترخيص بال دب للقاضو ووق للقيام بحعمال ضو ووائي أق ا ق ي ح ر عمله أق باصضو ووال إليه‪ .‬قلم‬ ‫ي و و ووح المللط أن ترج تلج ا مقر دقن قاعد اكم لضو و وومان ي سو و وون أداء القضو و وواء لرسو و ووالتها‬ ‫لح و و وودر القرار الم و و ووار إليها متض و و ووم – لق لا ب م ها‪ -‬ضو و و وقابم ال دب ق قاعد ا تس و و وواب‬ ‫الماالحةا قأ ه قلئن ترج ت د د يم ماالحة أق بدل ال دب الله اصداري ا إال أ ه قضو و و و ووع قاعد‬ ‫تراع ها ا خ رة ع د ت د دها قمن هذح الققاعد‪( :‬أ) ما تللبه العمل من أعباء قما يس ووتل مه من‬ ‫ل لق الم ا عات قا دار أقامر ضائي أق قالئي ‪.‬‬ ‫إ عقاد للسات ال‬

‫( ) مراعاة أال يقل البدل عن ‪ %01‬من الراتب ا ساسق للم تدب‪.‬‬

‫‪- 716 -‬‬ ‫و وودقر‬ ‫اللالب بمبا و و ورة عمله اصض و ووالق برئاسو و و تلج اللل قا لا أعمالها اعتبا ار من تاريخ‬ ‫رار دبها لت ه ت قض لق وح ه م اط اسووت قام الماالحة أق البدل المقرر لل دبا بما اان تع ن‬ ‫على الله اصداري الم تدب إل ها قالتق يم ها المللقب ضو و و و و و وودح ا قل ب و و و و و و و ته ت د د يم‬ ‫الماالحة المس و ووت ق له عن هذا العمل اصض و ووالق قلقا للضو و وقابم قالققاعد التق قض و ووعها المللط‬ ‫ا على للقض و و و وواء س و و و ووال البيانا أما ق د امت عت عن ذلج لت ها تكقن د خال ت القا قن قي ض‬ ‫لللالب إل امها بها قا اء ذلجا لتن للقض وواء إعمال س ووللته لق تقد ر يم ماالحة أق بدل ال دب‬ ‫مس ووتهديا با عمال اصضو ووالي المماثل عن ذات الله قالتق درت ل ها يم الماالحةا قبمراعاة‬ ‫ماا قدرل رلل القض وواء الم تدبا قاللهد المبذقل لق هذا العمل اصض ووالق‪ .‬قلما اان ذلجا‬ ‫قاان الثابت من رار ق ارة العدل ر م ‪ 1‬لس ‪ 9110‬أ ه دد الماالحة ال هري لرئيط قأعضاء‬ ‫اللل العليا لا تخابات بقا ع مبلض ‪ 9111‬د‪.‬ج للرئيط قمبلض ‪ 1111‬د‪ .‬ج لكل عضو و و و و و ووق من‬ ‫أعض ووائهاا قاذا اا ت ا عمال اصض ووالي التق أسو و دت إلى رئيس ووها قأعض وواء هذح اللل مماثل‬ ‫لألعمووال التق وودب إل هووا اللووالووب بوواللل و مثووار ال ا ا قمن ثم قاعموواال لمبوودأ المس و و و و و و وواقاة ب ن‬ ‫ا عمال اصضو ووالي المتماثل ا لتن الم ام تقضو ووق بت د د الماالحة ال و ووهري لللالب عن عمله‬ ‫اصضووالق برئاس و لل المحذق ن قلقا لما تضووم ه القرار ر م ‪1‬لس و ‪ 9110‬سووالك البيانا قلق‬ ‫دقد ما يلالب به لق دعقاح بمبلض ‪1111‬د‪.‬ج هريا عن مدة ال دب‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/0/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪- 717 -‬‬ ‫ف قسي ا‪.‬ب‬ ‫عص ب ق صـ‬ ‫ام اعصل ااإل ـافو ج‬ ‫ـاة أع ـاا ق ص ااو ق عاصو‬ ‫‪ -‬صا ق‬ ‫ق ص افدة ق شـقتاو ق ص تتة عع عص ب قإل اف ف ج افو ي ت ق ص افدة تقياب عع عص ب ق ص‬ ‫خأ فيتة جضا يب ق سص و شقت قالسيعاق ف ع و أسام ت ف صثا ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/0/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬ ‫‪- 718 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق س إو ق يشتاع وف ي الها ق ص ت صض م ق صوف م‪ 10‬صع ق اسي تف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫وودر مسووتقليا لمققماته القا ق ي‬ ‫المقرر‪ -‬لى ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أن الت وور متى‬ ‫دقرح متى اان ح ر متللب ت د ض‬ ‫قاسوتكمل م ار له المتللب ا ق اا لت ه ياقن الذا بملرد‬ ‫سو و وولل أعلىا اما أ ه من المقرر‪ -‬لقها ق ضو و وواءا‪ -‬أن السو و وولل القضو و ووائي هق و و ووح ها و و ووحن‬ ‫السو ووللت ن الت ذي ق الت و وريعي ذات سو ووللان تبا و وور ل ءا من سو ووللات الدقل التق م و وودرها‬ ‫اام التق ت وودرها اس ووم للخ ووقم تعتبر ع قا ا لل قيق متى ا ت قة ال ووقء‬ ‫ا م ا لا‬ ‫الم اقم ليه تلت م سو ووللات الدقل بال قل عل ها قاعمال مقتضو وواها ا اما ت و وودر اررات صدارة‬ ‫قت ظيم ووئقن العدال ا أق تتعلض ب ووئقن أعضووائهاا قلقد يخقل المللط ا على للقضوواء سوولل‬ ‫وول ب ن السووللات قا تراما السووتقال القضوواء ق قال على‬ ‫إ وودار هذح الق اررات إعماال لمبدأ ال‬ ‫أ اووام الوودسو و و و و و ووتقر‪ .‬قمن هووذا الم للض رص ال و و و و و و ووار لى ووا قن ت ظيم القضو و و و و و وواء على دعم‬ ‫ق ما أقض و و ته‬ ‫اخت و ووا و ووات المللط ا على للقضو وواء بما يا ل له ممارسو ووتهاا قذلج على‬ ‫المذارة االيض و ووا ي لهذا القا قن من أ ه (لما اان المللط ا على للقض و وواء هق م اط اس و ووتقال‬ ‫القضو و وواء قمظهر ذلج االسو و ووتقال قضو و ووما تها لقد رص الم و و وورق على دعم اخت و و ووا و و ووه ا‬ ‫قالتما ن له لى ممارسو ووتهاا لبعد أن اان رأيه اسو ووت و وواريا لق لميع المسو ووائل المتعلق بالقضو وواء‬

‫‪- 719 -‬‬ ‫قال ياب ‪ -‬قلض المرسقم ر م ‪ 16‬لس ‪ 1616‬بقا قن ت ظيم القضاء قالملغق ب ص المادة الرابع‬ ‫من المرسو و و ووقم بقا قن ر م ‪ 90‬لس و و و و ‪ 1661‬ب و و و ووحن ا قن ت ظيم القضو و و وواء المعمقل به اليا‪-‬‬ ‫اسوتل م الم ورق مقالقته بال سوب لكث ر من هذح المسوائل ا اما خقله سلل إ دار الق اررات لق‬ ‫قال ‪ )....‬قلم ي لب ع ه أق ي ظر عليه إ و و و وودار ما عدا ذلج من الق اررات ا قمن‬ ‫بعض ا‬ ‫ثم لت ه من لما ما تقدما لتن الق اررات التق ت و و و و و وودر عن المللط ا على للقض و و و و و وواء قتتعلض‬ ‫ب وئقن أعضائه ا هق اررات الذة قمل م للله االداري ا قتتقالر لها مققمات القرار االدار ا‬ ‫قبووالب وواء على ذلووج لووتن الم امو تر أن الوودلع المبوود من اللهو االداريو ال أسو و و و و و وواط لووه من‬ ‫و و يع القا قن ا مما تع ن معه القض وواء برلض ووه ق ث أ ه قتحس وويس ووا على ذلج لتن الم ام‬ ‫و وودح الخ و ووقم من للباتهما‬ ‫تعلق الللب ق و و و ه ال ض قتك ي ه القا ق ق ال و و و يع قلقا لما‬ ‫لوتن قيقو الللبوات لى الللوب أن اللوالب ن قالخ و و و و و و ووقم المتدخل ن هلقميا هدلقن الى ال ام‬ ‫و و و و و و وور هواتك قووال مع خم موودلق‬ ‫بوتلغواء رار لهو اصدارة‪ -‬المللقب ضو و و و و و وودهم‪ -‬برلض‬ ‫أسو و و و ووقة بالقياد ن‬ ‫قاالسو و و و ووتئ ا‬ ‫الماالمات ام ة ع ي لقااء قمسو و و و ووت و و و و ووار م امتق التم‬ ‫قالم وام ن العووام نا قرلض ت وذ رار المللط ا على للقضو و و و و و وواء ر م ‪ 1‬لس و و و و و و و و ‪ 9110‬ليمووا‬ ‫وور بلا اسووتهاج ق قد للسوويارات المخ و و للمسووت ووارين ققااء م امتق‬ ‫تضووم ه من‬ ‫أسقة بالقياد ن قالم ام ن العام نا مع ما ترتب على ذلج من عثار‪.‬‬ ‫قاالستئ ا‬ ‫التم‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ـــعا صت قف صعاأ‬ ‫‪ -‬ق صســـا قة ف ض هتهاف صعصاهاف ق يســـ و ف ق صعاص و ع ع ق صيصاث ع‬ ‫ق صسا قة ات ق اص عف ق ص ص ا ابف‬

‫ــــاا‬ ‫قســــي ار تضا ق‬ ‫ــــاا ‪ .‬قت قت صي ــــصصا ق ص قف و ع‬ ‫‪ -‬جصــــاقت ق صض م ق ع‬ ‫ا و فيتة صص و صع صو ف صتت اإا‪.‬و‬ ‫أع ـاا ق ص ااو ق عاصو صصع أص ـ ق ف ق س إو ق‬ ‫أع ي م قتة ق عا اا يصســـ ق صل‬ ‫قســـيقأت ‪ .‬ا ســـ اتة ق صخصـــصـــو قم صع ق ا و ع‬ ‫ت ق تقتف أثتلف ق ي قم ضقو قالاقتة عيصا ق تقت أخ ق اصعاأ ق صسا قة‬ ‫ق ضقا‪ .‬ق صخيصو عيصا‬ ‫ـــــــــعـا صت قف صخـا اـو ضقـو قالاقتة ـت ق صعـاأ عيصا ق تقت‬ ‫ف ق صعـاص ـو ع ع ق صيصـاث ع‬

‫‪- 711 -‬‬ ‫ـاا اص تة قصي ا و أس ة ع أا ق قتق‪ .‬تام قصيقاا ا قع ق خاصو ق صاص و‬ ‫اعض تضا ق‬ ‫اص عف ض‬ ‫ل قتة ا ع صس غ ‪.‬اص ص ف صخا او‬ ‫أع اتضو صسـيشـات يعاا اتضو‬ ‫ج‬ ‫ج راا ق تقت ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر أن دعق االلغاء هق دعق ع ي مقض و و و و ووقعها اخت و و و و ووام القرار االدار لق‬ ‫ذاتها قال ام ال و و ووادر ل ها ي ق ال لي بل الكال سو و و وقاء من مثل أق لم يمثل ل ها متق مط‬ ‫و و وودر‬ ‫قا مقر ار لهما اما أ ه من المقرر‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن القرار االدار متق‬ ‫دقرح من السلل التق تملج إ دارح دقن‬ ‫مسوتقليا لمققماته القا ق ي ا لت ه ياقن الذا بملرد‬ ‫ال الى ت و و و وود ض سو و و وولل أعلى ا لت ه قلد أثرح القا ق ق اال قمبا و و و و ارا إال إذا اان تللب‬ ‫ق رتب عثارحا اما أ ه من المقرر أن‬ ‫ت ذح اتخاذ إلراءات لقض و و و و و ووعه مقض و و و و و ووع الت ذ على‬ ‫و و ووق و و ووه قم ها ما ص عليه لق‬ ‫الدسو و ووتقر د رص على تحك د مبدأ المسو و وواقاة لق عدد من‬ ‫المادة (‪ )96‬بحن "ال اط س وقاسووي لق الكرام اال سووا ي ا قهم متسوواققن لد القا قن لق ال ققم‬ ‫و و وول أق الد ن " ا قالمس و و وواقاة‬ ‫ب هم لق ذلج بس و و ووبب الل ط أق ا‬ ‫قالقالبات العام ا ال تم‬ ‫تع ق لق لقهرها التسو و و ووقي لق المعامل ب ن المتماثل ن قضو و و ووعا قمرا ا ا قالمغا رة لق المعامل‬ ‫ب ن المختل ن قض ووعا قمرا ا ا قالمق ووقد بمبدأ المس وواقاة لدأ القا قن هق من أن ياقن اللميع‬ ‫ا لال ققم التق يم ها القا قن قي عم بها ال اط‬ ‫أمام القا قن سو و و و و و وقاء ا ال ت ر ب هم أق تم‬ ‫يسو و و و و و ووتظلقن بهوا قلض قاعود م وددة ا قت ظى من القوا قن ب موايو قا ودة قغودرل متسو و و و و و وواقي ا‬ ‫قالقالبات التق ي رضووها القا قن على ال اط خضووع لها اللميع على الس وقاء دقن ت ر ب هم ‪.‬‬ ‫لما اان ذلج ا قاان مللط ا على للقضو و وواء د أ و و وودر بتاريخ ‪ 9110/0/4‬القرار ر م ( ‪) 1‬‬ ‫لسو و و ‪ 9110‬متض و ووم ا المقالق على اس و ووت قام ال من رلال القض و وواء قأعض و وواء ال ياب العام‬ ‫وور بلا اس ووتهاج‬ ‫قالذ ن أمض وقا مدة ( ‪ )91‬سو و خدم لعلي لى السوولل القض ووائي لق‬ ‫ق قد للس و و و وويارة المخ و و و و و و و و و و له من الدقل ا على أن تققم ق ارة العدل بالت سو و و و و ض مع اللهات‬ ‫المخت و و و لت ذ هذا القرار ا اما قأ ه قاعماال لقاعدة المس و و واقاة ب و و ووقرة ملردة لقد اان تع ن‬ ‫على له اصدارة المس و و و وواقاة لق المعامل ب ن المتماثل ن قض و و و ووعا قمرا ا ال أن تققم بم ع بلا‬ ‫اس و و ووتهاج الق قد قهاتك قال مع خم مدلق ا لر لبعض رلال الس و و وولل القض و و ووائي ب و و ووقرة‬ ‫‪- 711 -‬‬ ‫ا تقوائيو أسو و و و و و ووقة بقااء الق ارات دقن ح رهم ا رحم ا تهواء د قان الخودمو الموود يو إلى أن درلو‬ ‫مس و و ووت و و ووار تعادل درل قا ل ق ارة ا لتن له اصدارة ق د ت ابت هذا اللريض دقن مس و و ووق من‬ ‫القا ع ق و يع القا قن لتن ارريها – بهذح المثاب – ياقن د وابهما ع ب مخال القا قن مما‬ ‫تع ن معووه ال ام بووتلغووائهمووا قالووابو اللووالب ن – عوودا الثووالووث قالرابع – إلى للبوواتهم على ال ق‬ ‫القارد بالم لقم‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫عصل قإلاقتةف ق ععتة ف ب س‪ .‬اص رو ق يصتت صعصال عل اا قل صتصالف‬ ‫‪-‬ي‬

‫‪ -‬ق تقت ق صــــاات صســــي ف ا ص صايب قســــي صا ب ق ص قت ل ق صيإ او ‪.‬اص صاف أثتلف قعيااتل صاف‬ ‫اصضتا صا تل ف شتإبف عام يإ اب يصا ق س إو أع ف ق ي قم ق ضقو قإلاقتاو عيصا لف‬

‫صعاأ ق اصــــل ع ع ق ســــ إا‪ .‬ق ثأ ف‬ ‫م ف ا صااة ‪ 0‬صع ق اســــي تف ‪ .‬اصب ع‬ ‫‪ -‬صظام ق‬ ‫ـــا و ســـ إو أصـــ و ا ســـ إي ع ق يصا و ق يشـــتاع و يســـيصا ض اها‬ ‫صؤاقلف ق ســـ إو ق‬

‫‪- 712 -‬‬ ‫ام ق ي ي ال قالســــي أ ف أاقا ظ ايقا مقاقتة شــــ ع‬ ‫اصقا صع ق اســــي ت يصــــات ق‬ ‫اةف‬ ‫ع ا قا ق ص قهو ق‬ ‫ا‬ ‫ق عاق و اصا‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)0‬‬

‫المسو ووتقر‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام – أن العبرة لق تك ك عمل اصدارة ليسو ووت ب و وويغ‬ ‫ب ن القرار الس و وولبق قالقرار اص لابق مردح‬ ‫الت و وور قمب احا بل هق ب قاح قمرماحا قأن التم‬ ‫إلى سو و و و و و ووللو اصدارة لق التعب ر عن إرادتهووا بوواتخواذهووا موا تراح ل هووا من رار إدار إ لوابق قلقووا‬ ‫ا ق ق ل و و ووا ب ال و و ووحن أق صثر ليه أق تقعد عن اتخاذح مما‬ ‫لمقتضو و ووى القا قن بت و و وواء مرا‬ ‫و و وودر مس و و ووتقليا لمققماته القا ق ي‬ ‫ي و و ووال ار ار س و و وولبياا قأ ه من المقرر أيض و و ووا أن القرار متى‬ ‫و و و و وودقرح متى اان ح ر متللب ليه‬ ‫قاس و و و و ووتكمل م ار ل المتللب ا ق اا لت ه ياقن الذا بملرد‬ ‫ت و و وود ض سو و وولل أعلى قيتع ن على له اصدارة تقل ر االعتمادات المالي اما أ ه من المقرر‪-‬‬ ‫لقها ق ضواء‪ -‬أن السلل القضائي هق ح ها لق ذلج حن السللت ن الت ذي قالت ريعي ذات‬ ‫اام التق ت وودرها اس ووم‬ ‫س ووللان تبا وور ل ء من س ووللات الدقل التق م وودرها ا م ا لا‬ ‫للخ و و و ووقم تعتبر ع قا ا لل قيق متى ا ت قة ال و و و ووا المقضو و و ووق ليها تلت م سو و و ووللات الدقل‬ ‫بال قل عل ها قاعمال مقتضو و و وواهاا اما ت و و و وودر اررات صدارة قت ظيم و و و ووئقن العدال ا أق تتعلض‬ ‫ب وئقن أعضوائها قلقد خقل الم ور المللط ا على للقضواء سلل إ دار هذح الق اررات إعماال‬ ‫وول ب ن السووللات قا تراما السووتقال القضوواءا ق قال على أ اام الدسووتقرا قمن هذا‬ ‫لمبدأ ال‬ ‫الم للض رص ال ار لق ا قن ت ظيم القضاء على دعم اخت ا اتها بما يا ل له ممارستها‬ ‫ق ما أقض ته المذارة اصيضا ي لهذا القا قن من أ ه ( لما اان المللط ا على‬ ‫قذلج على‬ ‫للقضوواء هق م اط اسووتقال القضوواء قمظهر ذلج االسووتقال قضووما تها لقد رص الم وور على‬ ‫دعم اخت ووا وواته قالتما ن له لق ممارس ووتهاا لبعد أن اان رأيه اس ووت وواريا لق لميع المس ووائل‬ ‫المتعلق بالقض و وواء قال ياب قلض المرس و ووقم ر م ‪ 16‬لسو و و ‪ 1616‬بقا قن ت ظيم القض و وواء قالملغق‬ ‫ب ص المادة الرابع من المرس ووقم بقا قن ر م ‪ 90‬لسو و ‪ 1661‬ب ووحن ت ظيم القض وواء قالمعمقل‬ ‫به الياا استل م الم رق مقالقته بال سب للكث ر من المسائلا اما خقله سلل إ دار الق اررات‬ ‫قال)ا قلم ي لب ع ه أق ي ظر عليه إ وودار ما عدا ذلج من الق ارراتا قمن ثم‬ ‫لق بعض ا‬ ‫لت ه من لما ما تقدم لتن الق اررات التق ت و وودر من المللط ا على للقض و وواء قتتعلض ب و ووئقن‬ ‫‪- 713 -‬‬ ‫أعض و و ووائه أق تك ل لهم تقل ر الم يد من أس و و ووباب ال ياة الكريم لهما قتحم ها لق أ ر م ار لها‬ ‫ع د بلق سو و وون التقاعدا قمقاكب لسو و ووائر ال ظم القضو و ووائي لق دقل العاما بما يض و و و ق اللمح‬ ‫اررات المللط ا على للقض و و وواء هق رارات‬ ‫على اض و و وورهم قمس و و ووتقبلهم لتن تلج الق اررات أ‬ ‫الذة قمل م للله اصداري ا قبالتالق تتقالر لها مققمات القرار اصدار ا قبالب اء على ذلج لتن‬ ‫و و و و و و و يع القا قن تع ن‬ ‫الم امو ترأ أن الدلع المبد من الله اصداري ال أسو و و و و و وواط له من‬ ‫رلضه‪.‬‬

‫‪- 714 -‬‬ ‫ذاته ال من الت و وريعا ق د اط بها الدس ووتقر – ق دها‪ -‬أمر العدال مس ووتقل عن با ق الس ووللات‬ ‫و وول الخامط) من الباب الرابع)‬ ‫قا ل لها ال دة قاالسو ووتقالا ق د ألرد لها ل و ووا خا و ووا (ال‬ ‫ل ن الثالث قالرابع على التقالق)ا‬ ‫وح ها وحن السوللت ن الت ذي قالت وريعي اللتان ألرد لها ال‬ ‫اام التق تك ل لها االسو و و ووتقال لق أداء قظي تها قادارة و و و ووئقن العدال بما ي ظ‬ ‫أخ و و و ووها با‬ ‫عضائها اهتهم ق دتهم‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/6/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫ق ص ضــــ (‪:)6‬‬

‫م‬ ‫قيب ق‬ ‫ـــ عقا قخيصـــام ق تقت قإلاقتض ف‬ ‫‪ -‬اع ت قإل رااف صاه يقاف اع ت ع ص و ص‬ ‫ا ص تت‬ ‫ق ض و ‪.‬عل ق افو ســــ قا صع صثل أ م صثل ف قا صي صم‬ ‫ق صــــاات ف قا‬ ‫قمف‬

‫ـــــــــاا ق ص ـااـو ق عاصو عصا قصيقاا خاصيقم ص افدة ي ا قت خاصايقم يعاا‬ ‫ـو تضـا ق‬ ‫‪-‬أ‬ ‫صاة خصم ســــــص ق‪ .‬ا ع قالخأ ا قم ف ق صعاش ق ي اعات ج ق ع ر‪ .‬صاة‬ ‫‪ .‬صو ق صتي‬ ‫صو صتي ســــصي عف‬ ‫أ ق فاة ي ع ق ص افدة صعاا و‬ ‫خاصيقم (‪ )10‬عاصا عصا ق عض ق‬ ‫ــــاا ت‪.‬م ‪ 4‬ســــصو ‪ 4111‬عياتاال ‪ 4111/1/41‬ف‬ ‫ق تقت ق ص ق ا تقت ق صض م ق ع‬ ‫ق ص صـــــــ ا اا صتي ق ض ي ســـــــ ي ت ق ص افدة ف ا ب ف ه ق صتي شـــــــاصأ افو ق عاال‪.‬‬ ‫ـــــاا أع ـــــاا ق ص ااو ق عاصو ق صخاإع ع‬ ‫و تضا ق‬ ‫ق تقت أ‬ ‫ق عأ ق‪ .‬ق ص تتة ف شـــــص‬ ‫ســـــتهم ف ا ا ه ل ق تعا و‬ ‫اد ام ‪.‬اص ع ق يدص صا‪ .‬قإلضيصاع و ف ق تعا و ق صـــــ و قم‬ ‫ق ص و قالضيصاع و شت إقاف‬

‫‪- 715 -‬‬ ‫ـــــا و ف يصاث ب صل صا تتل‬ ‫ا ع ـــــاا ق ســـــ إو ق‬ ‫ـــــاا‬ ‫‪ -‬ي تات ق صض م ق ع‬ ‫صض م ق صو (ق ســــ إو ق يشــــتاع و) ص ظا ق صاصو ق عاصو اا صض م ا تقت ت ســـــب ت‪.‬م ‪11‬‬ ‫اا ق صشات ج بف‬ ‫سصو ‪ 4111‬ف ق ي قم ق س إو ق يصا و عيصا ‪.‬تقت ق صض م ق ع‬

‫ق اعــــاة (‪:)6‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام ‪ -‬أن دعقأ اصلغاء هق دعقأ ع ي مقض ووقعها‬ ‫اخت و ووام القرار اصدار بذاته قال ام ال و ووادر ل ها ي ق ال لي بل الكال س و وقاء من مثل أق‬ ‫وود‬ ‫لم يمثوول ل هووا متى مط ق ووا مقر ار لهما امووا أ ووه قلئن اووان من المقرر أن القرار اصدار‬ ‫و و و وودقرح من الس و و و وولل التق تملج‬ ‫و و و وودر مس و و و ووتقليا لمققماته القا ق ي ا لت ه ياقن الذا بملرد‬ ‫إ و وودارحا دقن ال إلى ت و وود ض س و وولل أعلىا لت ه قلد أثرح القا ق ق اال قمبا و و ورةا إال إذا‬ ‫ق رتب أثارح‪ .‬قلما اان ذلجا‬ ‫اان تللب ت ذح اتخاذ إلراءات لقضووعه مقضووع الت ذ على‬ ‫قاان القرار ال و ووادر من المللط ا على للقض و وواء ر م ‪ 9‬لسو و و ‪ 9111‬بتاريخ ‪9111/1/90‬‬ ‫و و وويا ا و و ووا لق مادته ا قلى على أن ‪ " :‬مع عدم‬ ‫الم و ووار إليه د أل ض به بما صاد اررح ت‬ ‫اصخال ب ض رلوال القضو و و و و و وواء قال يووابو العووامو لق المعووال التقواعوود المقرر بقوا قن التوحم ووات‬ ‫س و و و و و ووبب من ا س و و و و و ووباب – عدا ا تهائها‬ ‫االلتماعي يس و و و و و ووت ض ال م هم ع د ا تهاء خدمته‬ ‫س و و ووباب تحد بي – ماالحة تقد ار لخدماتها تعادل يم مرتبه لمدة خمط سو و و و قات إذا بلغت مدة‬ ‫خدمته خمسوا قثاث ن س على ا ل لق القضاء أق ال ياب العام ‪ .‬قع د ا تهاء الخدم للعل‬ ‫الكلق أق القلاة‪ -‬أيا اا ت مدة الخدم – يسو ووت ض رلل القضو وواء أق ال ياب الذ ا تهت خدمتها‬ ‫أق قرث المتقلق ال وورع قن ماالحة تعادل يم المرتب لمدة س و ت ن‪ .‬قت سووب الماالحة لق لميع‬ ‫و و و و و و وواما اال البدالت قالعاقات المقررة قال ص‬ ‫قالا قلقا آلخر مرتب ع د إ تهاء الخدم‬ ‫ا‬ ‫و و دقم للرعاي ال و و ي قااللتماعي لرلال القض وواء قأعض وواء ال ياب‬ ‫ووح‬ ‫لق مادته الثا ي (‬ ‫العام المخالب ن بح اام ا قن التحم ات االلتماعي ال ال نا قالسو و و و و ووابق ن ممن أمض و و و و و وقا لق‬ ‫خدم القض و و و و و وواء قال ياب العام مدة ال تقل عن ثاث ن سو و و و و و و ققرث من ا تهت خدمته بالقلاةا‬ ‫و و و ي قأمضو و ووى لق الخدم خمط ع و و وور س و و و ا قت و و وومل‬ ‫قاذلج من ا تهت خدمته سو و ووباب‬ ‫الرعاي من يعقله هصالء من ا قا قا ب اء القالد ن قيتبع ال و دقم المللط ا على للقضوواءا‬ ‫قتتكقن مقاردح مما يحتق‪.‬‬

‫‪- 716 -‬‬ ‫خ ص من م ا ي القضاء المل ق بم ا ي ق ارة العدل‪.‬‬ ‫(أ) المبلض الذ‬

‫وول من المس ووت د ن من ال و و دقم قالتق تم ت د دها قلقا لائ‬ ‫(ب) يم اال ووتراكات الم‬ ‫دقم‪.‬‬ ‫الم ظم لل‬

‫الت ذي لهذا‬ ‫قيتقلى المللط ا على للقض وواء تع ن رئيط ال و و دقم قا و وودار الائ‬ ‫ال و و دقم ق ظامه ا س وواس ووق متض ووم ا اي ي اس ووتثمار أمقال ال و و دقما قأ قال االس ووت ادة من‬ ‫عن ثاث سو و قات‬ ‫وودقر هذا القرار ما ق‬ ‫خدماته قضو وقابلها ق دقدها"ا ق د مض ووى على‬ ‫قلم ت ووم الله اصداري المللقب ضوودها التخاذ اصلراءات القا ق ي قالمالي للس و ر لق ت ذح‬ ‫ترسو و خا لمبدأ التعاقن ب ن الس ووللات لت ق ض الغاي المس ووتهدل من إ وودارح بما يا ل اصس ووتقرار‬ ‫الماد لرلال القضو و و و وواء قأعض و و و و وواء ال ياب العام ع د بلق س و و و و وون التقاعد بما صمن لا بهم من‬ ‫ال ال ا قأيض و ووا ا ال االس و ووتقرار قا من ال س و ووق لهم من قلقد ظام ي و وومل الرعاي ال و و و ي‬ ‫قااللتموواعيو ا تى صدقن رسو و و و و و ووالتهم المقوودس و و و و و و و بلمووح و لق الم ووالظو على ريووات ا لراد‬ ‫و و و و ابها قا ال السو و و وولم‬ ‫ق قق هم قلق إرسو و و وواء مبادئ العدال لق الملتمع قاي و و و ووال ال ققم‬ ‫و و ووغلقا بحمقر د تصثر لق عملهم ب و و ووقرة أق بحخرأا قالمللط ا على‬ ‫االلتماعقا ق تى ال‬ ‫ما يقرر قا عضواء السولل هق ذاته ما أ تهله مللط ا م (السلل الت ريعي )‬ ‫للقضواء‬ ‫ال ظام اصدار قالقظي ق‬ ‫بت و و و و و وودار رئيط المللط اررح ر م ‪ 01‬لس و و و و و و ‪ 9110‬بتعد ل الئ‬ ‫و وور ماالحة تقاعد لكل مقظك أمضو ووى‬ ‫للمقظ ن المد ن باصما العام للمللط متضو ووم ا‬ ‫لق الخدم ثاث ن عاما لحكثر تعادل راتبه ال و و و و ووهر ال و و و و ووامل عن ال عام ض و و و و وواح لق خدم‬ ‫المللط قهق ما صاد قيعضوود س ووام ما ررح المللط ا على للقضوواء لق ذات ال ووحن قي ب ق‬ ‫على ذلج أن رار الله اصداري برلض الس ر لق إلراءات ت ذ رار المللط ا على للقضاء‬ ‫ر م ‪ 9‬لسو و و و ‪ 9111‬ياقن د لا به ال و و و وقاب قمخال الدس و و ووتقر قالقا قن بما تع ن القض و و وواء‬ ‫بتلغائها مع ما ترتب على ذلج من عثار‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/6/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫‪- 717 -‬‬ ‫ســـــ إيقا ق ي ا تاو ات أاق قا‬ ‫‪ -‬ضقو قإلاقتة ف يععت عع جتقايقا ا قتتق‪ .‬يصـــــاتها عصاا ع‬ ‫ع قا ‪.‬اص صاف‬ ‫ظ ايقا ق صصص‬

‫ف ــا صعــاأ ق اصــــــــــل ع ع‬ ‫قف‬ ‫‪ -‬ضقــا‪ .‬قإلاقتة ف ض ق ي تاتهــا صــا يتقل صع ق ص ــافــآ‪ .‬ق‬ ‫ق س إا‪ .‬إلثااو ق عاص ع ي ا قت صا ‪.‬اص ق اب صع ضقا إ ق صاة خاصيقم فع و تف صثا ف‬

‫ـــاا ق يااظقم اص ق ا ق ظ او ف قســـاســـقا ف ‪.‬تقت ق صض م‬ ‫‪ -‬ص ة ق تقي ق شـــاصل تضا ق‬ ‫اة ق تاصو قم‬ ‫ـــاا ت‪.‬م ‪ 14‬ســـصو ‪ 4111‬ف ق را و صع ت ‪ :‬ي ف ت قســـاا ق‬ ‫ق ع‬ ‫أ صل ضب مق ــــــــااا‬ ‫يدص صقا عصا ع غ ســــــــع ق ي اعا يق و ق ســــــــعل اقا ظ ايقم ع‬ ‫ـــــا و ف ص قت ق عاق و يتســـــ ال صاق م ق ا و ق اص ص و ق ض يصعم اب ا و‬ ‫ق إصدص صو ق‬ ‫ت يص صا ســـ إو‬ ‫صق ض قتة ق عا عي ف ت قالعيصااق‪ .‬ق صا و ق صيإ او‬ ‫ق ا‪ .‬ف ض‬ ‫ـــا و صع أاقا تســـا يقم ق ســـاص و عداتقص قالعيصااق‪ .‬ق صا و ق أ صو يصا ‪.‬تقت ق صض م‬ ‫ق‬ ‫ااف‬ ‫ق ع‬

‫ق اعـــــاة (‪:)2‬‬

‫المقرر – لق ض و و و و و و وواء هووذح الم ام و – أن له و اصدارة إ مووا تعبر عن إرادتهووا بق اررات‬ ‫ث خقلها القا قن السوولل لق ذلجا قهى ب وودد إدائها‬ ‫ت وودرها ب اء على سووللتها التقد ري‬ ‫ووقص عل ها ا ق اا بق وود ترت ب أثار ا ق ي مع ا اما أ ه من المقرر ايض ووا‬ ‫لقظي تها الم‬ ‫والع العمل ق سون سو ر المرالض العام قتما ا للسوولل الت ذي‬ ‫أن للهات اصدارة العتبارات‬ ‫من ا ض و و وولا بمهام قظي تها قلقا لما بغق أن ترج لها من ماس و و وومات تقد ري تم و و وويا مع‬ ‫ثاب العامل ن تقد ار لما‬ ‫و و و و وول ب ن السو و و و ووللات أن تقرر ما تراح من الماالآت قال قال‬ ‫مبدأ ال‬ ‫امقا به من لهد لقال مدة خدمتهم‪ .‬لما اان ذلجا قاان المللط ا على للقض و وواء د أ و وودر‬ ‫اررح ر م ‪ 09‬لس ‪ 9110‬ليما تضم ه من تقرير م ة الراتب ال امل لرلال القضاء قا ت اظهم‬ ‫ق ما سوولك بيا ها قذلج بغي تقل ر أسووباب ال ياة الكريم لرلال القضوواء‬ ‫بم ايا القظي على‬ ‫ذلج ما قرد لق المذارة اصيضا ي‬ ‫قتحم ها لق أ ر م ار لها ع د بلق سن التقاعدا مما يع‬ ‫لقا قن ت ظيم القض وواء من أ ه ( الما اكتمل ال ظام الذ يعمل لق ظله القاض ووق الما تهيحت له‬ ‫السووبل داء رسووالته على أكمل قله) قال ريب أن ما أرتآح المللط ا على للقضوواء من إ وودارح‬

‫‪- 718 -‬‬ ‫عضاء السلل القضائي ع د بلق سن‬ ‫ذلج القرار هق – لق المقام االقل – إض اء اللمح‬ ‫عم قملمئ ماديا قمع قيا أق أدبيا تل ض بتاريخ أعض و و وواء تلج‬ ‫التقاعد للعيل لق ظل ظرق‬ ‫السوولل لق م راب العدال قترسووخ م هقم الدقل القا ق ي الذ ت عم به دقل الكقيتا ووح ه لق‬ ‫ما يقرران أم ار متعلقا بحعضو و و ووائهما قمقظ هما مما اان‬ ‫ذلج و و ووحن مللسو و و ووق الق راء قا م‬ ‫تع ن على الله اصداري ترسو و و و و خا لمبدأ التعاقن ب ن الس و و و ووللات على ت ذ الق اررين الم و و و ووار‬ ‫إل هموا بتقل ر االعتموادات المواليو المتللبو وا ق وا الت ق ض الغوايات ال ب ل من تقريرهما أخذا لق‬ ‫االعتبار أ ه قلئن اان االرتباط المالق للس و و وولل القض و و ووائي بق ارة العدل هق أمر ائم قا عاا إال‬ ‫العام قيتللب‬ ‫بها ت ق ض الم وول‬ ‫أن ذلج ال ي رم هذح السولل من إ وودار اررات تسووتهد‬ ‫ت ذها تدب ر اعتمادات مالي تع ن على الق ارة العمل على إدرالها ضوومن مقا تها قالسو ر لق‬ ‫إلراءات ت ع لهووا‪ -‬سو و و و و و وويمووا قأن ود خلووت ا قرام ممووا ي وود عموول لهو اصدارة على ذلووج‪ -‬تى‬ ‫تصدأ السولل القضوائي رسالتها السامي ا على ال ق الذ استهدله الدستقر قالقا قنا قمن ثم‬ ‫لتن الق اررين الملعقن ل هما برلض الس و و و ر لق إلراءات ت ذ الق اررين ال و و ووادرين من المللط‬ ‫ا على للقض و و و وواء الم و و و ووار إل هما د و و و ووابهما مخال الدس و و و ووتقر قالقا قنا مما تع ن القض و و و وواء‬ ‫بتلغائهماا مع ما ترتب على ذلج من عثارا قأخ و ووها الس و و ر لق إلراءات ت ذ رار المللط‬ ‫ا على القض وواء ر م ‪ 9‬لسو و ‪ 9111‬قر م ‪ 09‬لسو و ‪ 9110‬بتد ار االعتمادات المالي الا م‬ ‫ق ارة العدل‪.‬‬ ‫لق م رق مقا‬

‫اا ض سو ‪)4114/6/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ــــااف يخ ا ب ســــ إو جصــــاقت ‪ .‬قتتق‪ .‬إلاقتة يصظ م شــــ ع ق عاق و أ‬ ‫‪-‬ق صض م ق ع‬ ‫ض عصل آخت ا ت ق عصل ق صـــــ‬ ‫ييع ق اشـــــ ع أع ـــــا قا صع يع ع يت‪ .‬و ص ل صا‬

‫‪- 719 -‬‬ ‫و ضقو أختتف أثتلف‬ ‫صصب‬ ‫أ قالصي ا‬ ‫ا ل صصقمف قصيصا يعإ ل ت قالخيصـــــــا‬ ‫ق صص‬ ‫ااف ع و أسام تف‬ ‫‪ .‬قتتق‪ .‬ق صض م ق ع‬ ‫ال ال و صض م ق خاصو ق صاص و ع‬

‫اا أ ق ص ااو ق عاصو‬ ‫اا ادال ل عا ق صا ق صسي ق تضل ق‬ ‫‪. -‬تقت ق صض م ق ع‬ ‫صا ي تتل ق ضقو ق صصيا ج قا‬ ‫عع ‪ %11‬ا ع جخأ صع ق تقي ف صض م اسط ت‪.‬اعيب ع‬ ‫ف صا يع ق عي ا ت عا ق صا ف صثا اشدع عا ق صا ق صسي ق صسيشات اص صو قالسي صات‬ ‫ص صو قالسي صاتف‬ ‫م ق ص ي ق اص‬ ‫ل صع ه و ق ي‬ ‫اا صااب ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫و ووح ها و ووحن السو ووللت ن الت و وريعي‬ ‫المقرر ‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن السو وولل القضو ووائي‬ ‫قالت ذي ذات س و ووللان تبا و وور ل ءا من اخت و ووا و ووات قس و ووللات الدقل التق م و وودرها ا م‬ ‫اام التق ت و و وودرها اس و و ووم للخ و و ووقم تعتبر ع قا ا لل قيق متى أ و و ووب ت هائي قبات‬ ‫لا‬ ‫قتلت م سوللات الدقل بال قل عل ها قاعمال مقتضواها –اما ت ودر اررات صدارة قت ظيم ئقن‬ ‫العدال أق تتعلض ب وئقن أعضوواء السوولل القضوائي ا قلقد خقل الم وور المللط ا على للقضوواء‬ ‫ل ب ن السللات قا تراما الستقال القضاء ق قال‬ ‫سلل إ دار هذح الق اررات إعماال لمبدأ ال‬ ‫على أ اام الدسو ووتقر الذ ا ل للسو وولل القضو ووائي ال دة قاالسو ووتقال قألرد لها ل و ووا خا و ووا‬

‫‪- 721 -‬‬ ‫و و و و وول الخامط) من الباب الرابعا قمن ثم لقد رص الم و و و و وور لق ا قن ت ظيم القض و و و و وواء‬ ‫(ال‬ ‫ال و ووادر بالمرس و ووقم بالقا قن ر م ‪ 90‬لسو و و ‪ 1661‬على دعم اخت و ووا و ووات المللط ا على‬ ‫ق ما أقض و و ته المذارة اصيضو ووا ي لهذا القا قن‬ ‫للقضو وواء بما يا ل له ممارسو ووتهاا قذلج على‬ ‫من أ ه (لما اان المللط ا على للقضو وواء هق م اط اسو ووتقال القضو وواء قمظهر ذلج االسو ووتقال‬ ‫قضووما ته لقد رص الم وور على دعم اخت ووا وواته قالتما ن له لق ممارسووتهاا لبعد أن اان‬ ‫رأيه اسووت وواريا لق لميع المسووائل المتعلق بالقضوواء قال ياب قلض المرسووقم ر م ‪ 16‬لسو ‪1616‬‬ ‫بقا قن ت ظيم القض و و و و وواء قالملغق ب ص المادة الرابع من مقاد إ و و و و وودار ا قن ت ظيم القض و و و و وواء‬ ‫المعمقل به اليا قالذ اسو ووتل م الم و وور مقالقته بال سو ووب لكث ر من المسو ووائل اما خقله سو وولل‬ ‫و و و ووت المادة (‪ )14‬م ه على أن " ختص المللط‬ ‫قالا ق د‬ ‫إ و و و وودار الق اررات لق بعض ا‬ ‫ا على للقضو وواء بال ظر ب اء على للب ق ير العدل لق ال ما تعلض بتع ن القضو وواة قأعضو وواء‬ ‫و و و وولق قذلج على القله المب ن‬ ‫ال ياب العام قتر تهم ق قلهم ق دبهم لعمل عخر ح ر عملهم ا‬ ‫لق هذا القا قنا قللمللط أن بد رأيه لق المس و و و و و ووائل المتعلق بالقض و و و و و وواء قال ياب العام قله‬ ‫ا تراح ما راح ب وح ها من تلقاء سه أق ب اء على للب ق ير العدل‪".‬ا قمن ثم ياقن الم ر د‬ ‫عقد للمللط ا على للقضوواء ق دح ‪-‬ضووما ا السووتقال القضوواء لق أدائه لرسووالته المقدس و لق‬ ‫تلب ض الدس ووتقر قالقا قن قاعاء ال وورعي قال اظ على مققمات الدقل القا ق ي ‪ -‬سو ولل ت ظيم‬ ‫وئقن أعضواء السوولل القضوائي قأعضواء ال ياب العام لق ال ما تعلض ب ووئق هم القظي ي من‬ ‫و و وولق الم قط بال م هم القيام بها مما‬ ‫عمل عخر ح ر العمل ا‬ ‫تع ن قتر ي ق قل ق دب‬ ‫يمت ع معه على أي له أخرأ تعل ل هذا االخت و و و و وواص أق اص تقاص م ها قال يغ ر من ذلج‬ ‫قال ت الى معه ما تك لت بت ظيمه المادة ‪ 16‬من المرسووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1646‬الم ووار‬ ‫إليه من تخقيل مللط الخدم المد ي قض و و و و و ووع قاعد قأ اام ق و و و و و وورقط م ع تعقيض و و و و و ووات عن‬ ‫ا عمال اصضو و ووالي التق صد ها المقظك لق ح ر أق ات العمل الرسو و وومي قماالآت مالي مقابل‬ ‫الخودموات الممتووا ة قح رهوا من البودالت التق تتللبهوا لبيعو أعموال القظي و قح رهوا من الم ات‬ ‫المالي قالمادي قالمع قي ا قالتق تسو و و وور أ اامه عما بالمادة (‪ )0‬من ذات المرسو و و ووقم بالقا قن‬ ‫على المقظ ن باللهات ال اقمي –أما اللهات التق ت ظم و و ووئقن الخدم ل ها قا ن خا و و و‬ ‫ث تسوور أ اامه على لئت ن هما القضوواة قأعضوواء ال ياب العام ا‬ ‫مثل ا قن ت ظيم القضوواء‬

‫‪- 721 -‬‬ ‫قمن ثم لتن هذا القا قن هق الذ ي ام و ووئقن أعض و وواء الس و وولل القض و ووائي إلى لا ب الققا ن‬ ‫المت وول به قالتق تت اقل بالت ظيم بعض ا قض ووا القظي ي لهم قم ها مرس ووقم بقا قن ر م ‪11‬‬ ‫لسو و ‪ 1644‬لق ووحن درلات قمرتبات القض وواة قأعض وواء ال ياب العام باصض ووال إلى اررات‬ ‫المللط ا على للقضوواء لق ووحن إدارة قت ظيم ووئقن العدال س وقاء داخل السوولل القضووائي أق‬ ‫خوارلها باعتبارها اررات مل م لق مقاله المخالب ن بهاا قهق بهذح المثاب ت و و و و و و ووال الت ظيم‬ ‫اام‬ ‫القا ق ق ال اكم لسو ووائر و ووئقن أعضو وواء السو وولل القضو ووائي قمقتضو ووى ذلج قال مها لتن ا‬ ‫العام القاردة لق مرس و و ووقم الخدم المد ي ال تسو و و وور إال ليما لات ال ص عليه لق ا قن ت ظيم‬ ‫القض وواء قالققا ن المت وول به ق اررات المللط ا على للقض وواءا قاذا اان ال ووار د ص لق‬ ‫المادة (‪ )0‬من المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و ‪ 1646‬الم و ووار إليه على عدم سو و وريان أ اامه‬ ‫على العسو و و و وواري ن من رلال الليل قال و و و و وورل قال رط القل ق باعتبارهم يمثلقن لهات تابع‬ ‫للسو وولل الت ذي لت ه ال يسو وور – من باب أقلى‪ -‬على رلال القضو وواء قأعضو وواء ال ياب العام‬ ‫ب سوبا هم أعضاء السلل القضائي إ دأ سللات الدقل الثاثا قمن ثم لت ه ال قالي لمللط‬ ‫الخدم المد ي على ما ي ودرح المللط ا على للقضواء من اررات لق وحن من ئقن القضاة‬ ‫ب س ووبا ه هق المهيمن ق دح دقن س و وقاح على مقال د ا مقر التق تخص رلال القض وواء قأعضو وواء‬ ‫ال ياب العام ا اما ليط له التعق ب عل ها باعتبار ذلج اله ي و ووال مسو وواسو ووا بالسو وولل القضو ووائي‬ ‫قتدخا لق و ووئق ها قاال تقاص من س و ووللات المللط ا على للقض و وواء المس و ووتمدة من الدس و ووتقر‬ ‫قالقا قن‪.‬‬

‫‪- 722 -‬‬ ‫و ووادر ب دبه من الله المخت و و ا أق إلى ص لق‬ ‫العام العمل اصضو ووالق اسو ووت ادا إلى رار‬ ‫القا قن إذا اان ال دب ب ام قظي ته‪( .‬ب) يسو و و و و وت ض رلل القض و و و و وواء أق عض و و و و ووق ال ياب العام‬ ‫الماالحة أق البدل خال لترة مبا رته العمل اصضالق مبا رة لعلي ا قاذلج خال لترة اصلا ات‬ ‫الرسوومي قاصلا ات الم وورح له بها التق يسووت ض ع ها راتبا لبقا ل ظام الخدم المد ي ا قب وورط‬ ‫أال تكقن اصلا ة مت و و و و و وول بتاريخ ا تهاء خدمته‪ ) ( .‬ت تس و و و و و ووب الماالحة أق البدل المقرر عن‬ ‫و ووقص عل ها لق‬ ‫العمل اصض و ووالق ض و وومن البدل ال قد ل لا ات الدقري بال س و ووب لل ئات الم‬ ‫الب ود ثوا يوا من رار المللط ا على للقضو و و و و و وواء ر م ‪( .9116/19‬د) تقدر الله الم تدب إل ها‬ ‫رلل القض و وواء أق عض و ووق ال ياب العام يم الماالحة أق البدل المس و ووت ض عن العمل اصض و ووالق‬ ‫و و وول لق‬ ‫على أس و و وواط ما تللبه هذا العمل من أعباء ا قما يس و و ووتل مه من ا عقاد للس و و ووات ال‬ ‫الم ا عات أق إ و و و و و و وودار أقامر ضو و و و و و ووائي أق قالئي ‪ .‬مع مراعاة إعمال المسو و و و و و وواقاة ب ن ا عمال‬ ‫و ووى اللذ ن‬ ‫و وور الماالحة أق البدل لق لام ال د ن ا د ى قا‬ ‫اصض و ووالي المتماثل ا قيتم‬ ‫تقررهما تلج الله قمع مراعاة أال يقل البدل عن ‪ %01‬من الراتب ا سو و و وواسو و و ووق للم تدب ‪"....‬‬ ‫دل على أن ال ار عقد االخت اص للمللط ا على للقضاء بال ظر لق ال ما تعلض ب ئقن‬ ‫رلال القض و و و وواء قأعض و و و وواء ال ياب العام من تع ن قتر ي ق قل ق دب ب س و و و ووبا ه المهيمن على‬ ‫و ووئقن القض و وواء قألا القا قن للمللط الترخيص للقاض و ووق بال دب للقيام بحعمال إض و ووالي إلى‬ ‫وولق تتمثل لق أعمال ض ووائي أق ا ق ي ق اظا على ه ب القض وواء قأعض وواء‬ ‫لا ب عمله ا‬ ‫ل ض بهم لقد ظم المللط ا على‬ ‫ال ياب العام قضووما ا ل سوون أداء رسووالتهم على القله الذ‬ ‫للقض و وواء الققاعد المقررة لل دب ق قاعد س و وواب الماالحة التق تع ن تقريرها للقاض و ووق أق عض و ووق‬ ‫ال ياب الم تدب – قهق لق هذا ال و و و و و ووحن قان اان أ ال للله اصداري المخت و و و و و و و ت د د يم‬ ‫الماوالوحة أق بودل ال ودب‪ -‬إال أ وه أل مهوا بتلب ض قاعود واكم لهذا التقد ر قم ها (‪ )1‬ما تللبه‬ ‫وول لق الم ا عات أق إ وودار أقامر قالئي‬ ‫العمل من أعباء قما يسووتل مه من ا عقاد للسووات لل‬ ‫أق ض و ووائي ‪( .‬ب) إعمال قاعد المس و وواقاة قتقد ر المقابل عن ا عمال اصض و ووالي المتماثل على‬ ‫قال ال لب أن‬ ‫و و ووى لد ها‪ ) ( .‬قلق ال ا‬ ‫أن تم ال و و وور لق لام ال د ن ا د ى قا‬ ‫يقل البدل الذ ي وور لرلل القضوواء أق عضووق ال ياب عن سووب ‪ %01‬من الراتب ا سوواسووق‬ ‫قال أال تكقن يم‬ ‫دب دائها قمن ثم لت ه لب لق ال ا‬ ‫له مقابل العمل اصضو و ووالق الذ‬

‫‪- 723 -‬‬ ‫الماالحة التق تم ع ظ ر عمل إض ووالق عن س ووب ‪ %01‬من يم الراتب ا س وواس ووق قلم يض ووع‬ ‫و و وور هذا البدل أق‬ ‫و و ووى لتن الت مت الله الم قط بها‬ ‫المللط ا على للقضو و وواء لها دا أ‬ ‫ق‬ ‫الماالحة بتلج الضو وقابم ق امت ب وور الماالحة لق أ ل من دها ا د ىا أق درتها على‬ ‫ال ت اس ووب مع ما بذل القاض ووق أق عض ووق ال ياب من لهد إض ووالق –اان للقض وواء قهق بس ووم‬ ‫ر ابته على م و وورقعي ت و وورلها قذلج اسو ووت ادا لما عقدح له ال و ووار من اخت و وواص أ و و ل لق‬ ‫المادة (‪ )11‬من ا قن ت ظيم القضواء –أن تقدر يم هذح الماالحة أق البدل لق ضقء الضقابم‬ ‫الم ار إل ها‪ -‬إلى أن بادر المللط ا على للقضاء بتعادة ت ظيم دب القضاة قأعضاء ال ياب‬ ‫العام ت ظيما و وواما لق اال لقا به قخا و و ت د د مقابل أق ماالحة ال دب لق ال رار دب‬ ‫ققلض قاعد مقضو و و ووقعي تحخذ بع ن االعتبار درل القاضو و و ووق أق عضو و و ووق ال ياب العام قلبيع‬ ‫بووذل لق‬ ‫العموول لق اللهووات التق توودب إل هووا أق يالك بووحعمووال ضو و و و و و ووائيو ل هووا قاللهوود الووذ‬ ‫و و و و وولقا قال ترج تقد ر ذلج المقابل قالماالحة لتلج‬ ‫العمل الذ ييس و و و و و د إليه إلى لا ب عمله ا‬ ‫اللهات بما يا ل تلبيقه مبا و و ورة من اللهات الم تدب ن بهاا بما ي ظ لرلل القض و وواء قعض و ووق‬ ‫ال يوابو العوامو ارامتوه قاعتبوارح ب س و و و و و و وبوان موا صديوه من عمول لق تلج اللهات هق امتداد لعمله‬ ‫ق يقيم التقا ن ب ن م و و و ووارا القضو و و وواء لتلج اللهات لق ال هقض بحعبائها‬ ‫القضو و و ووائقا قعلى‬ ‫قمسووئقلياتها قغ ن ضوومان ت قيقه لرسووالته المقدسو دقن مسوواط به بته قاسووتقاله‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قبعد مقالق المللط ا على‬ ‫قاان الثابت أن اللالب ي غل قظي مست ار بم ام االستئ ا‬ ‫للقضو و و و وواء تم دبه للعمل بعضو و و و ووقي ه ئ الت ايم بق ارة العدل اعتبا ار من ‪ 9111/11/10‬تى‬ ‫درته الله اصداري ظ ر‬ ‫تاريخ ال اما ق ام بمبا و و و و و و ورة العمل الم تدب إليها قاان البدل الذ‬ ‫م‪ 1669/11/910/‬المصر لق‬ ‫هووذا ال وودب قلقووا لكتوواب رئيط د قان الخوودم و الموود ي و ر م م‬ ‫‪ 1669/6/14‬قالذ لم ت ل تلبقه الله اصداري المللقب ضدها تى اآلن قلاء رين ال قرة‬ ‫(‪ )1‬م ه أن يم الماالحة التق تم ع لرئيط ه ئ الت ايم (‪ 111‬د ار) قعضو و و و و ووق ه ئ الت ايم‬ ‫(‪ 111‬د ار) عن ال ضووي ي وودر ل ها ام هائق بما مصداح أن ياقن د ووارج لق القضووي‬ ‫ودقر ام هائق أما إذا ما ارج لق بعض الللسات المقررة لها ل تم‬ ‫لق اال م ار لها تى‬ ‫ن أن‬ ‫م ه مقابا عن يم الماالحة يعادل م و وواراته قلقا لل قرة الثا ي من ذات الكتابا لق‬ ‫المللط ا على للقضو و و و و و وواء ود وودد لق اررح ر م ‪ 9119/11‬المعودل بووالق اررين ر مق ‪11‬ا ‪91‬‬

‫‪- 724 -‬‬ ‫لس و ‪ 9119‬ال د ا د ى الذ ال لب أن تقل ع ه الماالحة المقررة للقاضووق أق عضووق ال ياب‬ ‫و ووىا قاذ لم تقدر الله المللقب ضو وودها لللالب‬ ‫العام ا قان اان د تراها دقن ت د د د أ‬ ‫يم ماالحة عادل لما بذله من لهد قما أداح من عمل إضو و و و و ووالق خال دبه به ئ الت ايم قلقا‬ ‫لما قرد بق اررات المللط ا على للقض و و و و وواء س و و و و ووال الذار لمن ثم لتن الم ام ترأ من إعمال‬ ‫القضواء قال ته بما له من سولل م ار ب ت ورلات اصدارة قردها إلى لادة ال قابا قمن ثم ترأ‬ ‫الم ام ت د د يمتها ب سو و ووب ‪ %11‬من راتب اللالب ا سو و وواسو و ووق و و ووهريا مع إعادة ال ظر لق‬ ‫الققاعد التق سو و و و و ها د قان الخدم المد ي لق و و و ووحن الماالحة التق تم ع لرئيط قأعض و و و وواء ه ئ‬ ‫الت ايم من بول المللط ا على للقضو و و و و و وواء ققلض موا ا تهوت إليوه الم امو سو و و و و و ووال ا ليما تعلض‬ ‫بخ و و و و ووقص مللط الخدم المد ي ا اما قأن الثابت أن اللالب دب لعض و و و و ووقي الماتب ال ق‬ ‫بعد مقالق المللط ا على للقضو و و وواء لق التماعه ر م ‪ 9110/11‬اعتبا ار‬ ‫بم ام االسو و و ووتئ ا‬ ‫و و و و و و وولقا قاوا وت الماالحة التق ررت الله‬ ‫من ‪ 9110/1/1‬قذلوج بواصضو و و و و و ووالو إلى عملوه ا‬ ‫و و و و و وورلها له و و و و و ووهريا بقا ع ‪011‬د‪.‬ج ب اء على اتاب رئيط د قان الخدم المد ي ر م‬ ‫اصداري‬ ‫موا ظموه المللط‬ ‫‪ 1191009‬المصر لق ‪ 9111/1/6‬لضو و و و و و ووا عن أ هوا لوواءت على خا‬ ‫ا على للقض وواء من قاعد اكم تع ن على الله اصداري المللقب ض وودها االلت ام بهاا اما‬ ‫أ ها لاءت ح ر مت اس و و و و ووب مع ما بذله اللالب من لهد لق هذا العمل اصض و و و و ووالقا لذلج تقدر‬ ‫الم امو يمو الماوالوحة التق تم ع لللالب ظ ر يامه با عمال الم تدب دائها بالماتب ال ق‬ ‫ب سو و و ووب ‪ ........‬من راتب اللالب ا سو و و وواسو و و ووق بعد االسو و و ووتهداء با عمال‬ ‫لم ام االسو و و ووتئ ا‬ ‫المتماثل قال ظ رة‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/2/14‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫ق ص ضـــــ (‪:)0‬‬

‫م‬ ‫ـــاة هم ق ع أصـــات ق ق‬ ‫مف ق ص صـــ ا عقاف هم ق‬ ‫ـــاة ق ع أصـــات ق ق‬ ‫‪ -‬عااتة ق‬ ‫ت‪ :‬قالعياقا اا ع اصا‪ .‬ق صثعيو‬ ‫ــــت ق يأ يب ف ق صصا ف‬ ‫م صع‬ ‫فصــــ ق ف ق اع ض‬ ‫م ق ص و صع جثاا‪.‬‬ ‫صسـخو ق‬ ‫ـت ق ض سـوف خ‬ ‫م ي ص قا ق ع اصا‪ .‬ق قتاة اص‬ ‫اا‬

‫‪- 725 -‬‬ ‫م اصا‬ ‫صســــيشــــات آخت ض ســــو ق صإق اب عاال صع ت ق ض ‪.‬ل ق صســــ اةف أثتلف اإأع ق‬ ‫يص لف‬ ‫ض‬

‫ق اعـــــــاة(‪:)0‬‬

‫ال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات على أن لب أن ي ضوور‬ ‫دهم ما ع قلب أن ياقن د ق ع‬ ‫ل‬ ‫القضواة الذ ن ا وتراقا لق المداقل تاقة ال ام لتذا‬ ‫على مسو و و و و و ووقدة ال اما امووا أن م وواد المووادة ‪ 119‬م ووه لووب أن ب ن لق ال ام الم ام و التق‬ ‫ا وودرته قأسووماء القضوواة الذ ن سوومعقا المرالع قا ووتراقا لق ال ام ق ضوورقا ال لض به ا قعدم‬ ‫بيان اس ووماء القض وواة الذ ن ا وودرقا ال ام ترتب عليه بلا ه ا قاذا تخلك أ د القضو وواة الذ ن‬ ‫أ و و وودرقا ال ام عن ضو و ووقر للس و و و ال لض به لما ع لت ه لب إثبات ذلج لق ال ام قأ ه ق ع‬ ‫مسو ووقدته الم و ووتمل على أسو ووبابه قم لق ه ا قأ ه ضو وور ال لض بال ام ح رح ا قخلق ال ام من‬ ‫هذا البيان ترتب عليه البلان قيتعلض هذا البلان بال ظام العام قيلق اثارته من الخ و و و و ووقم‬ ‫قالمق ووقد بالقض وواة الذ ن أ وودرقا ال ام هم الذ ن ل وولقا لق‬ ‫أق ال ياب أق من م ام التم‬ ‫الدعقأ ال القض و وواة الذ ن ض و وورقا تاقته ا قالم اط لق هذا الخ و ووقص هق االعتداد بالبيا ات‬ ‫المثبت بال ام تكملها البيا ات القاردة بم ضوور الللس و ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الثابت بم ضوور‬ ‫للسو و و و و و و و ‪ 9111/1/99‬أمووام م ام و ثووان درل و أن اله ئ و التق سو و و و و و وومعووت المرالع و ق ل ت‬ ‫و و وولق قال رعق اا ت برئاس و و و المسو و ووت و و ووار‪ ....... /‬قعضو و ووقي المسو و ووت و و ووارين‪/‬‬ ‫االسو و ووتئ ال ن ا‬ ‫و وولي أن اله ئ التق لقت به بتاريخ‬ ‫‪ .........‬ق‪ ..........‬ب ما الثابت من سو ووخ ال ام ا‬ ‫‪ 9111/1/01‬برئاس و المسووت ووار‪ .......... /‬قعضووقي المسووت ووارين ‪ ......... /‬ق‪ .......‬بما‬ ‫م ادح أن المسو ووت و ووار‪ .......... /‬الذ سو وومع المرالع قا و ووترج لق المداقل قق ع على مسو ووقدة‬ ‫ال ام لم ي ض و وور للسو و و ال لض به ق ل م له ل ها ع د ال لض به المس و ووت و ووار‪ .......... /‬قاذ‬ ‫وولي من إثبات ذلج لت ه ياقن بالا بما قلب تم ح لهذا السووبب دقن‬ ‫خلت سووخ ال ام ا‬ ‫ال للتعرض لبا ق أسو و ووباب اللعن قال يغ ر من ذلج ما اثبت لق خاتم ال ام عقب م لق ه‬ ‫بمسووقدة ال ام قأ ووله من عبارة مضووال ت د تق يعه من ه ئ أخرأ ح ر اله ئ التق لقت به‬

‫‪- 726 -‬‬ ‫لالما أن هذح العبارة المض ووال خلت من التق يع عل ها من رئيط اله ئ م وودرة ال ام قبالتالق‬ ‫قسام ال ام الملعقن ليه‪.‬‬ ‫ال تكقن لها أثر لق سداد ق‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/611‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/0/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫ف ب قإلاقتة اص ي ـــــــ ســـــــ إيقا ق ي ا تاو ف‬ ‫ـــــــا وف ييتخ‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬ق يع ع ف ق ظا‬ ‫صع‬ ‫و عقا ا ع صع‬ ‫ي قا ق صق ض ادصاصو ق صســـــــ‬ ‫قخي ات صع ي قفت‪ .‬ف قم ق شـــــــت‬ ‫جسااة قسيعصا ق س إوف‬ ‫‪ .‬قتتقيقاف شتإبف خ ه ل ق قتتق‪ .‬صع ع‬ ‫اا ع‬ ‫ق‬

‫‪.‬ات ق ا اا صســاو ضص ل ق يصــتفا‪.‬‬ ‫يصــتفا‪ .‬قإلاقتةف ســ‪ .‬ع‬ ‫ــا و ع‬ ‫‪ -‬ق ت‪.‬ااو ق‬ ‫اتضايقا ا ســـــــ ق صضا ق ض ييصـــــــتت ف ب صات صا ييصيل اب صع تاو‬ ‫قإلاقتاو يخي‬ ‫ق ي ا ت ف ق يصتتف‬

‫ر ق قضاا‪.‬ف ض‬ ‫ــــ اصســــا قة ق صتأة اا تضل ف ق‬ ‫‪ -‬ق صاااا ق اســــي تاو ق ي ي‬ ‫صتقعاة قالعيااتق‪ .‬قالضيصاع و‬ ‫م ع قا ق صظام قالضيصاع‬ ‫ا ق صاااا ق ي‬ ‫ياس تها ف‬ ‫صصا ‪.‬ا سيرتر‬ ‫شرل ق صتأة اعض ق ظا‬ ‫ق ع و أ صا ‪.‬ا يإ اب ق صت صع يصظ م يتي‬ ‫ت قعيااتق‪ .‬ق صص و ق عاصوف‬ ‫اع ا صع ق ‪ ..‬صااقم أع ق قت ا ف‬

‫ـــاا أ اا ص ااو‬ ‫يع ع اا‬ ‫صو ( اي ا) ق قتاة شـــت‬ ‫قالصـــإأ‬ ‫ق اظ‬ ‫‪ -‬ق صا‬ ‫ـــــاا)ف‬ ‫ق عاصو (ق صااياع ‪ 61 ،10‬صع ق اص ع ‪ 41‬ســـــصو ‪ 1001‬اشـــــدع ‪.‬اص ع يصظ م ق‬ ‫ت قإلصا ف‬ ‫شصل ق ضصس ع ق‬

‫ــااف خ قا ق صشــت سـ إو ي ا تاو ف قخي ات صع‬ ‫‪ -‬ق ضقو قإلاقتاو ق صخيصــو اشـ ع ق‬ ‫ـــــ ع و قعياا قت‪ .‬ق صصـــــ و‬ ‫ـــــاا ق ص ااو ق عاصو ف ا ســـــاا ص‬ ‫ظ او ق‬ ‫يتقل ي‬ ‫جسااة قسيعصا ق س إو أ قالص تقت عقاف‬ ‫ي ا تها صع ع‬ ‫تف خ‬ ‫ق عاصوف شت‬

‫ــــــاا ق صظت ف يع ع قالصا ف ق ظ او‬ ‫‪ -‬قتضاا ق ضقو قإلاقتاو ق صخيصــــــو اشــــــ ع ق‬ ‫ـا و ف ا س إيقا ق ي ا تاو صأاصو ظت ت ق ا ا ع شعقو جسااة قسيعصا ق س إوف‬ ‫ق‬ ‫صع ‪.‬تقتها صع قإل رااف‬

‫‪- 727 -‬‬ ‫ظ او‬ ‫صــــــــتاز اتض يع ع ق صتأة ف‬ ‫ق اســــــــي ت ق اص عف خ ها صع ص‬ ‫‪ -‬صصــــــــ‬ ‫ااف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن لم ام المقض و و ووق س و و وولل تك ك للبات‬ ‫الخ و و و و و و ووقم دقن التق ود بتك ي هم لهوا ما دامت لم تخر عن ق ائع الدعقأ قلم تغ ر مض و و و و و و ومقن‬ ‫الللبات أق تس ووت دث للبات لد دة لم تعرض عل ها ا قالعبرة لق هذا ال ووحن ب قيق المق ووقد‬ ‫و وويض بها ا قمن المقرر أن التع ن لق القظائك‬ ‫من الللبات قمرماح ا قليس و ووت با ل اظ التق‬ ‫القض و ووائي هق مما تترخص ليه اصدارة بمقتض و ووى س و ووللتها التقد ري ا قذلج باختيار من تقلرت‬ ‫ل هم ال و و و و و و وورقط لتقلق هوذح القظوائك قال هقض بوحموا و المسو و و و و و ووئقليو بهاا قذلج دقن معقب من‬ ‫القضواء على ارراتها لق هذا ال وحن ا ما دام د خلت من ع ب إساءة استعمال السلل ا قمن‬ ‫المقرر أيض ووا أن الر اب القض ووائي على ت وورلات اصدارة ليس ووت قيق على در قا د بال س ووب‬ ‫للميع الت و وورلات اصداري ا قا ما تختلك درلاتها ب سو ووب الملال الذ تت و وور ليه ا قمدأ‬ ‫ما تتمتع به من ري التقد ر لق الت و وور ا لهذح الر اب تضو و و ض لق ملال الس و وولل التقد ري‬ ‫ث ال ل م القا قن اصدارة ب ص ي د من س و و و و و ووللتها التقد ري أق يق د من ريتها لق قسو و و و و و و ل‬ ‫ووقص قردها ا لالس وولل‬ ‫ن يضو و ض القا قن لت ووبع مق دة ب‬ ‫الت وور أق التقد ر ا قتتس ووع‬ ‫التقد ري ليسو و و و ووت مللق بل تخضو و و و ووع للر اب القضو و و و ووائي ا قان ت اقتت لق مداها ا اما أ ه من‬ ‫المقرر أن المبادئ الدس ووتقري قان اا ت تقض ووق بمس وواقاة المرأة بالرلل لق ال ققم قالقالبات ا‬ ‫إال أن هذح المس و و و و وواقاة ت س و و و و وور لق ض و و و و ووقء المبادئ التق يققم ال ظام االلتماعق عل ها قبمراعاة‬ ‫اعتبووارات التموواعي و أق ب ئي و أق مووا وود تللبووه ا مر من ت ظيم ترت ووب و و و و و و وغوول المرأة لبعض‬ ‫القظائك ا مما د يسو و و و و و ووتغرم بعضو و و و و و ووا من الق ت ا ما دام أن رائدها لق هذا التقد ر اعتبارات‬ ‫العام التق ت دها مصسسات الدقل الب ‪.‬‬ ‫الم ل‬

‫قاان ا قن ت ظيم القضوواء ال ووادر بمرسووقم بالقا قن ر م ‪ 90‬لس و ‪ 1661‬ب ووحن ا قن ت ظيم‬ ‫القضواء د ا وترط ليمن ييع ن عضوقا بال ياب العام ما ا وترله ليمن يقلق القضاء ا (المادتان‬ ‫‪ 16‬ا ‪ ) 91‬أن ياقن اقيتيا مسلما اامل ا هلي ا م مقد الس رة ا ا ا على إلا ة ال ققم‬ ‫ر‬ ‫أق ال ريع ا قأ ه قلئن اان ظاه ار ا تراط أن ياقن عضق ال ياب العام اقيتيا ا إ ما‬ ‫‪- 728 -‬‬ ‫إلى الوذاقر دقن اص واث ا إال أن المودلقل الل ظق قاال و و و و و و وولا ق لكلمو اقيتيوا إ ما ت و و و و و و وومل‬ ‫خقل الله اصداري المخت و ب ووئقن القضوواء سوولل تقد ري‬ ‫الل س و ن ا مما مصداح أن الم وور ّ‬ ‫لق اختيار من تراح ل تقلى قظي القضواء قال ياب العام ا قلقا سووباب مقضوقعي مسووتمدة من‬ ‫العام ا ما دام د خا تقد رها من‬ ‫ققا ع ال ال قتمل ها مقلبات قاعتبارات الم و وول‬ ‫الظرق‬ ‫بها‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه‬ ‫ع ب إسو و و و وواءة اسو و و و ووتعمال السو و و و وولل أق اال ار‬ ‫قالمصيد لقضواء أقل درل د است د لق ضائه إلى أن الم ر لق ا قن ت ظيم القضاء ر م ‪90‬‬ ‫ووب‬ ‫لسو ‪ 1661‬قضووع وورقلا لب تقالرها لق عضووق ال ياب قلم ي ظر ل ها تقلق المرأة م‬ ‫القضواء ا قلم ل ح ا قأن دسوتقر دقل الكقيت إذ تضمن ال ص على المساقاة ب ن الل س ن لق‬ ‫خقل الم و و وور الله اصداري المخت و و و ب و و ووئقن القضو و وواء سو و وولل‬ ‫تقلق القظائك العام ا م ذ ّ‬ ‫االلتماعي قالتقال د‬ ‫تقد ري لق ق ن م اسو و ووبات التع ن لق القظي القضو و ووائي بمراعاة الظرق‬ ‫قا قض و و و ووا ال الي ا قأ ه لق ض و و و ووقء ذلج ا قاذ ارتحت لق م للض س و و و ووللتها التقد ري ا إرلاء‬ ‫ال ال ا دقن و و و ووبه إس و و و وواءة‬ ‫ال ظر لق تع ن اص اث لق القظي القض و و و ووائي ماءم لظرق‬ ‫و ا من اصلغاء ا قهق من ال ام‬ ‫اسووتعمال السوولل ا لمن ثم لتن رارها – قال ال اذلج –‬ ‫يع لللبات اللاع لق دقد سلل‬ ‫اسوتخاص سوائض من ق ائع ال ا ا قاسبا التك ك ال‬ ‫م ام المقضووق التقد ري – قمن بله ام أقل درل – باسووتظهار قيق للباتها قتتبدأ لق‬ ‫للب إلغاء ال رقط القارد لق اصعان المصر ‪ 9116/1/16‬بق ر التقدم ل غل القظي م ل‬ ‫إليه اللاع هق التع ن لق هذح‬ ‫ال ا – على الوذاقر دقن اص واث ا قخلص إلى أن ما تهد‬ ‫القظي قبالتالق لتن ال ام الملعقن ليه ياقن د أ و و و وواب القا ع ق و و و و و يع القا قن‪ .‬قال يقدح‬ ‫اام ال و و وريع اصس و ووامي لق ظل‬ ‫اس و ووت اد ال ام‬ ‫ووو‬ ‫ليما تقدم ما تث رح اللاع من عدم‬ ‫قص الدستقر‬ ‫وقص دستقري ق ا ق ي ت ظم المسحل المعرقض ا لذلج مردقد بحن‬ ‫قلقد‬ ‫ري ا ي رض تع ن المرأة لق قظي القضاء ا قأن ت اقل ال ام لق‬ ‫وا‬ ‫قالقا قن لم تتضومن‬ ‫اام ال ريع اصسامي ا إ ما ا ت ر ل سب على استعراض اآلراء ال قهي بخ قص‬ ‫أسبابه‬ ‫تلج المسحل ا خلق ا إلى تمتع اصدارة بسلل تقد ري لق هذا ال حن ا ا مر الذ يض ى معه‬ ‫ال عق – لق لملته – د قرد على ح ر أساط‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/14‬‬

‫‪- 729 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫إا اب جيخا ها فع و‬ ‫تا ق ا ـ ف أ اإب ق صشــت اس ـ اص صع قإلضتقاق‪ .‬أ ض ع‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ام خصـــ صو شـــخصـــ و ع ع‬ ‫صظت ق اع ت‬ ‫ت ف ااعياات أع صاقتل عام صـــأ و ق ا ـــ‬ ‫تال ف إع عو ي ت ق خص صو ف خص صو صصعيو ق ص و عع ق ص ق‬ ‫ق تا ق ا ـ ق صإ‬ ‫إا‬ ‫ق تا صاســــب فُ ام ع‬ ‫ال ُ ات ‪ .‬اصقا أ خإ تيقا أ اال يقا أ ياعايقا جال إا‬ ‫ق صــــ‬ ‫تا اع صب‬ ‫ف إ‬ ‫ل خا‬ ‫ب اص ض ي‬ ‫ا ض ف ق ي تات اب‬ ‫ق ي تات اـب عصاســـــــــب أ‬ ‫صل ي تات تا ق ا ــــــ ي ‪ .‬ل إا اب صاســــــب أ‬ ‫أع‬ ‫ب ق عام ف صؤات ت ف ض‬ ‫ا ع‬ ‫ف‬ ‫ل خا‬ ‫ب ق صا ض ف ب عي‬ ‫ي ‪.‬ل‬ ‫عصقـا أصـام ق ص ا م جاقتة ق اي ت‬ ‫‪ -‬إ ـ تا ق ـا ـــــــــ ق ص ـام صع ضقـا‪ .‬قإلاقتة ق ي يص‬ ‫ع عيا ض أ ي‬ ‫أع‬ ‫ق افا عع صصا ز ق خ قصو ق عاصوف ض‬ ‫ق يشتال ق ي يي‬ ‫صصقـا عتا ‪.‬ـاض اع صـب أ ه ـو اع صقـا عع صظت اع ت عـ قيقـاف ع ـو ـت ف أع يصث ــل‬ ‫خـا‬ ‫ج‬ ‫ق ـا ـو ف ق ي ـا ـــــــــ فت صع ق ص ـااو ق اص ص و ف يع ع ف ع اع صاقها صإا‪.‬قا ق تض‬ ‫صصاتها ه ق صتس م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬سصو ‪1061‬ف‬

‫ق صتســــــ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســــــصو ‪ 1061‬ا اص ع يصظ م جاقتة ق اي ت ق يشــــــتال صع‬ ‫‪-‬خ‬ ‫ـــاة ا ع أع ي ـــصع قســـيثصا قا صع ق قعا قإلض قت و‬ ‫يصظ م ق ق ف جيخا جضتقاق‪ .‬تا ق‬ ‫ق قعــا قإلض قت ــو ق قتاة ف ق ــاص ع‬ ‫ج‬ ‫ق عــاصــو ف ‪.‬ــاص ع ق صتقفعــا‪ .‬ف صاــاال ف ق تض‬ ‫ق ختف‬

‫‪- 731 -‬‬ ‫ع ت ق صـاات ج ب صع ق إا ع ع اصــاايقم ف عام‬ ‫ق خا‬ ‫تفق اب ت ق يا ض أ ق ي‬ ‫ق تا ف ع و ت ف أع ق خصـ صو شـخص و ع ع ق إا ع ع – اصاايقم – ق ا‬ ‫اا يب إ‬ ‫اهم – اصــاايقم – ا ع ا تهم‬ ‫م ع ـ جاقتة ق اي ت ق يشــتال ف قم‬ ‫تال‬ ‫ق صإ‬ ‫ا خاصا ص ااق ف‬ ‫جيخا ‪.‬تقت ق تا ثم ق يا ض ف ق ي تات اب يا‬

‫ق اعــــاة (‪:)11‬‬

‫ق ث إ ه عن و و و ووال الللبا قاان ص المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات على أ ه "إذا‬ ‫ل الرد بتقرير لق إدارة الكتاب‬ ‫ام بالقاضق سبب للرد قلم ت عا لا للخ م للب ردحا قي‬ ‫ق عوه اللوالوب سو و و و و و ووه أق قا لوه الم قض ليووه بتقا ول خواصا قيرلض التقا ول بوالتقرير‪ "...‬ودل‬ ‫على أن الم وور د أ اط للب رد القاض ووق بس وويا من اصلراءات أقلب على لالبه إتخاذهاا‬ ‫باعتبار أن مدارح عدم وا ي القاضووق ل ظر الدعقأ لقيام خ وقم ووخ ووي ب ن لالب الرد‬ ‫قالقاض و ووق المللقب ردحا قهى خ و ووقم م بت ال و وول عن ال ا ا و وولقا قال ي ‪،‬‬ ‫قد ير يامها أق‬ ‫ي‬ ‫لي ‪،‬قدم على التقرير به ب سووه أق ي قض لق‬ ‫خلقرتها أق داللتها أق تبعاتها إال لالب الرد سووها ي‬ ‫التقرير به قا له بمقلب تقا ل خاصا لق للب رد بع ها دقن قا له العاما ق د اان الم و وور‬ ‫قاضو و و ا ق ري و ووا على قلقب أن ي مل تقرير رد القاض و ووق تق يع لالبه س و ووه أق تق يع قا له‬ ‫الم قض ليوه بتقا ول خواص بما أكدته المادة ‪ 14‬من ذات القا قن ليما أقردته بمت ها من أ ه ال‬ ‫ي و و و ووع بغ ر ت قيض خاص رد القاض و و و ووقا قال يغ ر من ذلج أن ياقن التقرير بللب الرد مقدم‬ ‫من لهات اصدارة التق ت قب ع ها أمام الم اكم إدارة ال تقأ قالت ريع بمقلب المرسقم ا م ر‬ ‫و ووت المادة‬ ‫ر م ‪ 19‬لسو و و ‪ 1691‬بقا قن ت ظيم إدارة ال تقأ قالت و و وريع ل اقم الكقيت التق‬ ‫الثام م ه على أن " تتقلى إدارة ال تقأ قالت وريع الدلا عن م ووالع الخ ا العام لق لميع‬

‫‪- 731 -‬‬ ‫القض و و ووايا التق ترلع أمام الم اكم على ال اقم أق م ها "ا ذلج أن تمث ل الدقل لق التقاض و و ووق‬ ‫هق لر من ال ياب القا ق ي قيتع ن لق بيان مداها ق لا ها الرلق إلى م و وودرها قهق المرسو ووقم‬ ‫ا م ر الم و و ووار إليه قالذ خا من ت ظيم ال ض لق إتخاذ إلراءات رد القض و و وواة قلم تض و و وومن‬ ‫اسو و و و و و ووتث ائها من الققاعد اصلرائي العام لق ا قن المرالعات لق هذا الخ و و و و و و ووقصا مما م ادح‬ ‫الرلق إلى الققاعد اصلرائي القاردة لق ذلج القا قنا اما أن ص المادة الثام الم و و و و ووار إل ها‬ ‫و و و ال ياب القا ق ي لق القض و ووايا التق تيرلع من قعلى‬ ‫قان أس و ووبض على إدارة ال تقأ قالت و و وريع‬ ‫الودقلو إال أ وه ودل قاموا لرت عبوا ارتوه على أن هذح اص اب العام إ ما تكقن لق الدعاق التق‬ ‫وا ب ال وحن ذاتها – قليط إدارة ال تقأ قالت ريع التق ت قب ع ها‪ -‬إ امتها‬ ‫تقرر له اصدارة‬ ‫قلقا لتقد رها لم و و و و ووالع الخ ا العام ا قاذ لم يقبل الم و و و و وور بالتقا ل العام قما لق امه من‬ ‫إ اب عام ع د للب رد القاضوق‪ -‬بل خ وه‪ -‬قعلى ما سلك بيا ه‪ -‬ب ص خاص لاعتبارات‬ ‫سو و ووال البيانا لتن ال م ذلج قمقتضو و وواح أ ه إذا ام لدأ ال اقم ما دعق إلى رد اضو و ووق عن‬ ‫ظر دعقأ مرددة أمام القض وواء ق درت يام االت أق أس ووباب عدم ال ووا ي ليه تع ن عل ها‬ ‫أن تي وودر ت قيض ووا أق تكلي ا خا ووا إلى إدارة ال تقأ قالت و وريع تعلن ليه عن إرادتها ال و وري‬ ‫لق رد اض و ووق بع ه أق ه ئ بع ها عن ظر دعقأ بذاتهاا قال يا ق لق ذلج أن ق ع عض و ووق‬ ‫إدارة ال تقأ قالت و و و وريع على تقرير للب الرد إذا لم رلض به الت قيض أق التكل ك الخاص بذلج‬ ‫و ووخ و ووي ب ن اللالب ن ب و و و اتهم‪ -‬قليط‬ ‫قال و ووادر إليه من اللالب ن ب و و و اتهما لالخ و ووقم‬ ‫عضو و ووق إدارة ال تقأ قالت و و وريع – قالقاضو و ووق المللقب ردحا قلهم ق دهم دقن ح رهم إتخاذ رار‬ ‫الرد ثم الت قيض لق التقرير به ت قيض و ووا خا و ووا م ددا‪ .‬لما اان ذلجا قاان تقرير رد القض و وواة‬ ‫م ول للوب الرد الراهن ود لواء ي مول تق يع عضو و و و و و ووق إدارة ال تقأ قالت و و و و و و وريع ب عم تكلي ه من‬ ‫اللالب ن ب و و و و اتهم بالتقرير بها مات يا لق ذلج ب يابته القا ق ي العام ع هم بمقلب المرسو و و ووقم‬ ‫ا م ر ر م ‪ 19‬لس و و و و و و و و ‪ 1691‬الم و و و و و و ووار إليووها قدقن أن رلض بووالتقرير ت قيضو و و و و و ووا أق تكلي ووا‬ ‫وواد ار م هم إليه بالتق يع على تقرير الرد لتن التقرير بللب الرد ياقن ح ر مقبقل قهق‬ ‫خا ووا‬ ‫ما تع ن القضاء به‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م‪ 4110/1‬صاص ض سو ‪) 4110/1/16‬‬

‫‪- 732 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)14‬‬

‫ـــااة يت‪ .‬يقم أ‪.‬اص يقمف أفتا ب ق صتســـ م ا اص ع ‪ 41‬ســـصو ‪ 1001‬يصظ صا‬ ‫‪ -‬يع ع ق‬ ‫ا‪ .‬ا ف ق ص قا ‪44 ،41 ،41 ،10‬ف‬

‫ــل ص صــو قالســـــــــي صــات أ صــا اــا ت م‬ ‫أ‬ ‫ــل ص صــو ق يص‬ ‫ظ اــو‬ ‫‪ -‬ق يع ع ف‬ ‫ـــاا ق ع ال ي ل صاة خاصيقم عع خصســـو‬ ‫ع صع تضا ق‬ ‫وف شـــتإبف أع‬ ‫ق ص صو ق‬ ‫تا ع‬ ‫عشــتاع ســصو صيص ـ و صصقا عشــت ســص ق‪ .‬ف اتضو صســيشــات أ صع ف اتضيب‬ ‫ااف‬ ‫ق ‪.‬اص و ق خاصو ا ل صصقم عصا ق يع ع ف ق‬ ‫جخأ عيتي‬

‫ـــــــــاا أع ـــــــــاا ق ص ـااو ق عاصوف اايقا ق صااة ‪ 44‬صع‬ ‫‪ -‬ا ـو ي ـا ـا أ‪.‬ـاص ـو تضـا ق‬ ‫ــاا اايخا ق صتس ـ م ق صــاات عيع صقم‬ ‫ق صتس ـ م ا اص ع ‪ 41‬ســصو ‪ 1001‬اشــدع يصظ م ق‬ ‫اقخل ق صتس ـ م ق ق ا أســاســا ي ا ا‬ ‫أســاســا ي ا ا ق ‪.‬اص و ف صا ع صقم صل قعياات ق يتي‬ ‫صصل صســـــــي اأ ق صســـــــام‬ ‫ط عقا‬ ‫ال أض ام أ اص ض‬ ‫ق ‪.‬اص و ف ع و ت‪ :‬ي‬ ‫ا ع‬ ‫ق قم قالســـــــــي تقت ق إصدص صو ا أاق قم تســـــــــا يقم‬ ‫اص قت هم ق ـاص ص ـو‬ ‫ه ل ق ‪.‬اص وف‬ ‫قسيثاتة ق صصا عا‪.‬‬

‫ااف عام قالعياقا ف‬ ‫ـاا ق ع اقخ ‪ .‬صاة خاصيقم صاة خاصو خاتص اات ق‬ ‫‪ -‬تضا ق‬ ‫ــاا أ ق ص ااو ا ع س ـ قهاف صــا ت ق تقت‬ ‫ق يســا صاة خاصيقم جال اا خاصو ق اع و ف ق‬ ‫اــا يع ع صل صتقعــاة ــت يتيـ قثتل ق ــاص ص ف ي ــا ــا ق ‪.‬ــاص ــو صص ـ يــاتاال ق يع ع عص ـا‬ ‫سا ه ل ق ‪.‬اص و ق خاصو ج ق صا صات ق صتس م صي صصا قاف‬

‫ـــــاا ‪.‬عل‬ ‫ق إاعع قعياات صاة خاصيب ق ســـــاا و ق ي ‪ .‬ـــــاها ف ق ص ااو ق عاصو ق‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ــــاا ثع ‪.‬‬ ‫ــــاا صيصــــ و صل ق صاة ق ي ي ‪ .‬جعااة يع صب اا‬ ‫ظ او خاتص ق‬ ‫يع صب ف‬ ‫قعيا ف قا اصاة قشـــــيرا ب اا ص ااو‬ ‫ظ او ‪.‬ا ـــــ صع ق اتضو ق‬ ‫أصب ســـــعق أع ُت‪ .‬ج‬ ‫ــــا و‬ ‫ياتاال ي ا صب الســــي ا يب ي قيت‪ .‬صتقســــ م يت‪ .‬يب اتضو ق‬ ‫ق ــــاا ق ســــاا و ع‬ ‫يد ا قالعياقا عي ت ق صاةف أثتلف قعياات ي ت ق صاة صيصــــــــ و اا صاة ق أ و ع‬ ‫ع‬ ‫ق ع‬ ‫ر صا و اصا يشص ب صع‬ ‫ت صع‬ ‫يع صب ع ظ او ‪.‬اض صع ق اتضو ق ثاص و صا يتي ع‬ ‫ص افدة صقا و ق خاصو ا تلف‬

‫‪- 733 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫وول‬ ‫ا قن ت ظيم القضوواء ال ووادر بالمرسووقم بالقا قن ر م ‪ 90‬لس و ‪ 1661‬د الرد ال‬ ‫االقل من البوواب الثووالووث م ووه ت ظيمووا د يقووا لق المقاد ‪ 16‬ق ‪ 91‬ق ‪ 91‬ق ‪ 99‬لتع ن القضو و و و و و وواة‬ ‫قتر تهم قا دم تهم ليما ب هم لبعد أن دد لق المادة (‪ )16‬م ه ال وورقط العام القالب تقالرها‬ ‫ليمن تقلى قظائك القض وواء اقض ووع لق المادة (‪ )91‬م ه ال وورقط المتللب للتع ن لق قظي‬ ‫قرئيط الم ام‬ ‫قرئيط م ام االس و و و ووتئ ا‬ ‫ق ائب رئيط م ام التم‬ ‫رئيط م ام التم‬ ‫ث مدة اال و و و و ووتغال بالعمل لق القض و و و و وواء قالدرل القظي ي التق لب إال تقل عن‬ ‫الكلي من‬ ‫أق قايا لم م‬ ‫درل مس و ووت و ووار أق ما يعادلها ا لقد ا و ووترط ليمن يع ن قايا لم ام التم‬ ‫أق ائبا لرئيط الم ام الكلي أن ياقن من رلال القضاء الذ ن ال تقل مدة خدمتهم‬ ‫االسوتئ ا‬ ‫عن خمط قع ورين س و قمت وول م ها ع وور س و قات على درل مسووت ووار أق من درلته قذلج‬ ‫دقن إخال بترت ب اال دمي الخا و و و و بال م هم ع د التع ن لق القضو و و وواء ققضو و و ووع لق المادة‬ ‫(‪ )91‬من ذات المرسووقم بقا قن أسوواسووا لتر ي القضوواة تى الدرل االقلق قمن لق امهم بان‬ ‫ياقن قلقووا لقوواعوودة اال وودمي و مع ا هلي و قليمووا عوودا ذلووج تكقن التر ي و إلى القظووائك االخرأ‬ ‫باالختيار ا قخلر التر ي إال إلى الدرل التالي للدرل التق ي و و ووغلها القاضو و ووق مبا و و ورة إذا ما‬ ‫تقالرت و وورقلها ا قأبان الم و وور بلاء لق المادة ‪ 99‬من ذات المرس و ووقم بقا قن اي ي ت د د‬ ‫ث أتخذ من تاريخ المرسووقم ال ووادر بتع هم‬ ‫ا دمي رلال القضوواء قال ياب العام ليما ب هم‬ ‫لق قظائ هم اسو و وواسو و ووا لت د د اال دمي ليما ب هم قأعتبر الترت ب اخل ذات المرسو و ووقم القا د لق‬ ‫التع ن اسو و و و و و وواسو و و و و و ووا لت د د اال دمي ا قذلج تق يل أ لبط أق حمقض د ي يم بها قيم ع‬ ‫ال أدائهم لرس و و ووالتهم‬ ‫مس و و ووتقبا المس و و وواط بمراك هم القا ق ي قي قض لهم االس و و ووتقرار قاللمح‬ ‫المتقدم ا قي قل دقن ما عس وواح أن ثقر من م ا عات قل هذح اال دميات قما ترتبه من أثار‬ ‫ذات أهمي س و وقاء اا ت تتعلض ب و ووئق هم القظي ي بتيس و و ر مرلض القضو وواء أق قق هم المالي بما‬ ‫يا ل ا ترامها من اللميع قهق ذاته ما أكد عليه المللط ا على للقضو و و و وواء لق اررح ال و و و و ووادر‬ ‫بللسو و و و ‪ 9111/6/16‬من أ ه (بال س و و ووب لرلاء القض و و وواء الذ ن داخلت مدة خدمتهم مدة خدم‬ ‫خار اادر القض و و و وواء لتذا اا ت د تقررت له ع د تع ه لق القض و و و وواء ا دمي خا و و و ووته لتكقن‬ ‫معاملته مماثله ل مائه لق تلج الرل قال يعتد لق ا تس وواب مدة الخدم إال بالخدم ال علي لق‬

‫‪- 734 -‬‬ ‫لرلل القضاء ع د تع ه إذا ما‬ ‫القضواء أق ال ياب ‪ .‬قمن ثم لح ه ع د ساب اال دمي الخا‬ ‫داخلت مدة خدمته مدة خار اادر القضو وواء ياقن الضو ووابم ع د معاملته معامل مماثل ل مائه‬ ‫يع ن عل ها الخدم ال علي التق ضو و و و ووت لق القضو و و و وواء أق ال ياب دقن‬ ‫لق الدرل التق سو و و و ووق‬ ‫وودر القرار بالتع ن بمراعاة تلج الضوقابم رتب اثرح القا ق ق لق ت د د ا دم ته‬ ‫سوقاهاا لتذا ما‬ ‫در المرسقم متضام ا لها‪ .‬لما اان‬ ‫إذا ما‬ ‫م ذ تاريخ تع ه ع د ساب هذح اال دمي الخا‬ ‫ذلجا قاان الثابت أن اللالب د ع ن بمقلب رار ق ير العدل ر م ‪ 61‬لس و و و و ‪ 1611‬بقظي‬ ‫اض و و و و ووق من الدرل‬ ‫قا ل ياب ( ) ا قتدر لق القظائك القضو و و و ووائي إلى أن ع ن لق قظي‬ ‫و و وودر رار ق ير العدل ر م ‪ 1616/04‬بقبقل‬ ‫الثا ي بالم ام الكلي ا قغتاريخ ‪1616/1/11‬‬ ‫ائب‬ ‫و و و وودر رار بتع ه بقظي‬ ‫اسو و و ووتقالته اعتب ار من هاي قم ‪ 1616/1/14‬بعد أن اان د‬ ‫تق‬ ‫ث و و ووغل هذح القظي‬ ‫مد ر اصدارة القا ق ي بب ت التمقيل الكقيتق بتاريخ ‪1616/1/9‬‬ ‫اض‬ ‫وودر المرسووقم ر م (‪ )19‬بتاريخ ‪ 1661/1/11‬بتع ه بقظي‬ ‫‪ 1661/1/10‬ا إلى أن‬ ‫اضو ووق من الدرل االقلق بالمرسو ووقم ر م‬ ‫من الدرل الثا ي بالم ام الكلي ثم ع ن لق قظي‬ ‫تى‬ ‫‪ 110‬لس ‪ 1661‬ا ال ادر بتاريخ ‪ 1661/11/1‬ثم تدر لق اس ل القظائك القضائي‬ ‫بالمرسووقم ر م ‪ 994‬ال ووادر بتاريخ ‪ 1664/11/9‬ثم قايا‬ ‫ع ن مسووت ووا ار بم ام االسووتئ ا‬ ‫اعتبا ار من ‪ 9114/11/11‬بالمرس و و ووقم ر م ‪ 9‬لسو و و و ‪ 9111‬قاا ت المادة‬ ‫لم ام االسو و ووتئ ا‬ ‫أق قااء م ام‬ ‫‪ 91‬من ا قن ت ظيم القضاء ت ترط للتع ن لق قظي قااء م ام التم‬ ‫ق ائب رئيط الم ام الكلي من رلال القضاء الذ ن ال تقل مدة خدمتهم عن خمط‬ ‫االسوتئ ا‬ ‫قع و ورين سو و مت وول ل ها ع وور سو و قات على اال ل بدرل مس ووت ووا ار أق من لق درلته ماان‬ ‫اضو ووق من الدرل الثا ي بمقلب المرسو ووقم‬ ‫اللالب د اكتسو ووب مرا ا ا ق يا بتع ه لق قظي‬ ‫ر م ‪ 19‬بتواريخ ‪ 1661/1/11‬قما تاح من تر ته إلى اضو و و و و و ووق من الدرل االقلق تى قا ل‬ ‫على ال ق السالك بيا ه ق د ددت مراسيم أ دم ته‬ ‫ثم قا ل م ام التم‬ ‫م ام االسوتئ ا‬ ‫ض لق‬ ‫ق بووات ق هووائق ا ممووا يمت ع معووه المسو و و و و و وواط بهووا قال ياقن لووه ثمو‬ ‫ب ن مائووه على‬ ‫للبه اال ولق ق ساب المدة التق ضاها بب ت التمقيل الكقيتق خال المدة من ‪1616/1/11‬‬ ‫تى ‪ 1661/1/10‬لكق ها ض و و و ت خار العمل بالقضو و وواء ا أما للبه اال تيالق باعتبار مدة‬ ‫خدمته السووابق التق ضوواها بال ياب قالقضوواء من ‪ 1611/11/11‬تى ‪ 1616/1/14‬مت وول‬

‫‪- 735 -‬‬ ‫مع مودة عملوه بوالقضو و و و و و وواء الا قو على تع وه بقظي و اضو و و و و و ووق من الدرل الثا ي اعتبا ار من‬ ‫‪ 1661/1/11‬تى االن – ب س و و ووبان أن الله االداري ت ا عه لق االثار المالي المترتب على‬ ‫ذلج على الرحم من أن الم ارسو وويم ال و ووادرة بتع ه لق القظائك القضو ووائي ا على تى القظي‬ ‫د اعتدت بمدة ا ووتغاله بال ياب قالقضوواء السووابق على‬ ‫التق ي ووغلها اليا قا ل م ام التم‬ ‫تقوديمو السو و و و و و ووتقوالتوه ا لوان هذا الللب اال تيالق لق م له ‪ :‬لما هق الثابت من أ ه ع د تر ي‬ ‫اللالب إلى اضووق من الدرل االقلق بالمرسووقم ‪ 110‬لس و ‪ 1661‬اعتبا ار من ‪1661/11/1‬‬ ‫ث اعتدت بمدة‬ ‫اضو ووق من الدرل الثا ي‬ ‫لم ت و ووترط ضو وواءح للمدة الملبض للبقاء لق قظي‬ ‫ا و و ووتغاله بال ياب قالقضو و وواء السو و ووابق على تاريخ تقديمه السو و ووتقالته ا ق د تقالرت م ارسو و وويم تر ته‬ ‫للقظائك القضو ووائي ا على على تحك د االعتداد بتلج المدة على ال ق السو ووالك بيا ه مما ياقن‬ ‫اضووق من الدرل الثا ي‬ ‫من أثارها اعتبار تلج المدة مت وول بالمدة الا ق على تع ه بقظي‬ ‫اعتبا ار من ‪ 1661/1/11‬لق ققم المالي بما ت مله من ماالحت هاي الخدم قح رها‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4110/4/11‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/04‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫*******‬

‫‪.‬ـ ة ق صــت ق ص‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ــــاا عقا صع ي اا صاســــقاف‬ ‫ــــ ف يع قا اا صظام ق عام ص صو ق‬ ‫‪. -‬اعاة ‪ .‬ة ق صت ق ص‬ ‫أ ايقا اا تعا و قالعياات ج ق صا يعات ـــــــ‪ .‬صل ‪.‬اعاة أختت ييع ق اا صظام ق عامف ع و تف‬ ‫ت ف عام ‪ .‬ام ق ســاا ق صيع و اا صظام ق عام‬ ‫‪ .‬قعا ق صظام ق عام فشــت‬ ‫ســص ق ض و ع‬ ‫ف ض ق ق يصست‬ ‫ص صو ق ص‬ ‫أال خا اقا ق‪.‬ل م سعق عت ب ع‬ ‫عصصت ق‪.‬ع‬ ‫ع‬ ‫م يتا اا ص او ف‬ ‫ص صو ق خ عقا‬ ‫عي ت ق ساا ف أض ‪..‬‬

‫ات ق اقخ و اصـــــــايب اا يع ض‬ ‫ـــــــاها ق‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق إاعع اع ت اا قم ق صإع ع‬ ‫عع يقصو جصــاقتها ش ـ ت عا ع تص ـ ا مق ا و ق اع ت‬ ‫اا‪ .‬عداقصو ق‬ ‫م ضق‬ ‫صــا ت‬ ‫ــــتت اب‬ ‫ثع ‪ .‬خإدها ف ج اق ق‬ ‫ق ص صو ق صاص و ق صخيصــــو يدســــ ســــا ع‬ ‫ق صاص و ج‬ ‫و ق ثاص ااعيااتل صيع عا ا ام يااع ب عيســـــق ل هت خقا‬ ‫م ق صشـــــات ج ب ي قفت صســـــ‬ ‫اا‬ ‫‪- 736 -‬‬ ‫اا يع ض عع ق‪ .‬ق ق ف‬ ‫م ع ع ق‪ .‬ق خصــ م اا قم ق‬ ‫خاتص ق اأاف ســعق صــا ت‬ ‫ـــاا عتفض‬ ‫أثتل ف عام ض ق صظت ق اع ت اا صســـاو قا ســـاا و ق اصـــل ف قاف قســـي قال ق‬ ‫ق اع ت ‪.‬ع قاف‬

‫ف قعياات ت ق خإد‬ ‫ـــاها ق‬ ‫‪ -‬جصـــااو ق إاعع اد ـــتقت صي ضو صااشـــتة خإد ق صإع ع‬ ‫ال ق ثاص اصايب صا‬ ‫ـتتف جهصا يااع ق صإع ع‬ ‫ه ق سـع ق صصيع ق اعا ف ج اق ق‬ ‫ــتت‬ ‫خاتص ق اأاف ســع عاتض م صع شــدصب اإع عيب ج ار‬ ‫ق‬ ‫أات ج ب صع هت‬ ‫م‬ ‫و ال عيعت أساسا قاف ‪ .‬اا ق‬ ‫اا إاعع ال ي قفت اب ت ع ق سـعع و ق ض تي ق صس‬ ‫ا ت أسامف‬ ‫ق صإع ع ف ب عتفض ق اع تف ص زف ق صع ع بف ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام – أن قة ا مر المقض و و ووق تعتبر اعدة من الققاعد‬ ‫المتعلق بال ظام العام للم ام أن تقضو ووى بها من تلقاء سو ووها قأن لهذح القاعدة أقلقي الرعاي‬ ‫قاالعتبار إذا ما تعارضو ووت مع اعدح أخرأ من الققاعد المتعلق بال ظام العام لما هق مقرر من‬ ‫و و وور‬ ‫سو و وومق ال ليه على قاعد ال ظام العام إال أن و و وورط ذلج أال تققم هذح ا سو و ووباب على ع‬ ‫قا عى قأال خال ها قا ع لم يس و و ووبض عرض و و ووه على م امه المقض و و ووق ‪ .‬لا س و و ووباب المب ي على‬ ‫ال ظام العام يمان التمس و و و و ووج بها لى أ ق ت قتحخذ بها الم ام من تلقاء س و و و و ووها قلق لم ترد‬ ‫ي و و و لما اا ت ال قر الضقئي للمست دات المقدم أمام م ام المقضق من اللاعن‬ ‫بال‬ ‫قة ا مر‬ ‫صثبوات دعقاح لهوا من الدالالت ما يقلع ب و و و و و و و و و و و و و ووحن ال ام الل ائق مار الذار د ا‬ ‫المقضى أمام الم ام المد ي لى ثبقت خلو و و و و ووح الملعقن ضدها ا قلى ليما ال لق للم اكم‬ ‫المد ي مخال ته ققلقب االلت ام بما ضووى به ا اما تدل بلريض القلع أن اللاعن لم همل لق‬ ‫الملالب ب قه المس و و و و و وولقب قأن عدم إ ال الدعقأ المد ي التابع للدعقأ الل ائي لم تم ت ع له‬ ‫در ضقريا بما‬ ‫لسبب ال دخل صرادة اللاعن ليه ا اما تدل قتقلع ب ووحن ال ام الل ائق د‬ ‫مصداح أن اللاع اا ت اضورح للسوه ال لض بال ام قأ ها اا ت د التق ك لق راس تابعى‬ ‫الملعقن ضوودح الثا ى ب و ته باعتبارح المسووصقل بقاسوول تابعيه من رلال ال وورل عن ارس و‬ ‫المتهم ن وال الم واكمو قت وذ أ اوام قأقامر الم اكم الل ائي قمسو و و و و و ووصصل أيضو و و و و و ووا عن تحم ن‬

‫‪- 737 -‬‬ ‫ال دقد الدقلي البري قاللقي قاال م والذ الدقل التابع هق لهوا قمن ثوم تقالر الخلووح لى لا ب‬ ‫تابعيه قلى لا به باعتبارح متبقعا قمسو و و و ووصقال عن هرقب الملعقن ض و و و و وودها ا قلى عبر الم الذ‬ ‫ووث تم تر لهووا إلى دقلووه الب رين التووابعو لهووا قلض‬ ‫البريو إلى عمووان قم هووا إلى السو و و و و و ووعقديو‬ ‫الثاب و و و و و و و و و ووت بال هادات التى تثبت ذلج إال أ ه – قعن مسئقلي الملعقن ضدها ا قلى – قاان‬ ‫الثابت با قرام أن اللاعن سبض له أن أ ام ضو و و و و و و و و و و و وود الملعقن ضدها ا قلى الدعقأ ر م ‪...‬‬ ‫موود ى الى بللووب التعقيض عن ا ض و و و و و و ورار الموواديو قا دبيو التق ل قووت بووه من لراء خلئهووا‬ ‫بت وودارها ووياا ل ووال ه ال يقابله ر و و د ائم ق ابل للسو و ب قالثابت بمقتض ووى ال ام الل ائق‬ ‫در ال ام لق‬ ‫دقرها قاذ‬ ‫البات ال ادر لق الل اي ر م ‪ ...‬لسو و و و ل ايات سلقأ قعن قا ع‬ ‫الدعقأ ر م ‪ ...‬لس و و و و ‪ 9119‬مد ى الى ل ال ه بتل امها بو ووحن تصدأ له تعقيض ا قاا ت هذح‬ ‫ظر‬ ‫الدعقأ ب ن ذات الخ و و و و ووقم قعن ذات الس و و و و ووبب قذات المقض و و و و ووق لتن الدلع بعدم لقا‬ ‫ظر‬ ‫وول ل ها ياقن د تقالرت و ورائم إعماله قهق ما صدأ إلى عدم لقا‬ ‫الدعقأ لس ووابق ال‬ ‫الدعقأ بال س و ووب للملعقن ض و وودها ا قلى – قهق ما يس و ووتقأ مع ما ا تهى إليه ال ام الملعقن‬ ‫ليه من رلض الدعقأ بال س و و ووب لها – قعن مس و و ووئقلي الملعقن ض و و وودح الثا ق ب و و و و ته باعتبارح‬ ‫متبقعا مسو ووصقال عن أعم و و و و و و و و ووال تابعيه من رلال ال و وورل المال قن بتحم ن الم اكمات ق الم الذ‬ ‫ال دقدي البري قالل ووقي قالذ ن أهملقا لى راس الملعقن ضدها ا قلى ال م اكمتها ل ائيا‬ ‫لت ه قلما اان المقرر لى ض وواء هذح الم ام – أن ران الس ووببي لق المس ووئقلي التق و و ري ال‬ ‫يققم إال على السبب الم تج ال عال الم دث للضرر ا دقن السبب العارض الذ ليط له و ووحن‬ ‫بلبيعته لق إ داث مثل هذا الضرر مهما اان د أسهم م ادل لق إ داثه بو و و و و و ووحن اان مقتر ا‬ ‫بالس ووبب الم تجا قاان الب ن من ا قرام أن ما أ وواب اللاعن من أضو ورار اان ت ل مبا و ورة‬ ‫لخلو و و ووح الملعو ووقن ضو وودها ا قلى المتمثل لق إ دارها له ياا بدقن ر د ائم ق ابل للس ب‬ ‫قالثابت بمقتضى ال ام الل ائق ال ادر لق الل اي ‪ ...‬لس و و و و و و و و ‪ . 9111‬سلقأ قمن ثم لتن‬ ‫هذا الخلو و ووح هق السبب الم تج ال عال لق إ داث الضرر الذأ ام باللاعن قما أثارح ا خ و و وور‬ ‫من أن إهمال تابعق الملعقن ض وودح الثا ى ب و و ته الذ أدأ إلى تس ووه ل هرقب الملع و و و و و و و ووقن‬ ‫ضدها ا قلى خار الباد لت ه قعلى لرض دقثه ال ياقن سقأ سبب عوارض ليط من ووح ه‬ ‫بلبيعته ال ام الضرر باللاعن قمن ثم ال تقالر به ران السببي الذأ رت ووب مسئقلي ال وودقل‬

‫‪- 738 -‬‬ ‫عن الضرر الذأ ام باللاعن قال يعتبر أساسا له قاذا الت م ال ام الملعقن ل و و و ووه هذا ال ظر‬ ‫لتن ال عى بسببى اللعن ياقن على ح ر أساط ‪.‬‬ ‫(قلطعن رقم ‪ 2112/1111‬تجاري ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ف جيصا قا جيصاال ث ا اا صظام ق عام ف ع و ت ف‬ ‫‪ -‬ض و ق صت ق ص‬

‫ق ضا‬ ‫ص ع صيصا‪ .‬ـــ ع ف ص ق ع قيب خ ع ق خصـــ م أصاســـقم ف صؤاقل ف ض‬ ‫‪-‬صـــا ت‬ ‫ام ق ا ب قإلســأص ق ثت قياا‪.‬ا صل ق‪.‬ل ق اأا صصــا قا صل عام ق ي ا اص ه صع ع‬ ‫ق ص ـ تة‬ ‫ال ق ‪ .‬ت عصــا أتضز ق ‪ .‬ق ف قــا ف أســـــــــام ــتف م ‪ 4/1‬صــاص‬ ‫صع ق ص ـ قه ـ‬ ‫ض‬ ‫اص ع ق صاص ف أثت ت ف أصب ج يصا‪.‬ض صيســـــا اع يســـــا‪.‬إا يصا ا‬ ‫ـــــا و‬ ‫قإل‬ ‫هات صع‬ ‫ســــ إيقا ف ق اصــــل ف ق ص ق ع‬ ‫ــــ‬ ‫ألصــــل ااســــيتاقا ص صو ق ص‬ ‫ق تض‬ ‫ص عف ال ضــب‬ ‫ــا عــاق ــو ا ع ي ــا اــدض صع هـ ع ق‬ ‫ق ا ــو ق صإت ــو ف ع ــو ــت ف ي‬ ‫م قأ ق‬ ‫عام صخا ايب ر تل ال‬ ‫‪.‬ا و أصب ق‬ ‫م ق ســـــــــعق ع‬ ‫تأض ق ض عيا اا‬ ‫ا ــــ جإ قت قصا ق ع اة ألصــــل عي تاب‬ ‫ب ق ســــاعق ف‬ ‫م ب عع‬ ‫قص‬ ‫ي ــــصصب ص‬ ‫ا ق ا و ق صإت و ف‬ ‫ضب ق ق ف ق اع ت ع‬

‫‪- 739 -‬‬ ‫ق خ‬ ‫ـــــ‬ ‫م صـــــ ز إت ‪ .‬ف ب ص صو ق ص‬ ‫أ صـــــات ف خصـــــ صو م يصع ا ف صثا‬ ‫هات صع ق ا و‬ ‫ق اع ت ع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫ص ع ااي ع صيصا‪ .‬ـــــــــ ع ‪ .‬ـــــــــااها ف ص‬ ‫ا ضو‬ ‫ق صسيصاق‪ .‬ق صإت و ع قا ف‬

‫ق اعــــــاة (‪)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من المرسو و ووقم بالقا قن ر م ‪ 06‬س و و و ‪ 1611‬ب و و ووحن اصثبات لق‬ ‫اام التق ا ت لي ا مر المقضو و و و ووق تكقن ل ليما‬ ‫المقاد المد ي قالتلاري على أن " ا‬ ‫ل و و و و و و ولوت ليوه من الخ و و و و و و ووقمو ا قال لق بقل دل ل قض هذح القري ا قلكن ال تكقن لتلج‬ ‫و و اتهم قتعلض بذات‬ ‫اام هذح ال لي إال لق ا ام ب ن الخ ووقم أ س ووهم دقن أن تتغ ر‬ ‫ا‬ ‫وول‬ ‫ال ض م ا قسووببا‪ .‬قتقضووى الم ام بهذح ال لي من تلقاء سووها" ‪ .‬يعد خرقلا على ا‬ ‫الذ يعلى لم ام المقضوق السلل التام لق لهم القا ع لق الدعقأ قتقد ر أدلتها قالمقا‬ ‫ب ها ثم ا خذ بما تقت ع به قالراح ما عداح بحس و و و و ووباب س و و و و ووائغ بما لق ذلج ا دل التق س و و و و ووبض‬ ‫لي و ا إال أن ال ص أل م‬ ‫لر ه وا لق دعقأ س و و و و و و ووابق و ا ن تقوود ر ا دل و لق ذاتووه ال ي ق‬ ‫وودر‬ ‫ام عخر سووبض أن‬ ‫الم ام – مهما اان ا ت اعها – بحال تقضووى لق دعقأ على خا‬ ‫قة ا مر المقضووق ا قذلج ماي لل ظام القضووائق قم عا لتضووارب‬ ‫ب ن الخ ووقم أ سووهم ق ا‬ ‫و و و يع‬ ‫اام قتلد د الم ا عات قتحب دها قليط ن ال ام ال ائ على قة ا مر المقض و ووق‬ ‫ا‬ ‫حن اال الب ر ب د أن‬ ‫ح هم لق هذح ال ا ي‬ ‫على سوب ل ال تم إذ أن القضواة تعق هم الع م‬ ‫لق ام القاضو و و و ووق رعاي ل سو و و و وون س و و و و و ر العدال قاتقاء لتحب د‬ ‫الم و و و و وور أللض ري ال و و و و و‬ ‫الخ ووقمات ا ق د لاء بالمذارة اصيضووا ي لقا قن اصثبات " أن لي ا مر المقضووق تت وول‬ ‫اام مللق ا قهق لرض تمليه‬ ‫ا‬ ‫ات وواال قثيقا بال ظام العام ن قامها لرض ا ق ق ب و و‬ ‫و ابها قلل لقل من‬ ‫العام لضوومان ي سوون س و ر العدال قلتحم ن اسووتقرار ال ققم‬ ‫الم وول‬ ‫الع ال لق قض‬ ‫تلد د الم ا عات ب و و و و ووح ها دقن لائل" قهذح ال رض و و و و و وي ب ت على ري‬ ‫داللتها بح دل ل عاس و ووق قلق اان هذا الدل ل إ ار ار أق يم ا قال ذلج ل ماي ال ظام القض و ووائق‬ ‫اام قهق أمقر قالب قلق لا بت العدال لق ا بذاته‪ .‬أما إذا لات الغرض‬ ‫قم ع تضوارب ا‬ ‫وودر امان مت ا ضووان لق ا بذاته قغ ن الخ ووقم أ سووهم قا اء خلق الت ووريع‬ ‫وولق بحن‬ ‫ا‬ ‫قالعر من ام م ظم لتلووج ال ووال و لووت ووه إعموواال لل قرة الثووا ي و من المووادة ا قلى من القووا قن‬ ‫‪- 741 -‬‬ ‫اام ال قه اصسو و و ووامق ا كثر ات ا ا مع قا ع الباد قم و و و ووال ها مع عدم‬ ‫المد ق تع ن الللقء‬ ‫ع د أرلع ا قال ل ها – سو و و و و و ووبما لاء بالمذارة‬ ‫التق ود بموذهوب مع ن من المذاهب قال الق ق‬ ‫اصيضوا ي للقا قن المد ق – قاذ اان من مبادئ ال ريع اصسامي قأ اام ال قه اصسامق أ ه‬ ‫إذا ت ا ض متس و و وواقيان تس و و ووا لا قتما يا ققلب الرلق لأل و و وول باس و و ووترداد م ام المقض و و ووق‬ ‫ت قيقا للعدال دقن تق د بح ٍ من‬ ‫ل لق ال ا على هدأ من ا دل الملرق‬ ‫لسللتها لق ال‬ ‫ه لم‬ ‫هذ ن ال ام ن ا قعلى ذلج لا قله لل أر الذ يعتد بال ام ا سووبض بمققل أ ه ا قلى‬ ‫خالك ح رح ا قال لل ام الا ض لتض و و و و ووم ه قل الم اقم له عن قه الس و و و و ووابض بل ا قلى هق‬ ‫و و وول بحن ت رأ القاضو و ووق قله ال ض لق الدعقأ على ضو و ووقء ا دل‬ ‫إل ار هما قالعقدة إلى ا‬ ‫و و و و و و وولي‬ ‫الملرق و ‪ .‬قلموا اوان من المقرر أن ا عودام ال ام ال ياقن إال إذا تلرد من أراوا ه ا‬ ‫و و ي ا أق من ووخص ال يعتبر اض وويا أق من‬ ‫احن ي وودر من م ام ح ر م ووال ت ووايا‬ ‫وا لق‬ ‫قال ال ووخ ووي قخالك ال ام‬ ‫ٍ‬ ‫اض ال قالي له أق اان متعلقا بمسووحل من مسووائل ا‬ ‫در لق خ قم لم ت عقد‪ .‬لما اان ذلج ا قاان ال ام‬ ‫القرعن أق السو أق خالك اصلما أق‬ ‫ظر الدعقأ لس ووابق‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ض وواءح برلض الدلع المبدأ من اللاعن بعدم لقا‬ ‫ول ل ها لق الدعقأ ‪ 9100‬س ‪ 9111‬تلار مد ق الق اقم على ما خلص إليه من‬ ‫ال‬ ‫و و و و ووار هائيا قباتا ال ي ق ال لي لق ال ا الراهن قان‬ ‫ا قرام من أن ال ام الم ا به قان‬ ‫ات دا خ ووقما قمقض ووقعا قس ووببا أ ه لاء مت ا ض ووا قمتعارض ووا مع ال ام ال ووادر لق الدعقأ‬ ‫و و ووار هائيا قباتا أيضو و و ووا ذلج أن‬ ‫ر م ‪ 1111‬سو و و و ‪ 9111‬تلار قمد ق الى اقم قالذ‬ ‫ال ام ا قل الم ا به قال ام ال و و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1919‬سو و و و و ‪ 9111‬تلار قمد ق‬ ‫و وول ل ها‬ ‫ظر الدعقأ لس و ووابق ال‬ ‫و ووار هائيا قباتا قالقاض و ووق بعدم لقا‬ ‫الى اقم قالذ‬ ‫بالدعقأ ر م ‪ 9100‬س و و ‪ 9111‬تلار مد ق الق اقم الذ رلض للب الملعقن ضو وودح‬ ‫أ ق ته لق التعقيض المقضق به عن الكرقاق ر م ‪ 41/19‬ق دح دقن ح رح من القرث على ما‬ ‫تضو و و ووم ته أسو و و ووبابه المرتبل بالم لقم من عدم االعتداد بعقد التخار ر م ‪ 140‬للد‪ 1/‬المصر‬ ‫و و ووبتهم ال و و وورعي ‪ .‬ب ما ال ام الثا ق‬ ‫‪ 1641/0/1‬قتق يع التعقيض على لميع القرث قلقا‬ ‫ر م ‪ 1111‬سو و و و ‪ 9111‬تلار قمد ق الى اقم قال هائق قالبات أيض و و ووا د ض و و ووى برلض‬ ‫دعقأ اللاعن للب التعقيض المسووت ض له عن أرض القثيق ر م ‪ 41/19‬تحسوويسووا على لي‬

‫‪- 741 -‬‬ ‫عقد التخار ر م ‪ 140‬للد‪ 1/‬المصر ‪ 1641/0/1‬قأ ه ال يس و ووت ض لق ترا قالدح ال و و و خ ‪....‬‬ ‫سوقأ ما ذار لق عقد التخار لقم قما سوقاح سقاء ذار لق عقد التخار أق لم ذار – ليط له‬ ‫ض ليه قأ ه إ اء التعارض قالت ا ض ب ن ال ام ن الم و و و ووار إل هما ب و و و ووحن لي عقد التخار‬ ‫المصر ‪ 1641/0/1‬قما إذا اان ي و و و و وومل التعقيض المقضو و و و ووق به عن القثيق ر م ‪ 41/19‬من‬ ‫و و و وول لق مقض و و و ووق‬ ‫عدمه لقد ألرح ال ام الملعقن ليه لي ال من ال ام ن قت و و و وودأ لل‬ ‫ال ا على هدأ من ا دل قالمسو و و ووت دات الملرق ‪ .‬قاذ اان ما خلص إليه ال ام س و و و ووائغا قله‬ ‫لتن ال عق عليه لق و ووق‬ ‫ووو ي‬ ‫أ و ووله الثابت با قرام قيققم على تقريرات ا ق ي ققا عي‬ ‫ا قل ياقن على ح ر أسواط‪ .‬قال عق عليه لق وقه الثا ق ب حن ا عدام ال ام ر م ‪ 1111‬س‬ ‫و و و و و يع ذلج أن ذلج‬ ‫اام ال و و و وريع اصس و و و ووامي ح ر‬ ‫‪ 9111‬تلار الق اقم لمخال ته‬ ‫ته قليط ليه ما خالك أ اام ال ريع‬ ‫ودر مستقليا اال أراا ه ا ساسي ق رقط‬ ‫ال ام‬ ‫اصسامي قمن ثم ياقن ال عق عليه بهذا القله ح ر مقبقل‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪)4110/0/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ـــا ف‬ ‫م ع قا ق صظام ق‬ ‫ـــا وف صع ق صاااا ق ســـاســـ و ق ي‬ ‫ام ق‬ ‫‪-‬صعاأ ض و ق‬ ‫ــا وف عام قعيااتها ‪.‬تاصو يص وف ق رتض صصقاف ســع‬ ‫ام ق‬ ‫‪ .‬قصب ‪.‬تاصو ق ص ـ و ف ق‬ ‫ـــا و اصا خل اا ث و ف‬ ‫ام ق‬ ‫ســـ ت ق عاق و قي اا يدع ا ق خصـــ صو يضصاا ي ـــات ق‬ ‫ــاا ســاعق ا ‪ .‬ة ق صت‬ ‫ــااف أثتلف عام ض ق صــا ت ‪ .‬ــاا ضا ا اا صخا او‬ ‫أ ام ق‬ ‫و ا ع ق صخا او أضا‬ ‫ت‬ ‫ــ عع ق‪ .‬ق ق خ ع ق خصــ م أصاســقمف جعصاال‬ ‫قص‬ ‫أ ا اص‪ .‬ق ص صو ق ي أصــــــاتيب ج ق صــــــات‬ ‫م قصيقا‬ ‫أض‬ ‫ع‬ ‫ق صشــــــت ق إعع اا يص‬ ‫م ســـاعق ف م ‪ 104‬صتقفعا‪ .‬ف صؤاقلف جص ات ق صشـــت ســـ إو أض ص صو‬ ‫ضو‬ ‫اا صخا او‬ ‫ف يع ق ت اا صظام ق عامف‬ ‫ة ق صت ق ص‬ ‫م ساعق ا‬ ‫ف جعااة صظت ص ق صات ف ب‬ ‫ا ق ت اع ق ســـاســـ و ق ي ‪ .‬قصقا صـــا تل ف خصـــ صو‬ ‫م‬ ‫صخا او ت صؤاقها‪ :‬قفي اا ق‬ ‫صع ‪.‬اض ب ال و ق اصــل ف خصــ صو صســي ص و ق ص صا‪ .‬أإ قتفا ص أ ســعاا اص ات اب‬ ‫قالصعاقمف‬ ‫ج‬

‫‪- 742 -‬‬ ‫ال‬ ‫مق‬ ‫ق ي قصــب ا ض ــو ق‬ ‫‪.‬ــاض آخت ف ض‬ ‫ص ع عتض ق ص ق ع‬ ‫‪ -‬يصــا‪.‬ض‬ ‫ق ص ق صضااق (*)ف‬ ‫ب ا ع أع يصات ص‬ ‫م ق يا‬ ‫عيا اا‬

‫ق اعــــاة (‪)1‬‬

‫*******‬

‫(*) ‪.‬اتع ق إعع ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪ – 4110/0/11‬تقضل‪. :‬اعاة (‪)4‬ف‬

‫‪- 743 -‬‬ ‫‪.‬ـــ ة ‪.‬ــاهـــتة‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو ‪ -‬أن ال ص لق المووادة ‪ 111‬من القووا قن‬ ‫و و و و و و و و و وودر من السو و و و و و ووللو و و و الع و و ووامو و و و لق‬ ‫الم و و وود ق على أ و و ووه ‪" -1‬إذا ترت و و ووب على عم و و وول‬ ‫دقد القا قن قص اب ر لق ا ت ا المستحلر لا له أن يللب لسخ العقد أق إ قاص ا لرةا‬ ‫إليه‪ – .......-0 ..........-9 .‬قال ما س و و ووبض ما لم‬ ‫مالم يان عمل الس و و وولل لس و و ووبب ييع‬ ‫يقض االت ام بغ رح" مصداح – قعلى ما أل و و و و ت ع ه المذارة اصيضو و و ووا ي لذات القا قن – أن‬ ‫ا عمال ال و ووادرة من الس و ووللات العام قمثلها الق اررات ال و ووادرة من له اصدارة قالتق ترتب‬ ‫عل هوا رموان المسو و و و و و ووتحلر من ا ت اعه بالمحلقر أق االخال باال ت ا بها تعتبر من ب ل الققة‬ ‫القواهرة التق ال ياقن المصلر ملت موا بضو و و و و و ووما هاا قلك ه ت مل تبعتها لياقن المسو و و و و و ووتحلر تبعا‬ ‫للسو و و ووام االخال باال ت ا أن يللب لسو و و ووخ اال لار أق إ قاص ا لرة قلكن ب و و و وورط أال ياقن‬ ‫عمل الس و و و وولل الما عن عمل يع أ الق المس و و و ووتحلر قان ياقن ه اج قص اب ر لق اال ت ا‬ ‫قاول هوذا موا لم تم االت وام ب ن اللرل ن على ح رح‪ .‬لموا اوان ذلوجا قاوان اللواعن د تمسو و و و و و ووج‬ ‫بمووذارة دلوواعووه المقوودم و امووام م ام و أقل درل و بللسو و و و و و و و ‪ 9111/9/11‬بووح ووه لم ت ع بووالع ن‬ ‫المصلرة بسو و و و ووبب رلض له اصدارة إ و و و و وودار ترخيص لها بال و و و و وواط المت ض عليه بعقد اال لار‬ ‫مقض ووق الدعقأ (ملعم قمقهق) قللب لس ووخ عقد اص لار مقض ووق الدعقأ لهذا الس ووبب قدلل‬ ‫و و و ووادرة عن بلدي الكقيت ت د عدم لقا ترخيص الع ن المصلرة لق‬ ‫على ذلج بتقديم و و و ووهادة‬

‫‪- 744 -‬‬ ‫هذا ال و و و و و وواط قهق ما لم تمار ليه الملعقن ضو و و و و وودها ا قلى قاان الثابت من ا قرام أن له‬ ‫اصدارة المخت و رلضووت إ وودار ترخيص للم ل مقضووق الدعقأ ق ررت إحا ه مما يسووت ل‬ ‫و وواله ليه مما ي ض له للب ال س و ووخ قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫معه على اللاعن م اقل‬ ‫هذا ال ظر قرلض للب ال سو ووخ لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح لهذا السو ووبب دقن ب ث با ق‬ ‫ا سباب‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 111‬سصو ‪ 4111‬صاص ض سو ‪)4114/2/44‬‬

‫*******‬

‫‪- 745 -‬‬ ‫[ت]‬ ‫اـــا ــــو عص و‬

‫‪- 746 -‬‬ ‫اا و عص و‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ل الثا ق الخاص بالضمان‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 011‬من القا قن المد ق القاردة ضمن ال‬ ‫العوام للدائ ن ققسو و و و و و ووائل الم الظ عليه – على أن ‪ -1‬لكل دائن قلق لم يان قه مسو و و و و و ووت ض‬ ‫ا داء أن يس و ووتعمل باس و ووم مد ه ققم هذا المد ن المالي إال ما اان م ها مت و ووا ب و ووخ و و وه‬ ‫خا و و و و أق ح ر ابل لل ل إذا أثبت أن المد ن لم يس و و ووتعمل هذح ال ققم قأن عدم اس و و ووتعماله‬ ‫إياها من ح ه أن يسبب إعسارح أق يادة اصعسار‪ -9 .‬قال ل م الستعمال الدائن ققم مد ه‬ ‫اعذار هذا المد ن قلكن إذا رلعت دعقأ باسمه قلب إدخاله ل ها قاال اا ت ح ر مقبقل "‪ .‬قلق‬ ‫المادة(‪ )016‬من ذات القا قن على أن يعتبر الدائن لق اس ووتعماله ققم مد ه ائبا ع ه"‪ .‬دل‬ ‫على أن الم ور إذ ألا لكل دائن أن يسوتعمل باسم مد ه لميع ققم هذا المد ن إال ما اان‬ ‫م ها مت ووا ب ووخ ووه أق ح ر ابل لل ل لقد أقلب على الدائن الذ يلالب ب ض مد ه أن‬ ‫‪- 747 -‬‬ ‫يقيم الدعقأ باس و و ووم المد ن لياقن الم اقم به قا لهذا المد ن قيدخل لق عمقم أمقاله ض و و ووما ا‬ ‫ه دائ ا قا ما رلعها استعماال ل ض‬ ‫ل ققم دائ يه قيتقاسمقح سم حرماء لتذا هق لم رلعها بق‬ ‫مد ه لت ها تكقن دعقأ مبا و ورة أ امها باسو وومه‬ ‫مبا وور له قللب ال ام لم وول ته ال لم وول‬ ‫قلم و وول ته‪ .‬قاان من المقرر ‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه قلئن اان لم ام المقضو ووق‬ ‫سو و و وولل التعر على قيق المق و و و ووقد من الللبات المقدم لق الدعقأ إال أن و و و وورط ذلج أال‬ ‫تخر عن مض و و وومقن تلج الللبات‪ .‬لما اان ذلجا قاا ت ال و و وورا الملعقن ض و و وودها ا قلى د‬ ‫تى الرابع بللب ال ام‬ ‫أ امت الدعقأ المبتدأة على اللاعن قالملعقن ضو و و و و و وودهن من الثا ي‬ ‫بتل امهن بالتضو و ووامن قالتضو و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ .................‬د ار اقيتق قاصل ار عن‬ ‫الك ال الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال و و و ووادرة ل و و و ووالع ال و و و وورا الملعقن‬ ‫ضوودها الثا ي على الب ج التلار اسووت ادا إلى أ ها قردت خرسووا لاه ة قعدد أرغع ارين إلى‬ ‫مقا ع م و و و و و و وورقع ن توابع ن لللواعن قلقوا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال و و و و و و وورا الملعقن‬ ‫ضو وودها الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق و ووك ا خ رة مقاقل البالن قالتق‬ ‫امت عت عن القلاء بقيم ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي اا ت ض و ووما ا‬ ‫لتقريوود المعوودات (الكري ووات) م وول العقوود المصر ‪ 9119/1/94‬قهق مووا تكقن معووه ال و و و و و و وورا و‬ ‫الملعقن ض و و و و وودها ا قلى د أ امت الدعقأ باس و و و و وومها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال و و و و وورا‬ ‫الملعقن ضو و وودها الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و ورة ال ح ر مبا و و ورة قاذ خالك ال ام الملعقن ليه‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى‬ ‫هذا ال ظر قاّك الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫ققم مد تها – الملعقن ضو و و و و و وودها الثا ي – لدأ اللاعن لت ه ياقن د أخلح لق‬ ‫إلى موايو‬ ‫لهم القا ع لق الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬ق ص قف ـو صأت ق ع ـاتق‪ .‬اقخـل ق صا صو اا صصاإق ق يضاتاو ع اااة صســـــــــاو ق عصاا ع اتقيقم‬ ‫ــــ قاط قالشــــيتقإا‪ .‬ق ي ي ــــصصيقا ق قتتق‪ .‬ق صــــااتة عع ق صض م ق ع اض اشــــت‬ ‫فق ق‬ ‫ق‬ ‫ـــــــــصاصا يصا ها‬ ‫يصا ها‬ ‫ي ا م اا و عص و صـــــــــا ز ق ع ا و ا صو ق عصا ق صإ‬

‫‪- 748 -‬‬ ‫ســـا ق صا ت صؤاقلف‬ ‫ق ع ا و ف يســـ ل ق اا و صـــا ز ق ا و ق ام عيصا ق عصا ع‬ ‫أع ق ااال‪ .‬ق صعص و اا يســـــــــ ل ه ق ااال‪ .‬ق ي ‪.‬اصقا صأت ق ع اتق‪ .‬اقخل ق صا صو اااة‬ ‫ق عصـااف ق اـاال‪ .‬ق عص ـو ق ي ‪.‬ـاصقـا صأت ا ت ي ت ق ع اتق‪ .‬ق ع صإعق ع قم أ ام ‪.‬تقت‬ ‫قعا‬ ‫ق صض م ق ع ـاض ص ـاعـل اـااة عصـاا ع ـاتقيقمف ال ُيعا صع ي ت ق ااال‪.‬ف خ ـــــــــ عقا‬ ‫ـــــــــصـــاع يصا ـــ ق عصـــا‬ ‫ق اـــاال‪ .‬ف ـــا إع عيقـــا ق ـــاص ص ـــو‬ ‫ق عـــاصـــو ق ي يصإعق ع‬ ‫قالشــيتقإا‪ .‬ص اعل ق يصـــتاز صا ت اا عصااف أثتلف عام ض ق قصيصا ق ع ا و عع تاها جال ف‬ ‫اا ات ق ض اعل ‪ .‬صو صا اع يع ع ق ام اب صصقاف‬ ‫ا و عام يصا ي ت ق عصا‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫و و و و و ووقص الق اررات ال و و و و و ووادرة عن‬ ‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م اد‬ ‫‪ )1661/11/ 069/ 01‬بتوواريخ ‪( 1661/11/16‬م ب ‪/‬‬ ‫المللط البلوود أر ووام ( م ب ‪/‬‬ ‫‪ )9111/9/196/11‬بتو و وواريخ‬ ‫‪ )9111/6/909/ 91/‬بتو و وواريخ ‪( 9111/1/11‬م ب ‪/‬‬ ‫(‪()9111/0/94‬م ب‪ 9119/11/911/11 /‬بتاريخ ‪ 9111/4/91‬قالتق تض و و ووم ت المقالق‬ ‫بالم الض التلاري ب يادة ل سو ووب الب اء لعقاراتهم‬ ‫على للب ماج العقارات الكائ داخل المد‬ ‫قلض الضو وقابم قاال ووترالات التق تض ووم تها هذح الق اررات قم ها الت ام الماج بتقديم ا ال ب اي‬ ‫ل و ووالع البلدي بقيم ا عمال المللقب ت ذها ا قذلج ل ظ ض الدقل ب و ووحن تكل ك الماج‬ ‫بت ذ ا عمال قاال ووترالات المللقب قأ ه ي ض للبلدي تس و ل هذح الك االت ل ووالع الدقل مع‬ ‫أ ق تهووا لق ت ووذ هووذح االعمووال بمعرلتهووا على س و و و و و و وواب الم والووج مع ت ملووه لرقم ا س و و و و و و وعووار‬ ‫و و و ووق و و و ووها على أن هذح الك االت المع ي‬ ‫قالم و و و وواريك ا خ رة ا تدل ملتمع قلقا لسو و و وويام‬ ‫بالتسو و و و و و ل قالتقريد إلى الخ ا العام إعماال للقرار ر م ( م ب ‪ /‬ت ‪ )9111/0/190/ 1‬هق‬ ‫اواموه أما‬ ‫تلوج الك واالت التق ودمهوا ماج العقوارات داخول المود و ل يوادة ب واء عقوا ارتهم قلقوا‬ ‫الك و و وواالت الب اي و و و التق و و وودمهو و ووا ماج ح ر تلو و ووج العقو و ووارات قالتق لبض عل هو و ووا أ او و ووام‬ ‫القرار (م ب ‪/‬م ‪ )9111/909/ 91‬ال و و و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/1/11‬ب اء على ا و و و و ووترالات‬ ‫البلودي – أيا اان س و و و و و و و دها لق ذلج – مقابل المقالق على يادة ب اء عقاراتهم لت ها ال تيعد من‬ ‫تلوج الك واالت قا موا تخضو و و و و و ووع للققاعود العوامو التق تلبض على الك واالت قلقا للبيعتها القا ق ي‬ ‫اضو وومان لت ذ ا عمال قاال و ووترالات التق ددها القرار ا خ ر مقابل الت و وريع للمالج ب يادة‬ ‫‪- 749 -‬‬ ‫الب واء ا قبوالتوالق ال ي ض للبلوديو االمت وا عن ردها إال لق ال عدم القيام بت ذ تلج ا عمال‬ ‫قاال ترالات بالقدر الذ يقابل يم ما اان تع ن القيام به م ها‪.‬‬ ‫(الطعنان رقما ‪ 2112/ 1311 ، 1371‬مدني ض سو ‪)4110/11/14‬‬

‫*******‬

‫‪- 751 -‬‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫ضـــاعف ق ز‬

‫‪- 751 -‬‬ ‫ضــاع‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ف قا‬ ‫اع ق ق ق صإ‬ ‫ق ق صاع ع ب صي‬ ‫‪ -‬ق صــــاو ف ق اع ت ف قعيااتها ‪.‬ا صو ف‬ ‫و ق صاع‬ ‫عصب ا ثع ‪ .‬أ‬ ‫ق شــــدع ق صســــ‬ ‫ص ض اق ف ص قضقيب ااعياات أصب صــــا‬ ‫ق ص و اعا ‪4116/4/4‬‬ ‫ف ب ف صؤاقل ف قصيااا صـــــاو ق ع ا و ف ق اع ت صـــــا ت ‪.‬تقت ص‬ ‫ق ص ـو صصاعـو ق عاصو‬ ‫يـاتاال ق عصـل اـا ـاص ع ت‪.‬م ‪ 4‬ســـــــــصـو ‪ 4116‬ق ـ ض ق ق جاقتة ص‬ ‫ق اع ت تفعقا‬ ‫م ق صإع ع ف ـب هـ ق ق صظت ‪ .‬ـــــــــاال اعـام ‪.‬ع‬ ‫ع قتة ق صـا ـو ف ق ي قم ق‬ ‫ا ت ت صاو ف ص زف‬ ‫ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ضاء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪9‬‬ ‫الملكي‬ ‫لسو و ‪ 9119‬لق ووحن تعد ل بعض أ اام القا قن ر م ‪ 00‬لسو و ‪ 1691‬لق ووحن‬ ‫قاالسوتياء المص ت للم ع العام على أن " ت ح إدارة مستقل تل ض بق ارة المالي قتسمى إدارة‬

‫‪- 752 -‬‬ ‫الملكي‬ ‫الملكي للم ع العام ‪ " ...‬قلق المادة الخامس و و و م ه على أن " ت و و ووال بتدارة‬ ‫الملكي برئاس و و ق ير المالي قعضو ووقي ثاث من أعضو وواء‬ ‫للم ع العام لل تسو وومى لل‬ ‫المللط البلد ‪ " ...‬قتختص اللل بت و و و وودار رارها لق و و و ووحن تقرير الم ع العام المقلب‬ ‫اام المادة ‪ 6‬من القا قن ا قلق المادة الس و ووادس و و و على أن " ت و و ووال بتدارة‬ ‫الملكي قلقا‬ ‫ل‬ ‫الملكي لل تس و و و وومى لل التثم ن ‪ " ...‬قتختص هذح اللل بتقد ر التعقيض المقابل ل‬ ‫الملكي أق االسو و و و و ووتياء المص ت ‪..‬ا اما تختص بتقد ر يم العقارات التق تعرض عل ها إعماال‬ ‫اام الققا ن مهتدي لق ذلج با س ووط الم ووار إل ها " قعلى ما لرت به المذارة اصيض ووا ي‬ ‫لبن‬ ‫ودقر القا قن ر م ‪ 1‬لسو ‪ 9111‬لق حن بلدي الكقيت قال‬ ‫للقا قن – على أ ه بعد‬ ‫رئاس و و و المللط البلد قرئاس و و و اللها الت ذ للبلدي بات من الضو و وورقر تعد ل بعض مقاد‬ ‫الملكي قاالستياء المص ت للم ع العام بما تائم‬ ‫القا قن ر م ‪ 00‬لسو ‪ 1691‬لق وحن‬ ‫مع القوا قن اللوود ود للبلوديو قمع القا ع ق ظ ار الرتبواط إدارة الملكيو للم عو العووامو بق ارة الموواليو‬ ‫الملكي للم ع العام على ب د‬ ‫ث ترد االعتمادات المالي ل‬ ‫لق ممارسوتها الخت ووا وواتها‬ ‫االسو و و و و و ووتماكوات بواصدارة العوامو لق ارة المواليو ‪ .‬اموا أن ق ارة الموالي هق الله التق تققم ب ظ‬ ‫اام المرسقم بقا قن ر م‬ ‫قادارة قاسوتغال العقارات التق تصقل إلى الدقل قالت ور ل ها قلقا‬ ‫‪ 111‬لس و ‪ 1611‬لق ووحن ظام أماج الدقل قلقا للمرسووقم ال ووادر لق ‪ 19‬أحسوولط س و‬ ‫الملكي بق ارة المالي‬ ‫‪ 1619‬لق و و و و ووحن ق ارة المالي قاخت و و و و ووا و و و و وواتها لذلج أل قت إدارة‬ ‫قالم و ووال بها لل التثم ن قأضو و و ت هق الله المخت و و و لق هذا ال و ووحن اما أن المقرر أن‬ ‫ال و و و و و و و و لق الوودعقأ تققم بووالموودعق عليووه متى اووان ال ض المللقب ل هووا مقلقدا لق مقالهتووه‬ ‫ووا ب ال ووحن قالمس ووئقل ع ه ال ثبقت أ قي المدعق ليه‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫باعتبار أ ه‬ ‫الثوابوت من ا قرام أن أرض التوداعق ود عوت ملك تهوا من اللواعن للم عو العوامو ب واءا على‬ ‫الملكي ر م ‪ 911/0‬لسو ‪ 9114‬ال ووادر بتاريخ ‪ 9114/1/99‬أ بعد تاريخ العمل‬ ‫رار‬ ‫الملكيو للم عو العوام‬ ‫بوالقوا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬لق ‪ 9119/1/9‬قالوذ أل ض إدارة‬ ‫و و و و و و بلدي الكقيت الملعقن ضو و و و و وودها تكقن م ت يه لق هذا ال ا قاذ الت م‬ ‫لق ارة المالي لتن‬ ‫و و و و و على‬ ‫ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و و ووى بعدم بقل الدعقأ لرلعها على ح ر ذ‬ ‫ووا ب ال و و – هق التق اان لب اخت و ووامها ل ها دقن بلدي‬ ‫سو و د من أن ق ارة المالي –‬

‫‪- 753 -‬‬ ‫بغ ر خلح لق لهم القا ع أق تلب ض القا قن‬ ‫ووووووو ي‬ ‫الكقيوت لوت وه ياقن د ا تهى إلى ت ل‬ ‫مما يض ق معه ال عق عليه بما قرد لق هذا السبب على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 024‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/0/6‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ف ق ي تات ق سص ضف عصاصتلف صاه يقاف ض ق أع يسيا ضقو قالاقتة‬ ‫‪ -‬ي ا ت اا و ق ص ظ‬ ‫تف صا‬ ‫ف ‪ .‬اســقا ق ل ق اا و أض صع صا‪ .‬أ ع اصا‪ .‬ص ع قالســيتشــاا عقاف صا اخل ف‬ ‫اص‪ .‬ي ا تقيقم صســيصاة‬ ‫ا م قيصــا قم اعص ب صي‬ ‫ات ق تؤســاا صع صع صا‪ .‬عع ق ص ظ‬ ‫صا قا خ ‪ .‬صع ع قع ق رتض ص ق‬ ‫و م م ا ل اا تقر ع‬ ‫صع عصاصـــــــــت صـــــــــ‬ ‫ق ق تف‬

‫‪ -‬ق صااياع ‪ 10، 14‬صع ق صتســـــ م ق صـــــاات ف شـــــدع صظام ق خاصو ق صاص و ‪.‬عل يعا ب‬ ‫ع عي تات‬ ‫ـــــــل ف ظ ب ق ي تات ق صإع ع ع بف صاااهصا أع ي تات اا و ق ص ظ‬ ‫قي‬ ‫إلعاقا صأ ظايب ع ب ثم تســـل ج‬ ‫قت م ق ع‬ ‫صع ت ســـب ق صااشـــت ايم عت ـــب ع‬ ‫ق ت م ق صااشـــت ي ا تلف ع ب تف‬ ‫يســـع‬ ‫ضصو شـــ ع ق ص ظا ع إلعاقا أت قا ف بف ض‬ ‫ـــــــــاا ت‪.‬ااو‬ ‫صصا فت ب ق إصدص صو ا فت‬ ‫ـــــــــصاصو ض هتاو صـــــــــا ز ق ص ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫صشت ع و يصتت ضقو قالاقتةف‬

‫‪ -‬ق يسـ سـل ف خإ ق‪ .‬جعاقا ق ي تاتف صصاإب ض ا س س و ق ياتص سا او ق ع اعف عام ي قفت‬ ‫ال ثم ق عتض ع‬ ‫ا صعـب جعـاقا ق ي تات صع ق ت م ق صاـاشـــــــــت‬ ‫هـ ق ق يـاتص ق قتص‬ ‫ضصو ش ع ق ص ظا ع العيصاال خأ ق ص قع ا ق ص تتة ‪.‬اص صاف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام – إن تقد ر ا اي المقظك لق التقرير الس و و ق‬ ‫يسو و ووتخلص من ملمقع اعتبارات قعدة ع ا و و وور أسو و وواسو و ووها اال تظام لق العمل ق سو و وون الدراي‬ ‫بمقتضووياته قالقدرة على االضوولا بمسووئقلياته قال هقض بحعبائه مع ما تمتع به المقظك من‬ ‫إسوتعدادات وخ وي قما تسوم به من إسوتقامه ق سون سولقج ا قلله اصدارة أن تست ق ياسها‬

‫‪- 754 -‬‬ ‫لهذح الك اي من أي معلقمات أق بيا ات يمان االس ووتر و وواد بها ا قيدخل لق ذلج ما تقالر لدأ‬ ‫الرصسو و وواء من معلقمات عن المقظك ب ام ات و و ووالهم بعمله متى اا ت تقد راتهم مسو و ووتمدة من‬ ‫الهقأ ا‬ ‫ها قخلت من بقاعث الغرض أق قا‬ ‫لم يقم دل ل با قرام على‬ ‫وو ي‬ ‫ع ا و وور‬ ‫قمتى اا ت اذلج لا معقب عل ها من القض و وواء لتعلقها ب و ووميم اخت و وواص له االدارة الذ‬ ‫و ووب س و ووه ماا ها‪ .‬قأن م اد ص المادت ن ‪11‬ا‪ 11‬من المرس و ووقم ال و ووادر لق‬ ‫ليط له أن‬ ‫و ووحن ظام الخدم المد ي بل تعد له قالتق قضو ووع لق ظله التقرير الملعقن عليه أن الم و وور‬ ‫لمط ليه رئيس و و ووه المبا و و وور مظاهر الك اي أق رأ م ه‬ ‫أ و و ووترط لق تق يم ا اءة المقظك الذ‬ ‫عامات الضو و و و ووعك أن يقدم ع ه تقري ار يضو و و و ووم ه ا سو و و و ووباب التق خلص م ها إلى تقد ر ا ا ته‬ ‫باالمتيا أق بالضو و ووعك ا قذلج ب ام ات و و وواله بمرصسو و وويه قر ابته لهم ا قمن ثم ياقن أ در من‬ ‫ح رح على ال ام على مبلض ا ووا تهم ا قمن ثم يققم بعرض التقرير على الرئيط ا على صبووداء‬ ‫و و و ووئقن المقظ ن لتبدأ أر ها ليه ا‬ ‫رأيه ليه قغيان ما ظاته عليه ثم رسو و و وول التقرير إلى لل‬ ‫قاذ أقلب القا قن تس و و و ووب ب الرئيط المبا و و و وور لتقد ر ا اءة المقظك الذ ي و و و و و ه باالمتيا أق‬ ‫ت ق ض ضووما ه لقهريه ل ووالع المقظك مما قلر له اللمح ه قيقلر‬ ‫الضووعك ا لقد اسووتهد‬ ‫للقضو وواء ر ابه م و وورقعيه ت و وور له االدارة ا لما لتلج التقارير من أثار ا ق يه بع دة المدأ‬ ‫لق الترليه قالعاقات قلق اسو و و ووترار الخدم ‪ .‬قمن المقرر أيضو و و ووا أ ه قلئن اا ت المادة ( ‪) 11‬‬ ‫و ووت على أن يقدم‬ ‫من المرس و ووقم ال و ووادر ب و ووحن ظام الخدم المد ي ‪ -‬الم و ووار إليه – د‬ ‫التقرير السو ق عن المقظك من رئيسوه المبا ر ثم يعرض على الرئيط الق ليه لق المسئقلي‬ ‫صبداء رأيه قما ظاته ا لتن م اط هذا التس و وولس و وول لق خلقات إعداد التقارير إن تقلد س و وولسو و و‬ ‫وث ال قلود مثول هوذا التودر الهرمق لوت ه يات ق لق‬ ‫التودر التق أ و و و و و و ووار إل هوا القوا قن ا أموا‬ ‫أق اصدارة‬ ‫إعداد التقارير السو قي بالرصسوواء الذ ن تضووم هم مثل هذا التدر لق لام الم وول‬ ‫التق يعمل ل ها المقظك مقضو و و و ووق التقريرا لما اسو و و و ووت دثه القا قن من ت ظيم لقضو و و و ووع التقارير‬ ‫ث خضووع المقظك لق عمله لرئيط مبا وور هق‬ ‫ال ياقن ل اما إال‬ ‫الس و قي على س و ن مع‬ ‫ح ر الرئيط ا على ا أمام لق اان ب س و ووب ظام العمل ال قلد ال لقات هذح الس و وولس و وول لق‬ ‫ليه لق المس و و وئقلي لتن‬ ‫التدر ا اما لق اان الرئيط المبا و و وور هق سو و ووه الرئيط ا على الذ‬

‫‪- 755 -‬‬ ‫التقرير يس و ووتقلق اقض و وواعه القا ق ي ب ام الض و وورقرة قالل قم بتقد ر الرئيط المبا و وور ق دح ا ثم‬ ‫ئقن المقظ ن صعتمادح خال المقاع د المقررة ا ق ا ‪.‬‬ ‫يعرض على لل‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 440، 412‬جاقتض ض سو ‪)4114/0/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)1‬‬

‫عع ل عصصــت صع ق عصاصــت ق قتاة عي تات ق اا وف‬ ‫ســي قا ق ص ظ‬ ‫‪ -‬ي ا ت ق اتضو ق ي‬ ‫ا ا‬ ‫و صع ق تؤساا ضصو ش ع ق ص ظا ع ل ف‬ ‫ب ف ق صسـ‬ ‫ت سـب ق صااشـت صع‬ ‫ه ل ق ي ا تق‪ .‬قالص تقت أ جسااة قسيخاقم ق س إوف‬ ‫تف قال ش‬ ‫قخيصاصبف شت‬

‫صـــــ و‬ ‫عع ي صب ف ق ســـــص ق‪ .‬ق ســـــاا وف ال يدث ت ب ع‬ ‫‪ -‬قخيأت ي م أاقا ق ص ظ‬ ‫ســــــأصو ق ي تاتف ع ب ت ‪ :‬صعاأ ســــــص و ق ي ا ت ادع ُي ام اااة ق اقا ا ل عصاصــــــتها‬ ‫ت‬ ‫ي ا تقيب ق ســاا و سـ قا اص‪ .‬صصيا ة أ ا ت ت صا ف‬ ‫قص ظ‬ ‫سـص ا فأ ســيصـ‬ ‫ااايب صع ير ت صع عام‬ ‫ســــــــ ت ق اتا مقصضا قيب‬ ‫صع صخا او إاا ل ق ص ت صا إ أت ع‬ ‫عامف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن تقد ر الدرل التق يسو و و ووت قها المقظك‬ ‫وور من الع ا وور القاردة بتقرير الك اي هق أمر ترخص ليه الرئيط المبا وور قمن‬ ‫عن ال ع‬ ‫ووئقن المقظ ن ال لق دقد اخت ووا ووه و وريل أال‬ ‫ليه لق المس ووئقلي من الرصس وواء قلل‬ ‫أق بع ب إس و وواءة اس و ووتخدام الس و وولل اما أ ه من المقرر‬ ‫تكقن هذح التقد رات م و ووقب باال ار‬ ‫قس و و ووام تقرير الك اي أن ياقن تق يم أداء المقظك مختل ا عن‬ ‫وو و و‬ ‫أيض و و ووا أ ه ال قثر لق‬ ‫ن المبدأ لق هذا ال ووحن هق سو و قي التقد ر بمع ى ض وورقرة ياط‬ ‫تق يمه لق السو و قات الس ووابق‬ ‫ا اءة ا داء بال ع ا و ورح سو و قياا قلق اان المقظك يس ووت و و ب دائما تقرير ا ا ته لما أقلب‬ ‫الم وور ياط ا اءة ا داء سو قياا قلق اان ال مقظك مسووت و با تقد راته السووابق سوقاء اا ت‬ ‫ممتا ة أق اا ت ح ر ذلج قهق ما خالك لبائع ا مقر قالتغ ر الذ يل أر على سو و و و و وولقج ال رد‬ ‫و و و ي ا متى‬ ‫قا لا اته قا اءته من عام إلى عخرا قغ اء على ما تقدم لتن تقرير الك اي ياقن‬

‫‪- 756 -‬‬ ‫اسو ووتكمل و ورائله المقررة قاسو ووتقلى اال الم ار ل قاصلراءات التق رسو وومها القا قن قاسو ووتمد من‬ ‫ع ا وور مس ووتخل و و اس ووتخا ووا س ووائغا من ملك خدم المقظك قلم يقم الدل ل على أ ه ق ع‬ ‫القرر‬ ‫أق إساءة استعمال السلل قمعلقم أن ع ب إساءة استعمال السلل لق ا‬ ‫م قبا باال ار‬ ‫اصدار هق من الع قب الق دي التق تع ن على من تمسج به إ ام الدل ل عليه‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 100، 101‬جاقتض ض سو ‪)4114/0/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫مه‬ ‫ق تقت يصــا ق ضقو جاقتاو أختتف‬ ‫‪ -‬صقا و ق تقت قإلاقتض ف صؤاقها ‪ :‬عام خ ــ‬ ‫اع ت قإل راا ال ي ض ت‪.‬اعيب ‪ .‬ا اف‬ ‫ق صاو ع‬ ‫ف صاه يبف ه ق تقت ق ض ال خ ــــــل يصــــــا ق ضقو جاقتاو أختت‬ ‫‪ -‬ق تقت قإلاقتض ق صقا‬ ‫ي صل ع قيقا عصاصت ‪ .‬يقا ق يصا و قضاو ق يإع ق اعا تف‬

‫ق تخاد ق سص و شت ا‪ .‬ق اي و ق صاتضو ف س ر ق ا‪ .‬أل تقر‬ ‫تااو ع‬ ‫‪-‬ياتق‬ ‫ق صا و ف ا يبف‬

‫ق ي ــا ت ق إعع ع ــب خأ ثأث ع صــا صع يــاتاال جخإــاتهــا‬ ‫‪ -‬شـــــــــت ــا‪ .‬قالعيتقض ع‬ ‫ق تخط أ‬ ‫ـــــــــاا ص عاا قالعيتقض ع‬ ‫ا يا ق تخط ف صـــــــــ ت تة ق ي ا ت صقا ا ســـــــــ قا ااص‬ ‫‪.‬تقت ق تفض أصام‬ ‫ــــصصا عام ق إعع ع‬ ‫قالعيتقض ع ب ف ق ص عاا تف ــــب صــــ قت ب أ‬ ‫ـــــــتاع و ف ق ص عاا ق ص تت أ ق إعع ف ب صـــــــا ت ‪.‬تقتها عتفض ق إعع ف‬ ‫ضصو ق إع ع ق‬ ‫اا قإلاقتضف‬ ‫صقا ا ف اخ ل ه ق ق تقت ت‪.‬ااو ق‬ ‫تااو‬ ‫صؤاقلف أع تخط ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫و و ال هائي لق القرار اصدار ال ت لب ر ابته ضو ووائيا س و وقاء بللب‬ ‫من المقرر أن‬ ‫و و و و ال هائي لق‬ ‫إلغائه أق التعقيض ع ه أيا اان الع ب الذ ل قه لق مر ل تكقي ها بل أن‬ ‫القرار اصدار ال م لقبقل دعقأ اصلغاءا ق و و ته ال هائي تع ى عدم خضو ووق القرار لت و وود ض‬ ‫له إداري أخرأ ت مل بذاتها ع ا و و و و وور قتها الت ذي قالب التلب ض بعد ذلجا ق د ا و و و و ووترط‬ ‫الم وور هذح ال و و لق الق اررات اصداري التق لق لأللراد أق اله ئات اللعن ل ها قذلج على‬

‫‪- 757 -‬‬ ‫ق ما لرأ به ص الب د (خامسو و ووا) من المادة (‪ )1‬من ا قن إ و و وواء الدائرة اصداري الم و و ووار‬ ‫إليها لما اان ذلج قاان ال ص لق ال قرة ا قلى المادة (‪ )19‬من القا قن ر م ‪ 16‬لس ‪9111‬‬ ‫الم و ووار إليه على أ ه " لتقضو وويع المقارد الا م لت ذ أ اام هذا القا قن‪ -1 :‬ت رض ض و وريب‬ ‫ووالى ا رغاح السو و قي على ال ووراات الكقيتي المدرل لق س ووقم الكقيت‬ ‫س ووبتها ‪ %991‬من‬ ‫لألقرام الموواليو ‪ "...‬قاووان ال ص لق المووادة ا قلى من القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس و و و و و و و و ‪9119‬‬ ‫و و ل الضو وريب المقررة بالقا قن الم ووار إليه على أن " تت دد الضو وريب المقررة‬ ‫ب ووحن قاعد ت‬ ‫و و و ووالى لق ا رغاح السو و و و و قي‬ ‫بالقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و و ‪ 9111‬الم و و و ووار إليه بقا ع ‪ %991‬من‬ ‫لل و و و ووراات الكقيتي المدرل لق سو و و ووقم الكقيت لألقرام المالي س و و و وقاء ق عت هذح االرغاح على‬ ‫المسوواهم ن أم لم تق " قال ص لق المادة الرابع من القرار الق ار ر م ‪ 1‬لس و ‪ 9111‬بتعد ل‬ ‫ل الضريب المقررة بالقا قن‬ ‫بعض أ اام القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس ‪ 9119‬ب حن قاعد ت‬ ‫ر م ‪ 16‬لسو و و ‪ 9111‬على أن " يس و ووتبدل ص المادة الرابع من القرار الق ار ر م ‪ 91‬لسو و و‬ ‫اام القا قن ر م ‪16‬‬ ‫‪ 9119‬الم و ووار إليه بال ص التالق‪ " :‬تع ن على ال و ووراات الخاضو ووع‬ ‫لس و و ‪ 9111‬الم و ووار إليه أن تقدم بيا ا ب و ووالق أرغا ها قمقدار الض و وريب المسو ووت ق مرلقا به‬ ‫ووقرة من الم ا ي المعتمدة قال سووابات الختامي إلى إدارة الخضووق الض وريبق قالتخليما اما‬ ‫تع ن عل ها اذلج أداء مبلض الض و و وريب القارد لق البيان بل أق خال ال قم الخامط ع و و وور من‬ ‫ال و ووهر الرابع التالق ل هاي ال ترة الخاض و ووع للضو و وريب التق يقدم البيان ع ها" قال ص لق المادة‬ ‫الخامسو و من القرار الق ار ر م ‪ 1‬لسو و ‪ 9119‬على أ ه " ي ض صدارة الضو وريب ل ص البيان‬ ‫الم و و و ووار إليه لق المادة الس و و و ووابق قمرالعته على ض و و و ووقء المس و و و ووت دات المصيدة له قاال الق ائع‬ ‫الثبقتي ا قلها أن تلر تعديا عليه أق تقرر سو وواب الض و وريب بلريض التقد را قياقن لل و وورا‬ ‫لق ال تعد ل البيان أق تقد ر الض و و و و وريب أن تعترض قتلعن على ذلج خال ثاث ن قما من‬ ‫تاريخ إخلارها باتاب الرغم قذلج قلقا ل لراءات قالققاعد المقررة بالق اررين الق اري ن ر مق ‪19‬‬ ‫لس و ‪1664‬ا ‪ 40‬لسو و ‪ 1661‬الم ووار إل هما" قاان ال ص لق الب د االقل من القرار الق ار‬ ‫ر م ‪ 19‬لس و ‪ 1664‬ب ووحن اعت ارضووات دالعق الض وريب على الرغم الض وريبق على أن " لدالع‬ ‫الضو و وريب أن يعترض على الرغم الضو و وريبق خال س و ووت ن قما من تاريخ إخلارح باتاب الرغما‬ ‫قاذا ا قضو و ووى الميعاد المذاقر دقن اعتراض ياقن رغم الض و و وريب هائيا قت و و ووبع قالب ا داءا‬

‫‪- 758 -‬‬ ‫على دالع الضوريب سوودادها إلى إدارة الضوريب خال الثاث ن قما التالي العتبار الرغم هائياا‬ ‫اموا تضو و و و و و وومن الب ود ثوالثا من ذات القرار ال ص على أ ه " إذا رلض اعتراض دالع الض و و و و و و وريب‬ ‫أق ضو و و و ووم ا اان له أن يلعن لق رار الرلض أمام لل اللعقن الض و و و و وريبي خال‬ ‫و و و و و ار‬ ‫ثاث ن قمووا تسو و و و و و وور من توواريخ إخلووارح برلض االعتراض أق من توواريخ لقات ميعوواد البووت لق‬ ‫االعتراض دقن رد قيتم اللعن بللووب يقوودم الى اللل و المووذاقرة مرلقووا بووه اووال و المسو و و و و و ووت وودات‬ ‫و و و و ووقصا‬ ‫المصيدةا مصداح أ ه متى تم تقد ر الضو و و و و وريبي على ال ق الذ أ و و و و ووارت إليه تلج ال‬ ‫قأ و و و ووبع التقد ر هائيا سو و و و وقاء با قض و و و وواء ميعاد االعتراض على الرغم أق باالعتراض عليه لق‬ ‫أق ضو و و و ووم ا دقن اللعن على رار الرلض أمام لل‬ ‫و و و و و ار‬ ‫الميعاد قرلض االعتراض عليه‬ ‫اللعقن الض و و و وريبي لق الميعاد المقررا أق اللعن ليه ق و و و وودقر رارها برلض اللعن لتن رغم‬ ‫الض و وريب يض و و ى هائيا قغذلج لت ه رار رغم الض و وريب لق هذح ال ال خضو ووع لر اب القضو وواء‬ ‫اصدار ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/411 ،441‬جاقتض ض سو ‪)4114/2/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ــــــب عع جصــــــاعيب اســــــع ق عصل ف أثصا ب أ إ اب صا ا‪ .‬عأضب أ‬ ‫ق عاصل يع‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ام ق اص ع ‪ 41‬سصو ‪- 1060‬ف شدع ق عصل ف ق إا‬ ‫عأص أ ا أفتقا عا يب جعصاال‬ ‫ق عصل اشــدع صا قشــيص ‪ .‬ع ب ق شــقااة ق إع و أ‬ ‫خأت ع صب خ ع صــا‬ ‫ق صاإ ‪. -‬‬ ‫أع ي ـام صع إعع ع‬ ‫ي تات ق إع ـ ق صعـا ع عع فيتة ق عأص ق ص ـاع ق ص ـاا ـبف ض‬ ‫ص ي ق عصل خأ‬ ‫ق عصل ااعي قت ــب ص ي اا ج‬ ‫ق ي تات أ ق شــقااة س ـ قا ق عاصل أ صــا‬ ‫يســــــع ع صا صع ياتاال قســــــيأم ق شــــــقااة أ ق ي تاتف ص ي ق عصلف ق ي قصب‬ ‫صاة ال ييضا‬ ‫م ق إع ق صشــــ و ف ا تقت قتة ق شــــ ع قإلضيصاع و ق عصل‬ ‫ضصو ق ي‬ ‫عد ا و ق صت ج‬ ‫ا ت ‪.‬اعل إععف صااا تف صا‬ ‫ت‪.‬م ‪ 41‬ســـصو ‪)*(1024‬ف ض و ‪.‬تقت ه ل ق ضصو ف صقا‬ ‫ق شقااة أ ق ي تات ق إع ع صا يخ ف ه ق ق شدع يش ل ضصو‬ ‫يع ق اص عاا ق إعع ع‬

‫‪- 759 -‬‬ ‫ص ي ق عصل أثصاا عتض‬ ‫ق إعع ه جضتقاق‪ .‬ي يصـــت ع‬ ‫م ق إع ق ي ي م اا‬ ‫قي‬ ‫او‬ ‫ق ص صو ف‬ ‫ق عصل ع ب يســـــــ و ق ا و ال ييعاقل ج‬ ‫ق ص ق ع ع ق عاصل صـــــــا‬ ‫ق عصل أ ق عاصل‬ ‫ج ا و ق ص ق ج ق يع ت‪ .‬ق يســـــــ و ق ا و ف صؤات تف أع يا ا‪ .‬صـــــــا‬ ‫ق شـــــقااة أ ق ي تات ق إع ع أصام ص ي ق عصل ف ق ص عاا ق ص تت‬ ‫ق ق ف قالعيتقض ع‬ ‫ق ص صو أع عيتض ع‬ ‫يتيـ ع ـب جصـب ال ق ـب اعـا ج ـا ـو ق ص ق صع ص ي ق عصل ج‬ ‫أت صع ق شقااة أ ق ي تات ق إع ع ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫‪- 761 -‬‬ ‫ح رهم ‪ .‬قتس وور عل هم اذلج ليما لم رد ليه ص لق هذا القا قن قالق اررات الم ذة له ا أ اام‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس ‪ 1691‬لق حن العمل بالقلا ا هلق ‪ " .‬قاا ت المادة ‪ 90‬من القا قن‬ ‫ا خ ر ت ص على أ ه " للعامل الم واب ال ض لق العا بح د المسوت يات ال اقمي أق دقر‬ ‫و و و و و ووا ب العمل قلللب ب المعالج أن ي دد لق تقريرح اللبق لترة‬ ‫سو و و و و ووبما راح‬ ‫العا ا هلي‬ ‫العا قالعاه المتخل عن اص و و وواب ق درته على االسو و ووتمرار لق مبا و و ورة العمل ا لتذا دث‬ ‫العام للت ايم قياقن أر ها هائيا ‪ .‬قيلت م‬ ‫لق هذا ال ووحن ي ال ا مر إلى ق ارة ال و‬ ‫خا‬ ‫و و و و و ووا ب العمل بم و و و و و وواريك العا اامل بما لق ذلج ا دقي قال قل ‪ " .‬قت ذا لهذا ال ص‬ ‫ودر من ق ارة ال وئقن االلتماعي قالعمل القرار الق ار ر م ‪ 90‬لس ‪ 1641‬لق حن ت ظيم‬ ‫إلراءات الت ايم اللبق لق االت إ و و ووابات العمل قأم ارض المه ا ق د ددت المادة ا قلى‬ ‫و و و و و ووت المادة الثالث م ه على أن " ت ظر اللل لق‬ ‫م ه ت و و و و ووا ل لل الت ايم اللبق ا اما‬ ‫لميع اللعقن المقدم من العمال أق أ و و و اب ا عمال قالمتعلق بت و و ووابات العمل أق أمراض‬ ‫المه أق سب العل الدائم المتخل ع ها أق ال هادة اللبي ال ادرة من ا لباء المعالل ن‬ ‫و ووت‬ ‫س و وقاء ا لباء ا ل اقم ن أق ا هل ن أق ألباء الم و ووا ع " قأما المادة الرابع م ه لقد‬ ‫على أ ووه " ل ووب أن يق وودم اللعن ماتقب ووا إلى مات ووب العم وول المختص خال م وودة ال تتل وواق‬ ‫تسووع ن قما من تاريخ اسووتام ال ووهادة اللبي أق التقرير ال ووادر من اللب ب المعالج ‪ .‬قعلى‬ ‫ماتب العمل أن ي ل اللعن إلى رئيط لل الت ايم لق مدأ أسو و ووبق قا د من تاريخ تقديمه‪.‬‬ ‫ووت المادة‬ ‫قال ظر لق أ لعن يقدم بعد ا قض وواء المدة الم ووار إل ها لق المادة الرابع " ق‬ ‫الخامس و و من ذات القرار على أن " تكقن اررات لل الت ايم اللبق هائي قح ر ابل لللعن‬ ‫وواال " قاذ اا ت المادة ‪ 69‬من القا قن ر م ‪ 01‬لسو و ‪ 1691‬الس ووالك‬ ‫ووال من ا‬ ‫ل ها بح‬ ‫اام هذا‬ ‫اص و و و و ووارة إليه تقض و و و و ووى بح ه ‪ -9.....‬قيس و و و و ووبض الدعقأ‪ -‬التق رلعها العامل لبقا‬ ‫القا قن‪ -‬للب يقدمه إلى ق ارة ال و و ووئقن اصلتماعي قالعمل قتققم هذح الق ارة باس و و وتدعاء لرلق‬ ‫ال ا قاتخاذ اصلراءات الا م لتسوقي ال ا ب هما قديا‪ .‬لتذا لم تتم التسووقي القدي تع ن على‬ ‫ق ارة ال ووئقن االلتماعي قالعمل خال أسووبقع ن من ق ت تقديم العامل للللب إ ال ال ا إلى‬ ‫وقص – قعلى ما لرأ به ضاء هذح الم ام –‬ ‫الم ام الكلي ‪ . " .....‬لتن مصد هذح ال‬ ‫أ ه لق ال للب العامل التعقيض عن إ و و ووابته بس و و ووبب العمل قلق أث ائها أق لق ال للبه‬

‫‪- 761 -‬‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 91‬لس و و و ‪ 1696‬الم و و ووار‬ ‫قات عاله أق عا أ د ألراد عائلته إعماال‬ ‫ووا ب العمل ب وودد ما ا ووتملت عليه ال ووهادة اللبي أق‬ ‫ب ه قغ ن‬ ‫إليه سوول ا ا قق ق خا‬ ‫تقرير اللب ب المعالج عن لترة العا قالماان الم دد له لتن على من يلعن على هذا التقرير‬ ‫و ووا ب العمل – أن تقدم باعت ارضو و ووه ماتقبا إلى ماتب‬ ‫أق تلج ال و ووهادة – س و و وقاء العامل أق‬ ‫العمل خال مدة ال تتلاق تس و و ووع ن قما من تاريخ اس و و ووتام ال و و ووهادة أق التقرير قع دئذ تع ن‬ ‫على ماتب العمل إ ال ا مر إلى لل الت ايم اللبق الم و و و ووال قلقا للمادة ا قلى من القرار‬ ‫هائيا‬ ‫الق ار ر م ‪ 90‬لسو ‪ 1641‬الم ار إليه سل ا قياقن القرار الذ ت تهى إليه هذح اللل‬ ‫قح ر ابل لللعنا بما م ادح أن ما تعلض بميعاد اللعن على ال و و و ووهادة أق التقرير اللب ن قما‬ ‫تخذ لق هذا ال و و ووحن قت و و ووا ل لل الت ايم اللبق التق تققم ب ص اللعن إ ما هق إلراءات‬ ‫تقت وور على ماتب العمل أث اء عرض ال ا ب ن العامل ق ووا ب العمل عليه للتس ووقي القدي‬ ‫قال تتعداح إلى الم ام لق ال إ ال ال ا إل ها إذا ما تعذرت التسو ووقي القدي ا مما مقتضو وواح‬ ‫وا ب العمل د لقت على سوه ال ض لق االعتراض على ال هادة أق‬ ‫أ ه إذا اان العامل أق‬ ‫التقرير اللب ن أمووام ماتووب العموول قلق الميعوواد المقرر ا لووت ووه ال ض لووه بعوود إ ووالو ال ا من‬ ‫ماتب العمل إلى الم ام أن يعترض على أ من ال و و و ووهادة أق التقرير اللب ن‪ .‬قاان الثابت‬ ‫با قرام قمس و و ووت دات الخ و و ووقم لق الدعقأ أن ال و و وورا الملعقن ض و و وودها د أخلرت اللاعن‬ ‫باتاب لب ب ال و و و وورا بحن لل اللاعن د أكمل عاله بالخار لق ‪ 9116/1/94‬ب اء على‬ ‫و و و و ووادم بتاريخ ‪ 9111/11/14‬على ذلج‬ ‫التقارير اللبي ا قأن التما اللل اللبي العليا د‬ ‫أيض و ووا ا ق د خا ملك ال و وواقأ العمالي الم ال من له إدارة العمل المخت و و و إلى الم ام‬ ‫الكليو من م ووا عو اللوواعن لق هووذح التقووارير اللبيو أق تقووديمووه لع ووا ماتقبووا إلى ماتووب العموول‬ ‫المختص خال مدة التس و و و ووع ن قما من تاريخ اس و و و ووتامه اصخلار بها اعت ارض و و و ووا م ه على مدة‬ ‫لله قبما يض ى معه هذا التقرير بما تضم ه من مدة قماان العا بم ح عن‬ ‫قماان عا‬ ‫أمام الم ام المخت و و و ب ن اللاعن قال و وورا الملعقن ض و وودها ا قاذ اعتدت الم ام‬ ‫الت ا‬ ‫الملعقن لق امها بذلج الكتاب الذ أخلرت به ال و و وورا الملعقن ض و و وودها اللاعن با تهاء‬ ‫لله عن ال ترة التالي‬ ‫للوه لق الخار ق ضو و و و و و ووت برلض دعقاح بللب قات عا‬ ‫مودة عا‬

‫‪- 762 -‬‬ ‫و و و و و و و يع القووا قن قياقن ال عق عليووه لق هووذا‬ ‫لتوواريخ هووذا اصخلووار لووتن امهووا ياقن وود الت م‬ ‫الخ قص بسببق اللعن على ح ر أساط مما تع ن معه رلض اللعن‪.‬‬

‫ض سو ‪)4114/14/10‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 406‬عصا‬

‫ق ص ضــ (‪:)6‬‬

‫أصــــ قاف ضصو‬ ‫‪ -‬ق ع‪ .‬ف ق عإااق‪ .‬ق ي ي ام ف ق صصا‪.‬صــــا‪ .‬مقتســــاا ق صصا‪.‬صــــو ع‬ ‫جق‬ ‫ق ض ‪.‬ام أ‪.‬ل ســـعت جضصا‬ ‫ق صصا‪.‬‬ ‫ق صصا‪.‬صـــا‪ .‬ق صت او ق ي يتســـ ق صصا‪.‬صـــو ع‬ ‫ي ام اسعت أ عتف‬ ‫صصا‪.‬‬ ‫اع عإاؤل صيصشـ ا صل صيإ اا‪ .‬ق صصا‪.‬صـوف جتساا ق صصا‪.‬صو ع‬ ‫ض ق ل ضصو ق صصا‪.‬صا‪ .‬ج ق اص‪ .‬أ‪.‬ل ق صصا‪.‬ص ع صصخا و اص تة ا ت صع و ال ياع ج‬ ‫تقا صـــــــات‬ ‫صض م ق‬ ‫ســـــــ ت ق عصل ايع ع ع قا عصا ت تفل ق صت ج‬ ‫قالإص صاع ع‬ ‫‪.‬تقتل ف بف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)6‬‬

‫و و و و و و ووقص المقاد (‪ )1‬ق (‪ )99‬ق (‪ )10‬ق (‪ )11‬ق (‪ )11‬من القووا قن ر م ‪04‬‬ ‫م وواد‬ ‫ات‬ ‫ات العام و و و و و و و و و و و الم ار إليه أن الم ر اط بلل الم ا‬ ‫لس ‪ 1691‬و و و و و و و و و و و ب حن الم ا‬ ‫علق أ لع العلاءات‬ ‫ات قارساء الم ا‬ ‫المرا ي البت لق العلاءات التق تقدم لق الم ا‬ ‫و و و و و و و ن تقووديم علوواءاتهم‬ ‫قذلووج قلقووا ل لراءات المب و لق هووذا القووا قن امووا أقلووب على الم ووا‬ ‫و‬ ‫و ا قترسووق اللل الم ا‬ ‫لق قثائض الم ا‬ ‫اامل من لميع القلقح سووب ال وورقط المب‬ ‫ووو ا‬ ‫دم أ ل س و و وعر المالق إذا اان علاصح متم و و وويا مع متللبات الم ا‬ ‫على الم ا ص الذ‬ ‫و و على م ا ص تقدم بسو ووعر أكبر إذا اا ت أسو ووعار‬ ‫ق د ألا الم و وور للل أن ترسو ووق الم ا‬ ‫و ن م خ ضو ب ووقرة ح ر معققل قال تدعق إلى االلمئ ان على سو ر العمل ا قلق‬ ‫أ ل الم ا‬ ‫هووذح ال ووالو و ال ترلع اللل و ا مر إلى مللط الق راء أمووا إذا رأت اللل و و أن ه وواج مووا برر‬

‫‪- 763 -‬‬ ‫تع ن عل ها رلع‬ ‫لل و و وورقط َّ‬ ‫ت ض و و و ل علاء م ا ص تقدم بسو و ووعر أكبر على علاء عخر مسو و ووتق‬ ‫ا مر إلى مللط الق راء لي و وودر اررح ليه ا اما ألا الم و وور للل لق ال االسو ووتعلال –‬ ‫قبمقالقو ثلثق أعضو و و و و و ووائهوا – بقل العلواء الق ود قالوذ يعتبر اذلج قلق قردت معه علاءات‬ ‫لل ظر ل ها ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫أخرأ متى اا ت مخال لل رقط أق ح ر ماتمل بما لعلها ح ر‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/441‬جاقتض ض سو ‪)4114/14/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)2‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)2‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو – أن الملوالبو القضو و و و و و ووائيو إلراء قله إلى‬ ‫الم ام و لق مقاله و الموودعق عليووه قغهووا ت وودد لووام الوودعقأ خ و و و و و و ووقمووا قللبووات ا قتلت م‬ ‫الم ام ع د ل و و و وولها بحن ال تخر عن هذا ال لام ا قان اان ت د د لام الدعقأ قتق و و و ووق‬ ‫قيق الللبات ل ها قمق و و ووقد الخ و و ووقم م ها قاعلاء الدعقأ ق و و و ها ال ض قتك ي ها القا ق ق‬

‫‪- 764 -‬‬ ‫ال و و و و يع هق من ب ل لهم القا ع ل ها مما دخل لق سو و و وولل اضو و و ووق المقضو و و ووق إال أن ذلج‬ ‫م رقط بحن يقيم ضاءح على أسباب سائغ دقن ت قير لهذح الللبات بما خرلها عن مق قد‬ ‫الخ و و و ووقم باعتبار أ ه ملالب أ و و و ووا بالرلق إلى ص القا قن قاعماله لق قا ع الدعقأ لق‬ ‫دقد الخ ووقم القض ووائي ال قيقي ب ن لرل ها ‪ .‬قاذ ا ل الدس ووتقر لل اط ض الللقء للقض وواء‬ ‫ق اط بالقا قن بيان اصلراءات قا قضو و و و ووا الا م لممارس و و و و و هذا ال ض ا قاذ اان ص المادة‬ ‫‪ 00‬مار ار من القا قن ر م ‪ 14‬لسو و ‪ 1660‬المض ووال بالقا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ – 9111‬ضو وومن‬ ‫ض التقاضق ب حن الم ا عات‬ ‫سولل الم ور لق ت ظيم اصلراءات قا قضا الا م لممارس‬ ‫المتعلق بالرعاي السووا ي – على أن " تي ووال لل لض الم ا عات المتعلق بالرعاي السووا ي ا‬ ‫ي وودر بت ووا لها رار من مللط الق راء ‪ .....‬قيلب عرض الم ا ع أقال على اللل لتسووقي‬ ‫ال ا بل الللقء إلى القض و و و وواء " م ادح أن عرض الم ا ع أقال على اللل الم و و و و ووار إل ها بل‬ ‫الللقء إلى القض وواء يس ووتل م تعلقها بالرعاي الس ووا ي قأن تيخت ووم ل ها المصسو وسو و العام للرعاي‬ ‫الس و و ووا ي باعتبارها خ و و ووما قيقيا قأن تقله إل ها الللبات بتل امها بتتخاذ اصلراءات التق اط‬ ‫القووا قن بهوا إتخوواذهووا ا لووتن لم تتقالر لق الوودعقأ تلووج ال و و و و و و وورقط لووت هووا ال تيعوود من الم ووا عووات‬ ‫وودح الم وور قال تسووتل م من الخ ووم عرضووها على‬ ‫المتعلق بالرعاي السوا ي على القله الذ‬ ‫اللل الم و و ووار إل ها لتس و و ووقي ال ا بل الللقء إلى القض و و وواء ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان القا ع لق‬ ‫و و و و و و ولووه ال ام الملعقن ليووه – أن اللوواع و أ ووامتهووا بللووب ال ام بووال ام‬ ‫الوودعقأ – على مووا‬ ‫الملعقن ض وودح ا قل – قلها – بتتخاذ اصلراءات الا م الس ووت وودار قثيق ملكي القس وويم‬ ‫بال و و ي قالمخ و و و و لهما ا قلق ال تعس و و ه قتقاعسو ووه عن ذلج ا ال ام بح ق تها‬ ‫المب‬ ‫لق إتخوواذ تلووج اصلراءات دقن تق يعووه قذلووج لق مقاله و الملعقن ض و و و و و و وودهمووا الثووا ق قالثووالووث‬ ‫ب و و و و و ت هما ا قمن ثم لتن الخ و و و ووقم ال قيقي التق تقالرت ل ها المقاله د ت دد لا ها من‬ ‫ث‬ ‫ث الخ و و و و ووقم لق اللاع قالملعقن ض و و و و وودح ا قل – قلها – اما ت دد لا ها من‬ ‫لهما أمام‬ ‫الللبات لق ال ام ا خ ر بتتخاذ إلراءات اسوت ودار قثيق ملكي القسويم المخ‬ ‫المصسوسو العام للرعاي السووا ي الملعقن ضوودها الثا ي التق تم اخت ووامها لي وودر ال ام لق‬ ‫مقالهتهوا دقن أن قلووه إل هوا أيو للبووات ا قدقن أن ياقن ل هووا مووا ل مهوا بووتتخواذ أ إلراءات‬ ‫ث الخ و ووقم قالللبات ال تيعد‬ ‫قلض ا قن الرعاي السو ووا ي ا لتن الدعقأ لق هذا ال لام من‬

‫‪- 765 -‬‬ ‫من الم ا عات المتعلق بالرعاي الس و ووا ي التق اس و ووتل م الم و وور عرض و ووها على اللل الم و ووال‬ ‫بالمادة ‪ 00‬مارر الم و ووار إل ها بل للقء الخ و ووقم إلى القض و وواء ‪ .‬قاذ خالك ال ام الملعقن‬ ‫ليه هذا ال ظر قأ د ال ام االبتدائق ليما ضو و و و ووق به من عدم بقل الدعقأ لرلعها بغ ر اللريض‬ ‫الذ رسو و وومه القا قن لعدم عرض الم ا ع على اللل سو و ووال البيان بل الللقء إلى القضو و وواءا‬ ‫لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1061‬صاص ض سو ‪)4110/14/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ــــو اص ض ق اص ع ‪ 10‬ســــصو ‪ 4111‬ف شــــدع اعم ق عصا و ق إص و‬ ‫ــــتااو ق صات‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ق شت ا‪ .‬ق اي و ق صاتضو ف س ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا وف ق يظ م صصقا أ‬ ‫يشض عقا ع‬ ‫اا‬ ‫اصب ف قص‬ ‫ق ق ز ق ي يصات يصا ق‬ ‫قالعيتقض ع قا ف أ ا ق اص ع ف شدصقا ج‬ ‫ــــصصا ا ع‬ ‫ق تخط أ قالعيتقض ع ب ف ق ص عاا تف ــــب صــــ قت و أ‬ ‫ص عاا قالعي قتض ع‬ ‫ــتاع و ف ق ص عاا ق ص تت أ ق إعع ع ب أصاصقا صــا ت‬ ‫ق إعع ع ب أصام ضصو ق إع ع ق‬ ‫‪.‬تقتها عتفض ق إعع ف أثتل ف صـ ت تة ق تخط صقا ا ف ق ص قا ‪ 11 ، 1/14‬صع ق اص ع ق صشات‬ ‫ات ق صـــا ـــو ت‪.‬م ‪ 4111/44‬ق صعـــا اـــا تقتاع ‪، 4116/44 ، 4114/0‬‬ ‫ج ـــب ‪. ،‬تقت‬ ‫ق تقت ‪1002/16‬ف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أن ال قرة ا قلى من المادة ‪ 19‬من القا قن‬ ‫ر م ‪ 16‬لس ‪ 9111‬ال ادر لق حن دعم العمال القل ي قت ليعها على العمل لق اللهات‬ ‫ح ر ال اقمي د لرأ على أن " لتقل ر المقارد الا م لت ذ أ اام هذا القا قن ‪ -1 :‬تي رض‬ ‫ووالق ا رغاح السو و قي على ال ووراات الكقيتي المدرل لق س ووقم‬ ‫ضو وريب س ووبتها ‪ %941‬من‬ ‫ت المادة الثام ع ر م ه على أن " على رئيط مللط‬ ‫الكقيت لألقرام المالي ‪ . "...‬اما‬ ‫و و و و ورح لق‬ ‫الق راء قالق راء ال ليما خ و و و و ووه ت ذ هذا القا قن ي‬ ‫قيعمل به بعد س و و و و و من تاريخ‬ ‫و ووقص هذا القا قن الذ تم بمقلبه لرض‬ ‫اللريدة الرس و وومي ‪ ....‬قاذا اان الب ن من ملالع‬ ‫هذح الضو و وريب أق التظلم م ها أق االعتراض عل ها د أ ال لق و ووح ها إلى اللقائع التق ت و وودر‬

‫‪- 766 -‬‬ ‫اامه ق اذا لذلج أ در ق ير المالي القرار الق ار ر م ‪ 91‬لس ‪ 9111‬ب حن قاعد‬ ‫ت ذا‬ ‫و و ل هذح الضو وريب قالذ يعدلت بعض أ اامه بمقلب القرار الق ار ر م ‪ 1‬لسو و ‪9111‬‬ ‫ت‬ ‫و ل هذح الضريب ا ا لق‬ ‫ودر رار ق ير المالي ر م ‪ 91‬لسو ‪ 9119‬ب وحن قاعد ت‬ ‫قاذ‬ ‫مادته ا قلى على أن " تي رض الضو و و وريب المقررة بالقا قن ر م ‪ 16‬لسو و و و ‪ 9111‬الم و و ووار إليه‬ ‫ووالق ا رغاح السو و قي المقدم لس ووقم الكقيت لألقرام المالي من ال ووراات‬ ‫بقا ع ‪ %991‬من‬ ‫و و ووت المادة الخامس و و و م ه على أن " ي ض صدارة ال ص قالملالبات‬ ‫الكقيتي المدرل " اما‬ ‫الضريبي ل ص اص رار الضريبق الم ار إليه لق المادة الثا ي قمرالعته قلها أن تلر تعديا‬ ‫عليه على ض و و و ووقء المس و و و ووت دات المصيدة قاال الق ائع الثبقتي اما ي ض لها الرغم التقد ر على‬ ‫ال ووراات التق لم تلت م بتقديم اص رار الض وريبق قياقن لل وورا ال ض لق ال تعد ل اص رار اق‬ ‫الرغم بلريق التقد ر أن تعترض خال سو و و و ووت ن قما من تاريخ إخلارها باتاب الرغم قي ض أن‬ ‫تلعن خال ثاث ن قما من تاريخ اسو و و و و و ووتامها اتاب الرد على االعتراض اق إ قضو و و و و و وواء ال ترة‬ ‫الم ووددة لل ظر لق االعتراض قذلووج قلقووا ل لراءات قالققاعوود المقررة بووالق اررين الق اري ن ر مق‬ ‫‪ 19‬لسو ‪ 1664‬ا ‪ 40‬لس ‪ 1661‬قتعدياتهما قاال أ ب ت الضريب هائي ققالب السدادا‬ ‫قاان ال ص لق الب د ا قل من القرار الق ار ر م ‪ 19‬لس و و ‪ 1664‬ب و ووحن إعت ارضو ووات دالعق‬ ‫الضريب على الرغم الضريبق على أن " لدالع الضريب أن يعترض على الرغم الضريبق خال‬ ‫س و و و ووت ن قما من تاريخ إخلارح باتاب الرغم قاذا ا قض و و و ووى الميعاد المذاقر دقن إعتراض ياقن‬ ‫رغم الضوريب هائيا قت وبع قالب ا داء قعلى دالع الضريب سدادها إلى إدارة الضريب خال‬ ‫ثاث ن قما التالي العتبار الرغم هائيا ‪ .‬اما تض و و و و و وومن الب د الثالث من هذا القرار ال ص على‬ ‫اق ضو و ووم ا اان له أن يلعن لق رار الرلض‬ ‫و و و ار‬ ‫أن " إذا يرلض اعتراض دالع الض و و وريب‬ ‫أمام لل اللعقن الض و و و و وريبي خال ثاث ن قما تسو و و و وور من إخلارح برلض االعتراض أق من‬ ‫توواريخ لقات ميع واد البووت لق االعتراض دقن رد قيتم اللعن بللووب ييقوودم إلى اللل و المووذاقرة‬ ‫و و ووقص أ ه متى تم تقد ر الضو و و وريب على‬ ‫مرلقا به اال المس و و ووت دات المصيدة " ‪ .‬قم اد هذح ال‬ ‫ووقص قأ ووبع التقد ر هائيا س وقاء بت قضوواء ميعاد االعتراض‬ ‫ال ق الذ أ ووارت إليه تلج ال‬ ‫أق ض و و و و ووم ا دقن‬ ‫و و و و و ار‬ ‫قرلض االعتراض عليه‬ ‫على الرغم أق باالعت ارض عليه لق الميعاد ي‬

‫‪- 767 -‬‬ ‫اللعن على رار الرغم أمووام لل و اللعقن الض و و و و و و وريبيو لق الميعوواد المقرر ‪ ....‬أق اللعن ليووه‬ ‫ق دقر رارها برلض اللعن لتن رغم الضريب يض ى هائيا‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/011‬يضاتض ض سو ‪) 4110/14/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫‪-‬ق ص ق ا ق صي ف ع ق ع م ع غ عصقم خأ ســصو صع ياتاال ق ص أا أ ق فاة ف عام ض ق‬ ‫أع يم ت عصاا ع‬ ‫‪ .‬اهم جال اعا صـــــــا ت ‪.‬تقت اا ا صع ضصو ق ص ق ا ق ف ا‪ .‬ف ض‬ ‫ف ق ي قم ق ضصو‬ ‫يثع‪ .‬ص و ق إ‬ ‫ـز ف ب ق ع اصا‪ .‬ق ا و ق ي‬ ‫ق شـدع ي‬ ‫صع صـا‬ ‫إ‬ ‫عا ق إ فدع ي ق قا صـ يب صشتيب ف عاا ع صييا ع ف ق ضتااة ق تسص و ف ُص‬ ‫خصســــو عشــــت صا ع ياتاال ق صشــــت ق خ ت ا ع أع ي ام صعات ــــو ف ب أ ‪.‬اص‪. .‬تت‪.‬‬ ‫ا أ ق صي ف اا افايت اؤشـــــت عت‪.‬م‬ ‫جصـــــاقتها ‪ .‬قت قت ا ا ق ص‬ ‫ق ضصو عام صـــــ يقا ف ض‬ ‫‪.‬تقت ق ضصــو يــاتاخــب أصــام ق ــا ف ‪.‬ع ا ق ضصــو عع ق ســـــــــ ت ف قإلضتقاق‪ .‬ف ‪.‬تقت ســـــــــ ع‬ ‫ــــاا ا ع ق ي ام اإ‬ ‫ق‬ ‫ق إعع ع ب ف ق ض ا ج‬ ‫ااالصيصا عع جصــــاقت ق شــــقااة ض‬ ‫الصيااا ق تقت ق سـ ع ااالصيصا عع جصـاقت ق شقااةف أسام ت ‪:‬‬ ‫ق ضصو ف ا ت ص ع‬ ‫ج‬ ‫عام قياا قإلضتقاق‪ .‬ق ص تتة ‪.‬اص صا ف ق صااياع ‪ 41 ، 10‬ر ‪ 16‬ســـــصو ‪ 1060‬اشـــــدع ‪ .‬ا‬ ‫ق ص ق ا ق ف ا‪ .‬ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 768 -‬‬ ‫و و و ووقرة من‬ ‫المبلض‬ ‫الق د أن ص و و و وور لق خا الما ظات بر م رار اللل قتاريخه ‪ ...‬قيعلق ي‬ ‫الق ود بودقن مقوابل ا لتذا عدت اللل عن الس و و و و و و و ر لق اصلراءات التق أقلبتها المادة ‪ 91‬من‬ ‫و ووقل أ و و اب‬ ‫القا قن الم و ووار إليه لتن مسو وولكها ي و ووال ار ار سو وولبيا مخال ا للقا قن قيعلل‬ ‫ال وحن على وهادة بتثبات قا ع المياد لالما استقلى الللب المقدم م هم ا قضا القاردة لق‬ ‫هذح المادة دقن اعتراض عليه بعد ال و و و ور ع ه باللريدة الرس و و وومي ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضو و و و و و وواءح بعدم بقل الدعقأ على ما خلص إليه من أن قالدح تقدم بللب‬ ‫اسووتخ ار ال ووهادة إلى الملعقن ضوودح ب و ته بعد مضووق أكثر من سو على تاريخ ثبقت سووبه‬ ‫إليوه قأن ا قرام ود خلوت مموا ي ود تقوديموه أق قالدح للبا لق د ميادح إلى لل المقال د قالقليات‬ ‫الم قل ا ق ا ‪-‬ال الملعقن ض وودح ب و و ته ‪-‬قلقا ل و وريع المادة الم ووار إل ها س وول ا ‪ -‬بال ظر‬ ‫ت ق معه قلقد القرار الس و و وولبق باالمت ا عن إ و و وودار و و ووهادة المياد له‬ ‫لق ذلج ا مر الذ‬ ‫لعدم اتباعه اصلراءات المقررة ا ق ا – قهق من ال ام اسو و و و ووتخاص سو و و و ووائض له أ و و و و ووله الثابت‬ ‫و و و و و يع القا قن‬ ‫با قرام قيا ق ل مل ض و و و ووائه قيصد إلى ال ت ل التق ا تهى إل ها ق د الت م‬ ‫لتن ما ث رح اللاعن قالذ لم يقدم الدل ل عليه من عق دقر قل تع ب هذا االسو و و و و و ووتخاص‬ ‫ل إلى لدل مقض و و و و ووقعق تس و و و و ووتقل م ام المقضو و و و و ووق بتقد رح مما ال لق إثارته أمام‬ ‫لت ه‬ ‫‪.‬‬ ‫م ام التم‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/444‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫*******‬

‫ق ـــز‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 769 -‬‬ ‫ق صااة ‪ 14‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 42‬سـصو ‪ 1001‬ف شدع ق تعا و‬ ‫‪ -‬ق افل اعام اسـي تاو ص‬ ‫تقا ت‪.‬م ‪444‬‬ ‫‪.‬تقت صض م ق‬ ‫ق س ـ ص و صخا ايب صتس ـ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 41‬ســصو ‪1004‬‬ ‫ص وف ه‬ ‫أ‪.‬سا ق صسا ع ق‬ ‫سصو ‪ 1004‬ق شاتد ب اشدع قإلعااا صع ‪.‬ت ض ق يس‬ ‫أ ام ق اسي تف‬ ‫م خت ضقا ع‬ ‫يب افل اعام صشت ع يقا‬ ‫ف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫م اد المادة ا قلى قالرابع من القا قن ر م ‪ 11‬لس ‪ 1640‬بت اء الم ام الدستقري‬ ‫و وول لق الم ا ع‬ ‫أن م ام المقضو ووق ال ت ل ا مر إلى الم ام الدسو ووتقري إال إذا اان ال‬ ‫من المتع ن‬ ‫وول لق دسووتقري ا قن أق مرسووقم بقا قن أق الئ‬ ‫إ ما تق ك على ال‬ ‫الملرق‬ ‫وول لق المسووحل الدسووتقري أم ار ال ما قضوورقريا صماان‬ ‫إعمال أ م ها على قا عتها قياقن ال‬ ‫و و و و وول لق تلج الم ا ع المقض و و و و ووقعي ا قتمثل هذح القاعدة مبدأ هاما لرأ إعماله لق ملال‬ ‫ال‬ ‫م ار ب الر اب القضو و و و ووائي على دسو و و و ووتقري الققا ن قيتللق ذلج ع د اسو و و و ووتظهار تقالر و و و و وورقط‬ ‫اللاعن لق دعقأ‬ ‫ل ها إرتبالها بم و وول‬ ‫لق الدعقأ الدسو ووتقري قم اط الم و وول‬ ‫الم و وول‬ ‫المقضو و و و و و ووق ا لوتذا اوان الودلع يققم على أن الائ و الملعقن عل هوا تخوالك الققا نا لت ه بهذح‬ ‫المثاب ياقن دلعا بعدم م و و وورقعي هذح الائ ‪ .‬قليط دلعا بمخال تها للدس و و ووتقر مما ال يس و و ووق‬ ‫قلها ح ر م تل قال أثر لل ام ل ها‬ ‫معه الخقض لق المس ووحل الدس ووتقري إذ تضو و ى الم ا ع‬ ‫و و و وول لق قا ع ال ا ‪ .‬لما اان ذلجا قاان دلع اللاع ت ن يققم أسو و و وواسو و و ووا على مخال‬ ‫على ال‬ ‫المادة ر م ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 14‬لس و ‪ 1660‬للمرسووقم ا م ر ر م ‪ 91‬لس و ‪ 1669‬ق رار‬ ‫مللط الق راء ر م ‪ 199‬لسو و و و ‪ 1669‬ال و و ووارح له ب و و ووحن اصع اء من رقض ب ج التس و و وول ك‬ ‫رار عخر سوقاء من المصسوسو العام للرعاي‬ ‫قأ سواط المسوواكن ال اقمي قمن أ ه يعلق لقم أ‬ ‫ص ت و و وريعقا قاذا مخال ا لققاعد العدل قال ري قالمسو و وواقاح لبقا ل ص المادة‬ ‫السو و ووا ي أق أ‬ ‫السو و و و و و ووابعو من الودسو و و و و و ووتقر لوت وه ال يعودق أن ياقن دلعوا بمخال أ اام هذح المادة لقا قن ق رار‬ ‫ت و و و و وريعق مل م ن لياقن بهذح المثاب دلعا بعدم م و و و وورقع تهما قليط قلقا لخرقلها على أ اام‬ ‫ووق ها ق ما تها‪ -‬اما أن إ وودار اله ئ العام للرعاي‬ ‫الدس ووتقر الم قط بالم ام الدس ووتقري‬ ‫لها تى لق ظل المرسو و و و و ووقم بقا قن ر م ‪91‬‬ ‫السو و و و و ووا ي قثيق التملج لللاع ت ن هق أمر لقا‬ ‫‪- 771 -‬‬ ‫لس و و و و ‪ – 1669‬المار بيا ه – قأن مراك المقال ن المخ و و و و و و و و لهم الب قت ال اقمي هق‬ ‫مراك ت ظيمي عام تخض و ووع لق ت د دها للققا ن قال ظم قالق اررات ال و ووادرة لق و ووحن الرعاي‬ ‫السا ي التق يقر ا لراد بتلبيقها متى إرتضقا بهذا ال ظاما بما ال تتقالر معه سم اللدي التق‬ ‫هق رط لقبقل الدلع بعدم الدستقري ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1101‬صاص ض سو ‪)4114/4/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ع ب‬ ‫تف قال ي قم اصا ص‬ ‫ق شـااتةف صع سـ إو ضقو قإلاقتةف شت‬ ‫‪ -‬ق يع ع ف ق ظا‬ ‫ق اص ع صع عص ا اصا ي ا اب قإلاقتة صاسقا صع ‪ .‬ا يصظ ص وف‬

‫ف ال و شــؤ ع أع ــاا ه ي ق ياتام ق ياتا اد اا ص و ســعا ق ععاهللا ع م‬ ‫‪ -‬قص‬ ‫أع ي اا ق اا ص و ق ي اضايقا صع أع ـــــــاا ه ي ق ياتام ق ياتا اســـــــا ت‬ ‫ق صص و ع‬ ‫ا‬ ‫ع قإلعأع ص‬ ‫و ق عتخ و أع‬ ‫قص‬ ‫اا صــــــ‬ ‫صســــــي ايقا يع ع عع ه ل ق ظا‬ ‫خأ شــقت صا ت‪ ،‬فدع م يســي ت ق يخصــصــا‪ .‬ق صإ او يع ع خاتض ا خأ شــقت صاتمف‬ ‫قا‬ ‫س ـ يقا ســا ق ي اضايقا صع أع ــاا ه ي ق ياتام ق ياتا‬ ‫صااالف أع قإلعأع ه‬ ‫ع قا ف‬ ‫ـ قاط ق صصصــ‬ ‫ق س ـ إو ق ي ا تاو ف قالخي ات صع ق صي اص ع ف ا صعا ت ق‬ ‫ه ل ق أ وف‬

‫أع اا ‪ .‬ة ق شتإو اا قتة اا صخا او أ و ق ي يعيعت أصب ض أع‬ ‫‪. -‬صت قإلعأع ع‬ ‫ام ق أ و يص اب ضب ق صصــــــــ و ق عاصو‬ ‫ف صؤاقلف صخا او‬ ‫ع عاصا ا ع يخصــــــــ‬ ‫ع خ ا ااإل رااف‬ ‫صصا‬ ‫صخا ايب صعاأ ي افؤ ق ات‬

‫‪- 771 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫ووقص الت وريعي لق الدقل القا ق ي – هق‬ ‫وول لق ال‬ ‫من المقرر – ضوواء – أن ا‬ ‫ارتبالا بحهدالها باعتبار أن أ ت ظيم ت و و و وريعق ليط مق و و ووقدا لذاته ا قا ما هق ملرد قسو و و و ل‬ ‫ا قمن المقرر – لق ضوواء هذح الم ام – أ ه إذا رسووم الم وور ضوقابم‬ ‫لت ق ض تلج ا هدا‬ ‫م ددة ققضوع أسوسا معلقم ص دار القرار اصدار ا لتن مخال هذح الضقابم قا سط ي م‬ ‫القرار بع ووب مخووال و القووا قن ا امووا أ ووه من المقرر أن سو و و و و و ووللو اللهو اصداريو لق التع ن لق‬ ‫القظائك ال و و و وواحرة م و و و وورقل بحمرين أ دهما ما ص عليه القا قن من قد ا قاالخر هق ما‬ ‫تق د به اصدارة س و و و و ووها من قد ت ظيمي ‪ .‬لما اان ال ص المادة ( ‪/9‬أ ) من القرار الق ار ر م‬ ‫ووئقن أعضوواء ه ئتق التدريط قالتدريب بحكاديمي سووعد العبد هللا‬ ‫‪ 91‬لسو ‪ 9111‬ب ووحن الئ‬ ‫للعلقم ا م ي قما قرد عليه من تعديات على أن ‪ ":‬أ‪ -‬ت دد أكاديمي سو و و و و و ووعد العبد هللا للعلقم‬ ‫ا م ي ا تيالاتها من أعضو و وواء ه ئتق التدريط قالتدريب بسو و ووائر مسو و ووتقياتها على ضو و ووقء لم‬ ‫العمول قخلم التلقير قالمخ و و و و و و و و و و و و و ووات المعتمودة بوالم ا يو ا قتعلن عن القظائك المذاقرة‬ ‫بال و و و و و ك الم لي قالعرغي على أن ياقن االعان م ليا لق و و و ووهر ا ر ا لتذا لم تس و و و ووتق ٍ‬ ‫التخ و و و و و و و ووات المللقب لر االعان خارليا لق و و و ووهر مارط "‪ .‬قمن م اد هذا ال ص أن‬ ‫اصعان هق قس و و و ل ا كاديمي لسو و وود ا تيالاتها من أعضو و وواء ه ئتق التدريط قالتدريب بس و و ووائر‬ ‫مسووتقياتها ا قيلر اصعان بال و ك الم لي لق ووهر ا ر ا لتذا لم تسووتق ٍ التخ و ووات‬ ‫لر االعان خارليا لق و و و و و ووهر مارط ‪ .‬قالغاي المس و و و و و ووتهدي من االعان هق إس و و و و و ووتقلاب‬ ‫الك واءات قالخبرات العلميو قالتودريبيو من المد ن قالعسو و و و و و وواري ن ل رتقاء بمسو و و و و و ووتقيات التعليم‬ ‫قالتدريب ا ق تى ت هض االكاديمي بحداء رسووالتها الم قل بها لبقا لمرسووقم إ ووائها ‪ .‬قالسووب ل‬ ‫إلى ذلج هق أن ياقن اصعان عاما دقن تخ ووص ا قتبقى سووللتها التقد ري لق اصختيار من‬ ‫و و و و ووقص عل ها لق تلج‬ ‫المتقدم ن من اللائ ت ن بعد ذلج لق ض و و و ووقء الضو و و و وقابم قالمعا ر الم‬ ‫الائ ‪ .‬قاان اللاعن د أ و و و وودر تعميما ر م ‪ 06‬لس و و و و ‪9111‬ب و و و ووحن اصعان على و و و ووغل‬ ‫ورح على أعضوواء قة‬ ‫قظائك أعضوواء ه ئ التدريط بحكاديمي سووعد العبد هللا للعلقم ا م ي ق‬ ‫الم و و و و ووار إل ها ا الذ لاء‬ ‫ال و و و و وورل بالق ارة ا قذلج بالمخال ل ص المادة ( ‪ ) 9‬من الائ‬

‫‪- 772 -‬‬ ‫ر اصعان على‬ ‫عاما ا قالقاعدة أن العام صخذ على عمقمه ما لم خ وص ا قمن ثم لتن‬ ‫العام التق تت قض‬ ‫ا قمت ابا قله الم و وول‬ ‫اام الائ‬ ‫العسو وواري ن ا ياقن د ق ع مخال ا‬ ‫بتلام اصعان لق و ووغل قظائك أعض و وواء ه ئتق التدريط قالتدريب با كاديمي ت قيقا لتكالص‬ ‫ال رص ا مما ياقن معه خليقا باصلغاء‪.‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4114/1126‬جاقتض ض سو ‪)4114/14/12‬‬

‫*******‬

‫‪- 773 -‬‬ ‫[م]‬ ‫صض ـــــم ق صـــــوف صض ـــــم ق يعـــــا ع ـــــا ق خ ـــــ عف‬ ‫صض ــــــــم ق خاصــــــــو ق صاص ــــــــوف صض ــــــــم ق ــــــــ تقاف‬ ‫ص اصـــــاةف ص صـــــو قســـــي صاف وف صـــــا ص ا‪.‬ف ص ق ـــــو‬ ‫صقصـــــــو ق إـــــــ ف ص ق ـــــــاق‪.‬ف صســـــــا قةف صســـــــاعاق‪.‬ف‬ ‫صســـــ وف صســـــي اعا‪ .‬عاصـــــوف ص ا ـــــوف ص صـــــ ع‬ ‫اصـــــ تة ا ـــــت ‪.‬اص ص ـــــوف ص ـــــوف صصافـــــ ا ا ـــــوف‬ ‫صصا‪.‬صــــا‪.‬ف صصــــل صــــع ق ســــاتف صؤسســــا‪ .‬عأض ــــوف‬ ‫ص ق ا ف ا‪.‬ف ص ظ عامف‬

‫‪- 774 -‬‬ ‫صض م ق صو‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬أعصا ق ســــ ااةف يص ها عع ق عصا قإلاقتاو ق عاا وف صع أهم عصاصــــت يص هاف ق صــــارو‬ ‫اا أ اسط ت‪.‬اعيب ع قاف‬ ‫صع ق‬ ‫ق س اس و ق اات ة ف قا ا ع يع‬

‫‪-‬ق صتســـ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 441‬ســـصو ‪ 4111‬ا ل صض م ق صو ق صتســـ م ق ص تض ت‪.‬م ‪442‬‬ ‫ســـصو ‪ 4111‬عاع ة ق صاخع ع الصيخا أع ـــاا صض م ق صو ف قســـيخاقم ســـص أص ت ق اأا‬ ‫اع ق ا و ف‬ ‫م صي خ ا ق صصــــ و ق ع ا اأا ق ص افظو ع‬ ‫ف قصا صــــأ يب ســــ إو‬ ‫ال م ـتف قعياـاتهصا صع أعصا ق ســـــــــ ااةف صؤات تف ظت صظت ق ص ا م ف أض صإا اا‪.‬‬ ‫ـــال‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬ـــاؤل صإع ع‬ ‫يث ت اشـــدصقصا ‪ :‬ع و ت ف صخا او ق‬ ‫تقا– ف صا‬ ‫ق ق إاعع اصــــــــايب – ت م صض م ق‬ ‫اا يع ض قســــــــيصااق ثع ‪ .‬ق خإا ف‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫قيخ ل صع جضتقاق‪ .‬قسيصاقت ق صتس م ق ص تض ا ل صض م ق صو ف ع‬

‫ق اعــــــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من ا قن ت ظيم القضواء ال ووادر بالمرسوقم بقا قن ر م ‪ 90‬لسو‬ ‫‪ 1661‬على أ وه " ليط للم واكم أن ت ظر لق أعموال الس و و و و و و ويوادة" م ادح أ ه متى اان العمل من‬ ‫أعمال السو و و و و وويادة لتن ال ظر على الم اكم أن ت ظرح ال ياقن لقم بال سو و و و و ووب لللب إلغائه قا ما‬ ‫ي و و و و وومل ال ظر ال ما ثقر ب و و و و ووح ه من ملالبات‪ .‬قالمقرر – لق ضو و و و وواء هذح الم ام – أن‬ ‫وور إلى تلج ا عمال التق ت وودر من ال اقم قتت وول بالسووياسو العليا أق‬ ‫أعمال السوويادة ت‬ ‫ام – قليط سو و و و و و وولل إدارة – لق دقد قظي تها‬ ‫بواصلراءات التق تتخوذهوا بواعتبارها سو و و و و و وولل‬ ‫السو و ووياسو و ووي قبما لها من سو و وولل عليا للم الظ على سو و وويادة الدقل قايا ها لق الداخل قالخار‬ ‫لتخر بذلج عن ر اب الم اكما قلما اان الم و و و و وور لم قرد تعري ا أق ت د دا عمال السو و و و وويادة‬ ‫التق ص لق المادة الثا ي من القا قن الم و ووار إليه على م ع الم اكم من ظرها لت ه ياقن د‬ ‫ترج أمر ت د دها للقضو و وواء اكت اء بتعان مبدأ قلقدهاا قمن ثم تكقن الم اكم هق المخت و و و‬ ‫بتقرير الق ووك القا ق ق للعمل ال ووادر من ال اقم قما إذا اان ييعد من أعمال السوويادة أق ال‬ ‫ييعد اذلجا قيخض و ووع تك ك م ام المقض و ووق لهذا ا مر لر اب م ام التم ا قأ ه قان اان‬ ‫‪- 775 -‬‬ ‫و و وور د ض لها إال أن ه اج ع ا و و وور‬ ‫تعذر قض و و ووع تعريك لامع ما ع عمال الس و و وويادة أق‬ ‫تم ها عن ا عمال اصداري العادي أهمها تلج ال و ووبغ السو ووياسو ووي البار ة ل ها دقن تعق ب من‬ ‫القضو وواء أق بسو ووم ر ابته عل ها‪ .‬لما اان ذلجا قاان المرسو ووقم ا م ر ر م ‪ 110‬لس و و ‪9111‬‬ ‫ب ل مللط ا م قالمرس ووقم ا م ر ر م ‪ 114‬لسو و ‪ 9111‬بدعقة ال اخب ن ال تخاب أعض وواء‬ ‫ام قليط بق و و ها لها ا إدارياا‬ ‫وود ار من الس وولل الت ذي بق و و ها س وولل‬ ‫مللط ا م د‬ ‫باعتبار أن السو و و وولل الت ذي تقالها ا م ر قمللط الق راء قيتقلق ا م ر سو و و ووللاته بقاسو و و وول‬ ‫ق رائه قذلج عما بالمادت ن ‪ 19‬ق‪ 11‬من الدسووتقرا قاا ت ال ووبغ السووياسووي بار ة لق هذ ن‬ ‫المرسووقم ن بحن لسوودا العا السووياسووي ب ن السووللت ن الت ذي قالت وريعي ق د اسووتخدم سوومق‬ ‫العليا للباد قالم الظ على ايان الدقل‬ ‫ام متقخيا الم وول‬ ‫ووا ته اس وولل‬ ‫أم ر الباد‬ ‫يعد عما من أعمال السو و و و و و وويادة مما ي ظر على الم اكم ال ظر لق أ‬ ‫قاسو و و و و و ووتقرارهاا لتن ذلج ي‬ ‫ملالبات تثقر ب و ووح هما‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د خالك هذا ال ظر ق ضو ووق‬ ‫للملعقن ضو وودح بالتعقيض الملالب به اسو ووت ادا إلى ثبقت الخلح لق ض اللاعن ب و و ته ليما‬ ‫إتخذح من إلراءات اسووت وودار المرسووقم ا م ر ب ل مللط ا م بالرحم من أن هذا المرسووقم‬ ‫يعد عما من أعمال السوويادة ي ظر على الم اكم ال ظر لق أ ملالب ب ووح ه لت ه ياقن مع با‬ ‫ي‬ ‫بما قلب تم ح دقن اله إلى ب ث با ق أقله اللعن‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 214‬صاص ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫*******‬

‫ق خ ع ق عتخ‬ ‫صض م ق يعا ع ا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 776 -‬‬ ‫ا‬ ‫قخيصـــــــاصـــــــقا ق صـــــــ ل أعيااتق‪ .‬ق ي ‪.‬اتها ق صشـــــــت ق ا تاص ي‬ ‫ف ب خت ضا ع‬ ‫اا‬ ‫ي ‪ .‬قشتقت ق صض م ق ع‬ ‫صص و عاصو ق‪.‬يصاا و ييع ق عصظام ق صضيصل ق ع‬ ‫اها صا او ق ال و صظت ف ي ت ق ص عو ف‬ ‫ه‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اان ذلج قاان البَن من ( ال و و و ووقرة الض و و و ووقئي المرلق با قرام ) للمرس و و و ووقم‬ ‫بقا قن ‪ 01‬لسو و و ‪ 9116‬ب و ووحن إ و وواء حرل الب رين لتس و ووقي الم ا عات اال ت و ووادي قالمالي‬ ‫قاالسو ووتثماري قالذأ تضو ووم ت د بالته اص و ووارة ل و وودقر أ اامه تقالقا مع أ اام ا قن السو وولل‬ ‫القضو و ووائي ق قا ن المرالعات قاصثبات قالرسو و ووقم القضو و ووائي قالم اماة ق ا قن م و و وور الب رين‬ ‫قالمصسو وس ووات المالي قلاء ص المادة (‪ )9‬م ه على أن ( ت ووح حرل مس ووتقل لتس ووقي‬ ‫المرا‬ ‫الم ا عات اال ت و و و ووادي قالمالي قاالسو و و ووتثماري تسو و و وومى حرل الب رين لتسو و و ووقي الم اعات تتمتع‬ ‫الر اب اصداري عل ها )‪ .‬قلى المادة (‪ )6‬تختص‬ ‫بال وخ ي االعتباري قيتقلى الق ير اص ار‬ ‫و و و و وول لم اكم‬ ‫و و و و وول لق الم ا عات التالي قالتق عقد االخت و و و و وواص ب ظرها لق ا‬ ‫الغرل بال‬ ‫الب رين أق ي ه ئ ذات اخت و و وواص ض و و ووائق ليما ادت يم الملالب عن خمس و و وومائ ألك‬ ‫د ار (ب ري ق)‪:‬‬

‫الم ا عات ب ن المصسوسوات المالي المرخص لها بمقلب أ اام ا قن م ر الب رين المرا‬ ‫أق ب ها قغ ن ح رها من المصسسات قال راات ا خرأ قا لراد‪.‬‬

‫ال ا أق الماووان‬ ‫الم ووا عووات التلوواريو الوودقليو قتكقن قالم ووا عو دقليو إذا اووان مقر أ وود أل ار‬ ‫وذ ليه ل ءا هاما من االلت امات ال ا و و و و و و ووئ عن العا التلاري أق الماان الذأ ياقن‬ ‫الوذأ‬

‫‪- 777 -‬‬ ‫لمقض و و و و ووق ال ا أقثض ال و و و و وول به قا عا خار المملك قتكقن الم ا ع تلاري إذا اان التق يع‬ ‫د الم ا ع‬ ‫قالتمث ل التلار أق القاال التلاري قادارة ال ققم لدأ لغ ر قالتحل ر ال رائق قت‬ ‫قالخدمات االسو ووت و وواري قا عمال اله دسو ووي قا و وودار التراخيص قاالسو ووتثمار قالتمقيل قا عمال‬ ‫الم وورلي قالتحم ن قات ام أق امتيا االسووتغال قالم وواريع الم ووترا قح رها من أ واال التعاقن‬ ‫و و وورت اللعن عليه‬ ‫ال و و و اعق أق التلار ق قل البضو و ووائع أق الرااب لقا أق ب ار أق ب ار ‪ ..‬ق‬ ‫لق واالت اسو و و و و و ووتث وائيو ب تهوا الموادة (‪ )10‬من ذات القا قنا قال ص لق المادة‬ ‫بلريض التم‬ ‫ام هائق‬ ‫ل بمثاب‬ ‫اام هذا ال‬ ‫(‪ )11‬على أن ال ام ال ادر من ه ئ تسقي ال ا قلقا‬ ‫اام الم ظم لقضو و و و ووع ال و و و و وويغ الت ذي عليه‬ ‫ا‬ ‫و و و و ووادر من م اكم الب رين قتب ن الائ‬ ‫وول ابا للت ذ مالم تحمر م ام‬ ‫اام هذا ال‬ ‫قياقن ام ه ئ تسووقي ال ا ال ووادر قلقا‬ ‫بق ك ت ذح ‪ ..‬قلى المادة (‪ )11‬م ه على أن ي و و و وور المللط ا على للقضو و و وواء على‬ ‫التم‬ ‫سو و و و و و وون س و و و و و و و ر العمل بالغرل ‪ ..‬قال ص لق المادة (‪ )99‬القارد بالباب الثالث رين ب د ت ظيم‬ ‫اصلراءات أمام الغرل على أن ( تسو و و و وورأ الققاعد المقررة لق ا قن المرالعات المد ي قالتلاري‬ ‫ق ووا قن اصثبووات لق المقاد الموود ي و قالتلوواري و بمووا ال تعووارض مع لبيعو اخت و و و و و و وواص الغرل و‬ ‫و و ووقص ملتمع‬ ‫قا قضو و ووا المقررة أمامها ( دل) على أن مراد الم و و وور الب ري ق من تلج ال‬ ‫المع ق على المراد م ها من أ ه‬ ‫وع ع ه قتدل عليه عباراته التق لاءت قاض‬ ‫قت‬ ‫قعلى‬ ‫د أ ووح ( ه ئ ض ووائي مس ووتقل ) تتقلى تس ووقي الم ا عات التق تدخل لق دقد اخت ووا ووها‬ ‫و و وول ا قل من الباب الثا ق ) من المرس و و ووقم بقا قن ر م ‪ 01‬لسو و و و‬ ‫اام ( ال‬ ‫القا ق ق لبقا‬ ‫اصلراءات ال و و و و ووادرة بقرار ق ير العدل ر م ‪ 91‬لسو و و و و و ‪ 9116‬قأن ال ام‬ ‫‪ 9116‬قلقا لائ‬ ‫وادر من م اكم الب رين قلض ص المادة (‪ )11‬من المرسقم‬ ‫ام هائق‬ ‫ال وادر ل ها بمثاب‬ ‫قلقووا ل ص المووادة (‪ )10‬لع ووا‬ ‫س و و و و و و ووالك البيووان قال يعتبر اللعن ببلا ووه أمووام م ام و التم‬ ‫و و و و و و وول ليووه خرقلووا عن‬ ‫ال‬ ‫بوول هق لعن من ق خوواص أ يم بم ام و التم‬ ‫بلريض التم‬ ‫ر بالمادة‬ ‫ل العتبارات درها الم ر لثما ي أسباب م ددة على سب ل ال‬ ‫إخت وا ها ا‬ ‫(المار ذارها ) من ذلج القا قن قهى بهذح المثاب م ام ذات لبيع خا وو أ وئت لتتما ووى‬ ‫الباد تتحتى لق قلقدها ت قيقا‬ ‫قتقاكب التلقرات اال ت و ووادي التق ارتحأ الم و وور أن م و وول‬ ‫المللط ا على‬ ‫عام ا ت و و ووادي تتعلض ب ظام الملتمع ا على قذلج ت ت إ و و و و ار‬ ‫لم و و وول‬

‫‪- 778 -‬‬ ‫عدح الم وور بمثاب أ ااما ض ووائي هائي قالب ال اذ‬ ‫للقض وواء قأن ما ي وودر عن تلج الغرل ّ‬ ‫من القضو و و و و ووايا قالتق ت يد يم الملالب ل ها عن (‪ )111‬ألك‬ ‫بل خ و و و و و ووها ب ظر قعي مع‬ ‫و وول المخقل لم اكم الب رين من ظرها ق ظر ما اد عن تلج القيم‬ ‫د ار ب ري ق قس و وولب ا‬ ‫لق المادة ( التاس و و ووع ) من‬ ‫و و و و ار‬ ‫أق أي ه ئ ذات اخت و و وواص ض و و ووائق بال ص على ذلج‬ ‫ع من‬ ‫ووا ب القالي لل ظر ل ها لما لتلج ا‬ ‫القا قن المار ذارح ا قأن تكقن دقن ح رها هق‬ ‫لبيع خا و و بما ياقن معه ال ام ال ووادر من تلج الغرل تتقالر ليه س ووائر ال وورقط التق أق‬ ‫و و و و و و ووقص ات وا يو ت ذ‬ ‫لبهوا الم و و و و و و وور ب ص الموادة (‪ )166‬من وا قن المرالعوات قمت قوا مع‬ ‫ق مووا خلص إليووه ال ام الملعقن ليووه قال يغ ر من ذلووج مووا ت عوواح اللوواع و‬ ‫اووام ا قعلى‬ ‫ا‬ ‫من الت ات ال ام الملعقن ليه عن ل دها ‪ -‬امام حرل تسووقي الم ا عات بالب رين – ال ووقرة‬ ‫الضوقئي من العقد سو د دعقأ الملعقن ضودح ال ادر ل ها ال ام ا ل بق قالذأ تضمن ات ام‬ ‫اللرل ن على اخت و و و و و و وواص الغرل و ب ظر ال ا قعوودم تقليووه الغرل و اليم ن لهووا توودعيمووا لألخووذ‬ ‫بالدلاتر الم تظم للملعقن ضوودح قتمسوواها بعدم اخت وواص القضوواء الب ري ق ذلج أن ما ت عاح‬ ‫لق هذا ال حن ح ر مقبقل إذ ان للب ت ذ ال ام ا ل بق ال يعدق درله من درلات التقاضق‬ ‫قليط لع ا على ذلج ال ام لا لق لم اكم الدقل المللقب ال ها الت ذ ان تب ث المقضق‬ ‫باعتبارح من مسو و و ووائل القا ع التق تتعلض بالدعقأ ال و و و ووادر ل ها ال ام ا ل بق لضو و و ووا عن أن‬ ‫يعقل لق ض و ووائه على تلج ال و ووقرة الض و ووقئي بل اس و ووتخلص الت ام ال و وورا‬ ‫ال ام ا ل بق لم ّ‬ ‫اللاع بمبلض القرض مقضو و و و ووق ال ا من الدلاتر الم تظم للملعقن ض و و و و وودح قرتب على ذلج‬ ‫الت امها بتداء مبلض القرض للملعقن ضوودح بدقله الب رين لياقن االلت ام قالب الت ذ لدأ دقل‬ ‫الب رين بمووا تختص معووه م وواكمهووا ب ظر ال ا عما ب ص ال قرة ( ) من المووادة الرابع و من‬ ‫االت ا ي سووال البيان لا على ال ام الملعقن ليه أن الت ت عن هذا الدلا ب سووبا ه ال يسوت د‬ ‫الى أس و وواط ا ق ى س و ووليم قال ال من ذلج أيض و ووا ما ت عاح اللاع من الت ات ال ام الملعقن‬ ‫ليه عن تمسوواها بمخال ال ام ا ل بق ال ظام العام بالكقيت ل وودقرح من درل تقاضووى قا دح‬ ‫ال على درلت ن ذلج ان الب ن مما سو وولك بيا ه ان ال ام ا ل بق ائ لققح االمر المقضو ووق به‬ ‫لق دقله الب رين لياقن د تقالرت ليه و و و وورقط ت ذح لق دقله الكقيت قلقا لققاعد ات ا يه ت ذ‬ ‫اال اوام قاال وابوات قاالعا ات القضو و و و و و ووائي بدقل مللط التعاقن لدقل الخل ج العرغي سو و و و و و ووالك‬

‫‪- 779 -‬‬ ‫بال ام‬ ‫و و ووار هذا ال ام باتا بعد أن رلض اللعن عليه بالتم‬ ‫اص و و ووارة إل ها ا السو و وويما ق د‬ ‫ب وودقل و الب رين لق اللعن ر م ‪ 096‬لس و و و و و و و و و ‪ 9110‬بت وواريخ‬ ‫ال و و و و و و و ووادر من م امو و التم‬ ‫قرته با قرام ‪ -‬قمن ثم ياقن اللعن برمته على ح ر أساط‪.‬‬ ‫‪ – 9111/1/1‬مقدم‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1024‬يضاتض ض سو ‪)4110/14/4‬‬

‫*******‬

‫صض م ق خاصو ق صاص و‬

‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أ ه متى اان ال ص قاض و و و و و و ا للى المع ى‬ ‫والع الوداللو على المراد م وه لا لق الخرق عليوه أق توحقيلوه اموا أ ه من المقرر أن التر ي‬ ‫إ و و و و ورالي أق ال دب إل ها إ ما ياقن من الدرل أق القظي الس و و و ووابق‬ ‫إلى درل مالي أق قظي‬ ‫دث لق و و ووغل‬ ‫مبا و و و ورة على الدرل أق القظي المر ى أق الم تدب إل هاا تى ال ي و و ووبع ا‬ ‫و و و و وول لق‬ ‫القظي رئيس و و و و ووا لمن هم أ دم م ه لق و و و و ووغلهاا اما أ ه من المقرر أ ه قان اان ا‬ ‫و وورها لا تسو وور لق ض ذقأ‬ ‫الق اررات الت ظيمي العام أن العلم بها ال ي ترض إال من تاريخ‬ ‫ال و و و و و ووحن أق ي تج عل هم بما تض و و و و و ووم ته من أ ااما إال من هذا التاريخ ا إال أ ه إذا اا ت هذح‬

‫‪- 781 -‬‬ ‫ووادرة بقض ووع قاعد ت ظيمي عام لق ووئقن المقظ ن لتلت م بها الس ووللات ا د ىا‬ ‫الق اررات‬ ‫و و و و و و وودر القرار‬ ‫و و و و و و وودقرهاا قأ ه إذا‬ ‫قتعتبر هوذح الق اررات والوذح لق اللهوات اصداري من تاريخ‬ ‫ذ لق ار لق ض الله اصداري ا‬ ‫اصدار من السولل التق تملكه مستقليا أراا ه قع ا رح لت ه‬ ‫دقن أن تق ك اذح على علم ا لراد بها إذ أن الق اررات التق ت و و و وودرها الس و و و وولل الت ذي لق‬ ‫و و و وول – تتم قت تج أثارها القا ق ي من قم تق يع من‬ ‫ملالها اصدار الت ظيمق هق ب سو و و ووب ا‬ ‫يملج س و و و وولل إ و و و وودارها قتقليه ا مر لللهات اصداري للعمل بها قت ذها قع دئذ ياقن قالبا‬ ‫على اللهات اصداري مراعاتها قعدم مخال تها قلق لم ت و و وورا إذ إن ال و و وور ليط ال ما ل و و و‬ ‫الق اررات اصداريو أق ل واذهواا قال يق و و و و و و وود م وه ح ر إبا الغ ر لياقن لو عليوه قي تع لوه به‬ ‫ميعاد للب إلغائها‪ .‬اما ا ه من المقرر قلقا لقضو و و و و و وواء هذح الم ام – أن رار مللط الخدم‬ ‫المد ي ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 9111‬ب ووحن قاعد الم اض وول ب ن المر و و ن للتر ي باالختيار ال ووادر‬ ‫بتواريخ ‪ 9111/6/91‬قالوذ ألغى العمول بوح اوام رار مللط الخودمو المود يو ر م ‪ 04‬لس و و و و و و و‬ ‫وور لق ‪9111/11/9‬ا قذلج‬ ‫‪ – 9119‬يعمل بح اامه إعتبا ار من ‪ 9111/6/91‬قأن اان د‬ ‫إعماال ل و و و وريع ص المادة ا خ رة م ه ا قال التهاد مع قضو و و ووقح ال ص‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫ال ام الملعقن ليووه وود خلص إلى إلغوواء ال ام المس و و و و و و وتووح ك قالغوواء القرار الملعقن ليووه ر م‬ ‫‪ 1196‬ال و و و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/6/91‬مع ما ترتب على ذلج من عثارا قأ ام هذا القض و و و و وواء‬ ‫ائب مد ر إدارة الخبراء لل وئقن ال سابي لق الملعقن‬ ‫ورقط وغل قظي‬ ‫على أسواط تقالر‬ ‫ضدحا قأعمال الم اضل القاردة لق رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 04‬لس ‪ 9119‬ب ه قغ ن‬ ‫الملعقن على دبه (أ مد م مد لاس و و و و و ووم ال الم) قرتب على ذلج أ قي الملعقن ض و و و و و وودح لق‬ ‫و و و و و ووغل القظي المذاقرة لكق ه أعلى مصها من الملعقن على دبه‪ .‬على الرحم من أن الثابت‬ ‫وودقر القرار الملعقن ليه – قهق‬ ‫من ا قرام أن الملعقن ضوودح لم ي ووغل قظي م ار ب بل‬ ‫اام المرس و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و‬ ‫القظي الس و ووابق مبا و و ورة على القظي م ل ال ا قلقا‬ ‫‪ 1611‬بت دار ا قن الخبرة قتعدياته ق رار ق ير العدل ر م ‪ 011‬لس ‪ 9111‬بتعادة ت ظيم‬ ‫الهيال الت ظيمق صدارة الخبراءا قأن الملعقن على دبه اان و و و وواحا لقظي م ار ب القضو و و ووايا‬ ‫قال و و ووراات قاصلاط بالقرار ر م ‪ 194‬لسو و و و ‪ 9111‬ال و و ووادر بتاريخ ‪9111/1/99‬ا اما أن‬ ‫قاعد الم اضو و و و وول القالب التلب ض هق تلج القاردة بقرار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لس و و و و و‬

‫‪- 781 -‬‬ ‫‪ 9111‬قليط تلج القاردة بقرار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 04‬لسو و و ‪ 9119‬الذ ألغى العمل‬ ‫بوه إعتبوا ار من ‪9111/6/91‬ا ققلقوا للمعيوار ا قل القارد بقرار مللط الخودمو المود ي ر م ‪11‬‬ ‫لس و و و و و ‪ 9111‬المذاقر قهق ا دمي لق الدرل المالي ال الي ياقن الملعقن على دبه أ ض‬ ‫من الملعقن ضو وودح لق ال دب إلى القظي الم و ووار إل ها إذ أن ا قل ي و ووغل درل اب ر خبراء‬ ‫ن ان الثووا ق ي و و و و و و وغوول درل و خب ر ثووا ق س و و و و و و ووابق من‬ ‫س و و و و و و وواب ن من ‪9111/4/19‬ا لق‬ ‫‪9110/9/01‬ا قبالتالق ياقن ال ام الملعقن ليه د خالك القا قن قأخلح لق تلبيقه قتحقيلها‬ ‫در مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫قمن ثم لت ه ياقن د‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1600‬جاقتض ض سو ‪)4114/4/41‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اص ص و ق صيصاث وف‬ ‫ع ع ع أص ا ق ص قت‬ ‫‪ -‬قال يضاص اصعاأ ق صسا قة ف شتإبف أع‬

‫صصز ق ص افد‪ .‬ق عاال‪ .‬ص ظا ع ق صخاإع ع اد ام ص‬ ‫‪ -‬ي ـا ا ‪ .‬قعا أ ام شـــــــــت‬ ‫ق صااة ‪ 10‬صع ق صتســــــــ م ا اص ع ت‪.‬م ‪ 0‬ســــــــصو ‪ 1020‬ف شــــــــدع ق خاصو ق صاص وف صص‬ ‫ق ي قم ق ضقا‪ .‬قإلاقتاو اصا صـــاتل ق صض م صع ‪ .‬قتتق‪.‬‬ ‫اصض م ق خاصو ق صاص و ف أثتلف ض‬ ‫ف ع و أسام تف‬ ‫عقا ف ه ق ق خص‬ ‫ف ه ق ق شدع قياا ق قعا ق ي‬

‫‪- 782 -‬‬ ‫يب‬ ‫م اد‬ ‫ق‬ ‫ل جاقتة ق اي ت ق يشــتال اع ت اإ‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق إاعع ق ض شـرل ظ او‬ ‫ف ي ا ــــــ ص افدة ق صؤهل ق ع ص ق ا ي تقة اا اااة ق قتاة ف ‪.‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و‬ ‫ق صتياا‪ .‬ق عام صع ص و‬ ‫ضا‬ ‫ت‪.‬م ‪ 4111/2‬ف شـــــــدع ق ص ظا ع ق اي ع ق صع ص ع ع‬ ‫ق إاعع‬ ‫ســـصا صع خ ـــ‬ ‫م ق صإع ع ف ب عتفض ق اع ت ع‬ ‫ق صؤهأ‪ .‬ق ع ا ف ‪ .‬ـــاا ق‬ ‫صع ت‬ ‫ق صااة ق‬ ‫م ق تقت ق صشــــــات ج ب قســــــيصااق ص‬ ‫اص ســــــت عصب‬ ‫اات خا‬ ‫صعاأ ق صســا قة‬ ‫صل ‪ .‬ــا ب ف عام قعياات ت ق تقت صخا‬ ‫اف و‬ ‫ق تقتف أســاا ســا رو‬ ‫ا ت أسام ف‬ ‫ق اسي تضف ق صع ع ب ف ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫لبض على قا ع ال ا‬ ‫إن القاضو ووق ملالب أسو وواسو ووا بالرلق إلى ال ص القا ق ق الذ‬ ‫الدالل لا لق ا خذ بما خال ها أق‬ ‫لق الدعقأ لق دقد عبارة ال ص لتذا اا ت قاض و و و و و و و‬ ‫يق دها أق يد عل ها لما لق ذلج من اس و و و و ووت داث ل ام لد د مغا ر لمراد الم و و و و وور عن لريض‬ ‫قأ ه ال التهاد مع قضو و ووقح تلج‬ ‫القاض و و و‬ ‫الت س و و و ر قالتحقيل بما ال ت تمله عباراته ال و و و ي‬ ‫العبارة أق الب ث لق ام الت و و و و و وريع قدقاعيه إال ع د حمقض ال ص أق قلقد لبط لق م هقم‬ ‫عباراته إذا ال عبرة بالدالل مقابل الت وريعا اما أن الت س و ر م وورقط بحال ياقن ليه خرق عن‬ ‫عبارة ال ص أق ت و ووقيه ل قيق مع احا قأ ه من المقرر أيضو ووا أن الم اط لق اس و ووت قام المقظك‬ ‫العام ي م ة مرهقن بتقالر لميع ال رقط الا م الست قا ها لبقا للقا قن قالق اررات الم ظم‬ ‫لهوواا قأن الله و اصداري و ال تملووج م ع المقظك قق ووا أكثر ممووا هق مقرر ب ظووام القظي و أق‬ ‫الققاعد ال اكم ا قأن مبدأ المسو وواقاة ال ي تج به إال ب ن أ و و اب المراك القا ق ي‬ ‫على خا‬ ‫المتماثل ا اما أ ه من المقرر أن ال ص لق المادة (‪ )16‬من المرسو و و و ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و‬ ‫‪ 1646‬لق و و و ووحن الخدم المد ي م ادح أن مللط الخدم المد ي هق الم قط به أ و و و ووا ت د د‬ ‫قاعود قأ اوام ق و و و و و و وورقط م ع الماوالوآت قالبدالت للمقظ ن المخالب ن بح اامه بما تع ن معه‬ ‫على اللهات اصداري االلت ام بما ي وودرح من اررات لق هذا ال ووحن قاتبا الققاعد التق يضووعها‬ ‫لق هذا الخ ووقص قاان ال ص لق المادة ا قلى من رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 4‬لسو و‬ ‫‪ 9111‬لق و و و و و و و ووان تقرير ما ووال ووحة المصه وول العلمق للمقظ ن الكقيت ن مل ووه المصهات العلي ووا‬ ‫(داتقراح قمالس ووت ر) باللهات ال اقمي على أن "يم ع المقظ قن الكقيت قن باللهات ال اقمي‬

‫‪- 783 -‬‬ ‫المع قن على درلات لدقل المرتبات العام ال ا لقن على مصهات عليا (داتقراح‪ /‬مالست ر)‬ ‫ماالحة مصهل علمق باصضال إلى ما تقاضق ه من بدالت قماالآت قذلج على ال ق التالق‪:‬‬ ‫"‪ "111‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة الداتقراح أق ما يعادلها‪.‬‬

‫"‪ "41‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة المالست ر أق ما يعادلها‪.‬‬

‫قلق الموادة الثوا يو م وه على أن " ي و و و و و و ووترط لم ع هوذح الماوالوحة ما لق‪( :‬أ) أن تكقن و و و و و و ووهادة‬ ‫الداتقراح أق و و و و ووهادة المالسو و و و ووت ر لق الملال الذ يعمل ليه المقظك‪( .‬ب) ي و و و و ووترط العتداد‬ ‫بالمصهات العليا (داتقراح‪/‬مالس و و ووت ر) معادلتها من اللهات المخت و و و و ‪ ".‬قلق المادة الثالث م ه‬ ‫على أن " تعوودل لئووات ماووالووحة المصهوول العلمق التق تضو و و و و و ووم تهووا اررات مللط الخوودمو الموود يو‬ ‫الم ظمو لبوودالت قماووالووحة المقظ ن على لوودقل المرتبووات العووام على ال ق القارد بهووذا القرار"‪.‬‬ ‫دل على أن مللط الخدم المد ي د اس و ووت دث اعدة لد دة لق و ووحن ماالحة المصهل العلمق‬ ‫(الداتقراح قالمالس و و و ووت ر) ب يادة يم الماالحة إلى ‪111‬د‪.‬ج و و و ووهريا لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة‬ ‫و و و وورها على المقظ ن الكقيت ن‬ ‫الداتقراحا ‪ 41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالس و و و ووت ر ق‬ ‫المع ن على درلات لدقل المرتبات العام قمن ثم لتن هذح ال ئ تكقن هق المس ووت دة ق دها‬ ‫من هذح ال يادة دقن سوقاها من الخاضوع ن لكادرات قأ ظم خا و لبقا ل ريع ال ص قا ت ظ‬ ‫لهذح ال ئ الثا ي من مل ذات ال و و و وهادات بالماالحة المقررة بقرار ق ير المالي ر م ‪ 11‬لس و و و و‬ ‫‪ 1641‬المعدل بالقرار ر م ‪ 96‬لسو و و ‪ 1641‬قمقدارها ‪ 01‬د‪.‬ج و ووهريا قمن ثم لت ه لم قص‬ ‫تم ا لق المعامل‬ ‫قهم ل ها قليط لق يادة يم الماالحة بال سو و و و و و ووب لل ئ ا قلى دقن الثا ي‬ ‫المالي ب ن أ و و و اب المراك القا ق ي المتماثل إذ أ ه لضو و ووا عن عا المقظك بله عمله‬ ‫عا و و ت ظيم ووه ت امه ووا الققا ن قاللقائع ل ووتن المرا الق ووا ق ق لك وول من ال ئت ن ختلك قلق ووا‬ ‫و وور الماالحة‬ ‫قها لق االسو ووتمرار لق‬ ‫ث تسو ووتمد ال ئ الثا ي‬ ‫للت ظيم الت و وريعق ال اكم له‬ ‫المقررة بقرار ق ير المووالي و ر م ‪ 1641/11‬المعوودل بووالقرار ر م ‪ 1641/96‬قالووذ لوواء رار‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬خلقا من ص تضو وومن الغاصحا قان اان هذا ال يم عه من‬ ‫إعادة ت ظيم الماالحة التق تم ع لهذح ال ئ بال يادة التق يقدرها إذا ما ارتحأ أن من و و و و و و ووحن ذلج‬ ‫االرتقاء قبمسووتقأ الخدم ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د خلص بما له من سوولل‬ ‫م ام المقض ووق بعد أن ت اقل ق ائع ال ا ب ص س ووائض (إلى أن اللاعن قهق ي ووغل قظي‬ ‫قا ل إدارة ال تقأ قالت وريع قهق من الخاضووع ن لكادر خاصا قان رار مللط الخدم المد ي‬ ‫‪- 784 -‬‬ ‫رر م ع ماالحة ووهري للمقظ ن الكقيت ن المع ن على درلات‬ ‫ر م (‪ )4‬لسو ‪ 9111‬قالذ‬ ‫لدقل المرتبات العام من ال ا و و و و وول ن على مصهات عليا (داتقراحا قمالس و و و و ووت ر) ماالحة مصهل‬ ‫علمق باصضووال إلى ما تقاضووق ه من بدالت قماالآت بقا ع ‪111‬د‪.‬ج ووهريا لل ا وول ن على‬ ‫الداتقراح قما يعادلهاا ‪41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالسو و و ووت ر أق ما يعادلها قرتب على‬ ‫خض و و و و ووق اللاعن لكادر خاص ا س و و و و ووار ام رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬عن‬ ‫ص المادة ا قلق م ه من ت د د‬ ‫و و و و ار‬ ‫و و وومقله لكق ه خاض و و ووعا لكادر خاص إس و و ووت ادا إلى‬ ‫المخالب ن به بمن هق مع قن على لدقل المرتبات العام قليط الخاص لضا عن أن ذلج ال‬ ‫ي ووال إخاال بمبدأ المسوواقاة سوويما قأ ه د قرد ب ثيات ال ام ال ووادر من الم ام الدسووتقري‬ ‫لق الدعقأ ر م ‪ 9‬لسو و ‪ 9119‬دس ووتقري بللسو و ‪ 9119/19/99‬ما يعد ض وواء ض ووم يا بعدم‬ ‫و و و و و ووقص عليه‬ ‫رار مللط الخدم المد ي الم و و و و و ووار إليه مخال لمبدأ المس و و و و و وواقاة الم‬ ‫مخال‬ ‫بالدس ووتقرا قمن ثم ا تهى ال ام الملعقن ليه لق ض ووائه إلى تح د ام أقل درل ليما ض ووى‬ ‫قص عل ها بقرار‬ ‫به من رلض الدعقأ لعدم اسوتلما اللاعن ل رقط است قام الماالحة الم‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ )9111/4‬قاان الذ خلص إليه ال ام الملعقن ليه سائغا قيا ى‬ ‫ل مل ض و ووائه قيتض و وومن الرد المسو و وقم على ما أبداح اللاعن لق س و ووببق لع ه من الم ا ع لق‬ ‫هذا االستخاص قياقن ح ر ائم على أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/061‬جاقتض ض سو ‪)4114/2/14‬‬ ‫*******‬

‫تقا‬ ‫صض م ق‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫صصــــــا ز ق ا وف ‪.‬تقتيب ي ض قايب ه‬ ‫ع‬ ‫تقاف ه ق ضقو ق صق صصو ق‬ ‫‪ -‬صض م ق‬ ‫تي قا إلاقتة شـــــ ع ق ا وف ق ي ض قا‪ .‬ق صـــــااتة عصب‬ ‫قي‬ ‫ق ي يتســـــ ق ســـــم ق ت ا‬ ‫ا ا قخيصـــــــاصـــــــب إلصـــــــاقت ‪ .‬قتتق‪ .‬يصا ها ق عصل‬ ‫تقا ق صخيصـــــــ ع أ ف‬ ‫يخاإ ق‬ ‫ق فتقاف‬ ‫اص ي ـــــاهاف صؤات تف أع ه ل ق ي ض قا‪ .‬ال يتي أثا قت ‪.‬اص ص و صااشـــــتة ف ص قت‬

‫‪- 785 -‬‬ ‫يتي‬ ‫تقا ق صخيص ـ ع‬ ‫ت صــا ت ‪ .‬قتتق‪ .‬جاقتاو أ يصــتفا‪. .‬اص ص و أختت صع ق‬ ‫ا م‬ ‫ه ل قآلثاتف‬

‫القاعو و ودة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أ ه قان اان مللط الق راء هق الله المهيم ا قلى على م و و ووالع الدقل ا‬ ‫قأ ه رسو و و و ووى بق ارراته قتقل هاته ا سو و و و ووط قالراائ التق رتئ ها صدارة و و و و ووئقن الدقل ا قأن هذح‬ ‫التقل هات هق لق قيق ا مر إ ما تخالب الق راء المخت و و و و ن اا لق دقد اخت و و ووا و و ووه‬ ‫ص وودار ما ل م من اررات لت ذها قالعمل بمقتضوواهاا قمن ثم ال ترتب هذح التقل هات تلقائيا‬ ‫و وودقر اررات إداري أق ت و وورلات‬ ‫أثا ار ا ق ي مبا و و ورة لق مراك ا لراد ا قا ما ل م لتلبيقها‬ ‫ا ق ي أخرأ من الق راء المخت و و و و ن ترتب اآلثار القا ق ي المبا و و و ورة لق ض ا لراد قمراك هم‬ ‫الذاتي ‪.‬‬

‫( ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111/114 ،110 ،144‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/41‬‬ ‫********‬

‫ص ـاصــاة‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ام ق خاصو‬ ‫ا و ق ص اص ف ستااع أ ام ق ا و ف ق اص ع ق صاص ع قا ف صا عاق ق‬ ‫‪-‬‬ ‫ــــ‬ ‫ص‬ ‫ق‪ .‬ق ســــاا ق ي‬ ‫ا و ق ص اص‬ ‫ــــاا‬ ‫ق قتاة ا اص ع ق ص اصاةف صؤاض تف قص‬ ‫عقا ع ا ق ا و ف ق اص ع ق صاص ف م ‪ 212‬صاص ف‬

‫ا يب ف أض ‪..‬ف قالســـــــيثصاا‪ :‬صـــــــا ت ق ا و صـــــــا ز‬ ‫لأ ي ا‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬ص لع‬ ‫ا ع ت اا صع صات‪ .‬ق ا و صا بف‬ ‫قع‬ ‫صع ق ر ت فأ ض‬ ‫ل أ شخ‬ ‫ق‬

‫أ ف أض ‪.‬ـــ‪ .‬ا ت‬ ‫ار ت صعتت صع‬ ‫ـــلف صؤاقلف قصيقـــاا ق ـــا ـــوف ق ع‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬ع‬ ‫تتف‬ ‫ل عع ق‬ ‫و ق ص ل ق ي قصب عيع ض ق‬ ‫صصاس ف صؤاقلف ‪ .‬ام صس‬

‫‪- 786 -‬‬ ‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام ‪ -‬أن الم امق قا ل تسوور لق ووحن عا ته بمقاله‬ ‫ووقص عل ها لق القا قن المد قا ليما عدا ما تضووم ه القا قن ر م ‪ 19‬لسو‬ ‫أ اام القاال الم‬ ‫‪ 1691‬لق و و ووحن ت ظيم مه الم اماة المعدل من أ اام خا و و و ‪ .‬قاذ لم ظم القا قن ا خ ر‬ ‫لرم إ قضو وواء عقد قاال الم امق لت ه قضو ووق بذات ا سو ووباب التق قضو ووق بها عقد القاال‬ ‫و و و و و و ووقص عل هووا لق القووا قن الموود ق‪ .‬قاووان م وواد ص المووادة ‪ 414‬من القووا قن الموود ق –‬ ‫الم‬ ‫قعلى ما أل و و و و و ت ع ه المذارة اصيضو و و و ووا ي ‪ -‬أن القاال عقد ح ر ال م ا لللمقال أن يع ل‬ ‫قا لوه لق أ ق وت أق يق وود قاووالتووه قلق بوول إتمووام العموول المقاوول ليووه أق بول ا قضو و و و و و وواء ا لوول‬ ‫المع ن لها ا قهق اعدة من ال ظام العام لا لق االت ام على ما خال ها‪ .‬قال يسو و و و و و ووتث ى من‬ ‫ووادرة ل ووالع القا ل أق ووخص من الغ ر لا لق لق هذح ال ال‬ ‫ذلج إال أن تكقن القاال‬ ‫وودرت هذح القاال ل ووال ه‪ .‬قيترتب على ع ل‬ ‫ع ل القا ل أق تق د قاالته دقن رض وواء من‬ ‫القا ل ا تهاء القاال ا قال ت عقد مس و و و ووئقلي المقال عن ذلج إال إذا اان ع له لقا له بغ ر مبرر‬ ‫معققل أق لى ق ت ح ر م اس و ووب ل لت م بتعقيض القا ل عما ل قه من ض و وورر من لراء ع له‪.‬‬ ‫ته‬ ‫لما اان ذلج ا قاان الثابت لق ا قرام أن الب ج الملعقن ضدح ا قل د قال اللاعن ب‬ ‫م اميا بالدلا عن قق ه قالمرالع ع ه لق الم اكم قتقديم االسو و ووت و و ووارات القا ق ي له بمقلب‬ ‫العقود المصر ‪ 1660/1/1‬قمودتوه عوام وابلو للتلود د مالم خلر أ دهما اآلخر برحبته لق عدم‬ ‫التلوود وود بوول ا تهوواء موودتووه بثاثو أ و و و و و و ووهر ا لقوواء ألر س و و و و و و و ق ‪ 91111‬د‪.‬ج بعوود تعوود لووه لق‬ ‫‪ 1661/9/1‬ا ق وود أخلر الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل اللوواعن لق ‪ 9119/1/91‬بووتلغوواء القاووالو‬ ‫له ا لت ه ياقن د اس و و و ووتعمل قا خقله إياح القا قن ا إال أ ه لما اا ت القاال محلقرة‬ ‫المم ق‬ ‫ل ها تتمثل لق ا لرة لت ه ي ض له الرلق عليه بالتعقيض متى اان‬ ‫قاوان لللواعن م و و و و و و وول‬ ‫اصلغاء بغ ر مبرر معققل أق لق ق ت ح ر م اس ووب قاذ تمس ووج اللاعن بحن إلغاء قاالته اا ت‬ ‫بوول ا تهوواء العقوود لق ‪ 9114/1/01‬قرحم ت ووذح اللت اموواتووه التعووا وودي و ا لووتن ال ام االبتوودائق‬ ‫المصيد بال ام الملعقن ليه إذ ضى له با لر المست ض تى إلغاء القاال لق ‪9119/1/91‬‬ ‫لق تلب ض‬ ‫بمبلض للط ‪ 1911119491‬د‪.‬ج قدقن أن قالووه دلووا اللوواعن ياقن وود أخلووح‬

‫‪- 787 -‬‬ ‫القووا قن ا لبووه عن ب ووث موودأ مائم و إلغوواء القاووال و من عوودمووه ا بمووا يع بووه قيقلووب تم ح‬ ‫تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫( ق إعاع ت‪.‬صا ‪ 4110 / 000 ،004‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/44‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ع ـا أيعـا ق ص اصاة ص ت قت اا رو قإلصض او ا ع أع‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪-‬ي ـا م ق إـاعع ص صـو ق ص‬ ‫ــاها ف صؤاقل ف‬ ‫ام يتضصو تســص و ق ق ق ع ا أ يتضصو عتف و م يعيتض ع قا ق صإع ع‬ ‫ص صـو قال ياــا‪ .‬عصـب مقعصــا ســـــــــ إيقـا ف ي ـا ت أيعـا ق ص ــاصـاة ق اع ــو ق ي ي ص قــا‬ ‫ق اع ت اتضو‬ ‫ـــــــــ‬ ‫اصتقعاة ص‬ ‫ـــــــــ ا صا أتيديب صصاســـــــــاا ضقا ق صع‬ ‫ق إاعع ع‬ ‫ف‬ ‫قي ا‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫م وواد ال قرة الثووا يو من المووادة ‪ 41‬من ووا قن المرالعووات الموود يو قالتلوواريو أ ووه إذا‬ ‫دم أ د الخ و و و ووقم مسو و و ووت دات م ررة بلغ أل بي قلب أن رلض بها ترلم رسو و و وومي أق ترلم‬ ‫عرلي ال يعترض عل ها خ و و وومه‪ .‬لما اان ذلج اقاان عقد أتعاب الم اماة المقدم من اللاعن‬ ‫م رر باللغ اص لل ي قال يمار المذاقر أ ه لم يقدم لم ام المقضو و و ووق ترلم رسو و و وومي لهذا‬ ‫العقد أق ترلم عرلي لم تعترض عل ها الملعقن ضو وودها لت ه ال على الم ام إن الت تت ع ه‬ ‫قأعملت سو و و ووللتها لق تقد ر أتعاب الم اماة ال علي التق ت ملها اللاعن على ضو و و ووقء ما أرتحته‬ ‫م اسو ووبا لللهد المبذقل بمراعاة مقضو ووق الدعقأ قدرل التقاضو ووق بما يض و و ق معه ال عق على‬ ‫ال ام بهذا السبب ح ر مقبقل ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/0‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114 / 141 ، 116‬عصا‬

‫‪- 788 -‬‬ ‫ق ص ضـــــ (‪:)1‬‬

‫‪.‬قم ق ص تتة ف ‪.‬اص ع ق عصل صع ق تس م‬ ‫صإا او ا‬ ‫تفعقا ق عصا‬ ‫‪ -‬جعااا ق اعا ت ق ي‬ ‫ق عــاصــل ق ـ ض تفعقــا‬ ‫مع‬ ‫ــا تفض ق ــاع ت تخصـــــــــو ق‬ ‫ـــــــــا ــو ف ص صــو ف‬ ‫ق‬ ‫اا صصت فا‪ .‬قا أ اع قا اصا ف قا ص اعل أيعا ق ص اصاة ف م ‪ 1/06‬ر‪ 11‬سصو ‪1064‬‬ ‫ف شــــدع ق عصل ف ق إا ق ه ‪ -‬ق ص اع و صااة ‪ 4/144‬ر ‪ 4111/6‬ف شــــدع ق عصل‬ ‫ف صثا ف‬ ‫ف ق إا ق ه‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة ‪ 69‬من‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس و و و ‪- 1691‬المقابل ل ص المادة ‪ 9/111‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و ‪9111‬‬ ‫‪-‬لق ووحن العمل بالقلا ا هلق على "أ ه تع ى من الرسووقم الدعاقأ التق رلعها العمال لبقا‬ ‫اوام هوذا القوا قن‪ ..‬قللم امو لق ال رلض الدعقأ أن ت ام على رالعها بالم و و و و و و وورقلات‬ ‫و و و وودر هذح ال قرة من الرسو و و ووقم‬ ‫الها أق بعضو و و ووها " دل على إن الم و و و وور قان أع ى العمال لق‬ ‫القضو و و و و و ووائيو للودعواق التق رلعق هوا بوالملوالبو ب قق هم المقررة لق وا قن العمل إال أ ه رخص‬ ‫للم ام ع د رلض الدعقأ ال ام على العامل الذ رلعها بالم و و و و و وورقلات الها أق بعض و و و و و ووها‬ ‫قيودخوول ل هووا مقووابوول أتعوواب الم وواموواة‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان الثووابووت أن اللواعن – العوواموول‪ -‬وود‬ ‫خسو و وور اسو و ووتئ اله لحعمل ال ام الملعقن ليه ص ال قرة الثا ي من المادة ‪ 111‬من القا قن ر م‬ ‫‪ 9‬لس و و و و و ‪ 9111‬ب و و و و ووحن العمل لق القلا ا هلق – المقابل لل قرة ا قلى من المادة ‪ 69‬من‬ ‫و و و ووامل مقابل أتعاب‬ ‫القا قن ر م ‪ 01‬لس و و و و ‪ – 1691‬من إع اصح من م و و و وواريك االسو و و ووتئ ا‬ ‫و و و يع القا قن قيض و و و ى ما عاح اللاعن لق هذا ال و و وودد‬ ‫الم اماة لتن ال ام ياقن د الت م‬ ‫على ح ر أساط‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/11/41‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 111 ، 112‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫أع ص‬ ‫ف ض‬ ‫‪ -‬ي ‪ .‬ل صـــــ او ق إعع ق ام ااإلضتقاق‪ .‬ق صتقفعو أصام ص صو ق يص‬ ‫أصام ص صو ق يص ف أســـــام ت ‪ :‬أع ق ص صو ال يصظت جال ف‬ ‫ف ب ق خصـــــ م ص ام ص ع‬ ‫‪- 789 -‬‬ ‫صســا ل ق اص ع ف صخا او‬ ‫ق صســا ل ق اص ص و فأ صــز ت جال صع ق ص اص ع ق صؤه ع ا‬ ‫ت أثتها ف اإأع ق إعع ف‬

‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق ي ‪ .‬ل ق ص و اب صـ او ق إعع صـ تها ا ت ص ت ا صسع ر اعااتة " عصب "‬ ‫ق ي ‪ .‬ل ف عام قالســـــياال صع ق ي ‪ .‬ل عع صـــــا اب‬ ‫ل م ه صـــــا‬ ‫اصا إل ادع ق‬ ‫أصام‬ ‫صــــــــايبف أثتلف اإأع ق إععف ال ر ت صصب أع ج اق ق صــــــــ او اع صع ص ام ص ع‬ ‫ق ص صوف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لى ال قرة الثووا ي و من المووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالعووات على أن " رلع اللعن‬ ‫ب و و و و و ي تقد إدارة الكتاب قيق عها أ د الم ام ن قت و و و و ووتمل ‪ -‬عاقة على البيا ات المتعلق‬ ‫بحس و و ووماء الخ و و ووقم ق و و و و اتهم قمقلن ال م هم قم ل عمله‪ -‬على تع ن ال ام الملعقن ليه‬ ‫و و وول اللعن على‬ ‫قتاريخه قغيان ا س و و ووباب التى ب ى عل ها اللعن قللبات اللاعن قاذا لم ي‬ ‫هذا القله اان بالا قت ام الم ام من تلقاء س و و ووها ببلا ه" دل على أن الم و و وور أقلب‬ ‫لى القيووام بوواصلراءات‬ ‫بقا ع هم م ووام ن مقبقل ن أمووام م ام و التم‬ ‫على الخ و و و و و و ووقم أن‬ ‫قالمرالعو أمووامهووا ا قال امو من ذلووج أن الم امو ال ت ظر إال لى المسو و و و و و ووائوول القووا ق يو ا لا‬ ‫ي و و و و و و ووع أن تقلى تقووديم اللعقن إل هووا أق التق يع عل هووا قالمرالع و ل هووا إال الم ووام ن المصهل ن‬ ‫لب ث مسو و ووائل القا قن قيترتب على مخال ذلج بلان اللعن ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الب ن من‬ ‫و و وودرت باس و و ووم ا س و و ووتاذ‪ ... /‬الم امى قالقا ل عن ال و و وورا‬ ‫و و و و ي اللعن قان‬ ‫ا قرام أن‬ ‫اللاع ا إال أن التق يع المذ ل به تلج ال و و ي ق ووقرها مس ووبقم بعبارة – ع ه – بما يقلع‬ ‫و و و و و و ووا وب التق يع ا قلموا اوان هوذا التق يع ح ر مقرقء قال يمان‬ ‫بوحن القا ول الموذاقر ليط هق‬ ‫و ي‬ ‫ووا به ق و ته لتن اللعن ياقن بالا ا قال يغ ر من ذلج إ دا‬ ‫االسووتدالل م ه عن‬ ‫مقاول من اللاع ذلج أن الغاي من تق يع م ام‬ ‫اللعن من م وام مقبقل أموام م امو التم‬ ‫و و و و ي اللعن لم تت قض على هذح ال و و و ووقرة ن التق يع هق‬ ‫على‬ ‫مقبقل أمام م ام التم‬

‫‪- 791 -‬‬ ‫ق دح الذأ يض و و و و وومن لدي اللعن قاتاب أس و و و و ووبابه على ال ق الذأ تللبه القا قن ‪ .‬قلما تقدم‬ ‫تع ن القضاء ببلان هذا اللعن‪.‬‬

‫ض سو ‪)4116/1/40‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/411‬عصا‬

‫*******‬

‫ص صو قسي صاف و‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر ‪-‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أ ه متى اان ال ص قاض و و و ا للق المع ى لق الدالل‬ ‫على المراد م ه لا ه ال لق الخرق عليه أق تحقيله إذ أن لق ذلج اسو و و و ووت داث ل ام مغا ر لم‬ ‫ث لقا اللعن‬ ‫يوحت بوه ال ص عن لريض التحقيل قاان من المقرر أن ال ام خضو و و و و و ووع من‬ ‫ليه للقا قن السو و ووار ق ت اذة قاا ت المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و و ‪ 9111‬لق و و ووحن‬ ‫و و و و و و وودر رار ه ئو الت ايم الملعقن عليوه لق ظل س و و و و و و وريان‬ ‫العمول لق القلوا ا هلق قالوذ‬ ‫أ اامه ت ص على أن " ت ال ه ئ الت ايم لق م ا عات العمل اللماعي على ال ق التالق‪-:‬‬ ‫تع ها اللمعي العمقمي لهذح الم ام س و و و و قيا ‪-9‬رئيط ياب‬ ‫أ دأ دقائر م ام االس و و ووتئ ا‬ ‫تودبوه ال وائوب العام ‪ -0‬ممثل للق ارة المخت و و و و و و و يع ه ق يرها قي ضو و و و و و وور أمام اله ئ أل ار‬ ‫الم ووا عو اق من يمثلهم ووا ق ووا امووا ت ص المووادة ‪ 101‬من ذات القووا قن على أ ووه له ئو الت ايم‬

‫‪- 791 -‬‬ ‫اام القا قن قت ظيم القض و وواء قأ اام ا قن‬ ‫و ووا يات لبقا‬ ‫من‬ ‫ال ما لم ام اصس و ووتئ ا‬ ‫اام ال ووادرة من م ام‬ ‫قالتلاري قت وودر ارراتها مس ووبب قتكقن بمثاب ا‬ ‫المرالعات المد‬ ‫اصس ووتئ ا " قاان هذا ال ص لليا قاضو و ا لق لعل الق اررات التق ت وودر من ه ئ الت ايم لق‬ ‫بما مصداح لقا‬ ‫اام ال و و و و و ووادرة من م ام اصس و و و و و ووتئ ا‬ ‫م ا عات العمل اللماعي بمثاب ا‬ ‫اما هق‬ ‫و و ار‬ ‫قلق اان اتلاح الم وور ح ر ذلج ل ص على ذلج‬ ‫اللعن عل ها بلريض التم‬ ‫موا ص على هوائيو تلج الق اررات لق المادة ‪ 11‬من ا قن العمل لق القلا ا هلق‬ ‫ال وال‬ ‫تع ن معه رلض الدلع قغلقا اللعن‪.‬‬ ‫ر م ‪ 01‬لس ‪ .1691‬ا مر الذ‬ ‫ض سو ‪)4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ‪ 4110/ 264‬عصا‬ ‫*******‬

‫صا ص ا‪.‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ . -‬قعا قإلفأم صع ق صظام ق عامف‬

‫س‪.‬‬ ‫ق قتتق‪ .‬ق ي‬ ‫مع‬ ‫ا و‬ ‫ق س إو ق‬ ‫ع جال ف صا صات اص ي‬ ‫‪ -‬ق إعع ال‬ ‫قا صاو قال امف‬

‫ت أ صا تها ف‬ ‫ق اص ع ع‬ ‫ق يا سوف ق إعع ع قاف شتإبف أع ص‬ ‫‪ . -‬قتتق‪. .‬ا‬ ‫شدع ال اخل ف ‪ .‬ا بف‬

‫‪- 792 -‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت‬ ‫ا ــــــــ ق يا ســــــــوف أثت تف ض ق ق إعع ع بف صخا او ق‬ ‫ق ال‬ ‫‪ .‬اؤل اعام ض ق قالسي صاتف ع اب اصا ض يص لف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ق ث إ ه عن الدلع المبد عن ال ياب بعدم اخت و و وواص اض و و ووق الت ليسو و و و بت و و وودار‬ ‫ا ذن لله ئ العام لألسو ووتثمار ببيع مقلقدات الت ليس و و قاخت و وواص م ام إلاط المد ق يات‬ ‫العام بهذا االذن لهق لق م له ذلج أ ه لما اان المقرر ‪ -‬لق ضاء هذح الم ام ‪ -‬أن م اد‬ ‫لق للخ و و و ووقم اما‬ ‫ال قرة الثا ي من المادة ‪ 110‬من ا قن المرالعات أ ه لق اللعن بالتم‬ ‫هق ال ووحن بال س ووب لل ياب العام قالم ام ذاتها – إثارة ا س ووباب المتعلق بال ظام العام قلق لم‬ ‫ل‬ ‫ي اللعن ا متى تقالرت ع ا ر ال‬ ‫يسوبض التمسوج بها أمام م ام المقضق أق لق‬ ‫ل هوا من الق وائع قا قرام قأن قاعود اصلاط من ال ظوام العوام قأ وه قلئن اوان م اد المادة ‪194‬‬ ‫من ا قن المرالعات أن اللعن ال ياقن إال ليما ت وودرح الم ام بمقتض ووى س ووللتها القض ووائي‬ ‫اام ق د ص لق المادة ‪1/906‬من ا قن‬ ‫وو و و و ه ا‬ ‫دقن ما ت و و و وودرح من اررات ليس و و و ووت لها‬ ‫التلارة على أ ه " ال لق اللعن لق الق اررات التق ي و و و وودرها اض و و و ووق الت ليسو و و و و إال إذا ص‬ ‫القا قن على لقا ذلج أق اان القرار مما لاق إخت وواص اضووق الت ليس و " مما م ادح عدم‬ ‫وودرت لق ووحن ال دخل لق إخت ووا ووه أق‬ ‫لقا اللعن لق اررات اضووق الت ليس و إال إذا‬ ‫ص القوا قن على لقا قأن م ام الت ليس و و و و و و و عما بالب د ثام ا من الباب الثامن من الائ‬ ‫الت ذي للقا قن ر م ‪ 11‬لس و ‪ 1660‬لق ووحن الققاعد قاصلراءات المتعلق بدقر اله ئ العام‬ ‫ل سووتثمار لق ت ذ أ اام القا قن سووالك البيان لق ووحن وراء الدقل بعض المد ق يات قاي ي‬ ‫و لها هق المخت و بت وودار اصذن لله ئ العام ل سووتثمار ب و تها مد ار صت اد الدائ ن‬ ‫ت‬ ‫و و و ل البيع خ ا الب ج المد ر‬ ‫ببيع مقلقدات الت ليسو و و بالكي ي التق تراها م اس و ووبه ا قتقد‬ ‫ل تقلى تق يعها على الدائ ن لبقا للمادة ‪ 91‬من القا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و ‪ 1660‬قتعدياته بعد‬ ‫خ ووم المبالض التق تخ و ووها الم ام للم وورقلات قأن ال ص لق المادة ‪ 11‬من القا قن ر م‬ ‫‪ 11‬لسو و و ‪ 1660‬لق و ووحن و و وراء الدقل بعض المد ق يات على أن " ال ياب العام أن تللب‬ ‫اام هذا القا قن ‪ ........‬قتخ و و و و و و ووص‬ ‫تق ك عن الدلع لبقا‬ ‫و و و و و و ووهر إلاط العم ول الذ‬

‫‪- 793 -‬‬ ‫اام هذا القا قن‬ ‫بالم ام الكلي دائرة خا و و و و أق أكثر ب و و ووهر إلاط العماء الخاض و و ووع ن‬ ‫ت و ووال من ثاث ض و واة قتع ن الم ام لق ام و ووهر اصلاط اله ئ العام ل سو ووتثمار مد ار‬ ‫للت ليس و و و و قتتبع أمام الم ام لق و و و ووهر اصلاط أ اام الباب الرابع من ا قن التلارة ا قذلج‬ ‫ليما لم رد ب و و ووح ه ص خاص لق هذا القا قن دل على أن الم و و وور د ألرد م ام خا و و و و‬ ‫اام هذا القا قن قالمتق ك عن الدلع‬ ‫تختص ب ظر للبات و و و و ووهر إلاط العم ل الخاضو و و و ووع‬ ‫قذلوج ب واء على للوب ال يوابو العوام ا قتع ن الم ام لق ام و و و و و و ووهر اصلاط اله ئ العام‬ ‫ل س و و ووتثمار مد ار للت ليسو و و و قمن ثم أ و و ووب ت الدعاق المرلقع بللب إ و و ووهار إلاط العم ل‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 11‬لس ‪ 1660‬من إخت اص تلج الدائرة ق دها قأن الب د ثام ا‬ ‫الخاضوع‬ ‫من البوواب الثووامن من الائ و الت ووذي و للقووا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و و ‪ 1660‬لق و و و و و و ووحن الققاعوود‬ ‫قاصلراءات المتعلقو بودقر اله ئو العوامو ل سو و و و و و ووتثموار لق ت ذ أ اام القا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و‬ ‫لها قال ادر بقرار مللط الق راء‬ ‫‪ 1660‬لق وحن وراء الدقل بعض المد ق يات قاي ي ت‬ ‫و و ووه على أن " اسو و و ووتث اء من أ اام المادة ‪ 491‬من ا قن‬ ‫ر م ‪ 111‬لسو و و و ‪ 1661‬د لرأ‬ ‫التلارة ا لق لله ئ العام ل سو و و و و و ووتثمار ب و و و و و و و تها مد ار صت اد الدائ ن قبعد مقالق م ام‬ ‫و و ل البيع خ ا الب ج‬ ‫الت ليس و و بيع مقلقدات الت ليس و و باللريق التق تراها م اسو ووب قتقد‬ ‫الم وود ر ل تقلى تق يعه ووا على ال وودائ ن لبق ووا للم ووادة ‪ 91‬من الق ووا قن ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و و و ‪1660‬‬ ‫قتعدياته ا قذلج بعد خ و ووم المبالض التق تخ و و و ووها الم ام للم و وورقلات " قاا ت م ام‬ ‫الت ليسو تختص بالمقالق با ذن لله ئ العام ل سوتثمار ببيع مقلقدات الت ليس باللريق التق‬ ‫الت ذي‬ ‫ق ما لرأ عليه ص الب د ثام ا من الباب الثامن من الائ‬ ‫ت ارهوا م واس و و و و و و وبو على‬ ‫للقا قن ر م ‪ 11‬لسو و و و و ‪ 1660‬قذلج إس و و و ووتث اء من أ اام المادة ‪ 491‬من ا قن التلارة قالذ‬ ‫و وودرت المقالق‬ ‫أختص اضو ووق الت ليس و و ببيع م ققالت الم لط قلض ما ي دد من إلراءات قاذ‬ ‫باصذن لله ئ العام ل س و ووتثمار ببيع ا س و ووهم م ل القرار الملعقن عليه من اض و ووق الت ليسو و و‬ ‫در خار لام سلل‬ ‫ال إخت واص م ام الت ليس بذلج مما يض ق معه هذا القرار د‬ ‫اض و و ووق الت ليسو و و و القالئي ا قيضو و و و ق بالا قيلق اللعن عليه أمام الم ام المخت و و و و قاذ‬

‫‪- 794 -‬‬ ‫لت ه يض و و و ق مع با مما‬ ‫خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و ووى بعدم لقا االسو و ووتئ ا‬ ‫يستقلب تم ح لهذا السبب دقن ال لب ث أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1411‬يضاتض ض سو ‪)4114/0/41‬‬ ‫*******‬

‫ص ق و صقصو ق إ‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ضصع و أ ص ااوف م ‪ 41‬صع ق اسي تف‬ ‫قالص صام ج‬ ‫‪ -‬عام ض ق جضاات أ ا ع‬

‫يع ع قيااعقا صع تا ف صصاتسو صقصو ق إ ق اشتت‬ ‫قي‬ ‫‪ -‬صا ت ‪.‬تقت صصظم شت‬ ‫ام ق اص ع ‪ 41‬سصو ‪ 10641‬اشدع ص ق و صقصو ق إ‬ ‫إ قالسـصاع ف ق ا‪ .‬ف ا‬ ‫ق اشــتض إ ق ســصاع ق اص ع ت‪.‬م ‪ 40‬ســصو ‪ 1061‬اشــدع ص ق و صقصو ق ص ـ ا و ق ص‬ ‫أصب ال ســضل ق إااا ق ص ـ اا و ف ســضأ‪ .‬صصاتســو‬ ‫اصاايب ق ثاص و ع‬ ‫ف ق اص ع ق‬ ‫ق صقصو قال اعا جيصام جضتقاق‪. .‬ع قم دع ـــاا ف ق ضصع و ق إع و ق اي و ي ا م ق صســـيصا‬ ‫تة قسيصتقت ه ق ق تقت ‪.‬ا صا ف ظل ق عصل اد ام ق اص ع‬ ‫ت صع ق ضصع و ق ص‬ ‫ق اق ع‬ ‫‪ 40‬ســــــصو ‪ 1011‬اشــــــدع ص ق و صقصو ق إ ق اشــــــتت إ ق ســــــصاع ق صقع ق صعا صوف‬ ‫ع ــــ و ه ل ق ضصع و صع أتقا أع ااشــــت أض ق صقع‬ ‫ص ي ــــالف أع قشــــي قت قالص ــــصام ج‬ ‫ق راا ق تقت ق صإع ع ف ب‬ ‫إ‬ ‫م ت ق صظت ‪ .‬اؤل ا ع‬ ‫تف صخا او ق‬ ‫ق ساا و شتإا‬ ‫عام ي ا ق إعع ع ب اص عااف ع اب اصخا او ق اص ع ق خإد ف يإع بف‬

‫‪- 795 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و ل قلهم القا ع‬ ‫من المقرر‪ -‬أ ه قان اان لم ام المقض و ووق بما لها من س و وولل ت‬ ‫لق الوودعقأ التعر على قيق و القرار اصدار المخت و و و و و و ووم قلقووا لمووا ب ووت عليووه أراووا ووه من‬ ‫وودر‬ ‫اخت وواص ق ووال قحاي قسووبب قم ل ل م تقالرها ليه تق ياقن م وورقعا أق اق ه د‬ ‫و و وودر من‬ ‫م عدما إذا اان الع ب الذ ل قه لس و و وويما هقأ به إلى درل اص عدام بحن ياقن د‬ ‫سوولل ح ر إداري أق من سوولل إداري ح ر التق اط بها ال ووار إ وودارح إال أن وورط ذلج أن‬ ‫تقيم ضوائها على أسوباب سوائغ لها أ ل ثابت با قرام قتصد إلى ال ت ل التق إ تهت إل هاا‬ ‫و و و و و ورح لق اللريدة‬ ‫قأ ه من المقرر أيضو و و و و ووا أن اللعن لق القرار الت ظيمق العام بدأ من تاريخ‬ ‫ا ق ي ذاتي ليس و وورأ ميعاد‬ ‫الرس و وومي قأن القرارت ال ردي ال و ووادرة تلبيقا له قالتق تمط مراك‬ ‫ووا ب ال ووحن بها قيققم مقام ال وور أق اصعان ت قض‬ ‫وورها أق إعان‬ ‫اللعن ل ها من تاريخ‬ ‫ا ب ال حن بالقرار علما يق اا ق د ددت المادة (‪ )4‬من المرسقم بقا قن ر م ‪ 91‬لس‬ ‫علم‬ ‫‪ 1611‬بت و و و و و وواء دائرة بالم ام الكلي ل ظر الم ا عات اصداري هذا الميعاد بسو و و و و ووت ن قما من‬ ‫و و و ووا ب ال و و و ووحن به علما يق يا‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫تاريخ ال و و و وور أق اصعان أق ثبقت علم‬ ‫ر م ‪ 91‬لسو و و ‪ 1691‬الملعقن ليه د تم تلبيقه على الملعقن‬ ‫الثابت أن رار ق ير ال و و و‬ ‫ضو و و و وودح ع د تقدمه بللب ل ضو و و و وومام لللمعي اللبي الكقيتي قتق يعه قرام إ ضو و و و وومامه إل ها‬ ‫قمن ثم ياقن‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/9/19‬قذلج اح د ال و وورقط الا م لتقلي القظي بق ارة ال و و‬ ‫ود علم بوالقرار الملعقن ليوه علموا يق وا لق هوذا التواريخ لمن ثم اوان متع وا عليه أن بادر إلى‬ ‫رلع دعقاح ب وواللعن علي ووه خال السو و و و و و ووت ن قم ووا الت وواليو و له ووذا العلم اليق ق قاذ أ ووامه ووا بت وواريخ‬ ‫‪ 9110/9/14‬لمن ثم ياقن د أ امها بعد إ قض و و وواء الميعاد المقرر ا ق اا قال ال من ذلج ما‬ ‫قرد بحسباب ال ام من تقريرات ا ق ي خالئ بت عدام هذا القرار سقاء لمخال ته ام المادة ‪10‬‬ ‫و و و و و و وول لق ال عق الماثل‬ ‫اوام القا قن ذلج أ ه قبالقدر الا م لل‬ ‫من الودسو و و و و و ووتقر أق لمخوال توه‬ ‫و و و ووت عليه المادة ‪ 10‬من الدس و و و ووتقر من عدم‬ ‫المتعلض ب قيق القرار ق و و و ووال الدعقأ لتن ما‬ ‫لقا إلبار أ د على اص ضومام إلى أ لمعي أق قاب إ ما يع ق أن لل وخص ري االختيار‬ ‫بترادته هق ب ن اال ضو و و و و وومام إلى إ دأ اللمعيات أق ال قابات أق عدم اال ضو و و و و وومام إل ها قالتمتع‬ ‫در‬ ‫بعضوقيتها بما ترتبه من ققم قم ها م اقل المه ا قاان القرار ر م‪ 91‬لسو ‪ 1691‬د‬

‫‪- 796 -‬‬ ‫اام‬ ‫دل قلقا‬ ‫م ظما لل رقط التق تع ن اتباعها لمن رحب لق ممارس مه اللب أق ال‬ ‫القا قن ر م ‪ 90‬لس ‪ 1691‬ب حن م اقل مه اللب الب ر قلب ا س ان بالكقيت قالقا قن‬ ‫و وودر القا قن ر م ‪91‬‬ ‫ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 1691‬ب و ووحن م اقل مه ال و و دل لق الكقيت إلى أن‬ ‫ص‬ ‫لسو ‪ 1611‬ب حن م اقل مه اللب الب ر قلب ا س ان قالمهن المعاق لهما قالذ‬ ‫بت د د ال و و و وورقط الا م لم اقل المه لمن‬ ‫لق المادة الثالث م ه على ت قيض ق ير ال و و و و‬ ‫ر م ‪ 91‬لسو و ‪ 1691‬الم ووار إليه ق د ص‬ ‫اامها قلما اان رار ق ير ال و و‬ ‫خض ووعقن‬ ‫لق المادة الثا ي م ه على أن " ال يسولل ا لباء قال يادل لق السلات الم ار إل ها بالمادة‬ ‫السو و و ووابق إال بعد إتمام إلراءات بقلهم احعضو و و وواء لق اللمعي اللبي الكقيتي قتقديم المسو و و ووت د‬ ‫الوودال على ذلووج من اللمعي و المووذارةا ق وود ظوول هووذا القرار ووائمووا لق ظوول العموول بووح اووام هووذا‬ ‫القا قن ا خ ر بما مقتضواح أن إ وتراط اص ضومام إلى عضوقي هذح اللمعي لمن أراد أن با ر‬ ‫أيا من المهن التق ظمها القا قن اح د ال و وورقط الا م لمبا و ورة المه التق يللب الت و وريع‬ ‫لوه بم اقلتهوا‪ .‬قاذ خوالك ال ام الملعقن ليوه هوذا ال ظر ليموا ضو و و و و و ووى بوه من بقل للب إلغاء‬ ‫القرار الملعقن ليووه لعوودم تق وود اللعن عليووه بميعوواد لووت ووه ياقن مع بووا بع ووب مخووال و القووا قن‬ ‫قالخلوح لق تلبيقوه مما يسو و و و و و ووتقلب تم ح ل ئيا لق هذا الخ و و و و و و ووقص دقن ال لب ث با ق‬ ‫أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4110/111 ،114 ،4114 /1040‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/11‬‬ ‫*******‬

‫ص ق اق‪.‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫م صتس ق ص قا صصإ ‪.‬ب ف صاه يقا م ‪ 426‬صتقفعا‪.‬ف‬ ‫يع ع أع ي صصقا‬ ‫‪ -‬ق ع اصا‪ .‬ق ي‬

‫ق صـــااة ‪ 4/426‬صتقفعــا‪ .‬صع‬ ‫م ف ا ت ال م ف يصا ــ ل يم إا ــا ص‬ ‫‪ -‬جعأع هــ ق ق‬ ‫ق صا ع اا م ق ص اا يســـــ م ســـــاعيبف يتقخ صع تســـــ ع ب ق ص قا ف قضتقاق‪.‬‬ ‫ي‬ ‫مف‬ ‫ب ف ثصات ه ق ق ع ات مق تقاقيب صع ياتاال صا ت ق‬ ‫ق يصا ا ت صؤثت ف قسي اا ب‬

‫‪- 797 -‬‬ ‫‪ -‬تســـــ ق ص قا ف ق ع ل ق ضعتض ف أثتل ف قصي ا ص و ق شـــــ ا ق صع ل صع ق صا ع أ ق ا‬ ‫ق تقس ع ب ق ص قا ص اعل ق ثصع ق ض افعبف‬ ‫ج‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ضو و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 949‬من ا قن المرالعات‬ ‫على البيا ات التق لب أن ي و و و و و ووتمل عل ها ام مرسو و و و و ووى الم اد قم لق ه إ ما هق بال ظر إلق‬ ‫لبيع ذلج ال ام الخا و و و و بتعتبارح لريقا ص تقال ملكي العقار من المد ن الم لق عليه إلق‬ ‫وودر ال ام برس ووق الم اد لا ال صعا ه بح‬ ‫من رس ووى عليه الم اد لب ار قمن ثم لت ه متى‬ ‫و و و ووال قيلر الت ذ على ال ق الذ ل و و و وولته ال قرة الثا ي من ذات المادة من تكل ك المد ن‬ ‫بال قم الم دد للتسووليم لل ضووقر لق ماان التسووليم قسوواعته الم دد ن ا قال أثر لتراخق من رسووى‬ ‫و و و و وودقر‬ ‫عليه الم اد لق إتمام هذا التكل ك لق للب إس و و و و ووتي اء ق لق ثمار العقار من تاريخ‬ ‫ام مرس و و و ووى الم ادا ذلج أ ه تم إيقا البيع‪ -‬ب و و و وودقر ام مرس و و و ووى الم اد‪ -‬لتن ثمار العقار‬ ‫ووح‬ ‫قا راداته تكقن من ض ال ارس ووق عليه الم اد بتعتبار أن قه ال ووخ ووق لق العقار قثمارح‬ ‫دقر ام مرسى الم اد أ أ ه ترتب على رسق الم اد لق البيع اللبر ا تقال ملكي‬ ‫من قم‬ ‫ال و و و ووقء المبيع من المد ن أق ال ائ الق ال ارس و و و ووق عليه الم اد مقابل الثمن الذ دلعه ‪ ..‬قلما‬ ‫اان الم و و وور د أقلب على المسو و ووتحلر ب ص المادت ن ‪11‬ا ‪ 1/91‬من المرسو و ووقم بالقا قن ر م‬ ‫‪ 01‬لسو و ‪ )641‬لق ووحن إ لار العقارات المعدل بالقا ق ن ‪ 9‬لسو و ‪ )611‬ق‪ 1‬لسو و ‪1661‬‬ ‫القلاء با لرة المس و و و ووت ق لق المقعد المت ض عليه أق أقل ال و و و ووهر ع د عدم اصت ام إذا اان‬

‫‪- 798 -‬‬ ‫قال ا خرأ قم ه مهله ع و ورين قما‬ ‫اص لار م و وواهرة قلق أقل ال مدة معققد عل ها لق ا‬ ‫رخص له ل ها بت داعها خ ا ه إدارة الت ذ بعد عرضو و و و و و ووها ا ق يا قاعتبر هذا اص دا لق الميعاد‬ ‫قلواء مبرئوا لذمته قرتب على عدم القلاء با لرة لق الميعاد ض المصلر لق للب إخاء الع ن‬ ‫المصلرة مع ال ام بدلع ما أسو ووت ض عليه من ألرة متحخرة‪ .‬قلما اان المسو ووتح ك د ثبتت ملك ته‬ ‫للعقار الكائن به و و و و و ووق ال ا بمقلب ام رس و و و و و ووق الم اد ر م ‪ 9111/99‬ا ‪ 9116/14‬ب ق‬ ‫ال و و ووادر بتاريخ ‪ 9111/11/1‬قأ ه ام بتخلار المسو و ووتح ك ضو و وودح بت تقال الملكي إليه بمقلب‬ ‫اص وذار ر م ‪ 111991611‬بتواريخ ‪ 9111/1/1‬إال ان ا خ ر لم يقودم موا ي د سو و و و و و وودادح لرة‬ ‫ووهر أحس وولط قس ووبتمبر ‪ 9111‬سو وقاء للمس ووتح ك أق إ داعها خ ا ه إدارة الت ذ لق الميعاد‪-‬‬ ‫قمن ثم يض و و و و و و و ى للو ووب إخاء الع ن المب و و ب و و و و و و و ي و و الو وودعقأ قعقو وود اص لو ووار المصر‬ ‫‪ 9114/4/11‬قتسووليمها خالي من ال وقاحل قاصل ام بحداء ا لرة المتحخرة قمقدارها ‪ 111‬د‪.‬ج‬ ‫يمو و ا لرة المت ووحخرة عن ال ترة من ‪ 9111/1/1‬ق تى ‪ 9111/6/01‬وود أ يم على س و و و و و و و وود‬ ‫و و يع من القا ع قالقا قن متع ا إلابته دقن ان يقدح لق ذلج إدعاء المس ووتح ك ض وودح بس ووداد‬ ‫ث إن عمه هذا لاء قال مرسا لم يقم عليه دل ل لق ا قرام‪.‬‬ ‫تلج ا لرة‬

‫ق ث إ ه عن للب ما يس و و و ووتلد من ا لرة تى تمام اصخاء للما اان المقرر‪ -‬لق ض و و و وواء‬ ‫هذح الم ام ‪ -‬أن للب اصخاء لعدم س و و ووداد ا لرة ي و و وومل تما للبا ض و و ووم يا ب س و و ووخ العقد‬ ‫قاا ت الم ام د إ تهت ليما تقدم إلى إخاء المسو و و و و و ووتح ك ضو و و و و و وودح من ع ن التداعق قهق ما‬ ‫ي ووتمل ض ووم يا ب س ووخ العقد قمن ثم ت ووبع د ا خ ر د حا ووب ل ل م بمقابل اص ت ا إعتبا ار‬ ‫من ‪ 9111/11/1‬قتقوودرح الم ام و الت امووا بللبووه بمبلض أرغعمووائ و د ووار و و و و و و ووهريووا تى تمووام‬ ‫اصخاء‪ .‬قاذ خالك ال ام المستح ك هذا ال ظر لت ه تع ن الغاصح قالقضاء للمستح ك بللباته‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 1011‬يضاتت ض سو ‪)4114/0/16‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪- 799 -‬‬ ‫ق ص صو ق صخيصو اا سم‬ ‫قخيصا‬ ‫اا سم ق‬ ‫‪.‬ا ـ ق ع‬ ‫ق ع ل ف قخيصـا‬ ‫شـت‬ ‫أع ق صشــــت تســــم إتا ا ف ه ل ق ا و إلعأم ‪.‬ا ــــ ق ع‬ ‫ق ثاص عصظت صصا عا‪ .‬ق يصا‬ ‫ع‬ ‫يأف ع ل ‪.‬ا‬ ‫ص صـب صع ق عصـل ف ق ‪ ..‬ق صصاســـــــــ ع‬ ‫عتفعقـا ف ع ـو ـت ف ي‬ ‫أع ا تقفل ي ت ق اع ت ص ـ تة صع ص ـ ايقا عداقتة‬ ‫قإل راا ف ا و ت ف ض‬ ‫صآ ب ج‬ ‫ق ‪.‬ل أع إ‬ ‫‪.‬عل ض ســــو ق ع ل عثأثو أ ام ع‬ ‫ياعقا ‪.‬ا ــــ ق ع‬ ‫يا ق ص صو ق ي‬ ‫صع ظاهت‬ ‫ا ـــــــــ ق ع‬ ‫ـــــــــ د ضا و ق ضب ص ل ق ياقع‬ ‫م عد ات ق ع ل ف‬ ‫ف قا ق‬ ‫تقفعقا عد ات ق ع ل ي ياصل ق ص صو ق صخيصو‬ ‫ق صسـيصاق‪ .‬ف صؤاقلف ‪ .‬ـاؤل عدضااو إ‬ ‫صب‬ ‫ف أصـــل ق ص ق ف ثع ‪ .‬عام ضا و ه ل ق ضبف أثتل ف ‪ .‬ـــاؤل ااالســـيصتقت ف ق ع ل ف‬ ‫م‬ ‫صب ف ق ســــــم ق ثاص ف ق ا ي ع‬ ‫ال عل ق إعع ف ب ادض إتاق‬ ‫ف ق ســـــم ق‬ ‫صـات صصب ا سـااصب ‪.‬ا ـ ا ألص ت ق صسـيعض و ال عل ق إعع خأفا ألصـل ف ‪ .‬اا‬ ‫‪.‬ي‬ ‫ق ص ت ق صسيعض و ف‬

‫تف‬ ‫م ق صس ـيعضل ف عام ض ق جثاتيب صع ضا اف شــت‬ ‫‪-‬ق ص ق ق صؤ‪ ..‬ق ض فصــل ف ب ق‬ ‫م ه اع صقا م إ أت ع قا أض ير ت ف‬ ‫ع صت ق خصـــــ م ق ظت ت ق ي قصيق‪ .‬اا‬ ‫أع‬ ‫ــــــل ثاع‪ .‬قض قال يتقم‬ ‫ــــــل إتف ق خصــــــ صو ف‬ ‫م ق صســــــيعضل‬ ‫ع و ت ف أع ق‬ ‫ق ض‬ ‫ـــ‬ ‫ق‪ .‬ق ص‬ ‫ـــ اا صســـاو صام ق ظت ت ق ي أ ضعيب‬ ‫ض و ق صت ق ص‬ ‫اص ي ـــ‬ ‫م ق ساعق صا تل ف صثا ف‬ ‫ف ق‬ ‫اع ص ل ق ا‬

‫‪- 811 -‬‬ ‫ة ق صت‬ ‫ا‬ ‫ق‪ .‬ق ظت ت‬ ‫م ســــاعق صــــاات ع ع ق خصــــ م أصاســــقم ف‬ ‫خأت‬ ‫ع‬ ‫ف صؤات ت ‪ :‬ض ق ق إعع ف ب اإتاق ق يص ف‬ ‫قص‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر – لق ضو و و و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة ‪ 119‬من‬ ‫ام ا تهائق – أيا اا ت‬ ‫أيضا لق أ‬ ‫ا قن المرالعات على أن "قللخ وقم أن يلع قا بالتم‬ ‫در ب ن الخ قم أ سهم‬ ‫ل ام عخر سبض أن‬ ‫الم ام التق أ ودرته – ل ل لق ا خا‬ ‫اام‬ ‫لق ا‬ ‫قة ا مر المقضو و و و ووق" دل على أن الم و و و و وور د ألا اللعن بلريض التم‬ ‫ق ا‬ ‫اال تهائي – أيا اا ت الم ام التق أ وودرتها – إذا ل وولت لق ا خالا ل ام عخر سووبض أن‬ ‫قة ا مر المقضق ا متق اا ت المسحل قا دة لق الدعقي نا‬ ‫در ب ن الخ قم أ سهم ق ا‬ ‫بووحن تكقن م وول قووال ب ن اللرل ن لق الوودعقأ ا قلى ا قاسو و و و و و ووتقرت قيقتهووا ب همووا بووال ام‬ ‫ا قلا قتكقن بذاتها هق ا سو و وواط ليما دعيه أ ٍ من اللرل ن بل اآلخر لق الدعقأ الثا ي ا‬ ‫ياقن لووائ ا أيووا اووان ال ا الووذ ل و و و و و و وول ليووه أق الم امو التق‬ ‫لووتن اللعن ليووه بلريض التم‬ ‫أ و و و وودرتها اما أ ه من المقرر أن ال ص لق المادة ‪ 941‬من ا قن المرالعات على أن " لب‬ ‫و ووقص عليه لق المادت ن ‪ 999‬ق‪991‬‬ ‫على ذق ال ووحن إبداء أقله البلان لق اصعان الم‬ ‫بتقرير لق إدارة اتاب الم ام الكلي بل الللس و و و و و و الم ددة للبيع بثاث أيام على ا ل ا قاال‬ ‫سو ووقم ال ض ل ها ا قي ام اضو ووق الب ق لق أقله البلان سو ووال الذار لق ال قم الم دد للبيع‬ ‫لريض ا قاذا ام ببلان إلراءات‬ ‫ب وول التت وواح الم ا وودة ا قال يقب وول اللعن لق ام ووه ب ووح‬ ‫اصعان أل وول البيع إلى قم ي ووددح ا قأمر ب ووتع ووادة ه ووذح اصلراءات ‪ .‬قاذا ام برلض لل ووب‬ ‫البلان أمر ب ووتلراء الم ا وودة على ال قر ا ام ووا ل ووب على الم وود ن قال ووائ قالك وول الع ق‬ ‫قالدائ ن الم و و و و و ووار إل هم لق المادة (‪ )9/991‬إبداء أقله البلان ا خرأ المتعلق باصلراءات‬ ‫الس و و ووابق على للس و و و و البيع ا قاذلج أقله االعتراض على و و و وورقط البيع بل لقل ميعاد تلج‬ ‫الللس و و و و و و و بع و و و و و و ورة أيام على ا ل ا قاال سو و و و و و ووقم ال ض لق إبدائها ا قياقن ذلج بدعقأ ترلع‬ ‫و و ي تها‬ ‫و ووقرة من‬ ‫باصلراءات المعتادة امام الم ام المخت و و ا قيتع ن على رالعها إ دا‬ ‫بتدارة اتاب الم ام الكلي بل الللس و و و الم ددة للبيع بثاث أيام على ا ل ا قي ام اض و و وق‬ ‫الب ق ‪ -‬ب و و ته اض وويا لألمقر المس ووتعلل ‪ -‬ب اء على للب رالع الدعقأ س ووال الذار بتيقا‬ ‫‪- 811 -‬‬ ‫البيع أق اصسووتمرار ليه سووبما تب ه من لدي تلج ا قله أق عدم لد تها ا قياقن امه ح ر‬ ‫ابل لللعن ا قاذا ض و و ووق باصس و و ووتمرار لق البيع أمر بتلراء الم ا دة على ال قر " دل – قعلى‬ ‫ما قرد بالمذارة االيض ووا ي للقا قن – أن الم وور د س ووم أقله البلان المت وول باصلراءات‬ ‫الس و ووابق على البيع إلى س و ووم ن س و ووم تعلض ببلان اصعان عن البيع االبلان لق إلراءات‬ ‫ال وور ا قعخر ت وول ببلان اصلراءات ا خرأ السووابق على للس و البيع قيحخذ امها أقله‬ ‫االعتراض على وورقط البيع – قلعل القس ووم ا قل من اخت وواص اض ووق الب ق ا أما القس ووم‬ ‫الثا ق من بلان اصلراءات الس و و ووابق على للسو و و و البيع قاذلج أقله االعتراض على و و وورقط‬ ‫البيع لقد لعل الم و و و وور االخت و و و وواص ب ظرح إلى الم ام المخت و و و و ب ظر م ا عات الت ذ ا‬ ‫قرسو و و و و و ووم لريقا لق هذح ال ال صعام اضو و و و و و ووق الب ق برلعها تق يما ه من العمل لق الق ت‬ ‫الم اسووب على تالق بيع د ياقن مآله إلى اصلغاء ا لقد أقلب الم وور على رالع تلج الدعقأ‬ ‫و ي تها بتدارة اتاب الم ام التق تبعها اضووق الب ق بل للس و البيع‬ ‫ووقرة من‬ ‫أن قد‬ ‫البيع ا قمتق إتض و و ووع لقاض و و ووق الب ق –‬ ‫بثاث أيام على ا ل ا قأن يللب ل ها ال ام بتيقا‬ ‫من ظاهر المس و و و ووت دات – لدي ا قله م ل التداعق لت ه يقض و و و ووق بتلاب للب رالعها بتيقا‬ ‫لق أ ل ال ا ‪ -‬أما إذا اتضع له عدم لدي هذح ا قله‬ ‫ول الم ام المخت‬ ‫البيع تى ت‬ ‫لت ه يقضو ووق باصس و وتمرار لق البيع ق امه لق القسو ووم ا قل ال يقبل اللعن ليه بح لريض ا أما‬ ‫امه لق القس و ووم الثا ق – لق ال الت ن – هق ام ق تق ي و وودر م ه ب س و ووبا ه اض و وويا لألمقر‬ ‫المستعلل ا قلك ه خالا لأل ل لق ضاء ا مقر المستعلل ال يقبل اللعن ‪.‬‬

‫‪- 812 -‬‬ ‫باصعتراضات على اصلراءات السابق على للس البيع للب ليه أ ليا ال ام بت تهاء إلراءات‬ ‫و و و و و و و و و وول لوق دعووقأ االعوتو ارض و و و و و و و و و ووات‬ ‫الوبويووع قا وتوي و و ووالوي و و ووا ق ووك إلوراءات الوبويووع لو و وون الو‬ ‫ر م ‪ 1011‬لس و و ‪ 9111‬تلار الق ب ام هائق بات ا ل ام اضو ووق الب ق بق و و ه اضو وويا‬ ‫لألمقر المسو و ووتعلل برلض االعت ارضو و ووات قالس و و و ر لق اصلراءات ب ام هائق ائ لققة ا مر‬ ‫المقضو و و و و و ووق ا قال يغ ر من ذلووج مووا أقردتووه الم ام و من عبووارة " ررت الم ام و " ال " امووت‬ ‫الم ام " إذ العبرة ب قيق القا ع قما ضووق به ال ام ال بما ق و ته الم ام ا قمن ثم لتن ما‬ ‫ته‬ ‫ا تهت إليه الم ام لق هذا الخ وقص هق لق قيقته ضواء ‪.‬قاذ تقدم الملعقن ضدح ب‬ ‫بتاريخ ‪ 9111/1/94‬بذات تقرير االعت ارضو و و ووات لذات الدائرة لقضو و و ووت بللس و و و و ‪9111/1/99‬‬ ‫و ول لق الدعقأ‬ ‫بقبقل االعتراض و وواا قلق المقضو ووق بق ك الس و و ر لق اصلراءات ل ن ال‬ ‫ر م ‪ 1011‬لسو ‪ 9111‬تلار الق ب ام هائقا لتن ال ام الملعقن ليه ياقن د ل وول لق‬ ‫ودر ب ن الخ وقم أ سووهم قلق ذات‬ ‫ام سوابض عليه‬ ‫تقرير االعت ارضوات ا خ ر على خا‬ ‫ا قياقن الدلع‬ ‫ق ائ لققة ا مر المقض و ووق ا قمن ثم لق اللعن ليه بلريض التم‬ ‫الظرق‬ ‫ته بعدم لقا اللعن لق ح ر م له‪.‬‬ ‫المبد من الملعقن ضدح ب‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪)4110/6/1‬‬

‫*******‬

‫صســـا قة‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫‪- 813 -‬‬ ‫ر ق قضاا‪.‬ف ض‬ ‫ــــ اصســــا قة ق صتأة اا تضل ف ق‬ ‫‪ -‬ق صاااا ق اســــي تاو ق ي ي‬ ‫صتقعاة قالعيااتق‪ .‬قالضيصاع و‬ ‫م ع قا ق صظام قالضيصاع‬ ‫ا ق صاااا ق ي‬ ‫ياس تها ف‬ ‫صصا ‪.‬ا سيرتر‬ ‫شرل ق صتأة اعض ق ظا‬ ‫ق ع و أ صا ‪.‬ا يإ اب ق صت صع يصظ م يتي‬ ‫ت قعيااتق‪ .‬ق صص و ق عاصوف‬ ‫اع ا صع ق ‪ ..‬صااقم أع ق قت ا ف‬

‫ــااف خ قا ق صشــت سـ إو ي ا تاو ف قخي ات صع‬ ‫‪ -‬ق ضقو قإلاقتاو ق صخيصــو اشـ ع ق‬ ‫ـــــ ع و قعيااتق‪ .‬ق صصـــــ و‬ ‫ـــــاا ق ص ااو ق عاصو ف ا ســـــاا ص‬ ‫ظ او ق‬ ‫يتقل ي‬ ‫جسااة قسيعصا ق س إو أ قالص تقت عقاف‬ ‫ي ا تها صع ع‬ ‫تف خ‬ ‫ق عاصوف شت‬

‫ــــــاا ق صظت ف يع ع قالصا ف ق ظ او‬ ‫‪ -‬قتضاا ق ضقو قإلاقتاو ق صخيصــــــو اشــــــ ع ق‬ ‫ـا و ف ا س إيقا ق ي ا تاو صأاصو ظت ت ق ا ا ع شعقو قسااة قسيعصا ق س إوف‬ ‫ق‬ ‫صع ‪.‬تقتها صع قإل رااف‬

‫ظ او‬ ‫صــــــــتاز اتض يع ع ق صتأة ف‬ ‫ق اســــــــي ت ق اص عف خ ها صع ص‬ ‫‪ -‬صصــــــــ‬ ‫ااف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن لم ام المقض و و ووق س و و وولل تك ك للبات‬ ‫الخ و و و و و و ووقم دقن التق ود بتك ي هم لهوا ما دامت لم تخر عن ق ائع الدعقأ قلم تغ ر مضو و و و و و وومقن‬ ‫الللبات أق تس ووت دث للبات لد دة لم تعرض عل ها ا قالعبرة لق هذا ال ووحن ب قيق المق ووقد‬ ‫و وويض بها ا قمن المقرر أن التع ن لق القظائك‬ ‫من الللبات قمرماح ا قليس و ووت با ل اظ التق‬ ‫القض و ووائي هق مما تترخص ليه اصدارة بمقتض و ووى س و ووللتها التقد ري ا قذلج باختيار من تقلرت‬ ‫ل هم ال و و و و و و وورقط لتقلق هوذح القظوائك قال هقض بوحموا و المسو و و و و و ووئقليو بهاا قذلج دقن معقب من‬ ‫القضواء على ارراتها لق هذا ال وحن ا ما دام د خلت من ع ب إساءة استعمال السلل ا قمن‬ ‫المقرر أيض ووا أن الر اب القض ووائي على ت وورلات اصدارة ليس ووت قيق على در قا د بال س ووب‬

‫‪- 814 -‬‬ ‫للميع الت و وورلات اصداري ا قا ما تختلك درلاتها ب سو ووب الملال الذ تت و وور ليه ا قمدأ‬ ‫ما تتمتع به من ري التقد ر لق الت و وور ا لهذح الر اب تضو و و ض لق ملال الس و وولل التقد ري‬ ‫ث ال ل م القا قن اصدارة ب ص ي د من س و و و و و ووللتها التقد ري أق يق د من ريتها لق قسو و و و و و و ل‬ ‫ووقص قردها ا لالس وولل‬ ‫ن يضو و ض القا قن لت ووبع مق دة ب‬ ‫الت وور أق التقد ر ا قتتس ووع‬ ‫التقد ري ليسو و و و ووت مللق بل تخضو و و و ووع للر اب القضو و و و ووائي ا قان ت اقتت لق مداها ا اما أ ه من‬ ‫المقرر أن المبادئ الدس ووتقري قان اا ت تقض ووق بمس وواقاة المرأة بالرلل لق ال ققم قالقالبات ا‬ ‫إال أن هذح المس و و و و وواقاة ت س و و و و وور لق ض و و و و ووقء المبادئ التق يققم ال ظام االلتماعق عل ها قبمراعاة‬ ‫اعتبووارات التموواعي و أق ب ئي و أق مووا وود تللبووه ا مر من ت ظيم ترت ووب و و و و و و وغوول المرأة لبعض‬ ‫القظائك ا مما د يسو و و و و و ووتغرم بعضو و و و و و ووا من الق ت ا ما دام أن رائدها لق هذا التقد ر اعتبارات‬ ‫العام التق ت و وودها مصس و وسو ووات الدقل الب ‪ .‬قاان ا قن ت ظيم القضو وواء ال و ووادر‬ ‫الم و وول‬ ‫بمرسوقم بالقا قن ر م ‪ 90‬لسو ‪ 1661‬ب وحن ا قن ت ظيم القضواء د ا ترط ليمن ييع ن عضقا‬ ‫بال ياب العام ما ا ووترله ليمن يقلق القض وواء ا (المادتان ‪ 16‬ا ‪ ) 91‬أن ياقن اقيتيا مس وولما‬ ‫اامل ا هلي ا م مقد السو رة ا ا وا على إلا ة ال ققم أق ال ريع ا قأ ه قلئن اان ظاه ار‬ ‫وور إلى الذاقر دقن اص اث ا إال أن‬ ‫ا ووتراط أن ياقن عض ووق ال ياب العام اقيتيا ا إ ما‬ ‫خقل‬ ‫المدلقل الل ظق قاال وولا ق لكلم اقيتيا إ ما ت وومل الل سو و ن ا مما مصداح أن الم وور ّ‬ ‫الله اصداري المخت و و و و ب و و و ووئقن القضو و و وواء سو و و وولل تقد ري لق اختيار من تراح ل تقلى قظي‬ ‫ققا ع ال ال قتمل ها‬ ‫القض و وواء قال ياب العام ا قلقا س و ووباب مقض و ووقعي مس و ووتمدة من الظرق‬ ‫العام ا ما دام د خا تقد رها من ع ب إسوواءة اسووتعمال السوولل‬ ‫مقلبات قاعتبارات الم وول‬ ‫بها‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه قالمصيد لقضو وواء أقل درل د اسو ووت د‬ ‫أق اال ار‬ ‫لق ضووائه إلى أن الم وور لق ا قن ت ظيم القضوواء ر م ‪ 90‬لسو ‪ 1661‬قضووع وورقلا لب‬ ‫ووب القضوواء ا قلم ل ح ا قأن دسووتقر‬ ‫تقالرها لق عض وق ال ياب قلم ي ظر ل ها تقلق المرأة م‬ ‫دقل الكقيت إذ تضو و و وومن ال ص على المسو و و وواقاة ب ن الل س و و و و ن لق تقلق القظائك العام ا م ذ‬ ‫خقل الم ور الله اصداري المخت و ب وئقن القضواء سولل تقد ري لق ق ن م اسبات التع ن‬ ‫ّ‬ ‫االلتماعي قالتقال د قا قضووا ال الي ا قأ ه لق ضووقء‬ ‫لق القظي القضووائي بمراعاة الظرق‬ ‫ذلوج ا قاذ ارتوحت لق م للض سو و و و و و ووللتهوا التقود ريو ا إرلواء ال ظر لق تع ن اص اث لق القظي‬

‫‪- 815 -‬‬ ‫ال ال ا دقن ووبه إسوواءة اسووتعمال السوولل ا لمن ثم لتن رارها –‬ ‫القضووائي ماءم لظرق‬ ‫و و و و و ا من اصلغاء ا قهق من ال ام اسو و و و ووتخاص سو و و و ووائض من ق ائع ال ا ا‬ ‫قال ال اذلج –‬ ‫قاسووبا التك ك ال و يع لللبات اللاع لق دقد سوولل م ام المقضووق التقد ري – قمن‬ ‫بله ام أقل درل – باسو و و و و ووتظهار قيق للباتها قتتبدأ لق للب إلغاء ال و و و و و وورقط القارد لق‬ ‫اصعان المصر ‪ 9116/1/16‬بق و و و وور التقدم ل و و و ووغل القظي م ل ال ا – على الذاقر دقن‬ ‫إليووه اللوواع و هق التع ن لق هووذح القظي و قبووالتووالق لووتن‬ ‫اص وواث ا قخلص إلى أن مووا تهوود‬ ‫ال ام الملعقن ليوه ياقن ود أ و و و و و و وواب القا ع ق و و و و و و و يع القوا قن‪ .‬قال يقودح ليما تقدم ما تث رح‬ ‫و و ووقص‬ ‫اام ال و و وريع اصسو و ووامي لق ظل قلقد‬ ‫اسو و ووت اد ال ام‬ ‫ووو‬ ‫اللاع من عدم‬ ‫و ووقص الدس و ووتقر قالقا قن لم‬ ‫دس و ووتقري ق ا ق ي ت ظم المس و ووحل المعرقضو و و ا لذلج مردقد بحن‬ ‫و وري ا ي رض تع ن المرأة لق قظي القضو وواء ا قأن ت اقل ال ام لق أس و ووبابه‬ ‫و ووا‬ ‫تتضو وومن‬ ‫اام ال وريع اصسووامي ا إ ما ا ت وور ل سووب على اسووتعراض اآلراء ال قهي بخ ووقص تلج‬ ‫المس و وحل ا خلق و ووا إلى تمتع اصدارة بسو وولل تقد ري لق هذا ال و ووحن ا ا مر الذ يض و و ى معه‬ ‫ال عق – لق لملته – د قرد على ح ر أساط‪.‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/111‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/14‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫صعات ـــو ضص ل صـــ ت ق يص ف‬ ‫ر أصام ق اص عف عام ‪ .‬اصب ع‬ ‫‪ -‬صعاأ ق صســـا قة ف ق‬ ‫صخا او‬ ‫ع‬ ‫ــــــ ع و ال صإ ض اا يا‬ ‫أســــــم ص‬ ‫ع و تف أع صع ع صقا صا ســــــيصا ع‬ ‫مف‬ ‫ق‬ ‫ق صصق عصب ه ق يص‬ ‫صعاأ ق صسا قةف صؤاض ت‪ :‬أع ق يص‬

‫ت تة ق عص و صا أصب م‬ ‫‪ -‬صعاأ ق صسـا قة أصام ق اص عف م صعاق ي ص ا ضاصاق صصاف ا‬ ‫ضص عقا ال ال ا‪.‬و ق ســــاع و ق ي ي ي ــــ قا ص ق اع‬ ‫ا اعاة صــــصاا يصع صــــ ت ق يص‬ ‫ق عا ق صإ ق ع ع ق شـــــــااف صؤاض تف ض ق أع ييخ ق ا و عصاســـــــقا صا يتقل صع ق ياقع ت‬ ‫ع يإع قا اشــاا‬ ‫تف أال‬ ‫ــت تة تالف شــت‬ ‫ص اا أ ي ‪ .‬ا شــت ي ات‬ ‫ـ‬ ‫يصظ م ص‬ ‫اا أ يش ـ ل عا قصا‬ ‫ــرا ع أ ق‬ ‫ــا ضا تة يث ت ق‬ ‫عع ص قيقا أ صصع ا عع قعيصا‪.‬قا‬

‫‪- 816 -‬‬ ‫ع ص ‪.‬اقـا قعياقال ف صضا يعاص قا صل ق ص قإص ع ا ع‬ ‫صعع قت عع اـدم ســـــــــ إـاصقـا أع‬ ‫ع صقمف‬ ‫يصا‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 817 -‬‬ ‫أ قاد ت لت بها ضو و و و وقابم س و و و وولقاهاا قال عدقا ا معب ار عن بحط س و و و ووللا هاا قلالما اان مق ها‬ ‫ب هم إماء أق عس و ا‪ .‬لما اان ذلجا قاان‬ ‫اعتداال لق ملال تعاملها مع المقال ن ا لا تما‬ ‫ظ ا من قال ظام داخل الباد ا قض و وومان س و وون سو و و ر المرالض العام ‪ -‬قم ها مرلض ال قل –‬ ‫بهووا الملتمع الكقيتق بترا بت ووه‬ ‫بووا تظ ووام قالرد مع ال وواظ على التقووال وود قالع ووادات التق تم‬ ‫السو و و وواا ي المت قع ا قتعدد ل سو و و وويات المقيم ن على أرضو و و ووها هق من أهم ما تققم على ت قيقه‬ ‫أله ة الودقلو ا قاوا وت م و و و و و و وواراو المرأة للرلول لق عموارة ا رض قح رهوا من أ و و و و و و وواال ال ياة‬ ‫قا مالها إ ما لب أن ياقن م اس و و و ووبا للبيعتها مقائما ل لرتها ا قاان مما ت الى مع بلق هذح‬ ‫الغايات أق ت قيقها على أكمل قله أن رخص لل س وواء‪ -‬أيا اا ت ل س ووياتهن – بقيادة س وويارات‬ ‫ألرة ت ت الللب لق ظل عدم قلقد ض و و وقابم م ددة ت و و ووق هن قت ظ أم هن مما د تعرض‬ ‫له من م و وواعبا أق ي ض بهن من مخالر بس و ووبب لبيع هذح المه ا قالتق ت رض على من‬ ‫يمته ها اصس ووتلاب لللب أ عم ل دقن ت د دا قأيا اان ل س ووها لق التقله إلى أ ماان قلق‬ ‫اوان وائيواا قلى أ ق وت قلق اوان متوحخ ارا ق هق الهوا أمقر تت والق مع لبيعو ا ثى ت د من‬ ‫قالب الدقل لق ال اظ على أم ها قسو و وامتها ا قهق ما لب أن ياقن مقدما على س و و وقاحا بما‬ ‫ال يعوود معووه رلض اصسو و و و و و ووتلووابو إلى للووب الترخيص لهووا لق ذلووج م لقيووا على إعت ووام اللهو‬ ‫الت امق ب ن الرلل قالمرأة‬ ‫اصداري القائم على ذلج قضووا لائرة بما ي ووم مسوولكها بالتم‬ ‫الم هق ع ها أق إ اار ل قها لق العمل على إلا ها بل هق تق يا ل و و وور م تمل تقدر ضو و وورقرة‬ ‫ردحا سو و و و و و وويما قأ ه لم ثبت ال مرلض ال قل لق الباد لذلج ا مر لق الق ت الذ ال ت قله‬ ‫ض و و و و و و وقابم تك وول لووا ووه لق ت ق ض إض و و و و و و ووالو إ لووابي و لهووذا المرلض دقن إخال ببلق الغووايووات‬ ‫سل ا ا قال لق القياط لق هذا ال حن على أن المرأة ي رح لها بقيادة سيارة خا‬ ‫المقضو‬ ‫دقن ت ر ب ها قغ ن الرللا اما ي رح لها براقب سيارات ا لرة ق التق يققدها رلال ا لهق‬ ‫يواط مع ال وارما ذلوج أ هوا لق هوذح ال واالت هق من تملوج إرادتهوا دقن أن ي رض عل هوا إرادة‬ ‫و و و و ووخص عخر بما د يعرض و و و و ووها لما لب تق يه ا اما ال يقاط على ملتمعات أخرأ لق هذا‬ ‫و وودر الملعقن ليه مب يا‬ ‫اال ت و ووادي قااللتماعي لكل ملتمع ا قاذ‬ ‫الظرق‬ ‫ا مر الختا‬ ‫بالسلل أق إساءة إستعمالهاا‬ ‫على االعتبارات المتقدم ا لت ه ياقن مبرءا من ع ب اص ار‬ ‫و و و وودر مت قا ق و و و و يع القا قنا قاذ أخذ ال ام‬ ‫و و و و ته الت ه ياقن د‬ ‫قاذ اسو و و ووتقلى و و و ورائم‬

‫‪- 818 -‬‬ ‫و و يع ام القا قنا بما يضو و ى معه ال عق‬ ‫وواد‬ ‫الملعقن ليه بهذا ال ظرا لت ه ياقن د‬ ‫الماثل على ح ر أساط‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1461‬جاقتض ض سو ‪)4110/6/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/121‬صاص ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪- 819 -‬‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ق إـاعع ـاع ص اق عد ات ص قت ل ق يع م خاتص ا و ق ا‪ .‬أثصاا عص ب اا إا‬ ‫ق ه ف عام ع اب خصســـــــو عشـــــــتاع عاصا م ع ‪.‬ا أص ـــــــ ثأثو أع قم اا عصل ا ت‬ ‫يب ف قاف عام جخأ‬ ‫تال ق عأ ة قالضيصاع و ق ي ي صـــــــل ع قا عام أ‬ ‫ص ف ض‬ ‫ق‬ ‫ع اا عصل اقخل ق ا‪ .‬أ خاتضقا أ ع ع ق عاص ع ف‬ ‫ت اصعاأ ق صســـــــــا قة ع ع صع ي‬ ‫يرــا ت ظت ت ق يشـــــــــتال عــام ق يصــاثــل ف‬ ‫ق عــاص ع ف ق إــا ق ه‬ ‫ص‬ ‫ق إــا ق‬ ‫جضا ة اتقســـ و ادضت‬ ‫ع‬ ‫ق اص ص وف ال ر ت صصب ق ق عاصل ف ق صـــ‬ ‫ق ص قت‬ ‫ـــا‬ ‫ق‬ ‫ق عصل‬ ‫ف صضا عص ب ف ع و ت ‪ :‬أصب ســــ إو ض ق او صــــا‬ ‫صؤهل أع‬ ‫ع‬ ‫صــــ‬ ‫ا صإ ا عاصلف م ‪ 20‬ر ‪ 6‬سصو ‪ 4111‬ف شدع ق عصل ف ق إا ق ه ف‬ ‫س‪.‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة الثالث من القا قن ر م ‪ 16‬لس ‪ 9111‬لق حن دعم العمال القل ي‬ ‫قت و و و و و ووليعها للعمل لق اللهات ح ر ال اقمي على أن " تصد ال اقم للمقال ن أ و و و و و و اب‬ ‫المهن قال ر قلمن يعملقن لق لميع اللهووات عاقة التموواعيو و قعاقة أقالدح ا قي و و و و و و و وودر‬ ‫مللط الق راء ب واء على ا تراح المللط الق اررات الم ظمو لذلج ا قتي دد هذح الق اررات يم ال‬ ‫من العاقت ن المذاقرت ن ق و و وورقط اس و و ووت قا ها قالمهن قال ر قا عمال قاللهات التق تتلبض‬ ‫عليه قالمدة التق تسو و و و ووتمر ال اقم خالها لق تحد تها ‪ "..‬ا قلق المادة ا قلى من رار مللط‬ ‫الق راء ر م ‪ 149‬لس و و و و و و و و ‪ 9116‬بتعود ول بعض أ اام رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لس و و و و و و و‬ ‫و و و و اب المهن قال ر قالعامل ن لق‬ ‫‪ 9111‬ب و و و ووحن م ع العاقة االلتماعي قعاقة ا قالد‬ ‫اللهات ح ر اقمي – ال و و و و ووادر ت ذا للمادة الثالث من القا قن سو و و و ووالك الذار – على أ ه "‬ ‫يس و ووتبدل الب د(‪ )9‬من المادة (‪ )1‬من رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لسو و و ‪ 9111‬الم و ووار إليه‬ ‫ال ص اآلتق‪ -9 :‬اال ياقن مق دا بح د م ار ل التعليم أق مس و وولا بت دأ الدقرات التدريبي التق‬ ‫ت ظمهوا اله ئو العوامو للتعليم التلبيقق قالتودريووب ا قيسو و و و و و ووتث ى من هووذا ال و و و و و و وورط من بلض عمرح‬ ‫الخامسو و و قالع و و ورين عاما قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي " دل على أن العامل‬ ‫القل ق لق إ ودأ اللهوات ح ر ال اقميو ال يسو و و و و و ووت ض العاقة االلتمواعيو لقال لترة الت وا ووه‬ ‫بم ار وول التعليم أق ب ووت وودأ ال وودقرات الت وودريبيو و التق ت ظيمه ووا اله ئو و الع ووامو و للتعليم التلبيقق‬ ‫قالتودريب ا س و و و و و و وقاء اان هذا االلت ام لق داخل دقل الكقيت أق خارلها ا قذلج ما لم يان د‬ ‫‪- 811 -‬‬ ‫بلض عمرح الخامسو و و قالع و و ورين عاما ا قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي ‪ .‬لما اان‬ ‫ذلوج ا قاوان الثوابوت من ا قرام أن اللواعن اوان مق ودا بوح ود م ار ل التعليم خار دقل الكقيت‬ ‫ا قذلج أث اء عمله بالقلا ا هلق ا قلم يان عمرح د بلض الخامس و قالع ورين عاما ا قلم يان‬ ‫ل على عاقة التماعي عن‬ ‫د أمضوى ثاث أعقام لق العمل بلهات ح ر اقمي ا ق د ت‬ ‫هووذح ال ترة بمبلض ق وودرح ‪ 119104106‬د‪.‬ج ا رحم عوودم أ ق تووه ل هووا ا لووتن ال ام الملعقن ليووه‬ ‫ق د أل مه برد هذا المبلض على اعتبار أ ه د تسو و و و و و وولمه بدقن قله ض قيلب عليه ردح ياقن د‬ ‫لبض القوا قن على القلوه ال و و و و و و و يع ا قال ال م ه قل اللاعن أن ال ام الملعقن ليه أهدر‬ ‫دلاعه القائم على أن رار مللط الق راء ر م ‪ 149‬لسو و و و و و ‪ 9116‬س و و و و ووالك البيان د قض و و و و ووع‬ ‫العووامل ن الووذ ن لت ققن بم ار وول التعليم لق الووداخوول لق مرتب و ألض و و و و و و وول ممن لت ققن بم ار وول‬ ‫التعليم لق الخار ققضو و و و و ووع العامل ن لق القلا ال اقمق لق مرتب ألضو و و و و وول من العامل ن لق‬ ‫و و و و ووقص عليه لق الدسو و و و ووتقر ا ن‬ ‫القلا ا هلق ا قغذلج ياقن د أخل بمبدأ المسو و و و وواقاة الم‬ ‫قالم ار ل ال م ي التق‬ ‫قالمر ل ال م ي التق ي و و و و و و وودر ل ها الت و و و و و و وريع تغا ر الظرق‬ ‫الظرق‬ ‫ت و و و و وودر ل ها الت و و و و وريعات ا خرأ ا هذا إلى أن اعدة المسو و و و وواقاة ح ر قالب اصعمال إال ب ن‬ ‫قا قضو و و و و و ووا قالمراك القوا ق يو ا قلم ب ن اللواعن مواهيو التمواثل ب ن‬ ‫المتمواثل ن لق الظرق‬ ‫ال ئو التق تمق إل ها قغ ن من يلالب المسو و و و و و وواقاة بهم قمن ثم لتن ت ديه بمخال هذح القاعدة‬ ‫ياقن ح ر لد ا قال تثريب على ال ام الملعقن ليه أن الت ت عما أثارح لق هذا الخ و ووقص‬ ‫ا اما ال ال من سووداد ال ظر متقدم البيان قل اللاعن أن القرار سووالك الذار ق د أسووقم ض‬ ‫العامل لق القلا ا هلق لق العاقة االلتماعي بسو و و و و و ووبب الت ا ه بالتعليم لق الخار ياقن د‬ ‫خالك المادة ر م ‪ 41‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ 9111‬لق و ووحن العمل لق القلا ا هلق التق‬ ‫ووقل على مصهل أعلى ا ن ال ص لق‬ ‫م ت العامل ال ض لق إلا ة د ارس ووي بحلر اامل لل‬ ‫و و ووقل على‬ ‫هذح المادة على أ ه " لق ل و و ووا ب العمل م ع العامل ألا ة د ارس و و ووي بحلر لل‬ ‫مصهل أعلى لق ملال عمله ا على أن لت م بحن يعمل لديه مدة مماثل ل ترة االلا ة الد ارس و و و و ووي‬ ‫و ووى درح خمط سو و و قات ا قلق ال إخال العامل بهذا ال و وورط لت م برد ا لقر التق‬ ‫ب دأ‬ ‫تقاضاها خال لترة االلا ة ب سب ما تبقى من المدة القالب ضاصها لق العمل " م ادح أن م ع‬ ‫العامل ألا ح د ارسووي هق سوولل لقا يه ل ووا ب العمل قليط قا مللقا للعامل ا قمن ثم لتن‬

‫‪- 811 -‬‬ ‫و يع ا قيض و ى ال عق بسووببق اللعن على‬ ‫ما ث رح اللاعن لق هذا الخ ووقص ياقن ح ر‬ ‫ح ر أساط‪.‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4110/121‬صاص ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫*******‬

‫صســاعـاق‪.‬‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ووخاص ذق‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 1‬لسو ‪ – 9111‬لق ووحن ققم ا‬ ‫اصعوا و – على أن " يسو و و و و و ووت ض ال و و و و و و ووخص ذق اصعوا و العوال عن العمول معال إعا لبقا‬ ‫لل و و و وورقط التق ي و و و وودر بها رار من اله ئ " قال ص لق المادة ‪ 14‬م ه على أن " ت و و و ووح ه ئ‬ ‫تيع ق ب ووئقن ذق اصعا ذات ووخ ووي اعتباري تس وومى – اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا‬ ‫‪"......‬قال ص لق المادة ‪ 11‬م ه على أن " ياقن لله ئ مد ر عام يع ن بمرسووقم ‪ ......‬قيمثل‬ ‫المد ر العام اله ئ أمام القضو و وواء قلق عا تها بالغ ر ‪ "............‬دل – قعلى ما أل و و و ت‬ ‫ع ه المذارة اصيضووا ي – أ ه ب وودقر هذا القا قن أ ووب ت اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا‬ ‫هق المخت و و و و و و و دقن ح رهوا لق تقرير قت وذ موا أقلبوه القوا قن لق و و و و و و ووحن ال ققم التق رتبها‬ ‫لأل ووخاص ذق اصعا من اصعا ات قالمعا ووات قالمسوواعدات المالي قح ر المالي – أيا اان‬ ‫و و ووا ب‬ ‫قعها – قلض الضو و و وقابم المقررة لق هذا الخ و و ووقصا قأن مد ر عام هذح اله ئ هق‬

‫‪- 812 -‬‬ ‫ال و و و و و لق تمث لها لق اال الم ا عات التق ترلع م ها أق عل ها أمام القض و و و وواء ب و و و ووحن تلب ض‬ ‫أ اام هذا القا قن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 011‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫*******‬

‫و‬ ‫صس‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أن عدم ت ذ المد ن اللت اماته التعا دي خلح رتب المسو ووئقلي ا قأ ه إذا دد‬ ‫المتعا دان مبلض التعقيض لق ال لس ووخ العقد لق المس ووئقلي التق تتخلك عن لس ووخ العقد إ ما‬ ‫دد المتعا دان ب و وورط ل ائق مبلض التعقيض ع ها ا لال و وورط الل ائق‬ ‫هق مس و ووئقلي تق و و و ري‬ ‫ليط ا و ار على المسووئقلي العقدي ا بل ياقن لق المسووئقلي التق و ري أيضووا ا قأ ه متى سوقم‬ ‫ل م به المتعا د المق وور بالت اماته‬ ‫ال وورط الل ائق القارد بالعقد ب س ووخه أ ووبع التعقيض الذ‬ ‫مترقج للم ام قياقن للقاضووق الهيم على ال وورط الل ائق لق لام المسووئقلي التق و ري ا‬ ‫قلق هذح ال ال يقدر القاضق ما ل ض المضرقر من ضرر قما لاته من اسب‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/611‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/6‬‬

‫‪- 813 -‬‬ ‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر – لى ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن م ام المقض و ووق ال تتق د لق ت د د لبيع‬ ‫المسوئقلي بما است د إليه المضرقر لق للب التعقيض أق بال ص القا ق ى الذأ اعتمد عليه بل‬ ‫تع ن عل ها من تلقاء سووها أن ت دد ا سوواط ال و يع للمسووئقلي قأن تتق ووى ال ام القا ق ى‬ ‫عل ها دقن أن يعد ذلج‬ ‫الم لبض على لرلق دعقأ المسئقلي قأن ت له على القا ع الملرق‬ ‫م ها تغ ار لسو و و و و ووبب الدعقأ أق لمقضو و و و و ووقعها باعتبار أن ال ما تقلد للمضو و و و و وورقر من ض لق‬ ‫التعقيض بل من أ دث الض و و وورر أق تسو و و ووبب ليه هق الس و و ووبب المبا و و و وور للدعقأ مهما اختل ت‬ ‫تتسع‬ ‫أسوال به ا قاان ضواء هذح الم ام د أسوتقر على أن أسباب اللعن بلريض االستئ ا‬ ‫لت وومل ما راح المسووتح ك من أسووباب مقضووقعي أق ا ق ي تصدأ إلى إلغاء ال ام المسووتح ك أق‬

‫‪- 814 -‬‬ ‫ب و ي ته بل يا ى ذار بعضوهاا قللمستح ك‬ ‫تعد لها قأ ه ال ل م ذار لميع أسوباب االسوتئ ا‬ ‫أق إعا ه اما أن له‬ ‫أن يض ك إل ها ما ي اء من أسباب أخرأ ح ر متق و و ود بميعاد االستئ ا‬ ‫العدقل عن ا سو ووباب التق ذارها لى ال و و ي إلى أسو ووباب أخرأ ح رها قلم ام االسو ووتئ ا‬ ‫أيضوا ال ض لى االسوت اد لى ضوائها ل والع المسوتح ك إلى أسباب أخرأ ح ر تلج التى قردت‬ ‫و و ي ته هق‬ ‫لق‬ ‫وود الم وور من بيان أس ووباب االس ووتئ ا‬ ‫قاان ال‬ ‫و و ي االس ووتئ ا‬ ‫لى‬ ‫ض و و و و و و وموان لووديوه اللعن قليط ت ود وود لوا ووه ‪ .‬لوت ووه يا ى العتبووار هوذا البيوان مت ققووا ذار هووذح‬ ‫ا سو ووباب بعبارة مقل ح م دة تخرلها من اصبهام‪ .‬قاان الثابت با قرام أن اللاعن أ ام دعقاح‬ ‫ابتداء بللب التعقيض على س و و د من تقالر مسو ووئقلي الملعقن ضو وودها ا قلى ب و وودقر ال ام‬ ‫الل ائى لق الل اي ر م ‪ 9111/....‬ل ايات سو و و وولقأ الذأ دان ا خ رة بمعا بتها بال بط ثاث‬ ‫س قات مع ال غل قال اذ قا ال الدعقأ المد ي إلى الم ام المد ي عن تهم إ دارها ال يج‬ ‫ر م‪ .......‬المسو و قب على ب ج ب ت التمقيل الكقيتى ل ووالع اللاعن بمبلض ‪ 91111‬د‪.‬ج ال‬ ‫يقابله ر و د ائم ق ابل للس و ب قاان ذلج بسووقء ي ق و رقرة هذا ال ام هائيا قباتا ب وودقر‬ ‫الر يم ‪ ....‬لسو و و و و ‪ 9119‬لى‬ ‫ر م ‪ ....‬لس ه ‪ 9119‬بتح دح ق ام التم‬ ‫ال ام لى االستئ ا‬ ‫‪ 9111-1-91‬القاضووق بسووققط الخ ووقم ق يا ة هذا ال ام ال ليه لق ثبقت خلو و و و و و و ووحها لق‬ ‫إ داث الضوورر الذأ ام باللاعن بما ال لق مخال ته قيقلب االلت ام بما ضووى به ا قعلى‬ ‫ري باعتبارح متبقعا لتابعيه لقيامهم‬ ‫ته التق‬ ‫سو د من تقالر مسوئقلي الملعقن ضودح الثا ى ب‬ ‫و و و وودقر ال ام‬ ‫بتس و و و ووه ل هرقب الملعقن ض و و و وودها ا قلى خار الباد عبر الم الذ البري لقر‬ ‫ق ار ضقئي لأل اام‬ ‫دعقاح ب و ووحن دم أمام م ام المقضق‬ ‫الل ائق بتدا تها قدلل على‬ ‫و و ووئقن الت ذ‬ ‫الل ائي سو و ووال الذارا ق و و ووقرح ضو و ووقئي من ال و و ووهادة ال و و ووادرة من مد ر ياب‬ ‫الل ووائق قالتعوواقن الوودقلى المصرخو ‪ 9111-9-1‬قالتى ت وود أن المتهمو ( الملعقن ض و و و و و و وودهووا‬ ‫ا قلى ) دخلت دقل الب رين لى ‪ 9111-1-19‬ق و و ووقر ضو و ووقئي من الخلاب ال و و ووادر من‬ ‫و و ووعب ات و و ووال مللط ق راء الداخلي العرب – اصدارة العام للمبا ث قا دل الل ائي المصر‬ ‫‪ 9111 – 1 -91‬قالذأ ي د عقدة الملعقن ضو و وودها ا قلى إلى بلدها دقل الب رين قدخقلها‬ ‫ئقن الت ذ الل ائق قالتعاقن‬ ‫لق ‪ 9111-1-91‬قال وهادة ال وادرة من ال ياب العام – ياب‬

‫‪- 815 -‬‬ ‫الدقلى ‪ -‬المصرخ ‪ 9111-11-9‬قالتى ت د أن أمر الم ام الل ائي ال ادر بت ال الدعقأ‬ ‫المد ي إلى الم ام المخت و و و و و و لم تم ت ع له بت ال ملك القضو و و و و ووي إلى إدارة اتاب الم ام‬ ‫دقر ال ام الل ائى ال هائق ل ها تى تاريخووه‪.‬‬ ‫الكلي لت د د للس ل ظر الدعقأ م ذ‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1110‬يضاتض ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫تت‬ ‫ق سع ق صصيع ق اعا ق ص ا‬ ‫و ق ي ص تاوف ‪ .‬اصب ع‬ ‫‪ -‬ت ع ق سـعع و ف ق صس‬ ‫ـــتت صقصا اص‪ .‬صســـاهصيب‬ ‫ا ع ق عاتض ق ض م ب شـــدع اإع عيب ف ق ا صثل ه ق ق‬ ‫اا‪.‬يتقصب اا سع ق صصيعف‬ ‫صافو ف ج اقثب‬

‫ات ق اقخ و اصـــــــايب اا يع ض‬ ‫ـــــــاها ق‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق إاعع اع ت اا قم ق صإع ع‬ ‫عع يقصو جصــاقتها ش ـ ت عا ع تص ـ ا مق ا و ق اع ت‬ ‫اا‪ .‬عداقصو ق‬ ‫م ضق‬ ‫صــا ت‬ ‫ــــتت اب‬ ‫ثع ‪ .‬خإدها ف ج اق ق‬ ‫ق ص صو ق صاص و ق صخيصــــو يدســــ ســــا ع‬ ‫ق صاص و ج‬ ‫و ق ثاص ااعيااتل صيع عا ا ام يااع ب عيســـــق ل هت خقا‬ ‫م ق صشـــــات ج ب ي قفت صســـــ‬ ‫اا‬ ‫اا يع ض عع ق‪ .‬ق ق ف‬ ‫م ع ع ق‪ .‬ق خصــ م اا قم ق‬ ‫خاتص ق اأاف ســعق صــا ت‬ ‫ـــاا عتفض‬ ‫أثتل ف عام ض ق صظت ق اع ت اا صســـاو قا ســـاا و ق اصـــل ف قاف قســـي قال ق‬ ‫ق اع ت ‪.‬ع قاف‬

‫‪- 816 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اا ت ال و و ووقر الض و و ووقئي للمس و و ووت دات المقدم أمام م ام المقض و و ووق من اللاعن‬ ‫قة ا مر‬ ‫صثبوات دعقاح لهوا من الدالالت ما يقلع ب و و و و و و و و و و و و و ووحن ال ام الل ائق مار الذار د ا‬ ‫المقضى أمام الم ام المد ي لى ثبقت خلو و و و و ووح الملعقن ضدها ا قلى ليما ال لق للم اكم‬ ‫المد ي مخال ته ققلقب االلت ام بما ضووى به ا اما تدل بلريض القلع أن اللاعن لم همل لق‬ ‫الملالب ب قه المس و و و و و وولقب قأن عدم إ ال الدعقأ المد ي التابع للدعقأ الل ائي لم تم ت ع له‬ ‫در ضقريا بما‬ ‫لسبب ال دخل صرادة اللاعن ليه ا اما تدل قتقلع ب ووحن ال ام الل ائق د‬ ‫مصداح أن اللاع اا ت اضورح للسو ال لض بال ام قأ ها اا ت د التق ك لق راس تابعى‬ ‫الملعقن ضوودح الثا ى ب و ته باعتبارح المسووصقل بقاسوول تابعيه من رلال ال وورل عن ارس و‬ ‫المتهم ن ال الم اكم قت ذ أ اام قأقامر الم اكم الل ائي قمسوئقل أيضا عن تحم ن ال دقد‬ ‫الدقلي البري قاللقي قاال م ووالذ الدقل التابع هق لهووا قمن ثووم تقالر الخل ووح لى لا ب تابعيه‬ ‫قلى لا به باعتبارح متبقعا قمسووئقال عن هرقب الملعقن ضوودها ا قلى عبر الم الذ البري إلى‬ ‫ث تم تر لها إلى دقله الب رين التابع لها قلض الثابو و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و ووت‬ ‫عمان قم ها إلى السووعقدي‬ ‫بال و و ووهادات التى تثبت ذلج إال أ ه – قعن مس و و ووئقلي الملعقن ض و و وودها ا قلى – قاان الثابت‬ ‫با قرام أن اللاعن سبض له أن أ ام ضو و و وود الملعقن ضدها ا قلى الدعقأ ر م ‪ ...‬مد ى الى‬ ‫بللب التعقيض عن ا ض ورار المادي قا دبي التق ل قت به من لراء خلئها بت وودارها ووياا‬ ‫ل وال ه ال يقابله ر و د ائم ق ابل للس ب قالثابت بمقتضى ال ام الل ائق البات ال ادر لق‬ ‫در ال ام لق الدعقأ ر م ‪...‬‬ ‫دقرها قاذ‬ ‫ل ايات سلقأ قعن قا ع‬ ‫الل اي ر م ‪ ...‬لس و و‬ ‫لس و و و و و و و و ‪ 9119‬مد ى الى ل ال ه بتل امها بو و و ووحن تصدأ له تعقيض ا قاا ت هذح الدعقأ ب ن‬ ‫ظر الدعقأ لس و ووابق‬ ‫ذات الخ و ووقم قعن ذات الس و ووبب قذات المقض و ووق لتن الدلع بعدم لقا‬ ‫ظر الدعقأ بال سووب‬ ‫وول ل ها ياقن د تقالرت ورائم إعماله قهق ما صدأ إلى عدم لقا‬ ‫ال‬ ‫للملعقن ض و و و و وودها ا قلى – قهق ما يس و و و و ووتقأ مع ما ا تهى إليه ال ام الملعقن ليه من رلض‬ ‫ته باعتبارح متبقعا قمسئقال عن‬ ‫الدعقأ بال سوب لها – قعن مسوئقلي الملعقن ضدح الثا ق ب‬ ‫أعم ووال تابعيه من رلال ال رل المال قن بتحم ن الم اكمات ق الم الذ ال دقدي البري قالل ووقي‬ ‫قالذ ن أهملقا لى ارس و و و الملعقن ضو و وودها ا قلى ال م اكمتها ل ائيا لت ه قلما اان المقرر‬

‫‪- 817 -‬‬ ‫لى ض وواء هذح الم ام – أن ران الس ووببي لق المس ووئقلي التق و و ري ال يققم إال على السو وبب‬ ‫الم تج ال عال الم دث للضرر ا دقن السبب العارض الذ ليط له و و و ووحن بلبيعته لق إ داث‬ ‫مثل هذا الضرر مهما اان د أسهم م ادل لق إ داثه ب و ووحن اان مقتر ا بالسبب الم تجا قاان‬ ‫الب ن من ا قرام أن ما أ اب اللاعن من أضرار اان ت ل مبا رة لخل و ووح الملع ووقن ض وودها‬ ‫ا قلى المتمثل لق إ وودارها له ووياا بدقن ر و د ائم ق ابل للس و ب قالثابت بمقتضووى ال ام‬ ‫الل ائق ال ادر لق الل اي ‪ ...‬لس و و و و و و و و ‪ . 9111‬سلقأ قمن ثم لتن هذا الخلو و و ووح هق السبب‬ ‫الم تج ال عال لق إ داث الضوورر الذأ ام باللاعن قما أثارح ا خ و و و و و و و وور من أن إهمال تابعق‬ ‫الملعقن ضوودح الثا ى ب و ته الذ أدأ إلى تسووه ل هرقب الملع و و و و و و و ووقن ض وودها ا قلى خار‬ ‫الباد لت ه قعلى لرض دقثه ال ياقن سقأ سبب ع و و و ووارض ليط من و و و و و و و و ووح ه بلبيعته ال ام‬ ‫الضرر باللاعن قمن ثم ال تقالر به ران السببي الذأ رت و و و ووب مسئقلي ال و و و وودقل عن الضرر‬ ‫الذأ ام باللاعن قال يعتبر أسواسووا له قاذا الت م ال ام الملعقن ل و و و و و و ووه هذا ال ظر لتن ال عى‬ ‫بسببى اللعن ياقن على ح ر أساط ‪.‬‬

‫(قلطعن رقم ‪ 2112/1111‬تجاري ض سو ‪)4114/4/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫يب‬ ‫ق صي ضوف صس‬ ‫م ق ي قصا عي‬ ‫عصا و‬ ‫ف عأص صت ال ف ق ي قم عع‬ ‫‪ -‬ق ي قم ق إع‬ ‫ـــــــــتت ف ع و ت ‪ :‬ج‪.‬اصو ق ي ق ع ع ع اضو‬ ‫ق ق صتاض اســـــــــعاب‬ ‫عع خإ ـب ق اص ج ق‬ ‫و ق إع‬ ‫ق صا و ف صؤاقل ف أع صصا صس‬ ‫ق إصدص صو خ ع اضو ق صتاض ج‬ ‫ق إااا ج‬ ‫ق اع ق إع ق ثاعيو ‪ .‬قعال ق ســـــاســـــ و عع ضقل أ‬ ‫ف ســـــ ب أصـــــ‬ ‫ثع ‪ .‬أصب خا‬ ‫ع ف‬ ‫تت ف ص‬ ‫يقا عف ي ا ت ي قفت ق خإد أ ق ي ص ت ‪ .‬ام عأ‪.‬و ق سعع و ع صب خ ع ق‬

‫قخي اتت صتاض ال سد عصب ق إع‬ ‫‪ -‬قصيااا ق خإد ف ق عأص ثع ‪ .‬أع ق ياخل ق ض قت‬ ‫خإـد يااع ق إاعع‬ ‫م ق صإع ع ف ـب ج‬ ‫صـا تا عي تات ق إـ ق شـــــــــتع ف قصيقـاا ق‬ ‫ع‬ ‫صا تا عي تات ق ضصو ق إع و صع ا‪ .‬صظت ق إااا ق صعا ض ع ق ض م‬ ‫ق ثـاص اصـــــــــايب ع‬ ‫ــــــتت ف صخا او ثاع‪.‬‬ ‫قإلصــــــااو اا‬ ‫ه ق ت أات ج‬ ‫أع عام ق ياخل ق ض قت‬ ‫شــــــت ج‬ ‫مف‬ ‫ق‬ ‫اا تقر ي ض يص‬

‫‪- 818 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر أن الت ام اللب ب لق عا مرض و وواح ليس و ووت الت اما بت ق ض ت ل قا ما هق‬ ‫الت ام ببذل الع اي ال و و وواد لق سو و ووب ل و و و ائهم قأ ه مع ذلج يسو و ووحل عن خلئه ال ق إذا ل ض‬ ‫قالثق قال ري‬ ‫المريض بس ووببه ض وورر ذلج أ ه تع ن إ ام التقا ن ب ن ال ا لباء اللمح‬ ‫لق م اقل أعمالهم قغ ن ال المريض إلى ال ماي من أخلائهم إال أن م اط مسئقلي اللب ب‬ ‫أ ه خالك لق سوولقاه عن لهل أق تهاقن من‬ ‫عن خلئه المه ق أن ثبت ب و أك دة قاضو‬ ‫قتقد ر تقالر ق‬ ‫أ و ووقل ال ن اللبق الثابت ق قاعدح ا سو وواسو ووي التق ال ملال ل ها أق الخا‬ ‫الخلح أق التق و و ر المقلب للمس ووئقلي ق يام عا الس ووببي ب ه قغ ن الض وورر هق من مس ووائل‬ ‫القا ع التق تدخل لق س و وولل م ام المقضو و ووق دقن معقب عل ها مادام اسو و ووتخا و و ووها سو و ووائغا‬ ‫قمسو و ووت دا إلى ما هق ثابت با قرام قاان ما أقردح التقرير اللبق ال و و وورعق أن الملعقن ضو و وودح‬ ‫أ و و ب لق ‪ 9111/0/11‬باس وور أسو و ل عظم الكعبرة بالرس ووض ا يس وور قعقلج ت ظيا بقض ووع‬ ‫و ووقل اللبي لق مثل ال‬ ‫لب رة قمتابع متكررة بالت و و وقير قاال و ووع قهق إلراء مت ض مع ا‬ ‫بمقضو ووع الكسو وور هق أمر قارد ال دقث دقن‬ ‫الملعقن ضو وودح ال و و ي قعمرح قأن دقث إ ا‬ ‫والتوه أدت إلى أض و و و و و و ورار ل ض المريض قالمخوال و اصلرائيو لق التودخول‬ ‫قلقد خلوح لق عا‬ ‫الل ار ق هق أمر اختيار للمريض ال يسوحل ع ه اللب ب قاذا تب ى ال ام الملعقن ليه ضاءح‬ ‫ثبقت خلووح تووابعق اللوواعن الثووا ق ب و و و و و و و تووه على مووا أقردح تقرير اللل و اللبيو من ل ووت ظر‬ ‫ا لبواء المعوالل ن إلى عودم اال و و و و و و ووارة للتوداخل الل ار ق الذ أدأ ذلج الخلح إلى إ و و و و و و ووابته‬ ‫بالضو و وورر لت ه ياقن د خالك ما ا تهى إليه التقرير اللبق الثابت با قرام من ت ل بما يع به‬ ‫قيقلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 4111 / 1411‬صاص ض سو ‪)4114/0/42‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫صــــــيب ف ب أ ‪ .‬اصب‬ ‫‪ -‬ق صا ص ع ق صي ــــــاصص ع ف فاا أ اهم اا ا ع ب أ صا اا ع‬ ‫اــا‪.‬‬ ‫فــاا ف صؤاقل ف ض ق تض عــب ع‬ ‫قت اإتاق صع ق إتر ق ختض ق صعــاا ــو‬ ‫عقـ ق أ‬ ‫ق صا ص ع ل ا ات صيب ف ق ا ع أ ف ي ت ق اااة ف‬

‫‪- 819 -‬‬ ‫ـــتت ف صؤاقل ف ق ي قم ل صصقم ف ص قضقو ق ص ـــت ت اا يع ض‬ ‫ع عع ق‬ ‫‪ -‬يعاا ق صســـ‬ ‫سـع ل ق ي اصع ف ي ال ق رتم ف صا ع صقم ا ات خإد ل‬ ‫ع ق ي قصقم ضص عا ع‬ ‫اصأ أع‬ ‫ـــــــــتت ف يع ـ ت ي ــا ــا ا ت ــل صصقمف أثتل ف ي ال ُاتم‬ ‫صصقم صســـــــــاهصيــب ف ج ــاق ق‬ ‫و اا يسا ض ع صقم ف صثا ف‬ ‫ق صس‬

‫ق اعـــــــاة (‪)0‬‬

‫و و و و و و ووت عليه ال قرة ا قلى من المادة ‪ 016‬من القا قن المد ق على‬ ‫المقرر قعلى موا‬ ‫و و و ووته ليه ا أق ضو و و وواح‬ ‫أ ه " إذا أقلى أ د المد ن المتضو و و ووام ن ال الد ن أق ما يد على‬ ‫من الم وود ن إال بقو وودر‬ ‫بلريض من اللرم المعو ووادل و و للقل وواء لا لق لو ووه أن رلع على أ‬ ‫ت ع ه المذارة اصيضا ي للقا قن – أ ه إذا أقلى أ د المد ن‬ ‫تها دل – قعلى ما أل‬ ‫و و و و و و ووته ليه أق ام بهذا أق ذاج بلريض من اللرم‬ ‫المتضو و و و و و ووام ن الد ن اله أق ما يد على‬ ‫و و ووته لق الد ن أق لق تلج‬ ‫ا خرأ المعادل للقلاء ا لت ه رلع على با ق المد ن ال بقدر‬ ‫ال يوادة‪ .‬قلموا اوان من المقرر أن ال ص لق الموادة ‪ 991‬من القوا قن المد ق على أ ه " ‪ -1‬إذا‬ ‫و ووخاص الذ ن دث الض و وورر بخلئهم الت م ال م هم لق مقاله المض و وورقر بتعقيض‬ ‫تعدد ا‬ ‫ال ضو وورر ‪ -9‬قيتق حرم المسو ووئقلي ليما ب ن المسو ووئقل ن المتعدد ن بقدر دقر خلح ال م هم‬ ‫لق أ داث الضو وورر ا لتن تعذر ت د د هذا الدقر ق عل هم حرم المسو ووئقلي بالتسو وواق " دل –‬ ‫قعلى ما قرد بالمذارة اصيضو ووا ي للقا قن – أن الضو وورر إذا دث ت ل أخلاء متعددة ق عت‬ ‫من أ و و و ووخاص اث رين لتن ال قا د م هم لت م لق مقاله المضو و و وورقر بالتعقيض ااما ا قأن‬ ‫المس و و و و ووئقل ن المتعدد ن ت ملقن بالتعقيض على س و و و و ووب ل التض و و و و ووامن أما لق العا ب ن هصالء‬ ‫المسوئقل ن أ سوهم ل تق حرم المسئقلي ب هم بقدر دقر خلح ال م هم لق إ داث الضرر لتن‬ ‫تعذر ت د د هذا الدقر ق عل هم حرم المس و و و ووئقلي بالتس و و و وواق ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت أن‬ ‫ال ام ال و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ .....‬لس و و و ‪ 9119‬تلار ال – سو و ووالك البيان – د ضو و ووى‬ ‫بتل ام المستح ن قالمستح ك ضدح الثا ق بالتضامن ليما ب هم بحن صدقا إلى قرث المتقلق مبلض‬ ‫يج بمبلض‬ ‫امت بت دا‬ ‫التعقيض المقضوق به – بالتضامن ليما ب هم – قأن ال را المستح‬ ‫‪ 91191‬د ووار بووتدارة الت ووذ قس و و و و و و ووداد مبلض ‪ 91‬د ووار قهق مووا يمثوول إلمووالق مبلض التعقيض‬

‫‪- 821 -‬‬ ‫المقضوق به واما الم رقلات القضائي ا قاذ لم ي دد ال ام ال ادر بالتعقيض دقر ال من‬ ‫المسو و ووئقل ن لق إ داث الضو و وورر لتن مبلض التعقيض المقضو و ووق به ق ب هم بالتسو و وواق قتكقن‬ ‫و و المس ووتح ك ض وودح الثا ق لق ذلج المبلض مقدارها ‪ 1191‬د ار ( يم ثلث المبلض الذ تم‬ ‫الثا ي أن ترلع بها على المسو ووتح ك ضو وودح الثا ق قال يغ ر‬ ‫القلاء به) قي ض لل و وورا المسو ووتح‬ ‫و و و و ل يم ال و و و وويج ل و و و ووالع القرث إذ أن ذلج ال يم ع من‬ ‫من ذلج خلق ا قرام مما ي د ت‬ ‫ث المبدأ ال‬ ‫تقرير ض ال و و وورا المسو و ووتح ك لق الرلق على المسو و ووتح ك ضو و وودح الثا ق من‬ ‫و ل يم ال وويج ل ووالع القرث ا قاذ خالك ال ام المسووتح ك لهذا ال ظر لت ه تع ن‬ ‫ثبقت ت‬ ‫تعد له على ال ق المب ن بم لقم هذا القضاء‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/006‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)6‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)6‬‬

‫سو و ووم به ال ا ب ن اللرل ن لق مقضو و ووق مع ن قلهذا‬ ‫من المقرر أن ال و و وولع هق عقد‬ ‫لب أال تقس و و ووع لق تحقيله قأن يقت و و وور ت سو و و و رح على مقض و و ووق ال ا الذ ت اقله دقن ح رحا‬ ‫قترت بووا على ذلووج لووتن ال و و و و و و وولع الووذ ييقوودم أمووام الم ام و الل ائي و ال ياقن لووه أثر لق ال ا‬ ‫ظر الدعقأ المد ي ال ا ووئ عن ال عل الض ووار متى اان‬ ‫الملرقح أمام القض وواء المد ق الذ‬ ‫على ت ا ل المضرقر عن قه لق التعقيض ال ا ا عن‬ ‫ار‬ ‫هذا ال لع لم تضمن ال ص‬

‫‪- 821 -‬‬ ‫الدعقأ الل ائي ‪ .‬لما اان ذلجا قلضو و ووا عن أن اللاعن لم قد المسو و ووت د المصيد لهذا الدلا‬ ‫إعموواال للمووادة ‪ 110‬من ووا قن المرالعوواتا لووتن الثووابووت من قلووه ال ووالظو المقوودمو من اللوواعن‬ ‫أمام م ام أقل درله قالتق تض و و ووم ت ما ي د أن قرث المل ق عليه د تس و و ووام قا مع اللاعن‬ ‫ب و و ووحن ادث قلاة مقرثهم قلم تتضو و وومن ما ي د ت ا لهم عن قهم لق التعقيض عن ا ض و و ورار‬ ‫التق أ ابتهم من لراء قلاة مقرثهم قمن لتن ال عق بهذا القله ياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/146‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫م اب صع يع ض مق قصب اا ساقا‬ ‫و ق صاص و عع ‪ .‬صو صا‬ ‫‪ -‬ج قم ق صؤصع عيرإ و ق صسـ‬ ‫م ف ق صااياع ‪ 11 ،61‬صع ق أ و ق يصا و اص ع‬ ‫خأ عشـــتة أ ام صع ياتاال جاأاب اا‬ ‫ســـاقا ‪ .‬صو ق يع ض ص ـــت ت ج ق صا صـــات اب‬ ‫ق صؤصع ع‬ ‫ق صت ت ف ق صـــا صصب‪ :‬ف‬ ‫صؤصع ق تض‬ ‫ض‬ ‫ا ت ال م ي‬ ‫ـــا‬ ‫مق‬ ‫ف صؤات ت‪ :‬أع صـــا ت ق‬ ‫م ‪ .‬ـــا‬ ‫عع ق اا ف أثتل ف ض ق ي ا ا ق يع ض عصاا‬ ‫ق صؤصع ب أ ق ر ت ق صسـ‬ ‫اصا افعب ع‬ ‫ق ـا و‬‫ع قياـار ع ع ق صؤصع ق ص ـــــــــت ت ف شـــــــــت ـت‪ :‬أع ُ تقع ف ي ـا تل أال ضـا‬ ‫ق شـــــتع و ق صســـــي و عصاصـــــت ق ـــــتت ق ص ضاو ب ف ض أع يتق‪ .‬ق ص صو ق ي يصظت‬ ‫صرــاالة أ‬ ‫ــب ي ال صإ ت ع‬ ‫صــات صأاصــو هـ ق ق ي ــا ت جع أث ت ضــا‬ ‫اع ت ق تض‬ ‫تتف‬ ‫عع ق‬ ‫سا ق صؤصع ب أ ق ر ت ق صس‬ ‫ي قإؤ ع‬

‫ق اعــــاة (‪:)2‬‬

‫ف ق صــااة ‪ 61‬صع ق أ ــو‬ ‫– أع ق ص‬ ‫صع ق ص تت – ف ‪ .‬ــــــــــاا ص صــو ق يص‬ ‫م اب صع‬ ‫و ق صاص و عع ‪ .‬صو صا‬ ‫ق يصا و اص ع ق صت ت عد قم ق صؤصع عيرإ و ق صســــــ‬ ‫‪ .‬ام ق صؤصع اســــــــاقا ‪ .‬صو ق يع ض خأ‬ ‫ض‬ ‫ف ق صااة ‪ 11‬صصقا ع‬ ‫يع ض ق ص‬ ‫م ا ع أاص يدخ ت ال عص أع ه ق ق يع ض ض أع‬ ‫عشـــــــــتة أ ـام صع يـاتاال جاأاـب اـا‬ ‫اصا افعب ع‬ ‫ســــــيإ ل ق تض‬ ‫ي م ق صؤصع اســــــاقال‬ ‫ي‬ ‫م ‪ .‬ــــــا‬ ‫صــــــات اب‬ ‫ســـــــــاقا ‪ .‬صو‬ ‫ق صؤصع ع‬ ‫مقصصا عص صضتا‬ ‫عع ق اا‬ ‫ق صؤصع ـب ق ر ت ق صســـــــــ‬ ‫ت ف م هصات صاصل‬ ‫ع‬ ‫م ‪ .‬ــا‬ ‫‪ ..‬ج ق صا صــات اب‬ ‫ق يع ض ص ــتت ف أســت‬ ‫‪- 822 -‬‬ ‫جياار ع ع ق صؤصع ق ص ـــــت ت جال أصب ض أع تقع‬ ‫‪.‬اص ص صع ي ا ا ق يع ض عصاا ع‬ ‫ـــــــــتت ق ص ضاو ب إا ا‬ ‫ق ا ب ق شـــــــــتع و ق صســـــــــي و عصاصـــــــــت ق‬ ‫ف ي ـا تل أال ضـا‬ ‫ق ص صو ق ي يصظت‬ ‫ايع ع ع‬ ‫ـــ اب ق صااي ع ‪ 411 ، 441‬صع ق اص ع ق صاص‬ ‫صا ي‬ ‫عع ق اا ج ق صا أث ت أصاصقا ضا‬ ‫ق صؤصع ب أ ق ر ت ق صســــــ‬ ‫ع‬ ‫اع ت ق تض‬ ‫صأاصـو ي ـا ت ق يع ض ق صياق ع ـب أع يتق‪.‬ـ هـ ل ق صأاصـو أع ه ق ق يع ض ال صإ ض‬ ‫تتف‬ ‫عع ق‬ ‫سا ق صؤصع ب ق صس‬ ‫صراالة أ ي قإؤ ع‬ ‫ع‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/146‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫و ق صاص و‬ ‫ق صت او قآل و أ يضا ا يتخ صــــــقا ف شــــــتإب‪ :‬ق يدص ع صع ق صســــــ‬ ‫‪ -‬يتخ‬ ‫ف ق ص ص ا ابف‬ ‫ع ق يدص ع ساتاا صاة ق يتخ‬ ‫أع‬ ‫قا ق سـ اتق‪.‬ف ض‬ ‫ق صاشـ و عع‬ ‫ق يع ضف قعياات ه ق ق يدص ع صشـــت إا صصـــ و‬ ‫ـــصاع صـــ ب ع‬ ‫صا و ق ص ـــت ت‬ ‫ا قي ا ســــيدا ب صع ق صؤصع‬ ‫عع ت‬ ‫ــــتت ف صاســــب أ صا ب‬ ‫ل اب ق‬ ‫قرت ق ض‬ ‫ق صؤصع ب اص ض أ ام ه ق‬ ‫ق صاـاشـــــــــت ســـــــــيصـال صع ق اص ع ف عام ض ق تض‬ ‫ه‬ ‫ث و‬ ‫ات تف‬ ‫ق صؤصع اصـا أاقل صع يع ض ص ـــــــــت ت صـا م ياق ع‬ ‫ق ـاص ع ع‬ ‫م ق يدص ع فأ سيا ا صصبف‬ ‫ق يدص ع قيقاف أسام ت‪ :‬أع ق صؤصع ب ال ُ عا صع ق ر ت ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬ ‫ال ص لق المادة السوادسو من المرسوقم بقا قن ر م ‪ 94‬لس ‪ 1649‬لق حن المرقر –‬ ‫بل تعد له بالقا قن ر م ‪ 19‬لسو ‪ – 9111‬على أن ي ووترط لترخيص أي مراب علي أق تلد د‬ ‫ترخي ووها التحم ن من المسووئقلي المد ي ال ا ووئ عن قادث المراب تحم ا سووار الم عقل مدة‬ ‫الترخيص قي و و و و و وودر ق ير الداخلي ار ار بققاعد ق و و و و و وورقط هذا التحم ن قلق المادة ‪ 90‬من رار‬ ‫الت ذي لقا قن المرقر على أن" التحم ن على‬ ‫ق ير الوداخليو ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و و ‪ 1649‬بوالائ‬ ‫المرابات اآللي إلبار ل و و و ووالع الغ ر قيلت م المصمن بتغلي المسو و و ووئقلي المد ي ال ا و و و ووئ عن‬ ‫ا ض و و و و و و ورار الموواديو اللس و و و و و و وموا يو من قادث المرابووات إذا ق عووت لق الكقيوت بلميع وودقدهووا‬ ‫اص ليميو ‪ .‬قياقن إلت ام المصمن عن يمو مووا ي ام بووه من تعقيض مهمووا بلغووت هووذح القيم و ‪"...‬‬

‫‪- 823 -‬‬ ‫م ادح و و و قعلى ما لرأ به ضاء م ام التم ‪ -‬أن الم ر لرض تحم ا إلباريا على ال من‬ ‫ووقله‬ ‫به ماي المضوورقر قضوومان‬ ‫يللب ترخيص مراب علي أق تلد د ترخي ووها اسووتهد‬ ‫على قه لق التعقيض اللابر للضو وورر الذ يقع م ها مهما بلغت يمته لهذا ال ق من التحم ن‬ ‫م و وورقط ل و ووالع الغ ر الذ ي ل به الضو وورر لق سو ووه أق ماله قياقن له تبعا لذلج ض ذاتق‬ ‫يس ووتحديه من المصمن قهق ض مبا وور يس ووتمدح من القا قن‪ .‬أما المصمن له لهق ال ييعد من الغ ر‬ ‫لق ام هذا التحم ن لا يس و و و و ووت د م ه قال ي ض له الرلق بمقلب أ اامه على المصمن بما أداح‬ ‫من تعقيض للمضرقر إال إذا اتي ض على ذلج لق قثيق التحم ن ذاتها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1411‬يضاتض ض سو ‪)4114/6/40‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ق اا ف‬ ‫ــصاع أ ت ق صام ف س ـ إقا اصضتا صت ت ثأ ســص ق‪ .‬صع ‪. ..‬‬ ‫‪ -‬اع ت‬ ‫ــــصاع ف صا ال يعاتض صل‬ ‫هقق‬ ‫ع‬ ‫و عع ق عصل ا ت ق صشــــت‬ ‫ســــتااع أ ام ق صســــ‬ ‫ـــــــصاع أ ت ق صام ف صااا ت ف أع ق صاة ق أ م صت تها‬ ‫عقا ق صشـــــــت‬ ‫ام ق ي خ‬ ‫ق‬ ‫ف ع و ت ف ق اعاة ق عاصو ق قتاة‬ ‫عام ســصا ي ت ق اع ت ه صاة ي اام تا ع قا ق ‪.‬‬ ‫ق اق ع ق صإا او ا ب ف‬ ‫ق ي اام صا ضا صاصل يع ت صعب ع‬ ‫اا صااة ‪ 446‬صاص ع ‪.‬‬ ‫ضاص اع ت‬ ‫ق ض شـــ ل ضتاصو ســـييال ‪ .‬ام ق اع ت ق ضصا و ج‬ ‫‪ -‬ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ق اع ت ق ضصا و ف‬ ‫ق اع ت ق صاص و جال اســـــــــ‬ ‫ق يع ض ق صـاص ـو ف صؤاقلف عـام ســـــــــ‬ ‫صإا او‬ ‫قصاصـــــــــا ق ـاع ا ع اـدع قخيـات ق ص ـــــــــت ت ق إتاق ق صـاص ا ع ق إتاق ق ضصا‬ ‫ق ق‬ ‫ســتااع ق ي اام اا صســاو ب صا ا‬ ‫ــتت ق صاشــي عع ق ضتاصو ف أثتلف ‪.‬‬ ‫عيع ض ق‬ ‫ـــــاا ه ل ق اع ت اصـــــا ت‬ ‫ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا فقص‬ ‫ـــــاا فصؤاقلف ع اة ي اام‬ ‫ف قا عداقصو ق ضاص أ اســـــع آخت صع أســـــاا قالص‬ ‫م صقا‬ ‫اع ت ق يع ض ســـتااع صع ه ق ق ياتاالفع و تف ا اا ق ق ف تفل ق اع ت ق ضصا و أ‬ ‫ق ص ـــــت ت ق صإا او ا ب‬ ‫عا صاصعا ‪.‬اص ص ا يع ت صعب ع‬ ‫ي تا قا أ ق ســـــ ت ف قا ‪.‬ا صا‬ ‫ف ق يع ض ف‬

‫‪- 824 -‬‬ ‫ق ضتاصو ف‬ ‫‪-‬ق اع ت ق ض ق و ف ق ضصز ف ســــــ إقا اص ــــــ خصم ســــــص ق‪ .‬صع م ‪.‬‬ ‫قص إا ســـــــتااع ق صاة ق ي يســـــــ ط عقا ق اع ت ق ض ق و ف ســـــــ يب ف عدضتقاق‪ .‬قاليقام أ‬ ‫ق أ ق ص ــا صــو أ اــا ي تاــا‪ .‬ق ي قيخ ـ ‪ .‬ف ص قضقــو ق صيقم أ أخإت عقــا ع ضــب‬ ‫قي‬ ‫ق اع ت ق ض ق و اص ـ ق صاة ف‬ ‫تســص فص ـ صاة ق ي اام ا ع يصام ت ف ال صب ف س ـ‬ ‫ســـــتااع ي اام‬ ‫‪.‬‬ ‫ق صاصل ق ض اع ســـــعاا ف‬ ‫صؤات ت ف جصب اصضتا ه ق ق ســـــ‬ ‫ف‬ ‫اع ت ق ص ت ت ق صاص و ‪.‬عل ق صس‬

‫‪ -‬ا ق تقر صؤ‪.‬يا عام صعتفو ق ااعل ف جضتقا جاقتض صع قالاعاا ق عام ااعيااتل ق ســـــــــ إو‬ ‫ـــــــاا‬ ‫صا ‪.‬عل قص‬ ‫ضصل قالســـــــياالال‪ .‬ف ض ق عا ب عصب ف أض ‪ ..‬ج‬ ‫ق ي يق صع ع‬ ‫ق ـاع ت ق ضصـا ـو ف عـام صعتفـو ق اـاعـل ف أثتل ف ا ـاا ق ق ف تفل ق ـاع ت أ ي تا قـا أ‬ ‫ق ضص و ف‬ ‫ــاا صاة ق خصم ســص ق‪ .‬ق ص تتة س ـ‬ ‫ت ‪ :‬عام قص‬ ‫ق س ـ ت ف قا ‪.‬ا صا ف شــت‬ ‫ا ع ســـــــــتاــاع ق ي ــاام ف‬ ‫ق صــاايــاع ‪ 1 ، 6‬صع ق ض قا ف صؤاقل ف ا ــاا ق صــاصل ق ـ ض‬ ‫ص عاا‬ ‫ق اع ت ق صاص و ثع ‪ .‬ج‪.‬اصو ق إاعصاع اع قهصا اا صإا او اا ا و ق شـــــــــتع و ‪.‬عل‬ ‫ـــــــاا ق اع ت‬ ‫ق اع ت ق ض ق و ق ض عاا صصب ص عاا ق ثأ ســـــــص ق‪ .‬ق أ صو الص‬ ‫ســـــــ‬ ‫اع قهصا اص ـــ ق صاة ف صخا او‬ ‫ق صاص و عصأ اا صااة ‪ 4/406‬صاص ف صؤاقل ف عام ســـ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫‪- 825 -‬‬ ‫هذا الخ ووقص_ ب ها قغ ن تقادم دعقأ المس ووئقلي عن العمل ح ر الم وورق ا قأن ال ص لق‬ ‫المادت ن ‪910‬ا ‪ 119‬من القا قن المد ى دل على أ ه اذا اان العمل ح ر الم و و و و وورق ي و و و و ووال‬ ‫لريمو بموا يسو و و و و و ووتتبع يووام الودعقأ الل ووائيو إلى لوا ووب دعقأ التعقيض المود يو ا لوتن الوودعقأ‬ ‫و وولت الدعقيان بحن اختار المض و وورقر‬ ‫المد ي ال تس و ووقم اص بس و ووققط الدعقأ الل ائي _ لتذا ا‬ ‫اللريض المد ى دقن اللريض الل ائى للملالب بتعقيض الضو و و و وورر ال ا و و و و ووىء عن اللريم التن‬ ‫سوريان التقادم بال سب له يقك ما بقى ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس ر ل ها‬ ‫اللا ى أق بس و و ووبب عخر من‬ ‫ائماا لتذا ا قض و و ووت هذح الدعقأ ب و و وودقر ام هائى ل ها بتدا‬ ‫أس و و ووباب اال قض و و وواء لس و و ووققلها عاد تقادم دعقأ التعقيض إلى السو و و وريان من هذا التاريخ على‬ ‫أسو و و و و وواط أن بقاء ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق الس و و و و و و ر ل ها ائما مما يعد لق‬ ‫مع ى المادة ‪ 119‬من القا قن المد ى س و و ووال البيان ما عا ا ق يا تعذر معه على المض و و وورقر‬ ‫الملووالبو ب قو لق التعقيض ا قاووان مصدأ ص المووادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ووا قن الل اء أن الوودعقأ‬ ‫الل ائي لق الل ع تس و ووقم بمض و ووى خمط سو و و قات من قم ق ق اللريم ا قي قلع سو و وريان المدة‬ ‫التى تس و و و و ووقم بها الدعقأ الل ائي بتلراءات االتهام أق الت ق ض أق الم اكم أق بالت ريات التى‬ ‫اتخذت لق مقاله المتهم أق أخلر بها بقله رس و وومى ا لتذا مض و ووت مدة التقادم دقن تمام ذلج‬ ‫بمضو ووى المدة ا قم ذ هذا السو ووققط قل الما ع الذأ اان سو ووببا‬ ‫ال مه سو ووققط الدعقأ الل ائي‬ ‫لق ق ك س وريان تقادم دعقأ المضوورقر المد ي بل المسووئقل ‪ .‬لما اان ذلج اقاان الثابت من‬ ‫ا قرام أن مقرث اللاع ن تقلى بتاريخ ‪ 9114/6/99‬قت رر عن تلج القا ع القضو و و و و و ووي ر م‬ ‫ظ ا قرام مص تا‬ ‫‪ 144‬لس ‪ 9114‬ل ع مرقر عبد هللا المبارج ا قغتاريخ ‪ 9111/9/01‬تم‬ ‫وودر عن‬ ‫لعدم معرل ال اعل الذأ تسووبب لق قلاتها قاان هذا ا مر بال ظ هق إلراء إدارأ‬ ‫اصدعاء العام بق و و و و و ه السو و و و وولل التى تهيمن على لمع االسو و و و ووتدالالت لت ه ال يق دح قيلق له‬ ‫العوودقل ع ووه لق أأ ق ووت إلى مووا بوول ا قضو و و و و و وواء الوودعقأ الل ائيو ا قاذ لم تم معرلو ال وواعوول‬ ‫ليظل ال ض لق رلع الدعقأ الل ائي أق ت رياها أق السو و و و و ر ل ها ائما قلم ت قض مدة الخمط‬ ‫لبقا ل ص المادت ن ‪9‬ا ‪ 1‬من ا قن الل اء لتن الما ع الذأ‬ ‫سو و و و قات المقررح لس و و ووققط الل‬ ‫ي قل دقن س و و و وريان تقادم دعقأ اللاع ن يظل ائما قال يسو و و ووقم قهما لق رلع دعقاهما لقل‬ ‫ميعاد س ووققط الدعقأ الل ائي لق ‪9110/9/01‬ا قمدة تقادم الدعقأ المد ي الذأ بدأ من هذا‬

‫‪- 826 -‬‬ ‫التواريخ قلمودة ثاث س و و و و و و و قات ها تها لى ‪ 9119/9/01‬قلما اان اللاع ان د أ اما دعقاهما‬ ‫للملالب بالدي ال و وورعي اس و ووت ادا لققاعد ض و وومان أذأ ال ط بتاريخ‪ 9119/0/11‬لتن دعقاهما‬ ‫تكقن بم وحأ عن السو و و و و و ووققط المقرر ب ص الموادة ‪ 9/919‬من القا قن المد ىا قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضوى بسققط ال ض لق الملالب بالتقادم الثاثى لت ياقن مع با بما‬ ‫قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 041‬صاص ض سو ‪) 4114/11/44‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)11‬‬

‫و قإلاقتة عع ق قتتق‪ .‬قإلاقتاوف صصاإقاف ق خإد ق ض يصثل ف جصــــاقت ‪.‬تقت جاقتض‬ ‫‪ -‬صســــ‬ ‫ـــتتف ي ا ت‬ ‫و عأ‪.‬و ق ســـعع و ع صب خ ع ق‬ ‫صســـ‬ ‫ـــتت ق ص ض‬ ‫ي قفت ق‬ ‫ا ت صشـــت‬ ‫تف‬ ‫ع قاف شت‬ ‫ا ع صع‬ ‫تف صع س إو ص صو ق ص‬

‫ـــــــتت عص ع ب ق صااض ق اع صي ‪.‬اص‪ .‬أســـــــاااب م ع ف‬ ‫‪ -‬ي ا ت ق يع ض ق ضاعت‬ ‫ص ي ــــال ق ي قم صعا ت أ إتر صع صو ف خصــــ صــــبف صع ســــ إو‬ ‫يع ع ع‬ ‫ق اص ع ص‬ ‫تف‬ ‫ا ع صع ف شت‬ ‫ص صو ق ص‬

‫و‬ ‫أع تقع ف ب ق ص ق صو ق عاا و ع ع صســــ‬ ‫‪ -‬ق يع ض ف صضا ق ظ او ق عاصو ف ض‬ ‫ر ق عاص ع ق ع أصـــاعقم‬ ‫ق ي ا تت قا خ ع‬ ‫قإلاقتة ه اصـــاا صصاتســـو قالخيصـــا‬ ‫ـــقم عصا فايقم صع ت قي‬ ‫ـــتت صع خإ قا ثم ضعتل ع صا عيصـــ ز ه ق ق خإد صآال عيع‬ ‫خاال‪ .‬ص افآ‪ .‬ق ي ال ييتي ي ا ا دثت إل راا مقصصا يخ ــــل العيااتق‪ .‬أختت أهصقا أع‬ ‫صتي أ ق ص افدةف‬ ‫ه ق عصل ق ص ض‬ ‫ق ق اع ب أاقا قض‬

‫ال تا‬ ‫ع اا ات ق ت قس ـ ق ص ــت ت‬ ‫‪ -‬ي ا ت ق يع ض ق اع ف صا ا ف بف أع‬ ‫ق را و صصب ياعا صا يع ع صع ق ظت ت ق صأاســـو‬ ‫أ جســـتقت أع تص ج‬ ‫قعيااتل ار ت ا‬ ‫ق‪.‬ل ق ا ف‬

‫‪ -‬يعا ل ‪ .‬صو ق يع ض اا اااة أ ق ص صـاعف صع سـ إو ص صو قالسي صات ق ي ا تاوف شت‬ ‫تف‬

‫‪- 827 -‬‬ ‫اص‪ .‬ع قا ‪.‬عل صـــا ت‬ ‫ص صو ق اتضو ق ثاص و ا ا يقا ق ي‬ ‫‪ -‬قالســـي صات ص ل ق اع ت ج‬ ‫اـا صســـــــــاـو صا تفل عصب قالســـــــــي صات ف طف عام ض ق يعتض ق ص صو‬ ‫م ق صســـــــــيـدص‬ ‫ق‬ ‫قالســـــــي صاف و اصـــــــل ف أصت ا ت صإت د ع قا أ أع ياصـــــــل ف إ اا‪ .‬ضا اة م ي ع‬ ‫اتضوف‬ ‫صإت و أصام أ‬

‫اتضو‬ ‫ـــ اب ب صع أ‬ ‫ـــال ع اااة ق يع ض ق ص‬ ‫‪ -‬ي ا م قســـي صات فتع صع ق صإع ع‬ ‫ض ا ف صــــ او قفيياد اع قل ص قت ل‬ ‫ع ق ق قإ‬ ‫ا صات ا ع أع‬ ‫خصســــ ع أ‬ ‫ج‬ ‫عا إ اا ضا اق أصام ص صو‬ ‫خصســـــــــو عشـــــــــت ق اا‬ ‫اع ‪.‬ا ق‪.‬يصـــــــــت ف قا ع‬ ‫صظتها ق ي‬ ‫قا ق يعتض اصـــــل ف بف يعت ـــــقا ب ‪ .‬ـــــا ا ع اااة صع غ ق يع ض‬ ‫قالســـــي صات ال ض‬ ‫م ا ض يص لف‬ ‫ثأث ع ق ااف اإل ق‬ ‫قاليعا ق اع و ج‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر لق ض وواء هذح الم ام – أن م اط مس ووئقلي اصدارة عن الق اررات اصداري‬ ‫تمثل لق إ و و و وودار رار إدار ح ر م و و و وورق ا قمدأ تقالر الض و و و وورر المقلب‬ ‫هق الخلح الذ‬ ‫قغ ن الضو ووررا قت ق ض ذلج هق من ا مقر القا عي التق تدخل‬ ‫للمسو ووئقلي قعا السو ووببي ب‬ ‫لق سوولل م ام المقض ووق بغ ر معقب عل ها لق تقد رحا ما دام اس ووتخا ووها س ووائغا مس ووتمدا‬ ‫مما له أ و و و و و و وول لق ا قراما اما أ ه من المقرر أيضو و و و و و ووا أ ه قلئن اان تقد ر التعقيض اللابر‬ ‫للضرر ب قعيه الماد قا دبق متى امت أسبابه قلم يان لق القا قن ص تع ن على مقتضاح‬ ‫الت ام معا ر أق لرم مع ه لق خ ووق ووه هق من سوولل م ام المقضووق بغ ر معقب عل ها‬ ‫لق ذلج متى أبا ت ع ا و و وور الض و و وورر ق درت التعقيض اللابر له قاعتمدت لق تقد رهما على‬ ‫أسوباب سوائغ معققل لها أ ول ثابت با قراما قأ ه لدأ القضوواء بالتعقيض لق ملال القظي‬ ‫عادل ب ن مسو و و و ووئقلي اصدارة قهى ب و و و و وودد ممارس و و و و و االخت و و و و وواص‬ ‫العام تع ن إلراء مقا‬ ‫التقد رأ لق التر ي قح رها قغ ن ققم العامل ن الذ ن أ وابهم ضرر من خلح اصدارة التقد رأ‬ ‫ثم لبرح ع ا بت و و و و و يع هذا الخلحا قمآال بتعقيض و و و ووهم عما لاتهم من رقاتب قغدالت قماالآت‬ ‫قالتق ال تترتب تلقائيا احثر ل لغاء قا ما تخض و ووع العتبارات أخرأ أهمها أن ال ض يقابله قالب‬ ‫قهق أداء العم وول المقل ووب للمرت ووب أق الما ووال ووحةا قيا ى لق تق وود ر التعقيض ا دبى أن ياقن‬

‫‪- 828 -‬‬ ‫قأن رم إلى الغاي م ه‬ ‫بالقدر الذأ قاس ووى المض وورقر قيا ل رد اعتبارح بغ ر حلق أق إسو و ار‬ ‫المابس ققا ع ال الا قا ه قلئن اان تعد ل يم التعقيض بال يادة‬ ‫تبعا لما تب ن من الظرق‬ ‫إال أن و و وورط ذلج أن تكقن د‬ ‫أق ال قص مما دخل لق السو و وولل التقد ري لم ام االسو و ووتئ ا‬ ‫أقردت االعتبارات التق اسو و و و و و ووت دت إل ها لق ذلج قالتق من و و و و و و ووح ها أن تصدأ إلى ال ت ل التق‬ ‫قل الدعقأ إلى م ام الدرل الثا ي ب التها‬ ‫ا تهت إل هاا اما أن القاعدة هق أن اصسووتئ ا‬ ‫لقم بما ال‬ ‫و و وودقر ال ام المس و و ووتح ك بال س و و ووب لما رلع ع ه اصس و و ووتئ ا‬ ‫التق اا ت عل ها بل‬ ‫و و و و وول لق‬ ‫و و و و وول لق أمر ح ر ملرقح عل ها أق أن ت‬ ‫لق معه لتلج الم ام أن تتعرض لل‬ ‫أمام أقل درل ا قلما اان ذلج قاان الثابت أن الملعقن ضو وودح‬ ‫للبات لد دة لم تكن ملرق‬ ‫د ار‬ ‫و و و و و و ي التتاح الدعقأ التعقيض الذأ يلالب به ماديا بمبلض سو و و و و ووت عال‬ ‫د دد لق‬ ‫د ار مقابل أتعاب الم اماة ال علي ا قهق‬ ‫د وار قمبلض ارغع عال‬ ‫قأدبيوا بمبلض خمس و و و و و و و عال‬ ‫وى ما اان تم ى القضواء له بها قسارت م ار ل ظر الدعقأ أمام الم ام اصبتدائي على‬ ‫أ‬ ‫ذلج إلى أن ضو و و ووت بللس و و و و ‪ 9119/9/91‬بح ق ته لق التعقيضا ق درته بما لها من سو و و وولل‬ ‫د ار قمبلض الك‬ ‫تقد ري ام ام مقض و و و و ووق من قا ع الدعقأ قمابس و و و و وواتها بمبلض ثما ي عال‬ ‫الذأ أ امته له االدارة بر م ‪9909‬‬ ‫د ار أتعاب م اماة لعلي ا إال أ ه لدأ ظر االس و و و ووتئ ا‬ ‫لرعى لالب ليه ب يادة التعقيض إلى خمس ن‬ ‫لسو ‪ 9119‬د‪ 1/‬تقدم الملعقن ضودح باستئ ا‬ ‫و و و و و و و ي التتاح دعقاح قم ار ل ظرها مما يعد‬ ‫ألك د ار دقن أن ياقن لهذا الللب قلقد لق‬ ‫ث يادة مبلض التعقيض قا تعاب ال علي عن مبلض خمسو و و ع و وور ألك د ار‬ ‫هذا الللب من‬ ‫و و و و و وول ليها إال أ ها خالا لذلج‬ ‫ال لق لها التعرض لل‬ ‫للبا لد دا أمام م ام االس و و و و و ووتئ ا‬ ‫ضو و ووت ب يادة مبلض التعقيض قا تعاب ال علي إلى ثاث ن الك د ار قدقن بيان لع ا و و وور هذح‬ ‫ال يادة قاالمتيا ات القظي ي التق رم م ها قالتق من و و و ووح ها أن تصدأ إلى ال ت ل التق ا تهت‬ ‫من أن قظي اللب ب تمثل يم إ سا ي قعلمي ق ضاري‬ ‫إل هاا قما سوا ته م ام االستئ ا‬ ‫ال تبرر هووذح ال يووادةا الن لووذلووج تقوود رح لق ملووال ا داء ال ق ال لق الملووال اصدار ا قمن ثم‬ ‫لتن امها د ب ى على اس و و و ووتخاص ح ر س و و و ووائض ال ظل له أق ظل ل يس و و و ووا دح من ا قرام بما‬ ‫بلله قيقلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/012‬جاقتض ض سو ‪)4114/11/40‬‬

‫‪- 829 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫قإل قع ف ي ـــا م ص ـــل ق ص قا‬ ‫قي ا ا ص‬ ‫ص إـــا‪ .‬أضق ة ق عـــ‬ ‫‪ -‬تاـــو ق ـــا ص ع ع‬ ‫أص قعقاف ‪ .‬اها ف أال‬ ‫ق صت و ق صســــص عو ق ي يصــــل ضصق ت أ ف ا‪ .‬صع صو ف ب اصخي‬ ‫ايقم ق خاصــو صعي اقيقم ق ا ص و ف صخا او تف‬ ‫أ‬ ‫ت صا صم تقصو ق شــخا‬ ‫ضا‬ ‫عصب عدعيااتل صتي اا ضتاصو ق ســـــــ أ ق ت أ قإلهاصو‬ ‫صؤقخ ة ق صســـــــ‬ ‫صؤاقل ف ض‬ ‫‪ .‬اا ر ت ف‬ ‫تقت ق ي‬ ‫صساا يب عع يع ض ق‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫س ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)11‬‬

‫م اد المادت ن ال ادي ع و وور قالثالث ع و وور من القا قن ر م ‪ 91‬لس و و ‪ 9114‬ب و ووحن‬ ‫القائم ن على م لات قأله ة البث التلي يق ق‬ ‫اصعام المرئق قالمسو و و و وومق دل على أن ري‬ ‫ليه‬ ‫قاصذاعق لق تقديم ق قل المقاد المرئي قالمسوومقع التق ت وول الى اللمهقر أق لئات مع‬ ‫و و و و و و ووخاص أق ياتهم الخا و و و و و و و‬ ‫ا‬ ‫بمختلك أ قاعها مق د بحال لاق ذلج إلى ما يمط ارام‬ ‫أق‬ ‫قمعتقداتهم الد ي قاال قلب مصاخذة المس و ووئقل ع ه بتعتبارح مرتكبا للريم الس و ووب أق القذ‬ ‫قال اما لب مسو و وواءلته عن تعقيض ا ض و و ورار التق ل قت بالغ ر ا قمن‬ ‫سو و ووب ا‬ ‫اصها‬ ‫أق ا ها هق بما تلمئن إليه م ام‬ ‫المقرر أن التعر على قيق أل اظ السو و و و و ووب أق القذ‬ ‫ما دام أ ها‬ ‫و و لها ل هم القا ع لق الدعق قال ر اب عل ها من م ام التم‬ ‫المقضو ووق من ت‬ ‫لم تخلق لق تلب ض الق ووا قن ‪ .‬لم ووا ا ووان ذل ووجا قا ووان ال ام الملعقن لي ووه بع وود أن أ وواط‬ ‫بمضو و و و و و وومقن ال قار لق البر ووامج الووذ بثتووه الق وواة التلي يق ي و التق وود رهووا اللوواعن الثووا ق لق‬ ‫اللعن ‪ .....‬لس و و و و و و و و ‪ 9111‬موود ق وود خلص إلى أن بووا ق اللوواع ن لق اللع ن‪ -‬مقوودمق‬ ‫البر امج‪ -‬أ مقا أسووم الملعقن ضوودح لق ال قار الدائر دقن مبرر يقتضوويه قت اقب ثاثهم لق‬ ‫أسوولقب سوواخر التعل ض على ما يمتلكه قيرتبم به قعائلته من ايا ات ا ت ووادي ق سووبقا إليه أ ه‬ ‫ال قدعقح على سب ل السخري أن قلر لهم عما لق الق اة التق‬ ‫ي ترأ بحمقاله العامل ن بال‬ ‫يملكها لقاء رقاتب خيالي قذارقا بح ه ال يما ع لق ذلج و وريل أال تقدقا و ووخ و وويات ددقها‬ ‫وخ وي سائي عا رت أ داث س ‪1601‬‬ ‫باصسوم مرتبل بها اما سوبقا اليه تسول ل رقاي‬ ‫قاس ووتذبع لاهدا مع سو و دة أخرأ لد ها قائض عن م لق الرم ل التق اا ت محقأ لل س وواد قدقر‬ ‫‪- 831 -‬‬ ‫على ه ووذا ال ق ا ووان‬ ‫البغ وواء قخلص ال ام إلى أن م ووا تم بث ووه من خال الق وواة التلي يق يو و‬ ‫بمقالق مد رها قليه ت ق ر قتقل ل قاها ل و و و و ووخص الملعقن ض و و و و وودح قماط بارامته بما لاق‬ ‫ال قد المباح بما تقالر معه ران الخلح لق لا ب اللاع ن لق اللع ن قتققم مسووئقل تهم عن‬ ‫تعقيضووه عن االضو ورار التق ا ت به ت ل ذلج ا قاان هذا من ال ام اسووتخا ووا س ووائغا له‬ ‫أ و و ووله الثابت با قرام قيا ى ل مل ض و و ووائه لتن ال عق عليه بهذا الس و و ووبب ال يعدق أن ياقن‬ ‫قمن ثم ح ر‬ ‫لدال ليما تس و و و ووتقل بتقد رح م ام المقضو و و و ووق ال لق إثارته أمام م ام التم‬ ‫مقبقل ‪.‬‬

‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114 / 102 ، 110‬صاص ض سو ‪) 4110/4/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫اع ب سعاا عا ع‬ ‫تت‬ ‫ع قيب ق‬ ‫ع فع ب ق ض ااشـتل عصاسب ‪.‬ا ض‬ ‫‪ -‬ق صااشـت ه صع‬ ‫ص ب ع قيبف‬ ‫صب م‬ ‫ه صا اع ع و ألصت‬ ‫قسإوف قخيأت ق صااشتة عع ق يسع‬

‫تت صضم عع ياخل ت و ق س اتة ق ي ه صع فع ب ياخأ‬ ‫‪. -‬ا ا ق سـ اتة ُ عا صااشـ قت ل‬ ‫و‬ ‫يب صااشـــت قصيااا ق خإد ف ضاصابف ع و ت‪ :‬ه ل ق صســـ‬ ‫صااشـــ قتف ال ر ت صع صســـ‬ ‫أســــام ق خإدف أثتلف أصقا ال يصيا ياعا الصياا ب‬ ‫ــــتت ال ع‬ ‫أســــام صااشــــتة ق‬ ‫ي مع‬ ‫خإد‬ ‫و ق صااشتف صضتا ‪.‬‬ ‫ص ب ع قيبف عام قتياا صس‬ ‫تت‬ ‫ااع ب ق‬ ‫صااقم أصب ض‬ ‫ســــ ا ق ســــ ت ق اا شف صخا او ‪ .‬قعا ق صت ت ال ُيعا صع‬ ‫صع ق ص ــــت ت صااقم م تر ج‬ ‫و ق صااشتف‬ ‫‪.‬ع ل س ا ق س ت ق اا شف ال يتيال عقا صس‬

‫تف‬ ‫ـــــتت ا ع قســـــإو أ صا‬ ‫ع قيب ق‬ ‫صا ج ق اع فعل ق صااشـــــت ‪.‬ا ض‬ ‫‪-‬قســـــيخأ‬ ‫ع ف‬ ‫ص‬

‫ق اعــــــاة (‪:)14‬‬

‫من المقرر – لق ضو و و وواء هذح الم ام – أن المبا و و و وور هق من ياقن لعله الذ با و و و ورح‬ ‫ب سو و ووه د للب بذاته الضو و وورر قاان له سو و ووببا بدقن قاسو و وول أ بدقن أن تدخل أمر ب ن هذا‬ ‫ال عل قغ ن الض وورر ال الم مبا و ورة ع ه قتختلك المبا و ورة عن التس ووبب قهق ما اان عل لألمر‬

‫‪- 831 -‬‬ ‫و وواله‬ ‫و ووله بذاته ا قاذ اا ت را السو وويارة هق من لعل ائدها لكق ها من لراء‬ ‫قلكن لم ي‬ ‫لت ه يعد مبا و و و ار لكل ضو و وورر لم عن تدخل تلج ال را لق إ داثه تدخا مبا و و و ار ا قال يغ ر‬ ‫من تقالر مس و و و ووئقلي المبا و و و وور على هذا ال ق ا ت اء خلئه إذ أن مس و و و ووئقل ته هذح ال تققم على‬ ‫أسواط الخلح قا ما على أساط مبا رة الضرر قمن ثم لت ها ال ت ت ق تبعا ال ت اء خلئه ما دام‬ ‫وله بذاته دقن قاسول اما أن مسوئقل ته ال ترت ع بملرد ق ق‬ ‫هق الذ للب ب عله الضورر ق‬ ‫قاعد المرقر ال تر ى الق مس ووتقأ س ووقء الس وولقج ال ا ل‬ ‫خلح من المض وورقر ا قاا ت مخال‬ ‫المق ووقد من لا به قال ترت ع به المس ووئقلي عن ائد الس وويارة المصمن عل ها بق ووك المبا و ورة ا‬ ‫قاس و و ووتخاص ما إذا اان لعل المبا و و وور د للب بذاته الض و و وورر دقن قاس و و وول أق ق ذلج من‬ ‫مس و ووائل القا ع التق تس و ووتقل بتقد رها م ام المقض و ووق بغ ر معقب عل ها ما دام اس و ووتخا و ووها‬ ‫سائغا قله أ له الثابت من ا قرام‪.‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4114/261 ،204‬صاص ض سو ‪)4110/4/16‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ق صا‪.‬ل ق ض ض ج‪ .‬قت قت خاصا اصا ع ب صع أهص و ع‬ ‫‪ -‬ي ا م ق صتسل عصا يس م ق ا ا ل ج‬ ‫افعب صا ‪.‬ا إ اب ق صا‪.‬ل صع أضتة ج ــــاف و صظ ت ت ف أثتل ف‬ ‫يســــ صقا ف ص اع ق صــــ‬ ‫تل ق صتســلف ق صااياع ‪ 414، 444‬ر‬ ‫ا ا ق صع غ ق ض‬ ‫ــتت ف‬ ‫ق ي قم ق صا‪.‬ل عيع ض ق‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ـــــاؤل عيع ض صااض أاع عع ف ا ق شـــــ صو‬ ‫ق يضاتة ف صخا او ق‬ ‫ااها ق صتسل ع ث و ق ش عف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ا ع ق صو ق ي‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫‪- 832 -‬‬ ‫ظ ر ذلووجا الت م ال ووا وول بمقوودار القيم و المب و لق اص رار إال إذا أثبووت ال ووا وول أن هووذح القيم و‬ ‫تلاق مد ا همي ال قيق التق علقها المرسو و و وول على التسو و و ووليم" م ادح‪ -‬قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫اصيضووا ي للقا قن – على أ ه إذا دم المرسوول ع د تسووليم البضووائع أق ا متع إلى ال ا ل إ ار ار‬ ‫خا ووا بما يعلقه من أهمي على تسووليمها لق ماان الق ووقل قدلع ما د يللبه ال ا ل من ألرة‬ ‫إضوالي ظ ر ذلج – اما لق ال قل السبائج قالملقهرات قالت ك ال ادرة ‪ -‬لتن ال ا ل لت م‬ ‫لق هووذح ال ووال و بتعقيض الضو و و و و و وورر لق وودقد المبلض الووذ ذارح المرس و و و و و و وول‪ .‬قاذ خووالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و و و ووق للملعقن ضو و و و و وودح بتعقيض ماد قأدبق عن لقدح لل و و و و و و‬ ‫المرس و و و و وول على الرحم من أن التعقيض ال ا و و و و ووا عن مس و و و و ووئقلي ال ا ل اللق لق قل ا متع‬ ‫المس و وولل قالبض و ووائع يقدر على أس و وواط القيم التق ددها المرس و وول بقثيق ال و و و نا لت ه ياقن‬ ‫مع با بالخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1142‬يضاتض ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫‪- 833 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق ال قرة الثا ي من ات ا ي قارس و ووق‬ ‫لسو و و ‪ 1696‬بتق د بعض قاعد ال قل اللق الدقلق قغرقتقاقلق تعد لها ال و ووادر أقلهما لق‬ ‫ال هووا لق عووام ‪ 1611‬قثووا همووا لق لقاتيموواال عووام ‪ 1641‬قالمق ع لق مق تريووال عووام ‪1641‬‬ ‫قالم ضو و و و و ووم إل ها الكقيت بالقا قن ر م ‪ – 1641/91‬الم لبق على قا ع الدعق – على أ ه‬ ‫(قلق قل ا متع المس وولل قالبض ووائع تكقن مس ووئقلي ال ا ل م دقدة بمبلض ‪ 911‬لر اا عن ال‬ ‫ا لق لرام ما لم ذار المرسول م ل ته لق التسليم ع د تسليم اللرد إلى ال ا لا قلق مقابل أن‬ ‫دلع رس ووما إض وواليا إذا ا تض ووق ا مرا قع دئذ ياقن ال ا ل مل ما بحن دلع التعقيض لق دقد‬ ‫ال قيقي للمرسو و و و و و وول لق‬ ‫المبلض الموذاقر موالم يقم الودل ول على أن هذا المبلض لاق الم و و و و و و وول‬ ‫وول لق تقد ر التعقيض ال ا ووا عن مس ووئقلي ال ا ل اللق لق قل‬ ‫التس ووليم " دل على أن ا‬ ‫ا متع المس و و و وولل قالبض و و و ووائع هق ت د دح على أس و و و وواط ق ن الرس و و و ووال – ب و و و و ور ال ظر عن‬ ‫م تقيواتهووا – ب وث يعقض بمقودارح ‪ 911‬لر اوا عن اول ا لق لرام من ا متعو المسو و و و و و ووللو أق‬ ‫البض ووائع على أسو وواط أن ال ر ج ي تق على ‪ 91‬مللم من الذهب عيار ‪ 611‬لق ا لك ابل‬ ‫إلى الت قيوول إلى أر ووام دائرة لق اوول عملو قل يو تقوود ار من الم و و و و و و وور أن هووذا التعقيض يمثوول‬ ‫ا ضو و و و و وورار المتق ع ق ت التعا دا إال أ ه در من ا ي أخر أن يم م تقيات الرسو و و و و ووال د‬ ‫ت قم هذا ال د الذ يققم على اس و وواط التقد ر ال امقا لحلا للمرس و وولا إذا ما در ذلج – أن‬ ‫ذار لل ا ل لدأ تس ووليم الرس ووال ا همي التق يعلقها على م تقياتها بحن قض ووع ق البض وواع‬ ‫ق يمتها ال قيقي قيصد الرسو و ووقم اصضو و ووالي المقررةا ق ئذ يقدر التعقيض على أسو و وواط القيم‬ ‫ال قيقي ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1142‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)10‬‬

‫‪- 834 -‬‬ ‫ي اق ا ض يب‬ ‫ثع ‪ .‬ق خإد اا صت ق ض ق‬ ‫ــاا اا يع ض عع قإلصــااو يدســ ســا ع‬ ‫‪-‬ق‬ ‫ق ص صو‬ ‫م ي ع صإت و ع‬ ‫عع ق‪.‬عو قيأت ق س اتة ا ع أع عتض ق‪.‬عو قإلصااو ق ي‬ ‫‪ :‬أثت ت ‪ :‬قخيأت ق ســــــــام ق صشــــــــيتت اع ا ع ق ض ق و‬ ‫ق ي أصــــــــات‪ .‬ق صت ق ضصا‬ ‫ق‪.‬عو ق يع ض عع قإلصـــــــــااو ف صخا او‬ ‫ض و ص صو ف‬ ‫ق صاص و فأ ي ع ألصت ق ضصا‬ ‫ق خإد ق ثاع‪.‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت ‪ .‬ــاؤل اا يع ض عع قإلصــااو يدس ـ ســا ع‬ ‫ق‬ ‫ف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫اا صت ق ض ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)10‬‬

‫‪- 835 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)16‬‬

‫عع خإ ب ق صقص أ ي صــــ تلف صصاإبف ثع ‪ .‬صخا او ســــ ب اصــــ تة‬ ‫و ق إع‬ ‫‪ -‬صســــ‬ ‫ق اع ق إع ق ثاعيو ‪ .‬قعال ق ع ص و ق ســـاســـ و ق ي ال‬ ‫أ اة عع ضقل أ يقا ع ف أصـــ‬ ‫ا‬ ‫ــــــتت ق ض‬ ‫صضا ف قا ضا أ ق خأت ثم ي قفت تقاإو ق ســــــعع و ع ع ه ق ق خإد ق‬ ‫صتاضف‬

‫و ‪ .‬ام عأ‪.‬و ق ســـــــــعع و ع صب‬ ‫صســـــــــ‬ ‫‪ -‬ي ـا ت ي قفت أ صا ق خإـد أ ق ي تات ق ص ضـ‬ ‫ا ع صع ف شتإبف‬ ‫تتف صسا ل ق‪.‬لف اخ قا ف س إو ص صو ق ص‬ ‫ق‬

‫ف‬ ‫ــــــ‬ ‫‪ -‬ي تات ق خع ت ق ص ام ف ق اع تف عصصــــــت صع عصاصــــــت قالثاا‪.‬ف ص صو ق ص‬ ‫ا ا س إيقا ق خ اب أ إت ب أ يدخ عاع ب ا ع صا عاقلف شتإبف عام ق ي قصقا عدضااو‬ ‫ضا‪ .‬ف أ تقر ق اع ت ق ي تات‬ ‫صي‬ ‫إ ـ صـا خع ت آخت أ ع ـاع عام جضااو ت ق إ‬ ‫ع ال‪.‬يصاعقا اا تأض ق ض قصيق‪ .‬ج بف‬ ‫ق ي قسيصا‪ .‬ج ب صا‬

‫ق اعـــاة (‪:)16‬‬

‫من المقرر لق ض و و و و و وواء هذح الم ام – أن الم اط لق مس و و و و و ووصقلي اللب ب عن خلئه‬ ‫المه ق أق تق و و و رحا أن ثبت ب و ووقرة أك دة أ ه خالك لق س و وولقاه عن لهل أق تهاقن أ و ووقل‬ ‫قأن تكقن‬ ‫ال ن اللبق الثابت ق قاعدح العلمي ا سو و وواسو و ووي التق ال ملال ل ها لللدل أق الخا‬ ‫ثم رابل س ووببي ب ن هذا الخلح قالض وورر الذ ي دث للمريض قتقد ر تقالر أق ق الخلح أق‬ ‫التقرير المقلب للمسووصقلي ق يام عا السووببي ب ه قغ ن الضوورر من مسووائل القا ع التق تدخل‬ ‫لق سولل م ام المقضوق التقد ري دقن معقب عل هاا مادام اسوتخا وها سائغا قمست دا إلى‬ ‫موا هق ثوابت با قراما قلها لق دقد هذح السو و و و و و وولل أن تحخذ بتقرير الخب ر المقدم لق الدعقأ‬ ‫ما ا تهى إليه‬ ‫و و و و ار من ع ا و و و وور اصثبات ل ها متى المح ت إليه قا ت عت ب و و و و‬ ‫باعتبارح ع‬ ‫مصسسا على ا سباب التق أقردها أق تلر ه أق تحخذ ببعضه قتعرض عن البعض ا خر قهق‬ ‫ح ر مل مو من بعود بوتلواب للب دب خب ر أخر أق بيان عل عدم إلاب هذا الللب ما دامت‬

‫‪- 836 -‬‬ ‫د قلدت لق أقرام الدعقأ قم ها تقرير الخب ر الذ اسو و و و و و ووت دت إليه ما يا ق ال ت اعها بال أر‬ ‫الذ ا تهت إليه‪.‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4111/1644‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)12‬‬

‫خإد صايتض ف ضاص‬ ‫عع أعصا يااعب ا ت ق صشــــت عوف ‪ .‬اصقا ع‬ ‫و ق صيع‬ ‫‪ -‬صســــ‬ ‫أثصاا يدا و ق ياال ظ ايب‬ ‫ق عصل ا ت ق صشـــت‬ ‫ال عل جثاا‪ .‬ق ع مف شـــتإبف ‪.‬‬ ‫ق صيع‬ ‫أ اسععقا أ ج ق ساعايب ه ل ق ظ او أ ه د‪ .‬جي اع فع ب ا ت ق صشت ف م ‪ 441‬صاص ف‬

‫ــتت تقاإو‬ ‫فاع ب صا صضم عصب صع‬ ‫و صســعيب ج‬ ‫صس ـ‬ ‫ق خإد ق ص ض‬ ‫‪ -‬قســيخأ‬ ‫ـ‬ ‫ــتتف ق‪.‬لف قســي أ ‪.‬ا ـ ق ص‬ ‫ق ســعع و ف صا ع صقصا ي ا ت ق يع ض ق ضاعت ق ق ق‬ ‫اب اصا ب صع س إو فقم ق ق‪.‬ل ف ق اع ت ي ا ت ق ا و ق صسيصاق‪ .‬ي تات ق خعتة ق ص اصو‬ ‫ف ق اع ت ا ع ت‪.‬ااو صع ص صو ق يص ف شتإبف‬

‫ســــــع ل ق يصث ل ال‬ ‫ف ا صااة ‪ 4/411‬صاص ف ت ال ع‬ ‫ــــــتت ق اع‬ ‫‪ -‬ق يع ض عع ق‬ ‫ق صتف ض ق ل ف شي صظاهتلف‬

‫تم‬ ‫ا قا ق اسي ت ق اص ع‬ ‫ر قي‬ ‫اة سـأصو ضسـصبف صع ق‬ ‫‪ -‬ق قالصسـاع ف ق‬ ‫ق يعاض ع قاف صؤاقلف ق صسام اسأصو ق ضسم ادت أ ت صع شدصب قإلخأ عق ق ق ق ي قفت‬ ‫تت ق صااض ف‬ ‫اب ق ق ف ق يع ض عع ق‬

‫صا‬ ‫م ق صإع ع ف ب ‪ .‬ـــاال عد قم ق صســـيشـــا ق إاعصو اا يع ض ق صؤ‪ ..‬ع‬ ‫‪ -‬ج‪.‬اصو ق‬ ‫ق ياال صســـــيشـــــا‬ ‫ج ب صع ي تاتت ق إ ق شـــــتع صع ض ا خإد إع صع ق إع‬ ‫خ‬ ‫و ق صســـيشـــا ااعيااتها ق صســـ و عع‬ ‫يصع ا اب صســـ‬ ‫ـــتت ق صااض ق اع‬ ‫ي قفت اب ق‬ ‫ع فاتصع ف‬ ‫أعصا يااع قا ص صو اا يع ض ادسـاا سا روف ق صع ع بف ضا ص‬ ‫أثصاا جضتقا عص و خياعف‬ ‫و إع‬ ‫صثا اشدع ي قفت صس‬

‫‪- 837 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)12‬‬

‫ص المووادة (‪ )911‬من القووا قن الموود ق على أن (ياقن المتبق مسو و و و و و ووصقال لق مقالهو‬ ‫المضو و و وورقر عن الض و و و وورر الذ ي دثه تابعه بعمله الغ ر م و و و وورق متى اان قا عا م ه لق أداء‬ ‫قظي ته أق بس و و و ووببها قتققم رابل التبعي قلق لم يان للمتبق س و و و وولل لعلي لق ر ابته قتقل هه)‪.‬‬ ‫م ادح أن مسو ووئقلي المتبق عن الض و وورر الذ ي دثه تابعه بعمله الغ ر م و وورق تققم على خلح‬ ‫م ترض لق لا ب المتبق لرضو ووا ال يقبل إثبات العاط متى اان العمل ح ر الم و وورق د ق ع‬ ‫م ه أث اء تحدي قظي ته أق بس و ووببها أق س و وواعدته هذح القظي أق هيحت إتيان لعله الغ ر م و وورق‬ ‫اما أن إسوتخاص الخلح المقلب للمسئقلي ق سبته إلى لاعله قما لم ع ه من ضرر قرابل‬ ‫السو ووببي ليما ب هما قتقد ر التعقيض اللابر لهذا الضو وورر هق من أمقر القا ع التق تسو ووتقل بها‬ ‫م ام المقضق بما لها من سلل لهم القا ع لق الدعقأ قتقد ر ا دل – قالمست دات قتقارير‬ ‫متى اان إستخا ها‬ ‫المقدم لق الدعقأ قذلج بغ ر معقب عل ها لق ذلج من م ام التم‬ ‫س و و و ووائغا قله أ و و و ووله الثابت لق ا قرام قااليا ل مل ضو و و و وائها لق هذا الخ و و و ووقص قأن المادة‬ ‫ووت على أن (قي وومل الض وورر ا دبق على ا خص ما ل ض‬ ‫(‪ )9/901‬من القا قن المد ق‬ ‫ال ووخص من أذأ سووى أق سووى ت ل المسوواط ب ياته أق بلسوومه أق ب ريته أق بعرضووه أق‬ ‫ب و و و و وورله أق بسو و و و و وومعته أق بمرا ح االلتماعق أق ا دبق أق بتعتبارح المالق ‪ )....‬قهق ما ي د –‬ ‫من الضرر‬ ‫ق‬ ‫على ما أقردته المذارة اصيضا ي – أن ما ذار لق هذح المادة عن بعض‬ ‫و و وورا قأن التعقيض لائ عن الض و و وور ا دبق لق‬ ‫ا دبق إ ما لاء على س و و ووب ل التمث ل ال ال‬ ‫و و و ووتى مظاهرحا اما أن ض اال سو و و ووان لق ال ياح قسو و و ووامه لسو و و وومه هق من ال ققم التق ا لها‬ ‫الدسووتقر قالقا قن قلرم التعدأ عل ها لتن المسوواط بسووام اللسووم بح اذأ من ووح ه االخال‬ ‫بهووذا ال ض تقالر بووه ال ض لق التعقيض عن الضو و و و و و وورر الموواد ‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان ال ام‬ ‫الملعقن ليوه ود أ وام ضو و و و و و ووائوه بوتل ام اللواع و بحن تصدأ للملعقن ضو و و و و و وودح التعقيض المص ت‬ ‫المقض ووى به على ما خلص إليه من تقرير اللب ال وورعق من قلقد خلح لق الت ووخيص من‬ ‫اللب ووب المعووالج بوول إلراء عملي و الختووانا إذ ثبووت أن لت و ملرأ البقل لق مقضو و و و و و ووقعهووا‬ ‫اللبيعق ق ام بتلراء العملي على هذا ا سو و وواطا ثم و و ووااي ( لل الملعقن ضو و وودح) من خرق‬ ‫البقل من أس و و و ل رأط القض و و و ب قاتضو و ووع أن ذلج ت ل ع ب خلقق بالقض و و و ب تمثل لق قلقد‬

‫‪- 838 -‬‬ ‫ل ل) بحس و ل رأط القض و ب قهق ما أدأ إلى خرق البقل من أس و ل الرأط بعد إلراء‬ ‫(ا‬ ‫لت‬ ‫ه ق ت الت و و ووخيص ال‬ ‫هذا الع ب لق‬ ‫العملي المذاقرةا قأن اللب ب اان يما ه إكت و و ووا‬ ‫إتبا أقلى خلقات عمليه الختان قهق أرلا (للقه القضو و و و ب) للخلك قاظهار رأط القضو و و و ب‬ ‫ه قهق إلراء عملي ت و و و يع‬ ‫ها سو و وويات و و ووك الع ب الخلقق قيتخذ القرار السو و ووليم لق‬ ‫لق‬ ‫ملرأ البقل بووتسو و و و و و ووتخوودام الللوود ال ائوود من اللهووارة قألراء عمليو الختووانا قأن مووا أثووارح اللب ووب‬ ‫المعووالج على ال ق الثووابووت بووا قرام قالتقووارير اللبي و تتقالر بووه مسو و و و و و ووصقل تووه لكق ووه أخلووح لق‬ ‫الت ووخيص بل إلراء عملي الختان قعدم ال ص الل د قالسووليما قاان ذلج عن تهاقن قاهمال‬ ‫و و و و و و ووقل العلميو المتعوار عل هواا قهق موا ترتوب عليوه أض و و و و و و ورار موادي (ب لل)‬ ‫قعودم إتبوا ا‬ ‫يع ملرأ البقل قا تياله خذ‬ ‫الملعقن ضودح تمثلت لق الته إلى إلراء عملي أخرأ لت‬ ‫ها بتس ووتخدام‬ ‫(للد) لهذح العملي من مقضو وق أخر مما لقت عليه لر و و إلراء العملي لق‬ ‫الللد ال ائد من اللهارةا لضو و ووا عن تعرضو و ووه لمضو و وواع ات لبي ق و و ووااي من ماان بتعتبارها‬ ‫مسو و و و ووئقل عن أخلاء تابع ها قالذ ترتب عل ها أض و و و و ورار مادي قأدبي ل قت (ب لل الملعقن‬ ‫ضوودح) قتكقن مل م بالتعقيض قاان هذا الذ اسووتخل ووه ال ام سووائغا قمسووتمدا مما له أ ووله‬ ‫من ا قرام قبما يا ى ل مل ضائه قليه الرد الكالق المسقم لما أثارته اللاع من دلا بهذا‬ ‫ال وحنا قيضو ى ما تث رح اللاع بحسباب اللعن قل تع ب هذا االستخاص من عدم قلقد‬ ‫خلح لبق من لا ب التابع لها ال يعدق أن ياقن لدال ليما لم ام المقضو و و و و و ووق من سو و و و و و وولل‬ ‫تقد ري مما ال لق إثارته أمام م ام التم ا قيض و و و و ى ال عق على ح ر ٍأسو و و وواط قلما تقدم‬ ‫تع ن رلض اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ‪ 4111/1644‬يضاتض ض سو ‪)4116/4/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ب عدخأ أ ا ق صيعا‪.‬ا ع اا ي قصايب ق يعا‪.‬ا وف قعيااتل‬ ‫و ق ع ا وف ي‬ ‫‪ -‬ق خإد ف ق صســــــ‬ ‫وف‬ ‫ا قيب ص ضاا صس‬ ‫ف‬ ‫وف صع ســــــ إو‬ ‫صا ج ق اع أ ا ق صيعا‪.‬ا ع أخل اا ي قصايب ق ص ضاو صســــــ‬ ‫‪ -‬قســــــيخأ‬ ‫ف شتإبف‬ ‫ص صو ق ص‬

‫‪- 839 -‬‬ ‫تتف‬ ‫ق خإد ق صصيع‬ ‫و ق صاص وف ‪ .‬اصقا ع‬ ‫‪ -‬تقاإو ق سعع و ف ق صس‬

‫ع صضتا‬ ‫ــتت ا ع أع‬ ‫ــتتف صاه يبف صا اع صســاهصيب ف ج اق ق‬ ‫‪ -‬ق خإد ق صصيع‬ ‫صي ضو خإد آختف‬

‫و ع قا‬ ‫ق صس ـ‬ ‫ــتتف قعيااتها أســاااا صســي ب صيســاصاة يي‬ ‫‪ -‬يعاا ق خإاا ق صصيضو‬ ‫الف‬ ‫ضص عا ال صاتا اصضص قا ق خإد ق عت‬ ‫‪ -‬ق خإد ق شـــاف ال ســـيرتر ا تل صع ق خإاا ق صســـي و صقصا ع ر‪ .‬ضســـاصيبف قالســـيثصااف‬ ‫قســيرتقر ا تل صع ق خإااف شــتإبف اا يب إل اق ق صي ضو اا صـ تة ق ي يص‪ .‬عقا صســيرص ا‬ ‫ع قيب عع صساهصب ق خإاا ق ختتف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر أن الخلووح لق لووام المسو و و و و و ووصقليو العقووديو ت قض متق أخوول أ وود المتعووا وود ن‬ ‫بالت اماته التعا دي قأن هذا الخلح يعتبر لق د ذاته مقلبا للمس و ووصقلي قأن لم ام المقض و ووق‬ ‫س و و و و وولل اس و و و و ووتخاص ما اذا اان ا د المتعا د ن هق الذ أخل بالت اماته المقلب لمس و و و و ووصقل ته‬ ‫ل قلهم القا ع لق الدعقأ‬ ‫العقدي من عدمه ما دام اسوتخا وها سائغا اما أن لها سلل ت‬ ‫قتقد ر ا دل قا خذ بما تلمئن إليه م ها ‪ .....‬ق سووبها أن تقيم ض وواءها على أس ووباب س ووائغ‬ ‫لها أ وولها الثابت لق ا قرام قتك ق ل مله قأن رابل السووببي لق المسووصقلي المد ي تققم على‬ ‫الخلح الم تج للضو وورر قالخلح الم تج هق ما اان مسو وواهمته لق أ داث الض و وورر قلم يان ملرد‬ ‫ت ل لخلح أخر لتذا ما تعددت هذح ا خلاء اعتبرت أسووبابا مسووتقل متسووا دة تتق المسووصقلي‬ ‫رد بت ملها الخلح ا كبر ق دح‪ .‬قمن المقرر أ ه مهما اا ت لسو و ووام الخلح‬ ‫عل ها لميعا قال‬ ‫ود لت ه ال يستغرم ح رح من ا خلاء المستقل قاال اان االيا ص داث ال ت ل بال قرة التق‬ ‫ا‬ ‫تمت بها مس و و و و و ووتغ يا بذاته عن مس و و و و و وواهم ا خلاء ا خرأ قاان اس و و و و و ووتخاص الخلح المقلب‬ ‫على السووبب الم تج للضوورر هق ما تسووتقل به م ام المقضووق متق أ امت‬ ‫للمسووصقلي قالق ق‬ ‫ضاءها على أسباب سائغ ‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1064‬يضاتض ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫*******‬

‫‪- 841 -‬‬ ‫صسي اعا‪ .‬عـــاصو‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫اإأع ل‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬شــــــــت ا‪ .‬يإ ات يصا ق صســــــــي اعا‪ .‬ق عاصو ق صصاف ق ا ا و ف ق ص‬ ‫صع ‪.‬اص ع يدســـ ســـقا اإأصا‬ ‫ع قا اا صااة ق‬ ‫يعا‪.‬ا عتم يصا ق صشـــت عا‪ .‬ق صصصـــ‬ ‫ـــــ عقا يصا‬ ‫عص‬ ‫ق ص ق اة ق ي‬ ‫اصقا ف ســـــتااع ت ع‬ ‫صإ ا صي يم اا صخا او‬ ‫ف ق ص قا ‪ 1 ، 4 ، 1‬ر‬ ‫يإ ات يشــر ل ص ـ اصو ق خاصا‪ .‬ق صســاصاة عصل ق ضصت‬ ‫صشــت‬ ‫ل يعا‪.‬ا‬ ‫‪ 0‬ســـصو ‪ 4111‬عيدســـ م ق شـــت ا‪ .‬ق صشـــات ج قا ف ق ص صـــ ا اا اإأع ف ب ف ه‬ ‫عــام قصيــاقا‬ ‫عتم اعــا ق عصــل اــا ــاص ع ق صشـــــــــات ج ــب ا ع ق ع ا ق ي أُعتصــ‪. .‬ع ــب ف صثــا‬ ‫ام ‪.‬اص ع ق ضصاتت ‪ 11‬سصو ‪ 4111‬ف‬ ‫ع ا ص ق اة يم ف ا‬ ‫ق اإأع ع‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 841 -‬‬ ‫و يع ام القا قن ا قيضو ى‬ ‫التداعق قرلض للب اللاعن " ب و ته " بردها ياقن د الت م‬ ‫ال عق عليه بهذا السبب على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/214‬صاص ض سو ‪)4116/1/40‬‬

‫*******‬

‫ص ــــا و‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪-‬ق اع ت اا صإا او اديعا ق صقصاسـ ع ف عام ســصاعقا عصا قإلص ات اص ـ خصم ســص ق‪ .‬ف‬ ‫قســـــيصت ف أاقا خاصا‪ .‬أ‬ ‫عاا ســـــتااع ق صاة صع ق ‪ ..‬ق ض ُيم ف ب ق صقصام عص ب‬ ‫أعصا أختت ص ب ف م ‪ 441‬صاص ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 111‬من القا قن المد ق‬ ‫على أ ه ال تس و و وومع ع د اص اار الدعقأ بخمط سو و و و قات إذا اا ت ب ض من ققم ا لباء ‪...‬‬ ‫قالم ام ن قالمه دس و و ن ‪ ..‬قح رهم ممن اقلقن المهن ال رة على أن تكقن هذح ال ققم قالب‬ ‫لهم مقابل ما أدقح من أعمال مه تهم أق ما أ ققح من م و و و وورقلات قأن ال ص لق المادة ا قلى‬ ‫ووقص‬ ‫من ذات القا قن على أن بدأ سوريان المدة المقررة لعدم سووما الدعق لق ال ققم الم‬ ‫تم ليه الدائ قن قاتهم قلق اسو و ووتمرقا لق أداء‬ ‫عل ها لق المادت ن ‪111‬ا ‪ 119‬من الق ت الذ‬ ‫قات أخرأا مما دل على أ ه إذا تعلض ال ض بحتعاب (المه دسو و و و و ن) لا تسو و و و وومع الدعقأ ع د‬ ‫تم ليه المه دط عمله‬ ‫اص اار بمضو ووق خمط س و و قات قيبدأ س و وريان هذح المدة من الق ت الذ‬ ‫بدأ بها التقادم‬ ‫و و ل القا ع الذ‬ ‫قلق اسو ووتمر لق أداء خدمات أق أعمال أخرأ لمقاله قأن ت‬ ‫و و و و و له س و و و ووائغاا اما أ ه قلئن اان‬ ‫هق أمر يقدرح اض و و و ووق المقض و و و ووق قال معقب عليه مادام ت‬ ‫لم ام المقضو ووق التعر على قيق العا التق ترغم لرلق الخ و ووقم من ق ائعها قا دل‬ ‫لرالها بح لريض تراح‬ ‫المقدم ل ها قاسووتظهار مدلقل االت ا ات قالتق ووق عن ال ي الم ووترا‬ ‫بواعتبوار أن ذلوج من ب ول لهم القا ع لق الودعقأ إال أن و و و و و و وورط ذلوج أن ياقن تعرلها هذا مما‬ ‫‪- 842 -‬‬ ‫ت ملوه عبوارات تلوج االت وا وات قال خرق ليه على المع ى الظاهر لهاا اما أن العبرة لق تك ك‬ ‫العققد هق ب قيق ما ع اح المتعا دان م ها قأن تعر ذلج من س و و وولل م ام المقض و و ووق متى‬ ‫و و و وود العا د ن قردته الى و و و وقاهد قأسو و و ووا د تصد إليه عقا ثم اي ت العقد تك ي ا‬ ‫اسو و و ووتظهرت‬ ‫و و ي ا لبض على المع ى الظاهر لعباراته قأ لت عليه ام القا قن ال و و يعا اما أ ه من‬ ‫و و و و و و ووب على ت و و و و و و وور مواد قهق ال ياقن إال بوحلر قأن‬ ‫المقرر أن عقود القاوالو قهق عقود‬ ‫هووا تعتبر ل ء من الم و و و و و و وورقلووات التق‬ ‫المقوواقل يووحتق على قتووه بمووا ي تووا إليووه من قووات‬ ‫أدخلها لق سابه ع د ا تساب ألرح‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الب ن من ا قرام أن اتاب المر قم‬ ‫‪ ...../‬ر م م‪/10/11/‬ب‪ 1/‬المصر ‪ 1610/9/99‬قالذ عهد ليه للملعقن ضدح ا قل بت ام‬ ‫دعقأ ضو و و و و و ووائيو على بلوديو الكقيوت للملوالبو بتعقيض قرث المر قم ‪ ....../‬عن با ق أرض‬ ‫القثيقو ر م ‪ 16/0110‬مخلم ر م (‪ )91161‬القا ع باللهراء بعد أن ادعت البلدي أن الل ء‬ ‫و و و و و ووب على اقن‬ ‫ا كبر م ها يقع خار خم الت ظيم قعقض و و و و و ووتهم ع ها بمبلض ‪ 111‬د ار‪-‬‬ ‫ا خ ر مه دط قمختص بتعداد المخللات قالخرائم المس و و و و ووا ي قلديه القدرة لق ت د د أرض‬ ‫القرث مقضو و و و و ووق ‪ -‬االت ام‪ -‬المار‪ -‬بغرض إثبات أ ها تقع داخل خم الت ظيم العام لتن أعماله‬ ‫قلقا لذلج ليس ووت من ب ل الت وورلات القا ق ي قا ما هق أعمال مادي قخبرات ل ي قأن ما ام‬ ‫به من إلراءات ا ق ي ات و و و وودار التقايات قح رها ليط إال قس و و و و ل لخدم هذا الغرضا لتن‬ ‫در ت ت ص المادة ر م (‪ )111‬من القا قن المد ق قيخض و و و و و ووع للتقادم‬ ‫ال ض م ل الملالب‬ ‫الخمس ووى من تاريخ اس ووت قا ه ب و و رقرة ال ام ال ووادر لق دعقأ التعقيض ر م ‪ 1919‬لسو و‬ ‫ر م ‪ 99‬لس و و ‪ 1661‬مد ق‬ ‫‪ 1610‬مد ق الق اقم باتا ب و وودقر ال ام لق اللعن بالتم‬ ‫بتاريخ ‪ 1661/11/11‬ا قاذ أ ام دعقاح الراه بتاريخ ‪ 9111/1/1‬لتن ض الملعقن ض و و و و و وودح‬ ‫ا قل‪ -‬مقض ووق الدعقأ‪ -‬ياقن د س ووقم بالتقادم الخمس ووى قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا‬ ‫ال ظر قرلض الدلع المبدأ من اللاعن بعدم سو و و و و ووما الدعقأ بعد أن ا ك االت ام مقضو و و و و ووق‬ ‫الدعق على أ ه عقد قاال لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1614‬صاص ض سو ‪)4116/1/44‬‬

‫‪- 843 -‬‬ ‫ق ص ضــ (‪:)4‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫إذ اان ال ص لق المادة ‪ 919‬من القا قن المد ق على أن ‪ -1 :‬للمقاقل من البالن‬ ‫و و و و وولق لق ت ذ العمل ا أن يلالبقا رب العمل‬ ‫قالعمال الذ ن ي و و و و ووتغلقن ل سو و و و وواب المقاقل ا‬ ‫وولق لق دقد القدر الذ ياقن لهذا ا خ ر على رب‬ ‫مبا ورة بما يسووت ض لهم بل المقاقل ا‬ ‫العمل ق ت رلع الدعقأ ‪ -9 .‬قلعمال المقاقل من البالن أيض و و و ووا دعقأ مبا و و و و ورة بل ال من‬ ‫و و و وولق قرب العمل لق دقد المسو و و ووت ض عليه " ا دل على أن للعامل لدأ المقاقل‬ ‫المقاقل ا‬ ‫لق لق دقد ا لر‬ ‫من البالن – أق قرثته – ض الرلق بالدعقأ المبا ورة على المقاقل ا‬ ‫المسوت ض له قال ض عخر له لق ذم المقاقل من البالن ب رط أن ياقن م درح عقد العملا‬ ‫أما إذا اان م و و و وودر ض العامل لق ذلج لدأ المقاقل من البالن سو و و ووببا عخر ح ر عقد العمل‬ ‫لق بالدعقأ‬ ‫االمسوئقلي التق و ري ا لا ي ض للعامل لق هذح ال ال الرلق على المقاقل ا‬ ‫المبا و ورة ا قاان من المقرر – لق ضو وواء هذح الم ام – أن من ي و ووترج لق أعمال الب اء ال‬ ‫ييسحل َّإال عن تائج خلئه ال خ ق قأ ه ال يعتبر مسئقال عما ي ب ال اط من ا ضرار ع د‬ ‫إ ام الب اء ا إال إذا اان العمل لاريا ت ت ما ظته قا و و و و و وراله الخاص ا لتن عهد به اله أق‬ ‫بعض و و و ووه إلى مقاقل مختص يققم بمثل هذا العمل عادة ت ت مس و و و ووئقل ته لهق الذ ييس و و و ووحل عن‬ ‫و و و و وولق الذ يعهد بحعمال الب اء إلى مقاقل البالن ال‬ ‫تائج خلئه ا قال م ذلج أن المقاقل ا‬ ‫يض وومن مس ووئقلي هذا المقاقل عن مض ووارة الغ ر أيا اان س ووبب هذح المس ووئقلي ا أ سو وقاء اان‬ ‫سو ووببها الخلح ال و ووخ و ووق أق الم ترض ا لكقن المسو ووئقلي التق و و ري تقع على المتس و وبب بذات‬ ‫د العمال الذ ع ه المقاقل من البالن قاان يعمل‬ ‫ال عل أق الترج قمن ثم لتذا ق ع ادث‬

‫‪- 844 -‬‬ ‫ت ت إ و و و و و وراله قر ابته لت ه ياقن هق المس و و و و ووئقل ق دح عن تعقيض العامل عما أ و و و و ووابه أث اء‬ ‫قبسبب العمل‬

‫ض سو ‪)4116/1/11‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/ 100‬عصا‬

‫*******‬

‫ص ص ع اص تة ا ت ‪.‬اص ص و‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر أن م اد المقاد ‪ 1‬ا ‪ 9‬ا ‪ 1‬ا ‪ 11‬من المرسو و و و و ووقم بقا قن ر م ‪9111/194‬‬ ‫لمعالل أقض و ووا المقيم ن ب و ووقرة ح ر ا ق ي أ ه د أ و ووا بمقلب‬ ‫بت و وواء اللها المرا‬ ‫لمعالل أقض و و و ووا‬ ‫تبع مللط الق راء يس و و و وومى " اللها المرا‬ ‫هذا المرس و و و ووقم لها مرا‬ ‫المقيم ن ب ووقرة ح ر ا ق ي أق أس و د إليه العمل على معالل أقضووا تلج ال ئ قمبا ورة اال‬ ‫االلراءات الت ذي لق هذا ال و ووحن لق إلار ال لقل قالت و و وريعات قالق اررات المعتمدة بالت سو و و ض‬ ‫مع اللهات المع ي قلعله المرس و و و و و ووقم الله المرلعي الرس و و و و و وومي الق دة للتعامل مع المقيم ن‬ ‫‪- 845 -‬‬ ‫ب و و و ووقرة ح ر ا ق ي ا قأقلب على لميع اللهات ال اقمي ت ذ ما ي و و و وودر ع ه م ه اررات‬ ‫ب ووح هم ق قل إليه اال أعمال اللل الت ذي ل ووئقن المقيم ن ب ووقرة ح ر ا ق ي قالتق اا ت‬ ‫ود ا و و و و و و وئوت بمقلوب المرسو و و و و و ووقم ر م ‪ – 1669/11‬مموا مصداح الت ام لميع اللهوات ال اقميو‬ ‫بوالرلق إلى اللهوا قاسو و و و و و ووتلا أريوه لق أ إلراء أق رار تعلض بوحقضو و و و و و ووا تلوج ال ئو بوول‬ ‫المبا و و و ورة لق ت ذح قهق ما ال تآتى إال بتسو و و وول لهم لدأ اللها قلتع مل ات لهم تمه دا لب ث‬ ‫و و و و و و و و مووا يقوودمووه من بيووا ووات بووالرلق إلى اووال و اللهووات‬ ‫ووال و اوول قا وود م هم قالت قض من‬ ‫و و و ووقل على ما ل م من معلقمات قمس و و و ووت دات ققثائضا ثم العمل‬ ‫ال اقمي قح ر ال اقمي لل‬ ‫إ تمائه إل هم‪.‬‬ ‫على معالل أقضا من ثبت‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1426‬صاص ض سو ‪) 4110/2/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫إذ اووان ال ام الملعقن ليووه وود أ ووام ض و و و و و و وواءح بعوودم بقل الوودعقأ بللووب إلغوواء القرار‬ ‫لمعالل أقض و و ووا المقيم ن ب و و ووقرة ح ر ا ق ي‬ ‫الس و و وولبق ال و و ووادر من رئيط اللها المرا‬ ‫باالمت ا عن لتع ملك له قا و و و و وودار بلا المرلعي الخضو و و و و وراء ص لا معاماته الخا و و و و و و‬ ‫وو ل‬ ‫ال ت اء القرار اصدار على سو و د مما اس ووتخل ووه لق ض ووقء س ووللته التقد ري لق لهم قت‬ ‫القا ع لق الوودعقأ ق قيقو القرار اصدار قموودأ قلقبووه – من أن ا قرام لوواءت خلقا ممووا ي وود‬ ‫الم ار إليه بللب لتع ملك – قا دار البلا الخضراء‬ ‫بحن اللاعن د تقدم لللها المرا‬

‫‪- 846 -‬‬ ‫– بل رلع دعقاح قلم ي ل علم االدارة بالقرار الم مع قلقبه قمن ثم لا إل ام على له االدارة‬ ‫أن تبا و وور اتخاذ االلراءات التق أقلب القا قن إتخاذها لق هذا ال و ووحن قا تهى ال ام إلى عدم‬ ‫بقل الدعقأ ال ت اء القرار االدار قهق من ال ام اس ووتخاص س ووائض له أ ووله الثابت با قرام‬ ‫ل‬ ‫قيا ق ل مل ضو و ووائه قاذ دقر ال عق بسو و ووبب اللعن قل تع ب هذا االسو و ووتخاص لت ه‬ ‫– قمن ثم يض و و و و ى ال عق على ح ر‬ ‫إلى لدل مقضو و و ووقعق ت سو و و وور ع ه ر اب م ام التم‬ ‫أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1426‬صاص ض سو ‪)4110/2/11‬‬

‫*******‬

‫ص و‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫أتض ع م أصقا صص و‬ ‫عصاا أ اتقســــا أ صصشــــآ‪ .‬اص قا صع عصال ع‬ ‫‪ -‬ج اق شــــخ‬ ‫اع ضق ب ع ت صاشـــــــــ ا عع خإد ضســـــــــ م ف أثتل ف‬ ‫ر تة أصب م ب ق ق ف ج اقثقا أ‬ ‫صا و صع أ اثقا صل ق يع ض خأ ســــــصو‬ ‫ج ق و ق صســــــي اثا‪ .‬ع‬ ‫صا ت ق تض أع إ‬ ‫صع ‪ ..‬ع صب عد اقثقاف عام إ اب قإل ق و أ إ اب قســـــــيا اا ق صســـــــي اثا‪ .‬ف ق ي قصب عافل‬ ‫‪ .‬صيقا صســـي و قإل ق و أ افل صا قا اســـععقا ف ‪ .‬صو ق تض ف م‪ 114‬صاص ف صؤاقل ف أصب‬ ‫ع عا صا أع ق تض صص و ر تل‬ ‫شـــــيت إل ق و ســـــ ا ص و ق ا م اا عصاا أ ق رتقم ادع‬ ‫صا ت ق تض قإل ق و خأ ســــــــصو صع‬ ‫أصب م ب ق ق ف ج اق صا أ اثب عقا أع إ‬ ‫ع ف‬ ‫ق ع مف ص‬ ‫‪ ..‬ع صب اصا ا ف أت بف قسيخأ‬

‫‪- 847 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و و و وواء هذح الم ام – أ ه إذا أ دث و و و ووخص ب اء أق ح ارس و و و ووا أق‬ ‫م ووآت أخرأ بمقاد من ع دح على أرض يعلم أ ها مملقا لغ رح قأ ه ليط له ال ض لق إ داثها‬ ‫أق اان لهله بذلج ا ووئا عن خلح لسوويم اان لمالج ا رض أن يللب إ ال المسووت دثات على‬ ‫ق من أ دثها مع التعقيض إن اان له قله قذلج خال س و من ق ت علمه بت داثها لتن لم‬ ‫يللب اص ال أق للب اس و و ووتبقاء المس و و ووت دثات الت م بدلع يمتها مس و و ووت ق اص ال أق دلع ما اد‬ ‫بسو و و و و و ووببها لق يم ا رض عما بالمادة ‪ 119‬من ا قن المد ق بما مصداح أ ه ي و و و و و و ووترط لللب‬ ‫اص ال ‪ -1‬أن ياقن القائم بالب اء أق الغراط يعلم أن ا رض مملقا لغ رح ا قأ ه ليط له ال ض‬ ‫لق أ داث ما أ دثه عل ها أ أن ياقن سو و و ووقء ال ي ‪ -9‬أن يللب مالج ا رض اص ال خال‬ ‫سو و و من ق ت أن يعلم بما دث لق أرض و ووه‪ .‬قأن اس و ووتخاص العلم أق يه من مس و ووائل القا ع‬ ‫التق يس ووتقل بتقد رها اض ووق المقض ووق بما له من س وولل لق تقد ر ا دل قالمس ووت دات المقدم‬ ‫لق الدعقأ مادام د أ ام ض و وواءح على أس و ووباب س و ووائغ تك ق ل مله‪ .‬لما اان ذلج قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضوواءح بعدم بقل دعقأ اللاعن ال رعي بت ال السووقر م ل ال ا لرلعها‬ ‫بعد مرقر س و و من تاريخ علمه بقلقد تلاق بالب اء على ملكه على ما اسو ووتخل و ووه من أقرام‬ ‫ال و ووادر‬ ‫الدعقأ قمس و ووت داتها من تقالر ذلج العلم أخذا من م ض و وور اس و ووتام معامل المس و ووا‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/0/91‬المقدم م ه أمام الخب ر بقلقد تلاق على دقد عقارح ب اء على و و و و وواقاح‬ ‫قاذا اتابق الملعقن ضو وودح الرابع – ب و و ته – المصرخ ن ‪ 9116/1/9‬ا ‪ 9116/1/99‬قالذ‬ ‫ألاد أقلهما بقلقد و و و و و وواقأ من اللاعن عن تلاق ات على ملكه قتض و و و و و وومن ثا هما قرقد إلادة‬ ‫بتاريخ ‪ 9116/0/99‬بقلقد هذا التلاق ب اءا على وواقاح م هيا إلى ثبقت علمه من‬ ‫المس ووا‬ ‫ذلج التاريخ قاذ أ ام دعقاح بللب إ ال تلج الم و ووآت بتاريخ ‪ 9111/1/1‬أ بعد مضو ووى س و و‬ ‫من تاريخ علمه بها لت ها تكقن ح ر مقبقل قلقا ل ص المادة ‪ 119‬من القا قن المد ق قهق من‬ ‫ال ام اسوتخاص سووائض قله أ وله الثابت من ا قرام قيا ق ل مل ضووائه لتن ال عق عليه لق‬ ‫هذا الخ ووقص ال يعدق أن ياقن لدال ليما لم ام المقضووق سوولل تقد رح ت سوور ع ه ر اب‬ ‫قمن ثم على ح ر أساط ‪.‬‬ ‫م ام التم‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 1111‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬ ‫‪- 848 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪ -‬ق اص ع ت‪.‬م ‪ 0‬ســـصو ‪ 1000‬اشـــدع ق يســـض ل ق ع اتضف عام ير تل صع إع عو ع ا ق ع ل‬ ‫ر صصقا ق ق ص و اعا أع‬ ‫ق ق ص ـوف صـاه ـو صا أ اثب ف قاف أع ص ل ي ت ق‬ ‫ق صـا‪ .‬ـو‬ ‫اع صي ضو ال صو ع ا ق صـــــ ز أصـــــاز صيتقخ ا صا اعا ق يســـــض لف صا عاق ت صع أ ام‬ ‫ق ع ا ق ي قصا‪ .‬ق إتف ع ف بف صـــــــــ ت تيقا ‪.‬ا صو ا ع ير ت ف قاف صؤاض تف أع صع يعا‪.‬ا‬ ‫‪.‬عل ق يســــض ل ص و ق ع ات‬ ‫صاســــب‬ ‫يصــــتت صع شــــدصب ص ل ص و ع ات أع اع‬ ‫ع‬ ‫صع ص ل ق ص و ر تل ال ض‬ ‫ق صيصـتت ف ب ف ص قضقو ق صيصتت بف ع و تف أع صع‬ ‫ق ص وف‬ ‫ت ق يع ض ق صسي ق عع ص‬ ‫ب ق يصست صاسب ف ص قضقو ه ق ق ر تف قصي ا‬

‫تق قف إ‬ ‫‪.‬ب اصا ف‬ ‫افو‬ ‫لص بف‬ ‫اا ل‬ ‫خا‬ ‫‪ -‬صشيتض ق ع ات خ‬ ‫ق يع ض عع اص ق ع ات ف‬

‫ع قا ف ‪.‬اص ع ص‬ ‫أتض ق ص ق ا ع قياا قإلضتقاق‪ .‬ق صصصــــ‬ ‫‪-‬قســــي أا ق ع ا و ع‬ ‫ص و ق ع ات ف‬ ‫يقا عع ق يع ض ق ض ات عا أ عع ص‬ ‫تي صســــــ‬ ‫ق ص و ف اصــــــ‬ ‫صــيقا ق ص تقث و ف صع غ ق يع ض ضتقا قســي أا‬ ‫ــاها‬ ‫صثا ‪ :‬عام قســي ار ق صإع ع‬ ‫‪ .‬اصقا عع ل ي ت ق صـــــو ق ص تقث و‬ ‫ق تض ق صخ او عع ص تثقا يدســـــ ســـــا ع‬ ‫قعاو ع‬ ‫ا و ا ت ‪.‬اع و إل راا ع ا ع ل ا ت صســــــــضل قعياات ق إاعع اصــــــــايب‬ ‫إاعع اص ض‬ ‫أتض‬ ‫ق ب ي ا ـــ ق يع ض ق ص تت عع ه ق قالســـي أا ع‬ ‫صشـــيتاا خ اا خاصـــا قا‬

‫‪- 849 -‬‬ ‫ـــاها اا يســـ م اعام ق يعتض ف‬ ‫ق و ق ق ق ي قصا ا ـــصاع ق صإع ع‬ ‫ق ص ق جعصاال آلثات‬ ‫اص ع ي ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف صخا او‬ ‫صخا او ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر ‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام ‪ -‬أن يام اصدارة باالس ووتياء على عقار لتخ ووي ووه‬ ‫الملكي هق ح و ووب يسو ووتقلب‬ ‫للم ع العام دقن أن تتخذ اصلراءات التق قلبها القا قن ل‬ ‫مس و و ووئقل تها عن التعقيض قليط من و و ووح ه أن قل ملكي العقار للغا و و ووب‪ ..‬قعلى ذلج تظل‬ ‫ملك ته‬ ‫و و و ووا به إلى أن ي و و و وودر رار ب‬ ‫ملكي العقار رحم اس و و و ووتياء الدقل عليه على ملج‬ ‫م وا‬ ‫للم عو العووامو أق ام هووائق بووالتعقيضا إال أن ال ام الملعقن ليووه خووالك هووذا ال ظر‬ ‫وارت ماال عاما قخرلت عن دائرة تعامل ا لراد لملرد استياء البلدي‬ ‫اعتبر أن أرض ال ا‬ ‫ضو و ووى‬ ‫عل ها دقن أن يعتد لق ذلج بال ام ال و و ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1666/....‬مد ق قالذ‬ ‫بالتعقيض عن االسو و و ووتياء على تلج ا رض ح و و و ووبا دقن إتبا اصلراءات القا ق ي لت ه ياقن‬ ‫خالئا لق هذا الخ و و ووقص قاان القا قن ر م ‪ 1616/1‬ب و و ووحن التس و و وول ل العقار لم يغ ر من‬ ‫لبيعو عققد البيع ال وا لو ل ض الملكي قال ما أ دثه ل ها هق أن قل تلج ال ققم‪ -‬قم ها ض‬ ‫الملكي ‪ -‬بعد أن اان ت ل ال م للعقد ال و و يع أ و ووبع متراخيا لما بعد التسو وول ل أما ما عدا‬ ‫ذلووج من أ اووام العقوود قالت امووات اللرل ن ليووه لا ال ووائمووا دقن تغ ر ل هووا ‪ .‬لليط لمن تعووا وود‬ ‫على ت و و و وور من و و و ووح ه قل ملكي العقار أن دعق ل سو و و ووه قلق بل التسو و و وول ل ملكي العقار‬ ‫المت و و و و وور ليه لق مقاله المت و و و و وور إليه ن من يض و و و و وومن قل الملكي لغ رح ال لق أن‬ ‫من ت و وور إليه لق‬ ‫تمس و ووج بها ل س و ووه ض و وود هذا الغ ر ا قاما ال ي ض للمت و وور أن ا‬ ‫ملكي العقار م ل الت و وور لت ه ال ي ض له أن ا عه لق التعقيض الذ يّقدر بديا عن‬ ‫وا ب ال ض ليه‪ .‬قأن م تر العقار ييعد خل ا‬ ‫ملكي ذلج العقار بل يعتبر المت ور إليه هق‬ ‫قق وه عليوه بموا لق ذلوج ال ض لق للوب التعقيض عن‬ ‫خوا و و و و و و ووا للبوائع قي ول م لووه لق اوالو‬ ‫ح ووب العقار ا اما أن من المقرر أن اسووتياء البلدي على أرض ال ا لق تاريخ سووابض على‬ ‫الملكي و ثبقت‬ ‫و و و و و و ووقص عل هووا لق ووا قن‬ ‫و و و و و و وراء اللوواعن لهووا دقن اتبووا اصلراءات الم‬ ‫و ووتها‬ ‫مسو ووئقل تها عن التعقيض لق مقاله الملعقن ضو وودها التق تقل قها لق الملالب ب‬

‫‪- 851 -‬‬ ‫و ووتها الم راثي لق تلج ا رض‬ ‫الم راثي لق هذا التعقيض إلى اللاعن الذ علت إليه ملكي‬ ‫و و و ووتها الم راثي لق مبلض التعقيض به لق الدعقأ‬ ‫باعتبارح خل ا خا و و و ووا لها قياقن له بض‬ ‫‪ 1669/....‬تلار مد ق الق اقم دقن أن يغ ر من ذلج أق صثر ليه عدم تسل ل اللاعن‬ ‫و و ووا ب ال ض لق‬ ‫و و ووار‬ ‫لسو و و و دح على التح و و و و ل الس و و ووالك ذارح على اعتبار أ ه بهذح المثاب‬ ‫ملكي و العقووارا قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر‬ ‫التعقيض الووذ يقوودر بووديا عن‬ ‫تها الم راثي لق التعقيض المقضق‬ ‫أيضا ق ضى بح قي الملعقن ضدها لق ا تضاء يم‬ ‫و و و ووتها تلج‬ ‫به مقابل اس و و و ووتياء البلدي على أرض ال ا بالرحم من تقريرح أن المذاقرة باعت‬ ‫لللواعن بمقلوب القاال ر م ‪ 1661/9014‬لت ه ياقن د خالك القا قن مما قلب تم ح لهذا‬ ‫السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111 /146، 114، 111 ، 110‬صاص ض سو ‪)4114/11/44‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫و و و و يع م ققال أق‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 604‬من القا قن المد ق على أ ه " من ا بس و و و و د‬ ‫و و ووا ب ض ع ق عخرا قاان سو و وون ال ي ق ت‬ ‫س و و و دا ل امله ظاه ار عليه بمظهر المالج أق‬ ‫و و ووا ب ال ض من ق ت ال يا ة " ا قال ص لق المادة ‪ 1111‬من ذات القا قن‬ ‫يا ته أ و و ووبع‬ ‫اوام المتعلقو بوا ثار التق تترتب على يا ة الم ققالت المادي قالس و و و و و و و دات التى‬ ‫على أ وه " ا‬ ‫ل واملهوا تسو و و و و و وور على رهن الم ققل " ودل على أن ملوال الت د بال يا ة اس و و و و و و و د للتملج لق‬ ‫د تلقق ال يا ة‬ ‫و و و و ووا بها ي سو و و و وون ال ي ا أ أن ياقن ال ائ‬ ‫الم ققل هق أن تكقن ال يا ة د‬

‫‪- 851 -‬‬ ‫قهق سن ال ي من ح ر مالج‪ .‬قلما اان الثابت من ا قرام أن الب ج المستح ك اان على علم‬ ‫بحن القدائع بتس ووم الق وور بما مصداح عدم ظهقر القلق ال وورعق – ال قال ته – بمظهر المالج‬ ‫عل ها ال ره ها ا بما تخلك معه وورط ي س وون ي الب ج المس ووتح ك قال ي ض له الت د بتلج‬ ‫القاعدة لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114 / 111 ، 116 ، 110‬صاص ض سو ‪( 4110/11/0‬‬ ‫*******‬ ‫ا او‬ ‫صصاف‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪ 1‬لس و و و ‪ 9111‬بتحسو و وويط و و ووراات تلقير قت ذ‬ ‫المس و و و و و ووتقدعات العام قالم الذ ال دقدي على أن " يعتبر بالا بلا ا مللقا قاحن لم يان ال‬ ‫تعا د برم على أ قله لت ذ الم و و و و و وورقعات الم و و و و و ووار إل ها لق المادة ا قلى من هذا القا قن‬ ‫اام المادة ذاتها " ا قلق المادة الثالث من ذات القا قن على أن " تسو و و و وور أ اام هذا‬ ‫خالا‬ ‫القا قن على أ م ا دة ياقن مقض و و و ووقعها ت ذ م و و و وورق تلقير قت و و و ووغ ل ق و و و وويا الخدمات‬ ‫– قعلى ما قرد بالمذارة االيض و ووا ي للقا قن – على‬ ‫و و و ار‬ ‫المس و ووا دة للعمل اللمراق " دل‬ ‫ررح الم وور لق هذا ال وودد هق ال تعا د برم بعد العمل بالقا قن‬ ‫أن المق ووقد بالبلان الذ‬ ‫الم و و و و و و ووار إليووه ا قليط العققد التق أيبرمووت بلووه ‪ .‬لمووا اووان ذلووج ا قاووان الب ن من ا قرام أن‬

‫‪- 852 -‬‬ ‫وولت من اللاعن " ب و ته " الرسووقم م ل التداعق اسووت ادا على‬ ‫الملعقن ضوودها ا قلى د‬ ‫ته‬ ‫عقد الم ا دة المصر ‪ 9111/9/6‬المبرم ب ها قالدقل ممثل لق الملعقن ضودح الثالث " ب‬ ‫ررح‬ ‫اام ا قن اللمارج المق د ر م ‪ 11‬لسو و و و و ‪ 9110‬ا قال يمتد إليه البلان الذ‬ ‫" قلقا‬ ‫الم و وور من بعد لق القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و ‪ 9111‬س و ووالك البيان ا لتن ال ام الملعقن ليه ق د‬ ‫و و و و و و ل الرس و و و و ووقم م ل‬ ‫اعتد بهذا العقد قرتب على ذلج أ قي الملعقن ض و و و و وودها ا قلى لق ت‬ ‫و يع ام القا قن ا قيضو ى‬ ‫التداعق قرلض للب اللاعن " ب و ته " بردها ياقن د الت م‬ ‫ال عق عليه بهذا السبب على ح ر أساط ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/214‬صاص ض سو ‪)4116/1/40‬‬

‫*******‬

‫صصا‪.‬صــا‪.‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫قصــــ قاف ضصو‬ ‫‪ -‬ق ع‪ .‬ف ق عإااق‪ .‬ق ي ي ام ف ق صصا‪.‬صــــا‪ .‬مقتســــاا ق صصا‪.‬صــــو ع‬ ‫جق‬ ‫ق ض ‪.‬ام أ‪.‬ل ســـعت جضصا‬ ‫ق صصا‪.‬‬ ‫ق صصا‪.‬صـــا‪ .‬ق صت او ق ي يتســـ ق صصا‪.‬صـــو ع‬ ‫ي ام اسعت أ عتف‬ ‫صصا‪.‬‬ ‫اع عإاؤل صيصشـ ا صل صيإ اا‪ .‬ق صصا‪.‬صـوف قتساا ق صصا‪.‬صو ع‬ ‫ض ق ل ضصو ق صصا‪.‬صا‪ .‬ج ق اص‪ .‬أ‪.‬ل ق صصا‪.‬ص ع صصخا و اص تة ا ت صع و ال ياع ج‬ ‫تقا صـــــــات‬ ‫صض م ق‬ ‫ســـــــ ت ق عصل ايع ع ع قا عصا ت تفل ق صت ج‬ ‫قالإص صاع ع‬ ‫‪.‬تقتل ف بف‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫قص المقاد (‪ )1‬ق (‪ )99‬ق (‪ )10‬ق (‪ )11‬ق (‪ )11‬من القا قن ر م ‪ 04‬لس‬ ‫م اد‬ ‫ات المرا ي‬ ‫ات العام و و و و و و الم ار إليه أن الم ر اط بلل الم ا‬ ‫‪ 1691‬و و و و و و ب حن الم ا‬

‫‪- 853 -‬‬ ‫و و علق أ وولع العلاءات قذلج‬ ‫ووات قارس وواء الم ا‬ ‫البت لق العلاءات التق تقدم لق الم ا‬ ‫و و و و ن تقديم علاءاتهم اامل من‬ ‫لق هذا القا قن اما أقلب على الم ا‬ ‫قلقا ل لراءات المب‬ ‫و و و على‬ ‫و و و ا قترسو و ووق اللل الم ا‬ ‫لق قثائض الم ا‬ ‫لميع القلقح سو و ووب ال و و وورقط المب‬ ‫وووو ا ق د‬ ‫دم أ ل س و و ووعر المالق إذا اان علاصح متم و و وويا مع متللبات الم ا‬ ‫الم ا ص الذ‬ ‫و و على م ا ص تقدم بسو ووعر أكبر إذا اا ت أسو ووعار أ ل‬ ‫ألا الم و وور للل أن ترسو ووق الم ا‬ ‫و ن م خ ضو ب وقرة ح ر معققل قال تدعق إلى االلمئ ان على سو ر العمل ا قلق هذح‬ ‫الم ا‬ ‫ال ال ال ترلع اللل ا مر إلى مللط الق راء أما إذا رأت اللل أن ه اج ما برر ت ض و و و و و و و ل‬ ‫تع ن عل ها رلع ا مر إلى‬ ‫لل وورقط َّ‬ ‫علاء م ا ص تقدم بس ووعر أكبر على علاء عخر مسو وتق‬ ‫مللط الق راء لي و و وودر اررح ليه ا اما ألا الم و و وور للل لق ال االس و و ووتعلال – قبمقالق‬ ‫ثلثق أعضو و و ووائها – بقل العلاء الق د قالذ يعتبر اذلج قلق قردت معه علاءات أخرأ متى‬ ‫لل ظر ل ها ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫اا ت مخال لل رقط أق ح ر ماتمل بما لعلها ح ر‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/441‬جاقتض ض سو ‪)4114/14/11‬‬

‫*******‬

‫صصل صع ق سات‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ــال خأ أســع ع ع صع ياتاال صــا تل ف‬ ‫ــت تة جعأصب صــاات‬ ‫‪-‬أصت ق صصل صع ق ســات ف‬ ‫‪ ..‬صيســـــلف م ‪ 1/401‬صتقفعا‪ .‬ف صخا او ت ف أثتل ف‬ ‫ع و ت فجيا و فتصـــــو ق يظ م ف‬ ‫أ اإأع ألصت ج ق م م ق اق ع ااإلعأ ع خأ ي ت ق صاةف‬ ‫أع ق صشت م تت ض قا س‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت فص ز ف‬ ‫ق ي قم ق‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر‪ -‬لق ض وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة ‪ 0/964‬من ا قن المرالعات‬ ‫وودر‬ ‫المس ووتبدل بالقا قن ر م ‪ 09‬لسو و ‪ 9119‬على أ ه " قيلب إعان أمر م ع السو و ر لمن‬

‫‪- 854 -‬‬ ‫قص عل ها‬ ‫ودقرح ا قيخضع التظلم ليه لأل اام الم‬ ‫ضودح ا مر خال أسوبقع ن من تاريخ‬ ‫لق ال قرة الثالث من المادة (‪ " )960‬م ادح ‪-‬على ما أل و و و و و ت ع ه المذارة اصيض و و و ووا ي لهذا‬ ‫ال ص – أ ه قلئن اان الم ر د أر ال ص لق تلج المادة على ضرقرة إعان أمر الم ع من‬ ‫للتظلم م ه لق ق ت‬ ‫ال ر‬ ‫دقرح صتا‬ ‫السو ر لل وادر ضدح لق خال أسبقع ن من تاريخ‬ ‫متسووع بل س و رح أق للتسووقي مع الدائن ن إلراءات الم ع من الس و ر تمت لق ح ب المد ن قال‬ ‫ئا ق د ي الا ع د س رح بقلقد هذا الم ع الذ ي قل ب ه قغ ن الس ر قمع ما‬ ‫يعلم من أمرها‬ ‫ترتب على ذلج من أض ورار إال أن الم وور لم يقرر ل اء سووققط أق بلان أمر م ع الس و ر إذا‬ ‫لم يقم الدائن بتعا ه لل وادر ضدح خال تلج المدةا قاذ الت م ال ام الملعقن ليه هذا ال ظرا‬ ‫و و و و يع لهق ي تقد إلى س و و و و دح‬ ‫لتن ما ت دأ به اللاعن بهذا السو و و ووبب لضو و و ووا عن اق ه ح ر‬ ‫القا ق ق قمن ثم ياقن على ح ر أساط ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1116‬صاص ض سو ‪) 4110/4/0‬‬

‫*******‬

‫صؤسسا‪ .‬عأض و‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫‪- 855 -‬‬ ‫مقال‬ ‫ي ا ا صع صصز ب ق يتخ‬ ‫أع صيا ج‬ ‫ات ا اتل ال ي ســـــل ف ب صع ثم فأ ض‬ ‫عا صيضا ق الخيصاصبف‬

‫ق اعـــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )9‬من القا قن ر م (‪ )16‬لسو ‪ 1691‬لق وحن المصسسات العالي‬ ‫العام " ا‬ ‫على أ ه "ال لق إ و وواء أق إدارة مصسو و وسو و و عالي إال بترخيص من دائرة ال و و و‬ ‫قلق المادة (‪ )0‬من ذات القا قن على أ ه "ي وترط ليمن رخص له بت وواء مصسوسو عالي أن‬ ‫ياقن اقيتيا ‪"...‬ا قلق المادة (‪ )4‬م ه على أ ه " لب أن تتقالر لق المصسوسات العالي على‬ ‫العام‬ ‫بمل ض هذا القا قن قيلق لرئيط ال‬ ‫ي قاللبي المقض‬ ‫الدقام اال ترالات ال‬ ‫بقرار ي و وودرح اصع اء من بعض هذح اال و ووترالات لق بعض اللهات إذا قلدت أس و ووباب تبرر‬ ‫هذا اصع اء قله إض ووال ا و ووترالات لد دة رأ أ ه لب تقالرها لق أي مصس و وس و و مرخص ل ها‬ ‫قعلى المرخص له ت ذها خال ا لل الذ ي دد لق القرار" دل على أن الم و وور د ا و ووترط‬ ‫ليمن رخص له بت و و وواء مصس و و وس و و و عالي أن ياقن اقيتيا ا س و و وقاء اان و و ووخ و و ووا لبيعيا أق‬ ‫اعتباريا ا إذ لاء ل ظ "اقيتق" عاما لي مل على عمقمه قال لق تخ ووي ووه بغ ر مخ ووص‬ ‫ور م ع الترخيص على ال وخص اللبيعق ق دح دقن ال خص االعتبار‬ ‫ا قلق أراد الم ور‬ ‫‪ .‬ق د اس و و و و ووتل مت المادة (‪ )4‬س و و و و ووال البيان أن تتقالر لق‬ ‫و و و و و و ار‬ ‫ما أعق ح ال ص على ذلج‬ ‫ي قاللبي التق ددتها لق مل ض القا قن‬ ‫المصسوسات العالي المرخص لها اال ترالات ال‬ ‫ا قهق تتعلض بالمقا و و و ات المتللب لق لرة العمليات قأ س و ووام المصسو و وس و و و العالي المختل‬ ‫و و ووع قالمعمل قما إلى ذلج ا قبمصهات ا لباء لق التخ و و و و و و ووات‬ ‫اقس و و ووم القالدة ق س و و ووم ا‬ ‫المختل و اووالل ار و قالتخوود ر قالتقل وود قا مراض البووال ي و قح رهووا ا قألووا ت لق ير ال و و و و و و و و‬ ‫اصع اء من بعض هذح اال و و و و و و ووترالات إذا قلدت أسو و و و و و ووباب تبرر هذا اصع اء ا اما ألا ت له‬ ‫إض و و ووال ا و و ووترالات لد دة رأ أ ه لب تقالرها لق المصسو و و وسو و و و المرخص لها ا مما مصداح أن‬ ‫ورح‬ ‫لق هذا ال ووحن هق م ض اسووتث اء يقدر بقدرح قال تقسووع ليه ا ق د‬ ‫سوولل ق ير ال و‬ ‫ال ص لق اال و و و و و ووترالات ال و و و و و و ي قاللبي سو و و و و ووال البيان ا لا يمتد إلى ت د د من يم ع له‬ ‫الترخيص بت وواء المصسو وسو و العالي ابتداء قالذ ألا ته المادة (‪ )0‬س ووال البيان لكل اقيتق‬

‫‪- 856 -‬‬ ‫أن يعدل لق هذا ال ام أق‬ ‫سو و وقاء اان و ووخ و ووا لبيعيا أق اعتباريا ا لا لق لق ير ال و و و‬ ‫يض ك إليه قاال اان ملاق ا ل دقد اخت ا ه‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4110 /144‬جاقتض ض سو ‪)4116/4/11‬‬ ‫*******‬ ‫ف ا‪.‬‬ ‫صق ا‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬قعياات ق صشــــت قصيصا ق ســــ إو قإلاقتاو عع قيخا ‪.‬تقت ياتض ق قص ع أ ق ق ز ع قا‬ ‫ج راا ق تقت‬ ‫م ق تقت قإلاقتض ف أثتل ف أع ي ا ا ق صاع إ اايب اصا صإ ض ع‬ ‫قيخا ل ف‬ ‫اب ق اق تة‬ ‫ق س ـ ع ااالصيصا عع قســيختقص شــقااة ص أا العصب اإا‪.‬و صاص و ه صصا يخي‬ ‫ـــــ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت يصـــــا ب اصـــــل ف ص‬ ‫و ف صخا او ق‬ ‫قإلاقتاو اا ص صو ق‬ ‫ق اع ت ف ع اب ا ض يص ل ف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 857 -‬‬ ‫تختص ب ظرها الدقائر ذات االخت اص العام ا قمن المقرر اذلج أن م اد ص المادة ا قلى‬ ‫قالرابع من المرسووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لس و ‪- 1611‬الم ووار إليه‪ -‬دل على أن الم وور اعتبر‬ ‫امت وا السو و و و و و ووللو اصداريو عن اتخواذ رار يسو و و و و و ووتل م القوا قن أق الائ و اتخواذح لق ام القرار‬ ‫اصدار ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان الب ن من ا قرام أن للبات الملعقن ضو و و و وودح ا قل لق الدعقأ‬ ‫ووهادة‬ ‫ت لق على الملالب بتلغاء القرار اصدار السوولبق لله اصدارة باالمت ا عن اسووتخ ار‬ ‫و و وول ليه الدائرة اصداري بالم ام الكلي‬ ‫مياد قبلا مد ي الب ه ا قهق ما تختص ب ظرح قال‬ ‫دقن ح رهووا ا قاذ اووان ال ام الملعقن ليووه وود خووالك هووذا ال ظر ا قرلض الوودلع المبوودأ من‬ ‫اللاع ن لق هذا الخ و ووقص ا قل و وول لق مقضو ووق الدعقأ رحم عدم اخت و ووا و ووه ب ظرها ا‬ ‫لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح ا دقن ال لب ث القله الثا ق من سبب اللعن‪.‬‬ ‫( ق إعع ‪ 4114/ 1411‬صاص ض سو ‪) 4110/11/16‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪-‬ق ص ق ا ق صي ف ع ق ع م ع غ عصقم خأ ســصو صع ياتاال ق ص أا أ ق فاة ف عام ض ق‬ ‫أع يم ت عصاا ع‬ ‫‪ .‬اهم جال اعا صـــــــا ت ‪.‬تقت اا ا صع ضصو ق ص ق ا ق ف ا‪ .‬ف ض‬ ‫ف ق ي قم ق ضصو‬ ‫يثع‪ .‬ص و ق إ‬ ‫ـز ف ب ق ع اصا‪ .‬ق ا و ق ي‬ ‫ق شـدع ي‬ ‫صع صـا‬ ‫إ‬ ‫عا ق إ فدع ي ق قا صـ يب صشتيب ف عاا ع صييا ع ف ق ضتااة ق تسص و ف ُص‬ ‫خصســــو عشــــت صا ع ياتاال ق صشــــت ق خ ت ا ع أع ي ام صعات ــــو ف ب أ ‪.‬اص‪. .‬تت‪.‬‬ ‫ا أ ق صي ف اا افايت اؤشـــــت عت‪.‬م‬ ‫جصـــــاقتها ‪ .‬قت قت ا ا ق ص‬ ‫ق ضصو عام صـــــ يقا ف ض‬ ‫‪.‬تقت ق ضصــو يــاتاخــب أصــام ق ــا ف ‪.‬ع ا ق ضصـو عع ق ســـــــــ ت ف قإلضتقاق‪ .‬ف ‪.‬تقت ســـــــــ ع‬ ‫ــــاا ا ع ق ي ام اإ‬ ‫ق‬ ‫ق إعع ع ب ف ق ض ا ج‬ ‫ااالصيصا عع جصــــاقت ق شــــقااة ض‬ ‫الصيااا ق تقت ق سـ ع ااالصيصا عع جصـاقت ق شقااةف أسام ت ‪:‬‬ ‫ق ضصو ف ا ت ص ع‬ ‫ج‬ ‫عام قياا قإلضتقاق‪ .‬ق ص تتة ‪.‬اص صا ف ق صااياع ‪ 41 ، 10‬ر ‪ 16‬ســـــصو ‪ 1060‬اشـــــدع ‪ .‬ا‬ ‫ق ص ق ا ق ف ا‪ .‬ف‬

‫‪- 858 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و و وواء هووذح الم ام و ‪ -‬أن ال ص لق المووادة ‪ 91‬من القووا قن ر م‬ ‫‪ 1696/09‬ب و ووحن د المقال د قالقليات أ ه " ال يق د المقال د قالمتقلقن الذ ن لم بلض ع هم بعد‬ ‫و و و و و و وودقر رار بووالق وود من لل و المقال وود قالقليووات‬ ‫س و و و و و و و و من توواريخ المياد أق القلوواة إال بعوود‬ ‫ووا ب ال ووحن تقض ووع‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 11‬من هذا القا قن قغ اء على للب من‬ ‫الم‬ ‫الللب قبعد دلع الرس و و ووم قتققم اللل بب ث هذا الللب‬ ‫وو و و‬ ‫ليه البيا ات قا دل التق تثبت‬ ‫وور ع ه لق اللريدة الرسوومي لق عدد ن متتال ن قاذا لم تقدم معارض و‬ ‫و ته‬ ‫لتذا ت قض لها‬ ‫خال الخمس و و ع و وور قما التالي لتاريخ ال و وور ا خ ر أق دمت معارض و و لقررت اللل عدم‬ ‫ار ار بق د المقلقد أق المتقلق بالدلاتر قيلب على المقظك الم قط به‬ ‫و و تها أ و وودرت اللل‬ ‫و و و ووقرة من‬ ‫المبلض‬ ‫الق د أن ص و و و وور لق خا الما ظات بر م رار اللل قتاريخه ‪ ...‬قيعلق ي‬ ‫الق ود بودقن مقوابل ا لتذا عدت اللل عن الس و و و و و و و ر لق اصلراءات التق أقلبتها المادة ‪ 91‬من‬ ‫و ووقل أ و و اب‬ ‫القا قن الم و ووار إليه لتن مسو وولكها ي و ووال ار ار سو وولبيا مخال ا للقا قن قيعلل‬ ‫ال وحن على وهادة بتثبات قا ع المياد لالما استقلى الللب المقدم م هم ا قضا القاردة لق‬ ‫هذح المادة دقن اعتراض عليه بعد ال و و وور ع ه باللريدة الرس و و وومي ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام‬ ‫الملعقن ليه د أ ام ضو و و و و و وواءح بعدم بقل الدعقأ على ما خلص إليه من أن قالدح تقدم بللب‬ ‫اسووتخ ار ال ووهادة إلى الملعقن ضوودح ب و ته بعد مضووق أكثر من سو على تاريخ ثبقت سووبه‬ ‫إليوه قأن ا قرام ود خلوت مموا ي ود تقوديموه أق قالدح للبا لق د ميادح إلى لل المقال د قالقليات‬ ‫الم قل ا ق ا ‪-‬ال الملعقن ض وودح ب و و ته ‪-‬قلقا ل و وريع المادة الم ووار إل ها س وول ا ‪ -‬بال ظر‬ ‫ت ق معه قلقد القرار الس و و وولبق باالمت ا عن إ و و وودار و و ووهادة المياد له‬ ‫لق ذلج ا مر الذ‬ ‫لعدم اتباعه اصلراءات المقررة ا ق ا – قهق من ال ام اسو و و و ووتخاص سو و و و ووائض له أ و و و و ووله الثابت‬ ‫و و و و و يع القا قن‬ ‫با قرام قيا ق ل مل ض و و و ووائه قيصد إلى ال ت ل التق ا تهى إل ها ق د الت م‬ ‫لتن ما ث رح اللاعن قالذ لم يقدم الدل ل عليه من عق دقر قل تع ب هذا االسو و و و و و ووتخاص‬

‫‪- 859 -‬‬ ‫ل إلى لدل مقض و و و و ووقعق تس و و و و ووتقل م ام المقضو و و و و ووق بتقد رح مما ال لق إثارته أمام‬ ‫لت ه‬ ‫‪.‬‬ ‫م ام التم‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/444‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫*******‬

‫عام‬ ‫صظ‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ــــ ف شــــت‬ ‫صا ج ق اع ق تقت قإلاقتض صصعاصا أم الف صع ســــ إو ص صو ق ص‬ ‫‪ -‬قســــيخأ‬ ‫تف‬

‫ص و ق ق ا‪ .‬ق صؤســـــســـــا‪ .‬ق عاصوف‬ ‫قإلشـــــتقف و اا قتق‪ .‬قإلاقتق‪ .‬ق‬ ‫‪ -‬شـــــرل ق ظا‬ ‫شتإبف‬

‫يت‪ .‬يبف صؤاقلف أع ق تقت ق صاات‬ ‫شـرل ق ظ او قإلشـتقف و ف ق صإع ع ع‬ ‫‪ -‬ي قفت شـت‬ ‫قي ا‬ ‫اتضو قإلصعاقمف أثت تف ض‬ ‫ب أت صخا اا‪ .‬ضســــــ صو يص ات اب ج‬ ‫عيت‪ .‬يب م ي‬ ‫ف ق إعع ع ب اا ص قع ا ق ص تتة تفل اع ت قإل راا مقال ي ع ق اع ت ا ت ص ع و شــــــ أ‬ ‫م تف ع اب ا ض يص لف‬ ‫تفعقا اعا ق ص عاا ق ص تت ‪.‬اص صاف صخا او ق‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقررو و و لق ضاء هذح الم ام و و و أن استخاص ما إذا اان القرار اصدار م عدما أم‬ ‫ال هق من الا ات م ام المقض و ووق متى ا امت ض و وواءها على أس و ووباب س و ووائغ تك ى ل مله‬ ‫قتصد إلى ال ت ل التق ا تهت إل ها‪.‬‬

‫ق ث ان المادة الثا ي من رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9119/91‬ب و و ووحن و و وورقط و و ووغل‬ ‫القظائك اص ورالي بالق ارات قاصدارات ال اقمي قاله ئات قالمصسوسووات العام ت ص على أ ه "‬ ‫ياقن ال د ا د ى ل و و و وورقط و و و ووغل القظائك اال و و و ورالي لق اللهات الم و و و ووار إل ها على ال ق‬ ‫التالق‪ :‬مصهل لامعق تخ و و و ووص ت خبرة ال تقل عن (‪ )1‬س و و و و قات لعلي لق ملال العمل ‪....‬‬

‫‪- 861 -‬‬ ‫أرغع سو و و و و قات لعلي لمدة الخبرة العملي ل مله الدبلقم التخ و و و و و و و و ووق أق ما‬ ‫على أن تض و و و ووا‬ ‫يعادله‪"....‬‬

‫و و و و و و وول على دبلقم ثووا ق‬ ‫لمووا اووان ذلووجا قاووان الثووابووت بووا قرام أن الملعقن على تر تووه وود‬ ‫تلار قله مدة خبرة لعلي لق ملال العمل ت يد على إث ى ع و و و و و وور عاما قمن ثم لت ه ياقن د‬ ‫ووقص رار مللط‬ ‫تقالر لق ووح ه وورط التحه ل العلمق الا م ل ووغل قظي م ار ب س ووب‬ ‫الخدم المد ي ر م ‪ 9119/91‬قهق ما يع ى و و و و و دقن ال ظر إلى مدأ أ ق ته لق غل القظي‬ ‫عل ها أن القرار اللع ن لم تل قه أي مخال ات لس و وويم ت در به إلى درل اال عدام ‪-‬‬ ‫المت ا‬ ‫امووا ذهووب إلى ذلووج ال ام الملعقن ليووه ‪ -‬قبووالتووالق تق وود اللعن عليووه بووالمقاع وود المقررة لرلع‬ ‫و و و و وودر بتاريخ ‪ 9114/9/4‬متضو و و و ووم ا تر ي‬ ‫دعقأ اصلغاءا قاذ ب ن من ا قرام أن القرار د‬ ‫م ل الملعقن ضو و و وودها إلى قظي م ار ب سو و و ووابات قلم تبادر المذاقرة بالتظلم م ه إال بتاريخ‬ ‫‪ 9111/1/91‬ثم أ ووامووت دعقاهووا لع ووا عليووه بتوواريخ ‪ 9111/0/91‬رحم علمهووا اليق ق بووه لق‬ ‫تاريخ معا و و وور ل و و وودقرح من خال تقالدها على راط عملها ق و و و رقرتها مرصقس و و و للملعقن‬ ‫على تر ته من تاريخ وغله لقظي م ار با قمن ثم لتن دعقاها بللب الغاء القرار الم ووار إليه‬ ‫اا لرلعها بعد الميعاد المقرر ا ق ا‪.‬‬ ‫تكقن ح ر مقبقل‬

‫وودر مع با بما قلب تم ح لق هذا‬ ‫ذلج لت ه ياقن د‬ ‫قاذ ضووى ال ام الملعقن ليه بخا‬ ‫الخ قص‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 140‬سصو ‪ 4111‬جاقتض ض سو ‪)4114/4/40‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫‪- 861 -‬‬ ‫‪ -‬ق صااياع ‪ 10، 14‬صع ق صتســـــ م ق صـــــاات ف شـــــدع صظام ق خاصو ق صاص و ‪.‬عل يعا ب‬ ‫ع عي تات‬ ‫ـــــــل ف ظ ب ق ي تات ق صإع ع ع بف صاااهصا أع ي تات اا و ق ص ظ‬ ‫قي‬ ‫إلعاقا صأ ظايب ع ب ثم تســـل ج‬ ‫قت م ق ع‬ ‫صع ت ســـب ق صااشـــت ايم عت ـــب ع‬ ‫ق ت م ق صااشـــت ي ا تلف ع ب تف‬ ‫يســـع‬ ‫ضصو شـــ ع ق ص ظا ع إلعاقا أت قا ف بف ض‬ ‫ـــــــــاا ت‪.‬ااو‬ ‫صصا فت ب ق إصدص صو ا فت‬ ‫ـــــــــصاصو ض هتاو صـــــــــا ز ق ص ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫صشت ع و يصتت ضقو قالاقتةف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضوواء هذح الم ام – إن تقد ر ا اي المقظك لق التقرير الس و ق‬ ‫يسو و ووتخلص من ملمقع اعتبارات قعدة ع ا و و وور أسو و وواسو و ووها اال تظام لق العمل ق سو و وون الدراي‬ ‫بمقتضووياته قالقدرة على االضوولا بمسووئقلياته قال هقض بحعبائه مع ما تمتع به المقظك من‬ ‫إسوتعدادات وخ وي قما تسوم به من إسوتقامه ق سون سولقج ا قلله اصدارة أن تست ق ياسها‬ ‫لهذح الك اي من أي معلقمات أق بيا ات يمان االس ووتر و وواد بها ا قيدخل لق ذلج ما تقالر لدأ‬ ‫الرصسو و وواء من معلقمات عن المقظك ب ام ات و و ووالهم بعمله متى اا ت تقد راتهم مسو و ووتمدح من‬ ‫الهقأ ا‬ ‫ها قخلت من بقاعث الغرض أق قا‬ ‫و و ي ه لم يقم دل ل با قرام على‬ ‫ع ا و وور‬ ‫قمتى اا ت اذلج لا معقب عل ها من القض و وواء لتعلقها ب و ووميم إخت و وواص له االدارة الذ‬ ‫ب سه ماا ها ‪.‬‬ ‫ليط له أن‬

‫قأن م اد ص المادت ن ‪11‬ا‪ 11‬من المرسو و ووقم ال و و ووادر لق و و ووحن ظام الخدم المد ي بل‬ ‫تعد له قالتق قضووع لق ظله التقرير الملعقن عليه أن الم وور أ ووترط لق تق يم ا اءة المقظك‬ ‫لمط ليه رئيسو و و ووه المبا و و و وور مظاهر الك اي أق رأ م ه عامات الضو و و ووعك أن يقدم ع ه‬ ‫الذ‬ ‫تقري ار يضووم ه ا سووباب التق خلص م ها إلى تقد ر ا ا ته باالمتيا أق بالضووعك ا قذلج ب ام‬ ‫ات و و و وواله بمرصس و و و وويه قر ابته لهم ا قمن ثم ياقن أ در من ح رح على ال ام على مبلض ا ا تهما‬

‫‪- 862 -‬‬ ‫قمن ثم يققم بعرض التقرير على الرئيط ا على صبووداء أري ووه ليووه قغي ووان ما ظووات ووه عليووه ثم‬ ‫و و ووئقن المقظ ن لتبدأ أر ها ليه ا قاذ أقلب القا قن تسو و ووب ب الرئيط‬ ‫رسو و وول التقرير إلى لل‬ ‫ت ق ض ضما ه‬ ‫ه باالمتيا أق الضعك ا لقد استهد‬ ‫المبا ور لتقد ر ا اءة المقظك الذ ي‬ ‫لقهريه ل و ووالع المقظك مما قلر له اللمح ه قيقلر للقضو وواء ر ابه م و وورقعيه ت و وور له‬ ‫االدارة ا لمووا لتلووج التقووارير من أثووار ووا ق يووه بع وودة الموودأ لق الترليووه قالعاقات قلق اسو و و و و و ووترار‬ ‫الخدم ‪.‬‬

‫قمن المقرر أيضووا أ ه قلئن اا ت المادة ( ‪ ) 11‬من المرسووقم ال ووادر ب ووحن ظام الخدم‬ ‫و و و ووت على أن يقدم التقرير الس و و و و ق عن المقظك من رئيسو و و ووه‬ ‫المد ي ‪ -‬الم و و ووار إليه – د‬ ‫المبا وور ثم يعرض على الرئيط الق ليه لق المسووئقلي صبداء رأيه قما ظاته ا لتن م اط هذا‬ ‫ث‬ ‫التسوولسوول لق خلقات إعداد التقارير ان تقلد سوولسو التدر التق أ ووار إل ها القا قن ا أما‬ ‫ال قلد مثل هذا التدر الهرمق لت ه يات ق لق إعداد التقارير الس قي بالرصساء الذ ن تضم هم‬ ‫أق اصدارة التق يعمل ل ها المقظك مقضو ووق التقرير ا لما‬ ‫مثل هذا التدر لق لام الم و وول‬ ‫ث‬ ‫ال ياقن ل اما إال‬ ‫اس و ووت دثه القا قن من ت ظيم لقض و ووع التقارير السو و و قي على سو و و ن مع‬ ‫خضووع المقظك لق عمله لرئيط مبا وور هق ح ر الرئيط ا على ا أمام لق اان ب سووب ظام‬ ‫العمل ال قلد ال لقات هذح السو و وولسو و وول لق التدر ا اما لق اان الرئيط المبا و و وور هق سو و ووه‬ ‫ليه لق المسووئقلي لتن التقرير يسووتقلق اقضوواعه القا ق ي ب ام الضوورقرة‬ ‫الرئيط ا على الذ‬ ‫و و ووئقن المقظ ن العتمادح خال‬ ‫قالل قم بتقد ر الرئيط المبا و و وور ق دح ا ثم يعرض على لل‬ ‫المقاع د المقررة ا ق ا ‪.‬‬ ‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 440، 412‬جاقتض ض سو ‪)4114/0/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫‪- 863 -‬‬ ‫صـــــ و‬ ‫عع ي صب ف ق ســـــص ق‪ .‬ق ســـــاا وف ال يدث ت ب ع‬ ‫‪ -‬قخيأت ي م أاقا ق ص ظ‬ ‫ســــــأصو ق ي تاتف ع ب ت ‪ :‬صعاأ ســــــص و ق ي ا ت ادع ُي ام اااة ق اقا ا ل عصاصــــــتها‬ ‫ت‬ ‫ي ا تقيب ق ســاا و سـ قا اص‪ .‬صصيا ة أ ا ت ت صا ف‬ ‫قص ظ‬ ‫سـص ا فأ ســيصـ‬ ‫ااايب صع ير ت صع عام‬ ‫ســــــــ ت ق اتا مقصضا قيب‬ ‫صع صخا او إاا ل ق ص ت صا إ أت ع‬ ‫عامف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و وور‬ ‫من المقرر لق ضو وواء هذح الم ام أن تقد ر الدرل التق يسو ووت قها المقظك عن ال ع‬ ‫من الع ووا و و و و و و وور القاردة بتقرير الك وواي و هق أمر ترخص ليووه الرئيط المبووا و و و و و و وور قمن ليووه لق‬ ‫ووئقن المقظ ن ال لق دقد اخت ووا ووه وريل أال تكقن هذح‬ ‫المسووئقلي من الرصسوواء قلل‬ ‫أق بع ب إسوواءة اسووتخدام السوولل اما أ ه من المقرر أيضووا أ ه ال‬ ‫التقد رات م وقب باال ار‬ ‫قسو و و و و و ووام تقرير الك اي أن ياقن تق يم أداء المقظك مختل ا عن تق يمه لق‬ ‫ووووووو‬ ‫قثر لق‬ ‫ن المبدأ لق هذا ال وحن هق سو قي التقد ر بمع ى ضرقرة ياط ا اءة ا داء‬ ‫السو قات السوابق‬ ‫بال ع ا ورح س و قياا قلق اان المقظك يسووت و ب دائما تقرير ا ا ته لما أقلب الم وور ياط‬ ‫ا اءة ا داء سو و و قياا قلق اان ال مقظك مس و ووت و و و با تقد راته الس و ووابق سو و وقاء اا ت ممتا ة أق‬ ‫اا ت ح ر ذلج قهق ما خالك لبائع ا مقر قالتغ ر الذ يل أر على سو و و و و و وولقج ال رد قا لا اته‬ ‫و و و ي ا متى اس و ووتكمل‬ ‫قا اءته من عام إلى عخرا قغ اء على ما تقدم لتن تقرير الك اي ياقن‬ ‫و ورائله المقررة قاسو ووتقلى اال الم ار ل قاصلراءات التق رسو وومها القا قن قاسو ووتمد من ع ا و وور‬ ‫مس و ووتخل و و و اس و ووتخا و ووا س و ووائغا من ملك خدم المقظك قلم يقم الدل ل على أ ه ق ع م و ووقبا‬ ‫أق إس و وواءة اس و ووتعمال الس و وولل قمعلقم أن ع ب إس و وواءة اس و ووتعمال الس و وولل لق القرار‬ ‫باال ار‬ ‫اصدار هق من الع قب الق دي التق تع ن على من تمسج به إ ام الدل ل عليه‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/ 100، 101‬جاقتض ض سو ‪)4114/0/41‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ــو ف صضــا إ اــا‪ .‬ج رــاا ق قتتق‪ .‬قالاقتاــو‬ ‫ق ــاق تة قالاقتاــو اــا ص صــو ق‬ ‫‪ -‬قخيصـــــــــا‬ ‫إ اا‪ .‬ج راا ق قتتق‪ .‬ق خاصـــو اا يع ع أ ق يت‪ .‬و‬ ‫ق صيع و اا ص ظا ع ق صاص عف ‪.‬صـــتل ع‬ ‫‪- 864 -‬‬ ‫ص ل ق ص ظا عف خت ضب‬ ‫أ جصقـاا ق خـاصـو أ ي ‪ .‬ل ق ض قاق‪ .‬ق يـدا ع ـوف ج رـاا ‪ .‬قتتق‪ .‬ق صا‬ ‫ق اق تة أصــأ‬ ‫ع او ص صعو صصا يخي‬ ‫تف أال ي ع صصإ و ع‬ ‫صع قخيصــاصــقاف شــت‬ ‫عصظتلف‬

‫ق عامف ق صلف أصب ال صقض ب ق ف ق تقت ف ص ‪.‬ل عصل ظ ا صع ع‬ ‫‪ -‬قص ظ‬ ‫عم أصـب ا ـا صصـب خعتة صع صـو ال يي قفت ف ق ظ او ق ي ســـــــــ ص ل ج قاف ع ب تف أصب ف‬ ‫اا‬ ‫ت ال صع‬ ‫ير تل ف أض ‪ ..‬إلاقتة س إو ي ا تاو ف‬ ‫صت ‪.‬اص ص عام ض‬ ‫ق صص ـ و عاصو ال ش ـ اب جســااة قســيعصا‬ ‫ع عقات ي‬ ‫تف أع ق ص ل‬ ‫ع قاف شــت‬ ‫اتضو أ‪.‬ل صع اتضيب أ صتيعيب‬ ‫ج‬ ‫يص ال ق ص ظ‬ ‫صإ ض ع‬ ‫ق س إو أ قالص تقت ف قا أ‬ ‫خأت‬ ‫ع ق ص ل سـاي قت ع او يدا ع و ‪.‬صا‪ .‬ج قا قالاقتة ع‬ ‫ف صاقتص ق سـ م ق اقتض أ‬ ‫أ ام ق اص عف‬

‫أ‬ ‫صا ج ق اع ‪.‬تقت ق ص ل ي ـــــصع ض قا ير ‪ .‬اب ضقو قإلاقتة ق ا ص ظ‬ ‫‪ -‬قســـــيخأ‬ ‫تف‬ ‫ف شت‬ ‫قالصي ام صصبف ص صو ق ص‬

‫‪ -‬يع ع ق ص صو قإلاقتاو أع ‪.‬تقت ق ص ل ال ي ــــــــصع ع او يدا ع وف ض ‪ .‬ــــــــاؤها اعام‬ ‫ق اص ص و ق ي‬ ‫ــصع ق صص ـ‬ ‫‪.‬تقت ال صاتص‬ ‫أع ق إعع ضب ج‬ ‫قخيصــاصــقا يدسـ ســا ع‬ ‫اا‪ .‬قخيصاصقاف‬

‫ــت ‪ .‬ــــــــــاال‬ ‫ض قا ص صل تي ـ ع‬ ‫م أع ‪.‬تقت ق ص ــل صإ ض ع‬ ‫ق‬ ‫‪ -‬قســـــــــيخأ‬ ‫اع قســـيخأصـــب ا ت ســـا غ ال ظاهتل ا ل صع‬ ‫ق اق تة قالاقتاو خد راا ق تقت‬ ‫ااخيصـــا‬ ‫صل صا قصيق ج بف ع اب ا ض يص لف‬ ‫ق تقر ال ا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫من المقرر لق ضوواء هذح الم ام أن اخت وواص الدائرة اصداري بالم ام الكلي لق‬ ‫ملووال للبووات إلغوواء الق اررات االداريو المتعلقو بووالمقظ ن الموود ن لبقووا لمووا ت ص عليووه المووادة‬ ‫ا قلى من القا قن ر م ‪ 91‬لس ‪ 1611‬بت اء دائرة بالم ام الكلي ل ظر الم ا عات اصداري‬ ‫المعدل بالقا قن ر م ‪ 91‬لس و ‪ 1619‬يقت وور على للبات إلغاء الق اررات الخا و بالتع ن أق‬ ‫التر ي أق إ هاء الخدم أق تق يع الل اءات التحد بي ا قمن ثم ح عن اخت و وواص تلج الدائرة‬

‫‪- 865 -‬‬ ‫للبوات إلغوواء اررات وودب ق قول المقظ ن إال أن تكقن م لقيو على عققبو مق عو مموا تختص‬ ‫وول ال هض له ض لق القرار لق مق ع عمل‬ ‫الدائرة أ ووا ب ظرح ا ن المقظك ب سووب ا‬ ‫ال تتقالر لق القظي التق س و و و و و و قل إل ها ا ذلج‬ ‫قظي ق مع ن قلق عم أ ه ي د م ه خبرة مع‬ ‫وا ق ق عوام لق تغ رح لق أ ق وت ا لل دارة سو و و و و و وولل تقد ري لق أخائه من‬ ‫أ وه لق مرا‬ ‫مق عه قاالس ووت ادة م ه لق الماان الذ تريدح قالعمل الذ تع ه قال معقب للقض وواء على اصدارة‬ ‫العام قال ي ووقبه إس وواءة اس ووتعمال‬ ‫إلق ت ق ض الم وول‬ ‫لق هذا ال ووحن ما دام أن ال قل هد‬ ‫بهووا قلم لق على ت يول المقظك إلق قظي و أ ول درلو أق مرتبو لق‬ ‫السو و و و و و ووللو أق اال ار‬ ‫مودار السو و و و و و وولم اصدار من تلوج التق ي و و و و و و ووغلهوا أق إلق قظي و تتود ى لق لبيعتهوا أق ملمقع‬ ‫القظائك الرئيس ووي التق ت تمق إل ها أق ظام التقظك الذ ي امها ا قح ر ذلج مما ياقن معه‬ ‫أ اام القا قن ا لال قل ما ل دارة‬ ‫وودت إل ها اصدارة على خا‬ ‫ال قل سووات ار لعققب تحد بي‬ ‫ر ووا على س وون سو و ر‬ ‫العام‬ ‫لق قض ووع المقظك لق الماان الذ ترأ أ ه ي قض الم وول‬ ‫العمل قا تظامه ا قاسو ووتخاص ما إذا اان رار ال قل تضو وومن ل اء تغ ت به له اصدارة الك د‬ ‫العام مترقج تقد رح لم ام‬ ‫الم و و و و و و وول‬ ‫للمقظك قاال تقام م ه أم أن ت و و و و و و وورلها يسو و و و و و ووتهد‬ ‫الدعقأ قمابس و وواتها بغ ر معقب عل ها ما دامت د أ امت‬ ‫المقض و ووق تس و ووتخل و ووه من ظرق‬ ‫ض وواءها على أس ووباب س ووائغ تك ق ل مله ا قاذ ما تب ت أن رار ال قل لم تقس وول به لق ذاته‬ ‫بديا للعققب التحد بي لعل ها أن تقضو ووق بعدم اخت و ووا و ووها تحسو وويسو ووا على أن اللعن قله إلق‬ ‫و و ووقص القا ق ي التق ددت اخت و و ووا و و ووها ‪ .‬لما اان ذلج ا قاان‬ ‫رار ال در ض و و وومن ال‬ ‫الثابت با قرام أن الملعقن ضو و وودها اا ت ت و و ووغل قظي " رئيط س و و ووم مقاد قمسو و ووت ضو و و ورات‬ ‫التلم ل اللبي قال باتي " بتدارة تسو و و وول ل قم ار ب ا دقي اللبي قال باتي قتم قلها إلق قظي "‬ ‫رئيط سم التدريب " باصدارة بذات الدرل قالقظي اص رالي قأ ه ليط ه اج تغا ر ا ق ق ب ن‬ ‫القظي ت ن مما ال يعدق معه ال قل أن ياقن قا ماا يا ليط من و و و و ووح ه إل ام أذأ أق ضو و و و وورر‬ ‫ووالع العمل ا قأ ه ال ال من ذلج ما ذارته‬ ‫بالملعقن ض وودها ا قهق أمر ا تض ووته اعتبارات‬ ‫الملعقن ضو و و و و و وودهووا من أن القسو و و و و و ووم الم ققلو إليوه ليط بوه مقظ ن قأ وه ح ر م عول قأن اصدارة‬ ‫و وودت بهذا ال قل تهميل دقرها قعدم المس و وواهم لق تلقير العمل بما اكتس و ووبته من خبرةا إذ‬ ‫أن تقد ر ذلج معققد لله االدارة قليط للمقظك – سو ووبما سو وولك البيان – ض لق القرار لق‬ ‫ال تتقالر لق القظي التق س و و و و و و و قل‬ ‫مق ع عمل قظي ق مع ن قلق عم أ ه ي د م ه خبرة مع‬

‫‪- 866 -‬‬ ‫ا ق ق عام لق تغ رح لق أ ق ت ا قاقن هذا القسم ليط به مقظ ن‬ ‫إل ها ا لهق لق مرا‬ ‫قأ ه ح ر م عل م ذ إ ووائه عام ‪ 9111‬ال برر ما تمسووات به الملعقن ضوودهاا ذلج أن مد ر‬ ‫و وودقر القرار خل العمل لقسو ووم التدريب‬ ‫اصدارة للب م ها باتابه المصر ‪ 9111/1/91‬عقب‬ ‫قااللتما مع رصس و و و وواء اال س و و و ووام التابع ن ل دارة للت سو و و و و ض معهم قمدأ ا تيالاتهم من دقرات‬ ‫توودريبيو ا امووا أنا عم وود اليو ال و و و و و و و وودلو وود للووب من موود ر االدارة توودريووب لاب قلووالبووات‬ ‫و و و و و و وول االقل من العام االكاديمق ‪ 9119/9111‬ا قمن ثم لقد اتلهت إرادة الله االداري‬ ‫ال‬ ‫الق ت ع ل دقر هذا القسووم الذ قرد لق هيالها الت ظيمق باخت ووا ووات م ددة لم تم إلغائها ا‬ ‫قال لق أن ي قل دقن ذلج تمس ووج الملعقن ض وودها بعدم ال قل إلق هذا القس ووم ا قترت با على‬ ‫ذلووج لووتن ا قرام وود خلووت ممووا ي وود أن رار ال قوول الملعقن ليووه لق على ل اء قهق ممووا‬ ‫دخل لق حمار الس و و و و و وولل التقد ري للله االداري قيخر اللعن عليه بذلج من اخت و و و و و وواص‬ ‫الوودائرة اصداريو ا قاذ اووان ال ام الملعقن ليووه وود اسو و و و و و ووتخلص أن هووذا القرار لق على ل اء‬ ‫مق ع قرتب على ذلج ض و وواءح باخت و وواص الدائرة االداري قغتلغاء هذا القرار قهق اس و ووتخاص‬ ‫ح ر سائض ال يظاهرح دل ل من ا قرام قال يا ق ل مل ما ا تهى إليه مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 1116‬جاقتض ض سو ‪)4114/0/41‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)0‬‬

‫ق اص ص و ق صيصاث وف‬ ‫ع ع ع أص ا ق ص قت‬ ‫‪ -‬قال يضاص اصعاأ ق صسا قة ف شتإبف أع‬

‫‪- 867 -‬‬ ‫‪ -‬ص افدة ق صؤهل ق ع ص ق شــــــقتاوف قســــــي اق صض م ق خاصو ق صاص و ‪.‬اعاة ع اااة ‪ .‬صيقا‬ ‫اي ع‬ ‫ق ص ظا ع ق‬ ‫شقااة ق ا ي تقل ق صاضسي تف ‪.‬صتها ع‬ ‫اص ع ع‬ ‫ا صع ع‬ ‫ج‬ ‫ق صتياــا‪ .‬ق عــام ف صؤاقل ف جعياــات ي ــت ق ا ــو ه ق صســـــــــيا ــاة‬ ‫اتضــا‪ .‬ضــا‬ ‫ق صع ص ع ع‬ ‫اها صع ه ل ق اااة ا ع ســــ قها صع ق خا ــــع ع ااتق‪ .‬أصظصو خاصــــوف أســــام تف‬ ‫ات ق صــا ــو ت‪.‬م‬ ‫ق ياــاظــب ا ــو ق ثــاص ــو صع ص ــو ق شـــــــــقــااق‪ .‬اــا ص ــافــدة ق ص تتة ا تقت‬ ‫ع ع ق ا ي عف ع و تف‬ ‫‪ 1024/14‬ق صعا ف عام قعياات ت يص‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر أيض و و و و ووا ‪ -‬أن الم اط لق اس و و و و ووت قام المقظك العام ي م ة مرهقن بتقالر‬ ‫لميع ال و و وورقط الا م السو و ووت قا ها لبقا للقا قن قالق اررات الم ظم لهاا قأن الله اصداري ال‬ ‫الققاعود ال واكم ا‬ ‫تملوج م ع المقظك قق وا أكثر مموا هق مقرر ب ظوام القظي و أق على خا‬ ‫قأن مبدأ المسو وواقاة ال ي تج به إال ب ن أ و و اب المراك القا ق ي المتماثل ا اما أ ه من المقرر‬ ‫أن ال ص لق المادة (‪ )16‬من المرس ووقم بقا قن ر م ‪ 11‬لسو و ‪ 1646‬لق ووحن الخدم المد ي‬ ‫م ووادح أن مللط الخوودمو الموود يو هق الم قط بووه أ و و و و و و ووا ت وود وود قاعوود قأ اووام ق و و و و و و وورقط م ع‬ ‫الماوالوآت قالبودالت للمقظ ن المخوالب ن بوح اامه بما تع ن معه على اللهات اصداري االلت ام‬ ‫بما ي و و وودرح من اررات لق هذا ال و و ووحن قاتبا الققاعد التق يضو و ووعها لق هذا الخ و و ووقص قاان‬ ‫ال ص لق المادة ا قلى من رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 4‬لسو و و و و ‪ 9111‬لق و و و ووان تقرير‬ ‫ماالحة المصهل العلمق للمقظ ن الكقيت ن مله المصهات العليا (داتقراح قمالس و ووت ر) باللهات‬

‫‪- 868 -‬‬ ‫ال اقميو على أن "يم ع المقظ قن الكقيت قن بواللهوات ال اقميو المع قن على درلات لدقل‬ ‫المرتبووات العووام ال ووا و و و و و و وولقن على مصهات عليووا (داتقراح‪ /‬مووالسو و و و و و ووت ر) ماووالووحة مصهوول علمق‬ ‫باصضال إلى ما تقاضق ه من بدالت قماالآت قذلج على ال ق التالق‪:‬‬

‫"‪ "111‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة الداتقراح أق ما يعادلها‪.‬‬

‫"‪ "41‬د ا ار هريا لل ا ل ن على هادة المالست ر أق ما يعادلها‪.‬‬

‫قلق الموادة الثوا يو م وه على أن " ي و و و و و و ووترط لم ع هوذح الماوالوحة ما لق‪( :‬أ) أن تكقن و و و و و و ووهادة‬ ‫الداتقراح أق و و و و ووهادة المالسو و و و ووت ر لق الملال الذ يعمل ليه المقظك‪( .‬ب) ي و و و و ووترط العتداد‬ ‫بالمصهات العليا (داتقراح‪/‬مالس و و ووت ر) معادلتها من اللهات المخت و و و و ‪ ".‬قلق المادة الثالث م ه‬ ‫على أن " تعوودل لئووات ماووالووحة المصهوول العلمق التق تضو و و و و و ووم تهووا اررات مللط الخوودمو الموود يو‬ ‫الم ظمو لبوودالت قماووالووحة المقظ ن على لوودقل المرتبووات العووام على ال ق القارد بهووذا القرار"‪.‬‬ ‫دل على أن مللط الخدم المد ي د اس و ووت دث اعدة لد دة لق و ووحن ماالحة المصهل العلمق‬ ‫(الداتقراح قالمالس و و و ووت ر) ب يادة يم الماالحة إلى ‪111‬د‪.‬ج و و و ووهريا لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة‬ ‫و و و وورها على المقظ ن الكقيت ن‬ ‫الداتقراحا ‪ 41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالس و و و ووت ر ق‬ ‫المع ن على درلات لدقل المرتبات العام قمن ثم لتن هذح ال ئ تكقن هق المس ووت دة ق دها‬ ‫من هذح ال يادة دقن سوقاها من الخاضوع ن لكادرات قأ ظم خا و لبقا ل ريع ال ص قا ت ظ‬ ‫لهذح ال ئ الثا ي من مل ذات ال و و و ووهادات بالماالحة المقررة بقرار ق ير المالي ر م ‪ 11‬لس و و و و‬ ‫‪ 1641‬المعدل بالقرار ر م ‪ 96‬لسو و و ‪ 1641‬قمقدارها ‪ 01‬د‪.‬ج و ووهريا قمن ثم لت ه لم قص‬ ‫تم ا لق المعامل‬ ‫قهم ل ها قليط لق يادة يم الماالحة بال سو و و و و و ووب لل ئ ا قلى دقن الثا ي‬ ‫المالي ب ن أ و و و اب المراك القا ق ي المتماثل إذ أ ه لضو و ووا عن عا المقظك بله عمله‬ ‫عا و و ت ظيم ووه ت امه ووا الققا ن قاللقائع ل ووتن المرا الق ووا ق ق لك وول من ال ئت ن ختلك قلق ووا‬ ‫و وور الماالحة‬ ‫قها لق االسو ووتمرار لق‬ ‫ث تسو ووتمد ال ئ الثا ي‬ ‫للت ظيم الت و وريعق ال اكم له‬ ‫المقررة بقرار ق ير الم ووالي و ر م ‪ 1641/11‬المع وودل ب ووالقرار ر م ‪ 1641/96‬قال ووذ ل وواء رار‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬خلقا من ص تضو وومن الغاصحا قان اان هذا ال يم عه من‬ ‫إعادة ت ظيم الماالحة التق تم ع لهذح ال ئ بال يادة التق يقدرها إذا ما ارتحأ أن من و و و و و و ووحن ذلج‬ ‫االرتقاء قبمسووتقأ الخدم ‪.‬لما اان ذلج ا قاان ال ام الملعقن ليه د خلص بما له من سوولل‬ ‫‪- 869 -‬‬ ‫م ام المقض ووق بعد أن ت اقل ق ائع ال ا ب ص س ووائض (إلى أن اللاعن قهق ي ووغل قظي‬ ‫قا ل إدارة ال تقأ قالت وريع قهق من الخاضووع ن لكادر خاصا قان رار مللط الخدم المد ي‬ ‫رر م ع ماالحة ووهري للمقظ ن الكقيت ن المع ن على درلات‬ ‫ر م (‪ )4‬لسو ‪ 9111‬قالذ‬ ‫لدقل المرتبات العام من ال ا و و و و وول ن على مصهات عليا (داتقراحا قمالس و و و و ووت ر) ماالحة مصهل‬ ‫علمق باصضووال إلى ما تقاضووق ه من بدالت قماالآت بقا ع ‪111‬د‪.‬ج ووهريا لل ا وول ن على‬ ‫الداتقراح قما يعادلهاا ‪41‬د‪.‬ج لل ا و و و وول ن على و و و ووهادة المالسو و و ووت ر أق ما يعادلها قرتب على‬ ‫خض و و و و ووق اللاعن لكادر خاص ا س و و و و ووار ام رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 9111/4‬عن‬ ‫ص المادة ا قلق م ه من ت د د‬ ‫و و و و ار‬ ‫و و وومقله لكق ه خاض و و ووعا لكادر خاص إس و و ووت ادا إلى‬ ‫المخالب ن به بمن هق مع قن على لدقل المرتبات العام قليط الخاص لضا عن أن ذلج ال‬ ‫ي ووال إخاال بمبدأ المسوواقاة سوويما قأ ه د قرد ب ثيات ال ام ال ووادر من الم ام الدسووتقري‬ ‫لق الدعقأ ر م ‪ 9‬لسو و ‪ 9119‬دس ووتقري بللسو و ‪ 9119/19/99‬ما يعد ض وواء ض ووم يا بعدم‬ ‫و و و و و ووقص عليه‬ ‫رار مللط الخدم المد ي الم و و و و و ووار إليه مخال لمبدأ المس و و و و و وواقاة الم‬ ‫مخال‬ ‫بالدس ووتقرا قمن ثم ا تهى ال ام الملعقن ليه لق ضو وائه إلى تح د ام أقل درل ليما ضو وى‬ ‫قص عل ها بقرار‬ ‫به من رلض الدعقأ لعدم اسوتلما اللاعن ل رقط است قام الماالحة الم‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ )9111/4‬قاان الذ خلص إليه ال ام الملعقن ليه سائغا قيا ى‬ ‫ل مل ض و ووائه قيتض و وومن الرد المس و ووقم على ما أبداح اللاعن لق س و ووببق لع ه من الم ا ع لق‬ ‫هذا االستخاص قياقن ح ر ائم على أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/061‬جاقتض ض سو ‪)4114/2/14‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)6‬‬

‫‪- 871 -‬‬ ‫ع ب‬ ‫تف قال ي قم اصا ص‬ ‫ق شـااتةف صع سـ إو ضقو قإلاقتةف شت‬ ‫‪ -‬ق يع ع ف ق ظا‬ ‫ق اص ع صع عص ا اصا ي ا اب قإلاقتة صاسقا صع ‪ .‬ا يصظ ص وف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)6‬‬

‫‪- 871 -‬‬ ‫قالمخ و و و ووات المعتمدة بالم ا ي ا قتعلن عن القظائك المذاقرة بال و و و ك الم لي قالعرغي‬ ‫على أن ياقن االعان م ليا لق و ووهر ا ر ا لتذا لم تسو ووتق ٍ التخ و و و ووات المللقب لر‬ ‫االعان خارليا لق هر مارط "‪ .‬قمن م اد هذا ال ص أن اصعان هق قس ل ا كاديمي لسد‬ ‫ا تيالاتها من أعضوواء ه ئتق التدريط قالتدريب بسووائر مسووتقياتها ا قيلر اصعان بال و ك‬ ‫ات لر االعان خارليا لق هر مارط‪.‬‬ ‫الم لي لق وهر ا ر ا لتذا لم تسوتق ٍ التخ‬ ‫قالغاي المسووتهدي من االعان هق إسووتقلاب الك اءات قالخبرات العلمي قالتدريبي من المد ن‬ ‫قالعس و و و و وواري ن ل رتقاء بمس و و و و ووتقيات التعليم قالتدريب ا ق تى ت هض االكاديمي بحداء رس و و و و ووالتها‬ ‫الم قل بها لبقا لمرسو و و و و و ووقم إ و و و و و و ووائها ‪ .‬قالسو و و و و و ووب ل إلى ذلج هق أن ياقن اصعان عاما دقن‬ ‫تخ و و و و و ووص ا قتبقى س و و و و و ووللتها التقد ري لق اصختيار من المتقدم ن من اللائ ت ن بعد ذلج لق‬ ‫قص عل ها لق تلج الائ ‪.‬‬ ‫ضقء الضقابم قالمعا ر الم‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫‪- 872 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)2‬‬

‫المادة (‪ )00‬من المرسو ووقم بقا قن الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لس و و ‪ 1646‬ت ص على أ ه‬ ‫" ال ياقن سو و و ب الق اررات ال و ووادر بالتع ن أق بالتر ي أق م ع العامات الت و ووليعي المخال‬ ‫وودقر القرار قأن م اد ما تقدم أن الم وور ل ام تغياها‬ ‫للققا ن قاللقائع خال سو من تاريخ‬ ‫قهق س و و و و و و و من تاريخ‬ ‫ألرد لق اررات التع ن قالتر يو قم ع العاقات الت و و و و و و ووليعي مقاع د مع‬ ‫وودقرها اسووتث اء من القاعدة العام لسو ب الق اررات اصداري ح ر الم وورقعي قمن ثم ال ملال‬ ‫ل لتهاد لق هذا ال وحن قاخضاعها للمقاع د العام إذ لكل من الق اررين ملاله الخاص به الذ‬ ‫يستقله عن ا خر‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/011‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ع اص ض ع ا خاصــو اا‪.‬‬ ‫اا ق و ق عاصو أســيثصات – ق صــل أع‬ ‫‪ -‬شــرل ق ظا‬ ‫ق ق و عص اها صســـــــــا ا ي م عدعتقصقا صل ق ص ظا ع ق ع تاع ع ف قال ي ار اا عصل عقاف‬ ‫صع صب‬ ‫إتف قا جعاقا ق تااو ف عام يضا اها ف ا شـــــت‬ ‫يضاا ه ل ق ع ا ي ا ا اض‬ ‫اعا قصيقاا‬ ‫يصيق ياعـا ـ ـت ق عأ‪.‬و ق ظ ا وف ضقو قإلاقتة جعااة ق يعا‪.‬ا صل ق‪ .‬ق ص ظ‬ ‫أختت س ـ قا اص‪ .‬شــت إا أ‪.‬ل أ أ ثت صع ق ع ا ق ســاعقف ع و تف أصب ع ا‬ ‫ع ال اشــت‬ ‫صعياأ صصع‪ .‬ق ص و اا ع ا ق صصيق ف‬

‫أال ي ع أ‪.‬ل‬ ‫ظ او أختت ع‬ ‫ص بج‬ ‫ق صســـــيصت ف عص ب ف ق ق و ف ض‬ ‫‪ -‬قص ظ‬ ‫ر ق صا وف‬ ‫صع ظ ايب ق ساا و ف ق صص ق‪ .‬ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )1‬من ظام و و و و و و ووئقن المقظ ن باله ئ العام لاسو و و و و و ووتثمار – الباب‬ ‫الثا ق – التقظ ك – على أن " تم التعا د مع لميع المقظ ن المع ن ب و و و و و ه م تظمه قغدقام‬ ‫ااملا قاذلج المتدرغ ن الكقيت ن بعقد اتابق تض و و و و و وومن ا د أد ى ال و و و و و وورقط القاردة لق ظام‬ ‫ووئقن المقظ ن باله ئ قأ اام العقد"‪ .‬قال ص لق المادة (‪ )9‬الخا و و ب ئات المقظ ن قعققد‬

‫‪- 873 -‬‬ ‫العمل أ‪ -‬المد رقن قمن لق امهم من وواحلق قظائك اصدارة العليا "يع ن مللط إدارة اله ئ‬ ‫العام لاس و ووتثمار الرئيط الت ذ لماتب االس و ووتثمار الكقيتق لق ل دن قرصس و وواء مااتب اله ئ‬ ‫الخارلي ‪ .‬قيع ن مد ر أق أكثر من الكقيت ن تابع ن مبا و و و ورة للعضو و و ووق الم تدب ‪ ...‬قيتم تع ن‬ ‫هصالء بعققد ت وودر بتق يع العضووق الم تدب‪ .‬ب‪ -‬المسووت ووارقن قالخبراء قمن لق امهم‪ :‬يع ن‬ ‫المسووت ووارقن قالخبراء‪ ....‬على عققد خا و ا قت دد ماالحتهم ق وورقط خدماتهم بمقالق قتق يع‬ ‫العضو و و و و و ووق الم توودب‪ " ..‬قال ص لق المووادة (‪ )1‬من البوواب الثووامن ل ظووام مقظ ق اله ئ و العووام و‬ ‫لوواسو و و و و و و وت وث وم و و ووار ع ولووى أن " ت و وت وهووق خ و و وودمو و و و ال ومووقظووك لووق إ و و وودأ ال و و و وواالت ال وت و و ووال ويو و و و‬ ‫(أ)‪(....‬ب)‪(.....) (......‬د)‪( ......‬هو) عدم تلد د العقد"‪.‬‬

‫ق ث أن ال ص لق المادة (‪ )4‬من الباب الثا ق من ظام و ووئقن المقظ ن على‬ ‫قلووه لقظي و أد ى أق ا قوواص‬ ‫أ ووه " لق قوول المقظك إلى قظي و أخرأ مع م ارعوواة عوودم لقا‬ ‫ألرح أق درلته دقن مقالقه اتابي "‪ .‬دل على أن و و و ووغل القظائك باله ئ العام ل سو و و ووتثمار –‬ ‫ددت اله ئ ب قدها مسو و و و ووبقاا قتققم بتبرامها مع‬ ‫اح و و و و وول عام – ياقن بمقلب عققد خا و و و و و‬ ‫المقظ ن الووذ ن رحبقن لق االلت ووام بووالعم وول بوواله ئو و قلق ووا لمصهاتهم قخبراتهما قيتم التق يع‬ ‫على هوذح العققد من اللرل نا قتلودد هوذح العققد تلقوائيواا قيلق للرل هوا إبوداء الرحبو لق عدم‬ ‫تلد دها قلقا ل و و و و وورقط مع ها قيترتب على إبداء هذح الرحب ا تهاء العقد لعدم تلد دحا قت تهق‬ ‫تبعوا لذلج العا القظي ي ب ن المقظك قالله اصداري ا قيلق لله اصدارة إعادة التعا د مع‬ ‫ذات المقظك بعد إ تهاء عقدح ب ورقط أخرأ سوقاء اا ت ورقط أ ل من رقط التعا د السابض‬ ‫ه عقد مبتدأ م بت ال و وول بالعقد الم تهىا أما المقظك المس و ووتمر لق عمله‬ ‫أق و وورقط أكثر‬ ‫لق اله ئ لت ه لق قله إلى قظي أخرأ على أن ال تكقن أ ل من قظي ته الس و ووابق ‪ .‬الم ققل‬ ‫م ها لق المم ات قال ققم المالي ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/416 ،421‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫‪- 874 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫من المقرر أ ه إذا يم بسلل من السللات اصداري اخت ا ا مع ا بمقتضى القا قنا‬ ‫لها أن ت ل ع ه أق ت قض ليها ن مبا و و ورة االخت و وواص – ع دئذ – ياقن قالبا‬ ‫لا لق‬ ‫عل هووا قليط قووا لهوواا لا لق أن تعه ود بووه لغ رهوواا إال أ ووه لق اسو و و و و و ووتث وواءا الت قيض لق‬ ‫االخت و و و و و وواص متى ألا القا قن ذلجا قلق هذح ال ال تع ن أن ياقن الت قيض م ددا قليط‬ ‫‪- 875 -‬‬ ‫ال لبط ل ها قال حمقضا لا لق الت ارض و ووه ض و ووم اا قلما اان ال ص‬ ‫الياا قبلريق قاضو و و‬ ‫لق المادة (‪ )19‬من مرس ووقم ظام الخدم المد ي د لرأ على أن " تكقن إ ال المقظ ن من‬ ‫و و و و و و وواحلق ملمقعتق القظوائك القيواديو العوام إلى الت ق ض بقرار من الق ير المختص "ا قلق‬ ‫المو ووادة (‪ )1‬من المرسو و و و و و ووقم بقو ووا قن ر م ‪ 1669/119‬لق و و و و و و و و ووحن الت ظيم اصدار قت و وود و وود‬ ‫االخت و و ووا و و ووات قالت قيض ل ها على ا ه " للق ير أن يعهد ببعض اخت و و ووا و و وواته المخقل له‬ ‫بمقتض و ووى الققا ن قاللقائع إلى الم الظ نا اما لق له أن يعن ببعض هذح االخت و ووا و ووات‬ ‫إلى‪ :‬أ‪ -‬قا ل الق ارة أق قا ل الق ارة المسو و و وواعد ‪ "...‬ا قلق المادة (‪ )6‬م ه على أن " ي و و و وودر‬ ‫الم قض إل هووا‪ .‬قال لق‬ ‫الت قيض قيلغى بقرار اتووابق من الله و الم قضو و و و و و و و ا قيبلض للله و‬ ‫للله التق عهدت ببعض اخت و و و ووا و و و وواتها إلى له أخرأ قلقا للمقاد السو و و ووابق مبا و و و ورة هذح‬ ‫و و وواحلق ملمقع القظائك‬ ‫اصخت و و ووا و و ووات أث اء س و و وريان مدة الت قيض " دل على أن إ ال‬ ‫و و و وول‪ -‬إال بقرار من الق ير ا قال لق‬ ‫القيادي قالعام إلى الت ق ض ا ال ياقن – ب س و و و ووب ا‬ ‫وريع من‬ ‫لقا ل الق ارة أق القا ل المسوواعد ممارس و هذا االخت وواص إال ب وودقر رار اتابق‬ ‫و و ووالع العمل ا قلق هذح ال ال ا خ رة‬ ‫الق ير ا قلق ال دقد التق يقررها ا قلقا لما يقتض و و وويه‬ ‫يمت ع على الق ير المختص مبا ورة االخت ووا ووات الم قض ل ها أث اء س وريان مدة الت قيض ا‬ ‫غال العام د أ در القرار ر م ‪ 9119/16‬بت قيض‬ ‫قلما اان الثابت من ا قرام أن ق ير ا‬ ‫و و وواحلق القظائك‬ ‫قا ل الق ارة لق ممارس و و و بعض اخت و و ووا و و وواته قم ها االخت و و وواص بت ال‬ ‫العووام و إلى الت ق ض ا قخلووت ا قرام ممووا ي وود إلغوواء هووذا الت قيض ا قمن ثم لووتن رار الق ير‬ ‫در ممن ال يملج إ دارح‬ ‫ر م ‪ 91‬لس ‪ 9116‬بت ال المستح ك ضدح إلى الت ق ض ياقن د‬ ‫و و و و وودرت‬ ‫قيل قه ع ب عدم االخت و و و و وواص ا مما ترتب عليه بلا ه قبلان اصلراءات التق‬ ‫در هق اآلخر من الق ير بملا اة‬ ‫ب اء عليه بما ل ها رار الل اء ر م ‪ 4‬لس ‪ 9111‬ا قالذ‬ ‫المستح ك ضدح بتخ يض راتبه ال هر بمقدار الرغع لمدة ثاث أ هرا قهق اخت اص م لق‬ ‫لقا ل الق ارة بمقتض ووى ص المادة ‪ 91‬من المرس ووقم ال ووادر لق ووحن ظام الخدم المد ي ا‬ ‫وها على أ ه "‪.........‬أما بال سوب ل احلق ملمقع القظائك العام ل ختص قا ل‬ ‫إذ لرأ‬ ‫ل من الخدم لي در به رار من الق ير‪"....‬ا‬ ‫الق ارة بتق يع لميع العققبات التحد بي عدا ال‬ ‫ق ض الق ير لق التعق ب على هذح الل اءات ال يع ق مبا و و و ورته لتق يع الل اء ابتداء ا قاال اان‬

‫‪- 876 -‬‬ ‫ت ظيم الم و و و و و و وور لتق يع الل اء من القا وول ثم إع ووادة ال ظر ليووه من الق ير لغقا ا قي قت م ة‬ ‫ررها الم و وور للمقظك قهق التح ق لق تق يع الل اء قتد ض ال ظر بتق يم من القا ل‬ ‫قض و ووما‬ ‫ووا‬ ‫أقال قا وودار رار الل اء ا ثم ر اب على هذا التق يم من الق ير ا ق ه إذا قضووع الم وور‬ ‫در‬ ‫ت و و وريعيا قلب اصلت ام به قتع ن عدم مخال ته أق الخرق عليه إمتثاال صرادة الم و وور الذ‬ ‫عام يسوتهدلها قأ قل دستقري لت م بها أن‬ ‫العتبارات رعها قضوما ات ريد ت قيقها قم ول‬ ‫ياقن إ و وودار القرار التحد بق من سو وولل أخرأ ح ر السو وولل التق تملج التعق ب عليه ا قترت با‬ ‫و وودر من الق ير قهق ال يملج إ و وودارح قغ اء على‬ ‫على ذلج لتن رار الل اء الملعقن ليه د‬ ‫و و و وودر م ه قهق ال يملكه أيض و و و وواا قهق ما يع ب‬ ‫إلراءات التت ت بقرار اص ال للت ق ض الذ‬ ‫القرار الملعقن ليه بع ب عدم االخت وواص قيضو و ى لد ار باصلغاءا ق ن هذا اصلغاء ت وول‬ ‫بع ب عدم االخت اص لت ه ال يستقلب التعقيض ع ه‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/101‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/12‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ق‬ ‫‪ -‬ق ع م اا قتتق‪ .‬ق يصظ ص و ق عاصوف ال ايتض جال صع ياتاال صشـــــتهاف عام ســـــتااصقا ف‬ ‫ت ق شدع أ قال يضاص عقا ع قم اصا ي صصيب صع أ ام جال صع ه ق ق ياتاالف‬

‫يعيعت صاف ة‬ ‫‪ -‬ق قتتق‪ .‬ق يصظ ص و ق عاصو ف شـــــ ع ق ص ظا عف ي ي م عقا ق ســـــ إا‪ .‬ق اص‬ ‫ف ق ضقا‪ .‬قإلاقتاو صع ياتاال صا تهاف‬

‫‪ -‬صـــا ت ق تقت قإلاقتض صع ق ســـ إو ق ي يص ب صســـي ف ا أت اصب عصاصـــتلف أثتلف صاا ل ف قت‬ ‫م يصشـــتف ع و تف أع‬ ‫ع م ق فتقا اب‬ ‫تع‬ ‫ق ق ضقو قإلاقتاو ا ع أع ي ‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ق صشـــت م ال صا صـــ و ق قتتق‪ .‬قإلاقتاو أ صاا ها ال صـــا صصب ا ت جاأغ ق ر ت‬ ‫ج را قاف‬ ‫ايز ب اب ص عاا إ‬ ‫ضو ع ب‬

‫‪- 877 -‬‬ ‫‪. -‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و اشــــــدع ‪ .‬قعا ق صاا ــــــ و ع ع ق صتشــــــ ع يت‪ .‬و ااالخي اتف‬ ‫ق صااة ق خ تة صصب ال‬ ‫م صع ياتاال صشـتل جعصاال صتاز ص‬ ‫عصل اب صع ياتاال صـا تل‬ ‫ف‬ ‫قص‬ ‫قضيقاا صل‬

‫ق اعـــــاة (‪:)11‬‬

‫إ ورالي أق ال دب إل ها إ ما ياقن من‬ ‫من المقرر أن التر ي إلى درل مالي أق قظي‬ ‫الدرل أق القظي الس و و ووابق مبا و و و ورة على الدرل أق القظي المر ى أق الم تدب إل هاا تى ال‬ ‫دث لق و ووغل القظي رئيسو ووا لمن هم أ دم م ه لق و ووغلهاا اما أ ه من المقرر أ ه‬ ‫ي و ووبع ا‬ ‫وورها لا‬ ‫وول لق الق اررات الت ظيمي العام أن العلم بها ال ي ترض إال من تاريخ‬ ‫قان اان ا‬ ‫تسر لق ض ذقأ ال حن أق ي تج عل هم بما تضم ته من أ ااما إال من هذا التاريخا إال أ ه‬ ‫و و و و ووادرة بقضو و و و ووع قاعد ت ظيمي عام لق و و و و ووئقن المقظ ن لتلت م بها‬ ‫إذا اا ت هذح الق اررات‬ ‫و وودقرهاا قأ ه إذا‬ ‫السو ووللات ا د ىا قتعتبر هذح الق اررات الذح لق اللهات اصداري من تاريخ‬ ‫ذ لق ار لق ض‬ ‫و وودر القرار اصدار من السو وولل التق تملكه مسو ووتقليا أراا ه قع ا و ورح لت ه‬ ‫الله اصداري ا دقن أن تق ك اذح على علم ا لراد بها إذ أن الق اررات التق ت وودرها السوولل‬ ‫وول – تتم قت تج أثارها القا ق ي من قم‬ ‫الت ذي لق ملالها اصدار الت ظيمق هق ب س ووب ا‬ ‫تق يع من يملج س و و و و و وولل إ و و و و و وودارها قتقليه ا مر لللهات اصداري للعمل بها قت ذها قع دئذ‬ ‫ياقن قالبا على اللهات اصداري مراعاتها قعدم مخال تها قلق لم ت و و و و و وورا إذ إن ال و و و و و وور ليط‬ ‫القررات اصداري أق ل اذهاا قال يق و و و وود م ه ح ر إبا الغ ر لياقن ل عليه‬ ‫ا‬ ‫ال ما ل و و و و و‬ ‫قي تع لووه بووه ميعوواد للووب إلغووائهووا‪ .‬امووا ا ووه من المقرر قلقوا لقضو و و و و و وواء هووذح الم امو – أن رار‬ ‫مللط الخدم المد ي ر م ‪ 11‬لسو و و و ‪ 9111‬ب و و ووحن قاعد الم اض و و وول ب ن المر و و و و ن للتر ي‬ ‫باالختيار ال ووادر بتاريخ ‪ 9111/6/91‬قالذ ألغى العمل بح اام رار مللط الخدم المد ي‬

‫‪- 878 -‬‬ ‫و و و و و و وور لق‬ ‫ر م ‪ 04‬لس و و و و و و و و ‪ – 9119‬يعمول بوح اواموه إعتبوا ار من ‪ 9111/6/91‬قأن اوان ود‬ ‫‪9111/11/9‬ا قذلج إعماال ل ريع ص المادة ا خ رة م ه ا قال التهاد مع قضقح ال ص‪.‬‬

‫لموا اوان ذلوجا قاوان ال ام الملعقن ليوه ود خلص إلى إلغواء ال ام المسو و و و و و ووتح ك قالغاء القرار‬ ‫الملعقن ليووه ر م ‪ 1196‬ال و و و و و و ووادر بتوواريخ ‪ 9111/6/91‬مع مووا ترتووب على ذلووج من عثووارا‬ ‫ائب مد ر إدارة الخبراء لل و ووئقن‬ ‫و وورقط و ووغل قظي‬ ‫قأ ام هذا القض و وواء على أس و وواط تقالر‬ ‫ال سوابي لق الملعقن ضدحا قأعمال الم اضل القاردة لق رار مللط الخدم المد ي ر م ‪04‬‬ ‫لس و و ‪ 9119‬ب ه قغ ن الملعقن على دبه (أ مد م مد لاسو ووم ال الم) قرتب على ذلج أ قي‬ ‫الملعقن ض و و و وودح لق و و و ووغل القظي المذاقرة لكق ه أعلى مصها من الملعقن على دبه‪ .‬على‬ ‫وودقر القرار‬ ‫الرحم من أن الثابت من ا قرام أن الملعقن ض وودح لم ي ووغل قظي م ار ب بل‬ ‫اام المرس و ووقم‬ ‫الملعقن ليه – قهق القظي الس و ووابق مبا و و ورة على القظي م ل ال ا قلقا‬ ‫بقا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1611‬بت دار ا قن الخبرة قتعدياته ق رار ق ير العدل ر م ‪ 011‬لس‬ ‫‪ 9111‬بووتعووادة ت ظيم الهياوول الت ظيمق صدارة الخبراءا قأن الملعقن على وودبووه اووان و و و و و و وواحا‬ ‫لقظي م ار ب القضو و ووايا قال و و ووراات قاصلاط بالقرار ر م ‪ 194‬لس و و و ‪ 9111‬ال و و ووادر بتاريخ‬ ‫‪9111/1/99‬ا اما أن قاعد الم اض و و و وول القالب التلب ض هق تلج القاردة بقرار مللط الخدم‬ ‫المد ي ر م ‪ 11‬لس و و و و و و ‪ 9111‬قليط تلج القاردة بقرار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 04‬لس و و و و و و‬ ‫‪ 9119‬الذ ألغى العمل به إعتبا ار من ‪9111/6/91‬ا ققلقا للمعيار ا قل القارد بقرار مللط‬ ‫الخودمو المد ي ر م ‪ 11‬لس و و و و و و و ‪ 9111‬المذاقر قهق ا دمي لق الدرل المالي ال الي ياقن‬ ‫الملعقن على دبه أ ض من الملعقن ضو وودح لق ال دب إلى القظي الم و ووار إل ها إذ أن ا قل‬ ‫ن ان الثا ق ي و و ووغل درل خب ر‬ ‫ي و و ووغل درل اب ر خبراء سو و و واب ن من ‪9111/4/19‬ا لق‬ ‫ثا ق سو و و و و ووابق من ‪9110/9/01‬ا قبالتالق ياقن ال ام الملعقن ليه د خالك القا قن قأخلح‬ ‫در مع با بما قلب تم ح‪.‬‬ ‫لق تلبيقه قتحقيلها قمن ثم لت ه ياقن د‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1600‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/41‬‬

‫‪- 879 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ؤاض ج‬ ‫م اب ق ص ظ‬ ‫‪ -‬ق خاصو ق صصيا ة ف ص ص ـ اها ف ل ضقا ا ت عااض ص س ـ م‬ ‫قاف‬ ‫ق صخصــــ‬ ‫ا ا قالعيصاا ق صا‬ ‫ق فا اة أ صصاعو عاصو يصصز ه ل ق ص افدة ف‬ ‫ي‬ ‫يصا صص ب ه ل‬ ‫ق قتاة اا تقت ق صشــــات ج ب ال ي ي ــــ‬ ‫شــــت‬ ‫صضتا قســــي ااا ق ص ظ‬ ‫و‬ ‫م اد‬ ‫تف عام ثع ‪ .‬جســـــااة ق ســـــ إو أ قالص تقت عقاف ‪ .‬ـــــاا ق‬ ‫ق ص افدة ف شـــــت‬ ‫ب فا‬ ‫ـ قاط صــتفقا ف‬ ‫أســام ي قفت‬ ‫ــال ف ص افدة ق عصا ق صصيا ة ع‬ ‫ق صإع ع‬ ‫اص ع ف ع و ت‪ :‬أع صصز ه ل ق ص افدة تخصـــــــو ضقو‬ ‫صعا ت ق اص ص و ق ص تتةف صخا او‬ ‫مف‬ ‫ق‬ ‫قإلاقتة اصا قا صع س إو ي ا تاو ف ه ق ق شدعف اصا ض يص‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)11‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو و و و و و و وواء هووذح الم ام و – أن عا و المقظك بووال اقم و هق عا و‬ ‫وا ق ق عوام‪ .‬اما أ ه من المقرر‬ ‫ت ظيميو ت امهوا الققا ن قاللقائع ا لمرا المقظك هق مرا‬ ‫و ووقص رار ق ير المالي ر م ‪ 10‬لسو و و ‪ 1644‬ب و ووحن قاعد م ع ماالحة ا عمال‬ ‫أن مصد‬ ‫الممتوا ة للمقظ ن أن م ع هوذح الماوالوحة ياقن مقوابل الخدمات الممتا ة التق صد ها المقظك أق‬ ‫المس ووتخدم أق العامل بقرار ي وودر من الق ير المختص ا قالمق ووقر بالخدم الممتا ة ال لهد‬ ‫ح ر عوواد م سو و و و و و ووقط يققم بووه المقظك صد إلى ت ق ض لووائوودة أق م عو عووامو ا قتم ع هووذح‬ ‫الماالحة لق دقد االعتماد المالق المخ ووص لها ا قمن ثم لتن هذح الماالحة أمر تترخص ليه‬ ‫له اصدارة بما لها من س وولل تقد ري لق هذا ال ووحن لق ض ووقء الققاعد القاردة بالقرار المذاقر‬ ‫قبالتالق لتن ملرد اسووتي اء المقظك لل وورقط القاردة لق هذا القرار ال تقتضووق تما م ه هذح‬ ‫بها‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام‬ ‫الماالحة ا لالما لم ثبت إسوواءة اسووتعمال السوولل أق اال ار‬ ‫الملعقن ليه – المصيد لل ام االبتدائق – د ض ووى بح قي الملعقن ض وودح لق ماالحة ا عمال‬ ‫وورلها لق قه قلقا‬ ‫الممتا ة عن عام ‪ 9111‬ا قأ ام هذح القض وواء على أس وواط تقالر ضو وقابم‬ ‫و و و و وودر مخال ا ل و و و و و يع ام القا قن إذ أن م ع هذح‬ ‫للمعا ر القا ق ي المقررةا لت ه ياقن د‬

‫‪- 881 -‬‬ ‫الماالحة أمر تترخص ليه له اصدارة بما لها من سلل تقد ري لق هذا ال حن ا قبالتالق ياقن‬ ‫در مع با مما قلب تم ح‪.‬‬ ‫ال ام الملعقن ليه د‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/144‬جاقتض ض سو ‪)4110/14/40‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫صص ب ص عا صع قالسي أ و ق صت صو ق ي ي ال ب‬ ‫ق صشـت ع‬ ‫‪ -‬ق عصت ق صت ض ‪.‬ا ت‬ ‫ت إع عو عص بف صع ت صصز صض م جاقتيب‬ ‫وج ب‬ ‫أاقا ظا اب ق ام اا صقام ق ص‬ ‫ت شـــــؤ ع‬ ‫ام ق صيع و اشـــــ ع ق عصت قإلاقتاو ق صا و اصا ف‬ ‫ـــــل ســـــا ت ق صظم ق‬ ‫ق عاصو‬ ‫ت اد ام ‪ .‬قص ع ق صصا‪.‬صــا‪ .‬ق عاصو ق ظا‬ ‫ق ص ظا ع ق ص اســاو ا ع ق ي ا ف‬ ‫ات ق صا و صظاصا عاص ع اا ف ب ا و‬ ‫ــل صض م قإلاقتة اص قف و‬ ‫ت‬ ‫ق صاص وف صاا ق‬ ‫صو‬ ‫عع ا تل صع أصظصـو ‪ .‬ـام اـااة ق اقا اـا ضقـا‪ .‬ق‬ ‫‪ .‬ـام أاق قم ظـا اقم خي‬ ‫ت عا ي اتات اا و ق اقا صقا و اعا قعيصااها‬ ‫ــــــــ قاط قضاو ق يإع ق ف‬ ‫اا‬ ‫ق ختت‬ ‫صع ق ص اف ف‬

‫سعاب‬ ‫‪ .‬اصب ع‬ ‫شـدصب شدع أض ‪.‬تقت جاقتض ف ض‬ ‫‪ -‬ق تقت ق صـاات عي تات اا و ق ص ظ‬ ‫ق ص تت ب ‪.‬اص صاف‬

‫عع ل عصصــت صع ق عصاصــت ق قتاة اا ي تات أصت‬ ‫ســي قا ق ص ظ‬ ‫‪ -‬ي ا ا ق اتضو ق ي‬ ‫ـــــاا‬ ‫ا ا قخيصـــــاصـــــب ال ت‪.‬ااو‬ ‫لف‬ ‫اب ق ت م ق صااشـــــت ق ت م ق ع‬ ‫خي‬ ‫ي ا تقيقم صا م ثع‪ .‬أصقا صشــــــــ او ااالص تقت أ‬ ‫ع‬ ‫ت ال ســــــــع ل يع‬ ‫ع قصا ف‬ ‫اا‬ ‫م‬ ‫قإلاقتة ق ي‬ ‫جسـااة قسـيعصا ق سـ إوف ع و تف يع ق ت اصـص م قخيصـا‬ ‫أع صص صاسب ص اصقا ف بف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)14‬‬

‫وود رص على م ووه قع ووا من‬ ‫الم و و و و و و وور م ارع وواة م ووه للبيعو و عم وول الب ووج المرا‬ ‫االس و ووتقالي قالمرق التق تك ل له أداء قظائ ه قالقيام بالمهام المقاقل إليه لخقل ب ص المادة‬ ‫قت ظيم المه‬ ‫(‪ )11‬من القا قن ر م ‪ 09‬لس و و و و ‪ 1691‬لق و و و ووحن ال قد قغ ج الكقيت المرا‬

‫‪- 881 -‬‬ ‫اام المتعلق‬ ‫الم وورلي مللط إدارة الب ج – بعد مقالق ق ير المالي – قضووع سووائر ال ظم قا‬ ‫ب وئقن الب ج اصداري قالمالي بما لق ذلج وصقن المقظ ن قالم اسب دقن التق د – لق ذلج –‬ ‫و و و و ووات العام قالقظائك العام المد ي ‪ .‬ق اذا لذلج قض و و و و ووع مللط إدارة‬ ‫بح اام قا ن الم ا‬ ‫الب ج و و بمقالق ق ير المالي و و ظاما للعامل ن دد ليه اي ي ياط ا اءة أدائهم لقظائ هم قذلج‬ ‫ق ختلك عن ح رح من أ ظمو يواط ا اءة ا داء للعامل ن باللهات ال اقمي ا خرأا‬ ‫على‬ ‫و و و و و وواط الب ج قأهداله ق قعي القظائك قالمهام التق يضو و و و و ووللع بها ا‬ ‫أخذا لق االعتبار لبيع‬ ‫قغ اء على ذلج دد ظام العامل ن بالب ج ض و و و و و و وقابم قالب التلب ض بحن تم ياط ا اءة اآلداء‬ ‫ل و و وواحلق مختلك القظائك بمقلب تقرير أق أكثر لق السو و و و القا دة تم قض و و ووعه قلقا لل ماذ‬ ‫و و و و و و ووئقن العامل ن قيعتمدها الم الظ ا قأن تائج تقارير‬ ‫قالققاعد قاصلراءات التق تقتر ها لل‬ ‫ا اي اآلداء تعتبر هائي بعد اعتمادها من الم الظ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ضو و وواء هذح الم ام‬ ‫رار إدار لب أن يققم‬ ‫مسووتق ار على أن القرار ال ووادر بتقد ر ا اي المقظك ووح ه ووحن أ‬ ‫على سووببه المقرر له ا ق ا قال تحتى ذلج إال بقيام هذا السووبب على ع ا وور ثابت قمسووتخل و‬ ‫وول بس و التق يم‪ .‬اما‬ ‫اسووتخا ووا سووائغا من السوولات قغيا ات ملك الخدم قا عمال ذات‬ ‫وور من‬ ‫لرأ ضوواء الم ام أيضووا على أن ت د د الدرل التق يسووت قها المقظك عن ال ع‬ ‫الع ا و و و وور القاردة بالتقرير هق أمر ختص به الرئيط المبا و و و وور قالرئيط ا على ال لق دقد‬ ‫اخت و ووا و ووه قال ر اب للقضو وواء عل هما لق ذلج قال س و ووب ل للتعق ب على تقد راتهم ا ما لم ثبت‬ ‫أق إسواءة اسوتعمال السلل ا لتعلض ذلج ب ميم اخت اص اصدارة الذ‬ ‫أ ها م وقب باال ار‬ ‫ب سه ماا ها ليه‪.‬‬ ‫ليط للقضاء أن‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4110 /044‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ج‬ ‫‪ -‬ق تقت ق صــــــاات اا يت‪ .‬وف صشــــــ ق صت ق اص ص ف قا ادثاتل صع صا و ي ام ق ص ظ‬ ‫ق ـاتضو ق يا و ق صت‪ .‬ج قا صع صا و ق ياتاال ق ت يعاأ صصب صع صا و ق ص ق صو ف يتي‬ ‫م ق راا أع‬ ‫ق ‪.‬ـاص ـو ف ق يت‪ .‬ـو ع ع ت ق شـــــــــدع ف صؤاض ـتف أصـب يع ع عصـا يصا‬

‫‪- 882 -‬‬ ‫ـــــــعا ألص ت ف صـــــــ ز صصـــــــاعقا اصا ال خل‬ ‫ق ثات‬ ‫ع يصا ل ف ضص ل ق ص ق‬ ‫ق اص ص و ع ع ت ق شدعف‬ ‫ر ق ص قت‬ ‫اا‬

‫ق اعـــــاة (‪:)11‬‬

‫و و و و و ووا المرا القا ق ق ل ها بآثارح من‬ ‫من المقرر‪ -‬أن القرار ال و و و و و ووادر بالتر ي إ ما‬ ‫ووا ي و تقوودم المقظك إلق الوودرل و التووالي و المر ق إل هووا من ووا ي و التوواريخ الووذ تبوودأ م ووه هووذح‬ ‫لق ترت ب ا دمي لق التر ي ب ن ذق ال و و و و و و ووحن ا قبالتالق‬ ‫التر ي ا قاذلج من ا ي المقا‬ ‫تع ن ع وود ت ووذ ام اصلغوواء أن ياقن ت ووذح لق لميع ال قا ق قاآلثووار قض و و و و و و وعووا لألمقر لق‬ ‫ووابها ا قبما ال خل بال ققم قالمراك القا ق ي ب ن ذق ال ووحن ا لتذا ما وودر رار‬ ‫و و يع‬ ‫من أح له القرار لق اللعن علق عدم و و وومقله‬ ‫بالتر ي تاراا من هق أ ض بها ا تكقن م و و وول‬ ‫بهذح التر ي ال علق تر ي من و و و و و و ووملهم القرار ا قي و و و و و و وودر ال ام لق هذح ال ال بتلغاء القرار‬ ‫الملعقن ليه ليما تضم ه من تخم لق التر ي ا قال ي مل التر ي ذاتها‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4114 /1106‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)14‬‬

‫‪- 883 -‬‬ ‫صاة ق صخا اوف‬ ‫ـــــــب تفض ق صـــــــ ز ج ق تقض صا عتت ت صع ســـــــ ت ق صيقم إ‬ ‫صع ا‬ ‫ـــاا ق اع ت ق ض ق و ص ســـت عصب قخيصـــا‬ ‫ق يصـــا ز صل ق صيقم ســـ و صع ســـا ل قص‬ ‫ـــاا اعام قالخيصـــا‬ ‫اب أ و اق تة أختت اا ص صو اض ق‬ ‫ق اق تة قإلاقتاو صا ال يخي‬ ‫مق را قاف‬ ‫ج راا ق رتقصو ص ل ق ص ق‬ ‫ق ص صو عصظت إ‬ ‫م ااخيصـــــــــا‬ ‫ال اف ‪ .‬ـــــــــاا ق‬ ‫ع اب ا ض يص لف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)14‬‬

‫ال ص لق المادة (‪ )11‬من المرسقم ا م ر ر م ‪ 14‬لس ‪ 1616‬بقا قن إ ام ا لا ب‬ ‫اقميو ترخي و و و و و و ووا بواص وام العادي لقال المدة التق يعمل‬ ‫على أن "يعلق المقظك لق لهو‬ ‫و و وول‬ ‫و و ووالع للعمل لتذا ا تهت خدمته قلم ي‬ ‫ل ها مقظ ا ب و و وورط أن ياقن اما للقا س و و و ر‬ ‫على ترخيص عخر ل ووامو لبقووا للمووادة (‪ )19‬من هووذا القووا قن قلووب عليووه مغووادرة الكقيووت لق‬ ‫و و و و و و ووهقر من‬ ‫المهل التق ت ددها له ق ارة الداخلي على أال تقل على أسو و و و و و ووبق قال تلاق ثاث‬ ‫ا تهاء خدمته‪.‬‬

‫‪- 884 -‬‬ ‫ق د قرد بالمذارة اصيض و ووا ي للمرس و ووقم الم و ووار إليه أن الم و وور "رتب على ال و وولع ا قض و وواء‬ ‫الدعقأ الل ائي قاال أثارها اما ألا لمد ر اصدارة العام ل و و و و و و ووئقن الهلرة أق من ي قضو و و و و و ووه‬ ‫رلض ال لع إذا أر ما برر ذلج من سلقج المتهم قلقال مدة المخال ‪."....‬‬

‫دل على أن الم وور لق ا قن اص ام رسووم لريق ن ال قضوواء الدعقأ الل ائي ا أما عن لريض‬ ‫تى الق و و ووقل إلى م تهاها ب و و وودقر ام ض و و ووائق ل ها من بل‬ ‫السو و و و ر لق الدعقأ الل ائي‬ ‫و وول أن ي اكم المتهم عن‬ ‫الم ام المخت و و و قأما عن لريض الت و ووالع مع له اصدارةا لا‬ ‫لعلووه الملرم ووا ق ووا قيعووا ووب بووال بط أق الغ ارمو أق إ ووداهمووا‪ ....‬قاسو و و و و و ووتث وواء من ذلووج ألووا لووه‬ ‫الم ور إبداء رحبته لق ال ولع قعدم الس ر لق الدعقأ الل ائي ا لتن بلت اصدارة ال لع معه‬ ‫قلب عليه دلع د ارين عن ال قم تحخ ر قت قضو و و و و و ووق بالتالق الدعقأ الل ائي لق قه‪ .‬ق يام‬ ‫و ووقل على‬ ‫المخالك بالت و ووالع مع له اصدارة قدلعه مبلض د ارين عن ال قم تحخ ر لق ال‬ ‫س و و و وور ع ه‬ ‫اص ام اسو و و ووتث اء يعد لق قيقته قس و و و و ل من قس و و و ووائل ا قضو و و وواء الدعقأ الل ائي‬ ‫اخت و و و و و و وواص الوودائرة اصداريو امووا ال تختص بووه أيو دائرة أخرأ بووالم امو ممووا تقضو و و و و و ووق معووه‬ ‫الم ام قال ال اذلج بعدم اخت و و وا و ووها قالئيا ب ظرحا قاذ ذهب ال ام الملعقن ليه ح ر هذا‬ ‫المذهب قخلص ح ر س و و ووائض إلى اخت و و وواص الم ام ب ظر للب إلغاء الغرام – م ل ال ا‬ ‫ق ضت بتلغائه لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/1614 ،1010‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/46‬‬

‫ق ص ضــ (‪:)10‬‬

‫قالشــــــــتقف وف قفتا قا ‪.‬تقت صض م ق خاصو ق صاص و ت‪.‬م ‪ 40‬ســــــــصو ‪ 4116‬أ اصا‬ ‫‪-‬ق ظا‬ ‫قا أ ق يثع‪.‬‬ ‫ق ضقو قإلاقتاو قال ي قم عقا س ـ قا عصا ق صا‬ ‫خاصــو ف صا يع ق اشــر قا ع‬ ‫ت تة ي قفت صاة خعتل فع و ل صسي ت صع صسي ا‪ .‬شرل ه ل‬ ‫ع قاف صع ه ل ق شت‬ ‫تأســــــب أ صتياإا اب ف ص ق يب‬ ‫‪ .‬ــــــاها صااشــــــ قت عص ب ع‬ ‫ع قص ظ‬ ‫أع‬ ‫ق ظا‬ ‫اص ض ق اص ع ي ل‬ ‫تف أع صاة قالضا ق‪ .‬ق صت ـــــــــ و ق ي يصصز ص ظ‬ ‫ظ ايب ف ال م‬ ‫صع‬ ‫ااعياات أصب ال ااشــــــــت عص ب خأ قا صع ثم يســــــــيص‬ ‫صع صاة ق خعتة ق اع و ص ظ‬ ‫ق صاة ق أ صو ايتة خعتة فع بف‬

‫‪- 885 -‬‬ ‫ق اعــــــاة (‪:)10‬‬

‫المادة (‪ )1‬من القرار ر م ‪ 11‬لس و و و و ‪ 9119‬ب و و و ووحن قاعد سو و و وواب مددة الخبرة ددت‬ ‫ملوال إعموالوه لق ت ود ود الودرلو المواليو المقررة بلودقل درلوات الكادر العام لق و و و و و و ووحن ت د د‬ ‫درل التع ن أق إعادة التع ن أق ع د ت د د الراتب أق الماالحة ال هري لغ ر الكقيت ن ‪.‬‬

‫قلئن اان ذلج إال أن المادة (‪ )1‬من رار مللط الخدم المد ي ر م ‪ 91‬لسو و و ‪ 9119‬ب و ووحن‬ ‫ددت القظائك اال و ورالي لق اآلتق (مد ر إدارة – م ار ب –‬ ‫وورقط ووغل القظائك اال و ورالي‬ ‫رئيط سووم – رئيط ووعبه) اما أن المادة (‪ )9‬من ذات القرار تضووم ت وورقط ووغل القظائك‬ ‫اال و و و و ارلي ا قمن ضو و و ووم ها قظي م ار ب قا و و و ووترلت أن ياقن المقظك ا و و و ووا على مصهل‬ ‫لامعق ت خبرة ال تقل عن ثما ق س و و قات لعلي لق ملال العمل‪ .‬ل و ووغل هذح القظي على أن‬ ‫ارغع سو و و و و قات لعليه لمدة الخبرة ال علي ل مله الدبلقم التخ و و و و و و و و ووق أق ما يعادله أق‬ ‫تضو و و ووا‬ ‫و و و وول‬ ‫الدقرات التدريبي التق ال تقل عن س و و و و ت ن بعد الثا قي العام ا قأن ياقن أخر تقريرين‬ ‫عل هما المقظك بمرتب ممتا ‪.‬‬

‫اما تضووم ت المادة (‪ )0‬من ذات القرار أ ه راعى عن إس و اد القظائك اال ورالي أن تكقن أقال‬ ‫بال دب لمدة س على ا ل بل التثب ت عل ها‪.‬‬

‫اما تض ووم ت المادة (‪ )1‬من ذات القرار أن ال و ورقط القاردة بالمادة (‪ )9‬م ه تمثل ال د ا د ى‬ ‫الذأ تع ن على الله اصداري االلت ام به ل غل هذح القظائك‪.‬‬

‫ق ث إ ه ق ظر لللبيع الخا و و للقظي اال و وراليه ألرد لها القرار ر م ‪ 91‬لسو و ه ‪9119‬‬ ‫السو ووالك أ ااما خا و و ليما تعلض ب و ووغلها قعلى الله اصداري االلت ام بها س و وقاء ع د ال دب‬ ‫لها أق التثب ت عل ها قمن ض و وومن هذح اال اام ض و وورقرة تقالر مدة خبرة لعلي لكل مس و ووتقأ من‬ ‫مسو و ووتقيات و و ووغل هذح القظائك قلى القظي م ل ال ا (م ار ب) إ و و ووترط أن تكقن مدة الخبرة‬ ‫ثما ق سو و قات لعلي ا أ أن ياقن د ض وواها المقظك على رأط عمله عمله مبا و و ار إياح تى‬ ‫ياقن د إكتسووب الخبرة القظي ي الا م ل ووغل هذح القظي بق و ها قظي ذات لابع خاص‬ ‫الي سقاء اا ت با دمي أق باالختيار‬ ‫تختلك لق مضومق ها قلرم وغلها عن التر ي لدرل‬ ‫إذ لكل م هما أ اامه قضو وقابله قان ت ووابها لق أ ها ت ووعد بالمقظك لق الس وولم القظي ق قأ ه‬

‫‪- 886 -‬‬ ‫لق مقضو وع الم اض وول لمن اس ووتقلى وورقط ووغل القظائك اال و ورالي يس ووتدعى القرار ر م ‪04‬‬ ‫لسو و و ه ‪ 9119‬ب و ووحن معا ر الم اض و وول قمن ثم لتن مدة الخبرة ال علي التق ددتها المادة (‪)9‬‬ ‫من القرار ر م ‪ 91‬لسو ه ‪ 9119‬ب وحن رقط غل القظائك اال رالي السالك الذار تع ن أن‬ ‫ياقن المقظك د ض و وواها مبا و و و ار لعمله قعلى أرس و ووه أق مرتبلا به لق م اقلته لقظي تها قعليه‬ ‫و و وول عل ها العامل هق قان اا ت تم ع للمقظك بمقلب‬ ‫لتن مدة االلا ات المرضو و ووي التق ي‬ ‫القا قنا إال أ ها تقلل من مدة الخبرة ال علي للمقظك بتعتبار أ ه ال با و و وور عمله مللقا خال‬ ‫لترة ألا ته المرض و و و و ووي قمن ثم تس و و و و ووت ل من المدة الا م ا ترة خبرة لعليه ل و و و و ووغل القظائك‬ ‫اال رالي سقاء دبا أق تع ا‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪4111 /410‬جاقتض ض سو ‪)4116/1/44‬‬

‫*******‬

‫‪- 887 -‬‬ ‫[ع]‬ ‫ص و صصاعو ق عاصوف صظام ‪ .‬ا ف‬ ‫صا ف ص‬ ‫ص ااا‪.‬ف ص لف ص ااو‬

‫‪- 888 -‬‬ ‫صــــا‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ت سا ضصو ق صد ص ع اعا ص قف و ق صض م‬ ‫عص ب ق ص‬ ‫ااإل افو ج‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬صا ‪.‬ا‬ ‫ــــــــاا ف أثتل ف قســــــــي ا‪.‬ب ق ص افدة أ ق عا ق ص تت صا ف ق ي قم ق ضقو قإلاقتاو‬ ‫ق ع‬ ‫ــاا ف‬ ‫ــعقا ق صض م ق ع‬ ‫ـ قاط ق ي‬ ‫ق صصيا ج قا عي ا ا ‪ .‬صو ق ص افدة ف ا‬ ‫ـاص عف ص صو جعصا ســـــــــ إيقا ف‬ ‫‪ .‬قتتقيـبف قصيصـا ق ضقـو قإلاقتاـو عع ـت ف صخـا اـو‬ ‫ي ـا ت ق ص ـافـدة صقيـا ـو اـا عصـا قإل ـــــــــاف ـو ق صصـاث و عع ق‪ .‬ق ضقو ص اصو اتضو تضل‬ ‫ف ق عصل قإل اف ف صثا ف‬ ‫ق ضقا ق صع‬ ‫اا ق صصيا‬ ‫ق‬

‫ق اعــــــاة (‪:)1‬‬

‫إن ال قرة ا قلى من المادة (‪ )14‬من ا قن ت ظيم القض وواء ال ووادر المرس ووقم بقا قن ر م‬ ‫‪90‬لس و و و ‪ 1661‬ت ص على أن‪ " -:‬ختص المللط ا على للقضو و وواء بال ظرا ب اء على للب‬ ‫ق ير العدل لق ال ما تعلض بتع ن القضو و و و و وواة قأعضو و و و و وواء ال ياب العام قتر تهم ق قلهم ق دبهم‬ ‫و و و و و و وولق قذلووج على القلووه المب ن لق هووذا القووا قن" قال ص لق ال قرة‬ ‫لعموول أخر ح ر عملهم ا‬ ‫ا خ رة من المادة (‪ )91‬م ه على أن‪ ":‬قيلق دب القاض ووق للقيام بحعمال ضو ووائي أق ا ق ي‬ ‫ح ر عمله أق باصضال إليها قذلج بقرار من ق ير العدل بعد مقالق المللط ا على للقضاء"‪.‬‬

‫‪- 889 -‬‬ ‫و ووقص المتقدم ا أ و وودر المللط ا على للقضو و وواء اررح الر يم ‪9119/11‬‬ ‫قاعماال لل‬ ‫بتاريخ ‪ 9119/1/11‬قر م ‪ 9119/11‬بتاريخ ‪ 9119/1/90‬ب و و و و و ووحن الققاعد الخا و و و و و و ب دب‬ ‫ق قل رلال القضو و و و و و وواء قأعضو و و و و و وواء ال ياب العام قالمعدل بقرار المللط ر م ‪ 9119/91‬بتاريخ‬ ‫‪ 9119/6/94‬متضو و و و و و ووم ووا ال ص لق الب وود (‪ )11‬م ووه أقال ت ووت ع قان " الماووالووآت قالبوودالت‬ ‫المس ووت ق عن ال دب" على أن‪ :‬يس ووت ض رلل القض وواء أق عض ووق ال ياب العام ماالحة أق بدلا‬ ‫وولقا قذلج قلقا للض وقابم اآلتي ‪( :‬أ) لب‬ ‫عمله ا‬ ‫ظ ر أ عمل إضووالق يس و د إليه خا‬ ‫ووادر ب دبه‬ ‫أن با وور رلل القضوواء أق عضووق ال ياب العام للعمل اصضووالق اسووت ادا إلى رار‬ ‫ا أق إلى ص لق القا قن إذا اان ال دب ب ام قظي ته‪.‬‬ ‫من الله المخت‬

‫(د) تقدر الله الم تدب إل ها رلل القضو و و و و وواء أق عضو و و و و ووق ال ياب العام يم الماالحة أق البدل‬ ‫المسو ووت ض عن العمل اصضو ووالق على أسو وواط ما تللبه هذا العمل من أعباءا قما يسو ووتل مه من‬ ‫و وول لق الم ا عات أق إ و وودار أقامر ض و ووائي أق قالئي ا مع مراعاة إعمال‬ ‫إ عقاد للس و ووات ال‬ ‫و و و وور الماالحة أق البدل لق لام ال د ن‬ ‫المس و و و وواقاة ب ن ا عمال اصض و و و ووالي المتماثل ا قيتم‬ ‫و و و و و و ووى اللوذ ن تقررهموا تلوج اللهو مع م ارعواة أال يقول البودل عن ‪ %01‬من الراتب‬ ‫ا د ى قا‬ ‫ووقصا أن ال ووار عقد االخت وواص للمللط‬ ‫ا سوواسووق الم تدب‪ "...‬قمن م اد ما تقدم من ال‬ ‫ا على للقض و و وواء بال ظر لق ال ما تعلض ب و و ووئقن رلال القض و و وواء قأعض و و وواء ال ياب العام من‬ ‫تع ن قتر ي ق قل ق دب ب سو و و و و ووبا ه المهيمن على و و و و و ووئقن القضو و و و و وواءا قألا القا قن للمللط‬ ‫الترخيص بال دب للقاضو ووق للقيام بحعمال ضو ووائي أق ا ق ي ح ر عمله أق باصضو ووال إليه‪ .‬قلم‬ ‫ي و و ووح المللط أن ترج تلج ا مقر دقن قاعد اكم لضو و وومان سو و وون أداء القضو و وواء لرسو و ووالتها‬ ‫‪- 891 -‬‬ ‫لح و و وودر القرار الم و و ووار إليها متض و و ووم – لق لا ب م ها‪ -‬ضو و و وقابم ال دب ق قاعد ا تس و و وواب‬ ‫الماالحةا قأ ه قلئن ترج ت د د يم ماالحة أق بدل ال دب الله اصداري ا إال أ ه قضو و و و ووع قاعد‬ ‫تراع ها ا خ رة ع د ت د دها قمن هذح الققاعد‪( :‬أ) ما تللبه العمل من أعباء قما يس ووتل مه من‬ ‫ل لق الم ا عات قا دار أقامر ضائي أق قالئي ‪.‬‬ ‫إ عقاد للسات ال‬

‫( ) مراعاة أال يقل البدل عن ‪ %01‬من الراتب ا ساسق للم تدب‪.‬‬

‫قلما اان ذلج قاان الثابت من رار ق ارة العدل ر م ‪ 1‬لسو و و و و و ‪ 9110‬أ ه دد الماالحة‬ ‫ال و و و و و و ووهريو لرئيط قأعض و و و و و و وواء اللل و العليووا لا تخووابووات بقا ع مبلض ‪ 9111‬د‪.‬ج للرئيط قمبلض‬ ‫‪1111‬د‪.‬ج لكل عض ووق من أعض ووائهاا قاذا اا ت ا عمال اصض ووالي التق أسو و دت إلى رئيس ووها‬ ‫قأعضو و و و و و وواء هووذح اللل و مموواثلو لألعمووال التق وودب إل هووا اللووالووب بوواللل و مثووار ال ا ا قمن ثم‬ ‫قاعماال لمبدأ المس و وواقاة ب ن ا عمال اصض و ووالي المتماثل ا لتن الم ام تقض و ووق بت د د الماالحة‬

‫‪- 891 -‬‬ ‫ال و و و و ووهري لللالب عن عمله اصضو و و و ووالق برئاس و و و و و لل المحذق ن قلقا لما تضو و و و ووم ه القرار ر م‬ ‫‪1‬لسو و و ‪ 9110‬س و ووالك البيانا قلق دقد ما يلالب به لق دعقاح بمبلض ‪1111‬د‪.‬ج و ووهريا عن‬ ‫مدة ال دب‪.‬‬

‫اا ض سو ‪)4114/0/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫ق ص ضــ (‪:)4‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫‪- 892 -‬‬ ‫بها التق يسووت ض ع ها راتبا لبقا ل ظام الخدم المد ي قب وورط أال تكقن اصلا ة مت وول بتاريخ‬ ‫إ هاء خدمته" قيدل على أن دب القضواة قأعضواء ال ياب العام للقيام بحعباء عمل عخر ب و‬ ‫ر الماالحة ال هري المقررة‪ :‬عن عمله اصضالقا‬ ‫ولقا يسوت ض‬ ‫مص ت باصضوال لعمله ا‬ ‫و وولق خال لترة إلا اته الس و و قي ق و ووهر االسو ووتبدال‬ ‫هذح الماالحة لراتبه عن عمله ا‬ ‫قتضو ووا‬ ‫ول عل ها القاضق أق عضق ال ياب العام خال لترة عمله ال‬ ‫باعتبار اصلا ة الدقري التق ي‬ ‫لق قاصضالق‪.‬‬ ‫لته بعمله ا‬ ‫تقلع‬

‫اا ض سو ‪)4114/0/44‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/4‬إ اا‪ .‬تضا ق‬

‫*******‬

‫ق ص و صصاعو ق عاصو‬ ‫ص‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫‪- 893 -‬‬ ‫ق ص و أ قالســــي أا‬ ‫تة ه ق صخيصــــو عي ا ت ق يع ض ق ص اعل ص‬ ‫ق يثص ع ااإلاقتة ق ص‬ ‫ت اا ســـم ق ص تتة‬ ‫ق صؤ‪ ..‬ف ـــأ عع ي ا ت ‪ .‬صو ق ع اتق‪ .‬ق ي ُيعتض ع قا صقيا و ف‬ ‫‪.‬اص صاف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر – لق ض و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة الثا ي من القا قن ر م ‪9‬‬ ‫الملكي‬ ‫لسو و ‪ 9119‬لق ووحن تعد ل بعض أ اام القا قن ر م ‪ 00‬لسو و ‪ 1691‬لق ووحن‬ ‫قاالسوتياء المص ت للم ع العام على أن " ت ح إدارة مستقل تل ض بق ارة المالي قتسمى إدارة‬ ‫الملكي‬ ‫الملكي للم ع العام ‪ " ...‬قلق المادة الخامس و و و م ه على أن " ت و و ووال بتدارة‬ ‫الملكي برئاس و و ق ير المالي قعضو ووقي ثاث من أعضو وواء‬ ‫للم ع العام لل تسو وومى لل‬ ‫المللط البلد ‪ " ...‬قتختص اللل بت و و و وودار رارها لق و و و ووحن تقرير الم ع العام المقلب‬ ‫اام المادة ‪ 6‬من القا قن ا قلق المادة الس و ووادس و و و على أن " ت و و ووال بتدارة‬ ‫الملكي قلقا‬ ‫ل‬ ‫الملكي لل تس و و و وومى لل التثم ن ‪ " ...‬قتختص هذح اللل بتقد ر التعقيض المقابل ل‬ ‫الملكي أق االسو و و و و ووتياء المص ت ‪..‬ا اما تختص بتقد ر يم العقا ارت التق تعرض عل ها إعماال‬ ‫اام الققا ن مهتدي لق ذلج با س ووط الم ووار إل ها " قعلى ما لرت به المذارة اصيض ووا ي‬ ‫لبن‬ ‫ودقر القا قن ر م ‪ 1‬لسو ‪ 9111‬لق حن بلدي الكقيت قال‬ ‫للقا قن – على أ ه بعد‬ ‫رئاس و و و المللط البلد قرئاس و و و اللها الت ذ للبلدي بات من الضو و وورقر تعد ل بعض مقاد‬ ‫الملكي قاالستياء المص ت للم ع العام بما تائم‬ ‫القا قن ر م ‪ 00‬لسو ‪ 1691‬لق وحن‬ ‫مع القوا قن اللوود ود للبلوديو قمع القا ع ق ظ ار الرتبواط إدارة الملكيو للم عو العووامو بق ارة الموواليو‬

‫‪- 894 -‬‬ ‫الملكي للم ع العام على ب د‬ ‫ث ترد االعتمادات المالي ل‬ ‫لق ممارسوتها الخت ووا وواتها‬ ‫االسو و و و و و ووتماكوات بواصدارة العوامو لق ارة المواليو ‪ .‬اموا أن ق ارة الموالي هق الله التق تققم ب ظ‬ ‫اام المرسقم بقا قن ر م‬ ‫قادارة قاسوتغال العقارات التق تصقل إلى الدقل قالت ور ل ها قلقا‬ ‫‪ 111‬لس و ‪ 1611‬لق ووحن ظام أماج الدقل قلقا للمرسووقم ال ووادر لق ‪ 19‬أحسوولط س و‬ ‫الملكي بق ارة المالي‬ ‫‪ 1619‬لق و و و و ووحن ق ارة المالي قاخت و و و و ووا و و و و وواتها لذلج أل قت إدارة‬ ‫قالم و ووال بها لل التثم ن قأضو و و ت هق الله المخت و و و لق هذا ال و ووحن اما أن المقرر أن‬ ‫ال و و و و و و و و لق الوودعقأ تققم بووالموودعق عليووه متى اووان ال ض المللقب ل هووا مقلقدا لق مقالهتووه‬ ‫و ووا ب ال و ووحن قالمس و ووئقل ع ه ال ثبقت أ قي المدعق ليه‪ .‬لما اان ذلج قاان‬ ‫باعتبار أ ه‬ ‫الثوابوت من ا قرام أن أرض التوداعق ود عوت ملك تهوا من اللواعن للم عو العوامو ب واءا على‬ ‫الملكي ر م ‪ 911/0‬لسو ‪ 9114‬ال ووادر بتاريخ ‪ 9114/1/99‬أ بعد تاريخ العمل‬ ‫رار‬ ‫الملكيو للم عو العوام‬ ‫بوالقوا قن ر م ‪ 9‬لس و و و و و و و و ‪ 9119‬لق ‪ 9119/1/9‬قالوذ أل ض إدارة‬ ‫و و و و و و بلدي الكقيت الملعقن ضو و و و و وودها تكقن م ت يه لق هذا ال ا قاذ الت م‬ ‫لق ارة المالي لتن‬ ‫و و و و و على‬ ‫ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و و ووى بعدم بقل الدعقأ لرلعها على ح ر ذ‬ ‫ووا ب ال و و – هق التق اان لب اخت و ووامها ل ها دقن بلدي‬ ‫سو و د من أن ق ارة المالي –‬ ‫بغ ر خلح لق لهم القا ع أق تلب ض القا قن‬ ‫ووووووو ي‬ ‫الكقيوت لوت وه ياقن د ا تهى إلى ت ل‬ ‫مما يض ق معه ال عق عليه بما قرد لق هذا السبب على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 024‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/0/6‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ع ات يخص صب صصاعو ق عاصو ا ع جيخا ها إلضتقاق‪ .‬ق ي‬ ‫‪ . -‬ام قإلاقتة ااالسـي أا ع‬ ‫يقا عع ق يع ض ا ع أع يصي ل‬ ‫ســــي ض صســــ‬ ‫ق ص و ف اصــــ‬ ‫ضعقا ق اص ع ص‬ ‫ص ت صــــا اب تام قســــي أا‬ ‫ص و ق ع ات راصــــ ف صؤات تف أع ص و ق ع ات يظل ع‬ ‫اــا يع ض ف‬ ‫م صقــا‬ ‫ص يــب صصاعــو ق عــاصــو أ‬ ‫ع صـــــــــا ت ‪.‬تقت عص‬ ‫ق ــا ــو ع ــب‬ ‫م ق صإع ع ف ب ه ق ق صظت صعيع قت أع أتض ق ص ق صـــــات‪ .‬صاال عاصا ختض‪ .‬صع‬ ‫صخا او ق‬

‫‪- 895 -‬‬ ‫م ق صـــــــــاات‬ ‫ت اا‬ ‫اق تة يعـاصـل ق فتقا صضتا قســـــــــي أا ق ع ـا ـو ع قا ا ع قعياقال ف‬ ‫ي ت ق تض اصاا ا ع جياا قإلضتقاق‪ .‬ق اص ص و ف خإدف‬ ‫اا يع ض عع قالسي أا ع‬

‫‪ -‬ق اص ع ت‪.‬م ‪ 0‬ســصو ‪ 1000‬اشــدع ق يســض ل ق ع اتض ف عام ير تل صع إع عو ع ا ق ع ل‬ ‫ر صصقا ق ق ص و اعا‬ ‫ق ق ص ـو ف صـاه ـو صـا أ ـاثـب ف قـا ف أع ص ل ي ت ق‬ ‫ق صـا‪ .‬ـو‬ ‫أع اع صي ضو ال صو ع ا ق صـ ز أصاز صيتقخ ا صا اعا ق يسض ل ف صا عاق ت صع أ ام‬ ‫ق ع ا ق ي قصا‪ .‬ق إتف ع ف ب ف صـ ت تيقا ‪.‬ا صو ا ع ير ت ف قا ف صؤات ت ف أع صع يعا‪.‬ا‬ ‫‪.‬عل ق يســــض ل ص و ق ع ات‬ ‫صاســــب‬ ‫يصــــتت صع شــــدصب ص ل ص و ع ات أع اع‬ ‫ع‬ ‫ـــــصع ص ل ق ص و ر تل ال‬ ‫ق صيصــــتت ف ب ف ص قضقو ق صيصـــــتت ج ب ف ع و تف أع صع‬ ‫ق يع ض ق صسي ق عع ص‬ ‫تج‬ ‫ب ق يصسـت صاسب ف ص قضقو ه ق ق ر ت فقصي ا‬ ‫ض‬ ‫قص و ف‬

‫تق قف إ‬ ‫‪.‬ب اصا ف‬ ‫افو‬ ‫لص بف‬ ‫اا ل‬ ‫خا‬ ‫‪-‬صشـــيتض ق ع ات خ‬ ‫ق يع ض عع اص ق ع ات ف‬

‫ع قا ف ‪.‬اص ع ص ق‬ ‫أتض ق ص ق ا ع قياا قإلضتقاق‪ .‬ق صصصـــ‬ ‫‪-‬قســـي أا ق ع ا و ع‬ ‫ص و ق ع ات ف‬ ‫يقا عع ق يع ض ق ض ات عا أ عع ص‬ ‫تي صســــــ‬ ‫ق ص و ف اصــــــ‬ ‫صــيقا ق ص تقث و ف صع غ ق يع ض ضتقا قســي أا‬ ‫ــاها‬ ‫صثا ‪ :‬عام قســي ار ق صإع ع‬ ‫‪ .‬اصقا عع ل ي ت ق صـــــو ق ص تقث و‬ ‫ق تض ق صخ او عع ص تثقا يدســـــ ســـــا ع‬ ‫قعاو ع‬ ‫ا و ا ت ‪.‬اع و إل راا ع ا ع ل ا ت صســــــــضل قعياات ق إاعع اصــــــــايب‬ ‫إاعع اص ض‬ ‫أتض‬ ‫ق ب ي ا ـــ ق يع ض ق ص تت عع ه ق قالســـي أا ع‬ ‫صشـــيتاا خ اا خاصـــا قا‬ ‫ـــاها اا يســـ م اعام ق يعتض ف‬ ‫ق و ق ق ق ي قصا ا ـــصاع ق صإع ع‬ ‫ق ص ق جعصاال آلثات‬ ‫اص ع ي ض يص لف‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف صخا او‬ ‫صخا او ق‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 896 -‬‬ ‫ملك ته‬ ‫و و و ووا به إلى أن ي و و و وودر رار ب‬ ‫ملكي العقار رحم اس و و و ووتياء الدقل عليه على ملج‬ ‫مووا‬ ‫للم عو العووامو أق ام هووائق بووالتعقيضا إال أن ال ام الملعقن ليووه خووالك هووذا ال ظر‬ ‫وارت ماال عاما قخرلت عن دائرة تعامل ا لراد لملرد استياء البلدي‬ ‫اعتبر أن أرض ال ا‬ ‫ضو ووى‬ ‫عل ها دقن أن يعتد لق ذلج بال ام ال ووادر لق الدعقأ ر م ‪ 1666/.....‬مد ق قالذ‬ ‫بالتعقيض عن االسو و و ووتياء على تلج ا رض ح و و و ووبا دقن إتبا اصلراءات القا ق ي لت ه ياقن‬ ‫خالئا لق هذا الخ و و ووقص قاان القا قن ر م ‪ 1616/1‬ب و و ووحن التس و و وول ل العقار لم يغ ر من‬ ‫لبيعو عققد البيع ال وا لو ل ض الملكي قال ما أ دثه ل ها هق أن قل تلج ال ققم‪ -‬قم ها ض‬ ‫الملكي ‪ -‬بعد أن اان ت ل ال م للعقد ال و و يع أ و ووبع متراخيا لما بعد التسو وول ل أما ما عدا‬ ‫ذلووج من أ اووام العقوود قالت امووات اللرل ن ليووه لا ال ووائمووا دقن تغ ر ل هووا ‪ .‬لليط لمن تعووا وود‬ ‫على ت و و و وور من و و و ووح ه قل ملكي العقار أن دعق ل سو و و ووه قلق بل التسو و و وول ل ملكي العقار‬ ‫المت و و و و وور ليه لق مقاله المت و و و و وور إليه ن من يض و و و و وومن قل الملكي لغ رح ال لق أن‬ ‫من ت و وور إليه لق‬ ‫تمس و ووج بها ل س و ووه ض و وود هذا الغ ر ا قاما ال ي ض للمت و وور أن ا‬ ‫ملكي العقار م ل الت و وور لت ه ال ي ض له أن ا عه لق التعقيض الذ يّقدر بديا عن‬ ‫وا ب ال ض ليه‪ .‬قأن م تر العقار ييعد خل ا‬ ‫ملكي ذلج العقار بل يعتبر المت ور إليه هق‬ ‫قق وه عليوه بموا لق ذلوج ال ض لق للوب التعقيض عن‬ ‫خوا و و و و و و ووا للبوائع قي ول م لووه لق اوالو‬ ‫ح ووب العقار ا اما أن من المقرر أن اسووتياء البلدي على أرض ال ا لق تاريخ سووابض على‬ ‫الملكي و ثبقت‬ ‫و و و و و و ووقص عل هووا لق ووا قن‬ ‫و و و و و و وراء اللوواعن لهووا دقن اتبووا اصلراءات الم‬ ‫و ووتها‬ ‫مسو ووئقل تها عن التعقيض لق مقاله الملعقن ضو وودها التق تقل قها لق الملالب ب‬ ‫و ووتها الم راثي لق تلج ا رض‬ ‫الم راثي لق هذا التعقيض إلى اللاعن الذ علت إليه ملكي‬ ‫و و و ووتها الم راثي لق مبلض التعقيض به لق الدعقأ‬ ‫باعتبارح خل ا خا و و و ووا لها قياقن له بض‬ ‫‪ 1669/9119‬تلووار موود ق الق اقمو دقن أن يغ ر من ذلووج أق صثر ليووه عوودم تسو و و و و و وول وول‬ ‫ووا ب ال ض‬ ‫ووار‬ ‫اللاعن لسو و دح على التح و و ل الس ووالك ذارح على اعتبار أ ه بهذح المثاب‬ ‫ملكي العقارا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر‬ ‫لق التعقيض الذ يقدر بديا عن‬ ‫تها الم راثي لق التعقيض المقضق‬ ‫أيضا ق ضى بح قي الملعقن ضدها لق ا تضاء يم‬ ‫‪- 897 -‬‬ ‫و و و ووتها تلج‬ ‫به مقابل اس و و و ووتياء البلدي على أرض ال ا بالرحم من تقريرح أن المذاقرة باعت‬ ‫لللواعن بمقلوب القاال ر م ‪ 1661/9014‬لت ه ياقن د خالك القا قن مما قلب تم ح لهذا‬ ‫السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن ‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4111 /146، 114، 111 ، 110‬صاص ض سو ‪)4114/11/44‬‬

‫*******‬

‫صظام ‪ .‬ا‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫م ع قا ق صظام ق‬ ‫ـا و ف صع ق صاااا ق سـاسـ و ق ي‬ ‫ام ق‬ ‫‪ -‬صعاأ ض و ق‬ ‫ـــــــا و ف عام قعيااتها ‪.‬تاصو يص و ف ق رتض صصقا ف‬ ‫ام ق‬ ‫‪ .‬قصب ‪.‬تاصو ق صـــــــ و ف ق‬ ‫ا و اصا خل اا ث و‬ ‫ام ق‬ ‫سـع سـ ت ق عاق و قي اا يدع ا ق خصـ صو يضصاا ي ات ق‬ ‫ــاا ســاعق ا ‪ .‬ة‬ ‫ــاا ف أثتل ف عام ض ق صــا ت ‪ .‬ــاا ضا ا اا صخا او‬ ‫ف أ ام ق‬ ‫و ا ع ق صخا او‬ ‫ت‬ ‫ـ عع ق‪ .‬ق ق خ ع ق خص ـ م أصاســقمف جعصاال‬ ‫ق صت ق ص‬ ‫أ ا اص‪ .‬ق ص صو ق ي أصاتيب ج ق صات‬ ‫م قصيقا‬ ‫أض‬ ‫ع‬ ‫أضا ق صشت ق إعع اا يص‬ ‫م سـاعق ف م ‪ 104‬صتقفعا‪ .‬ف صؤاقل ف جص ات ق صشــت س ـ إو أض ص صو‬ ‫ضو‬ ‫اا صخا او‬ ‫ــــــ ف يع ق ت اا صظام‬ ‫ة ق صت ق ص‬ ‫م ســــــاعق ا‬ ‫ف جعااة صظت ص ق صــــــات ف ب‬ ‫ا ق ت اع ق ســـــاســـــ و ق ي ‪ .‬قصقا صـــــا تل ف‬ ‫م‬ ‫ق عامف صخا او ت صؤاقها ‪ :‬قفي اا ق‬ ‫خصـــ صو صع ‪.‬اض ب ال و ق اصـــل ف خصـــ صو صســـي ص و ق ص صا‪ .‬أإتقفا ص أ ســـعاا‬ ‫قالصعاقمف‬ ‫اص ات اب ج‬

‫‪.‬اعاة ت‪.‬م (‪)4‬ف‬ ‫(*) ‪.‬اتع ق إعع ‪ 4114/1101‬صاص ض سو ‪ – 4110/0/11‬تقضل‪ . :‬ة ق صت ق ص‬

‫‪- 898 -‬‬ ‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫اام القضو و و و و ووائي هق أ د المبادئ ا سو و و و و وواسو و و و و ووي التق يققم عل ها ال ظام‬ ‫مبدأ لي ا‬ ‫اام‬ ‫لق ا‬ ‫قامه ري ال و و و و‬ ‫القض و و ووائق ق د رص الم و و وور على اصلت ام بهذا المبدأ الذ‬ ‫تمي – لما أعق القض و وواء للع و ووم ‪ -‬ب د أن الم و وور أللقها‬ ‫القض و ووائي ا قهق ليس و ووت ري‬ ‫اام القض ووائي بما‬ ‫رعاي ل س وون سو و ر العدال ‪-‬قاتقاء لتحب د الخ ووقمات ‪-‬قتل با لتض ووارب ا‬ ‫خل بالثق العام لق أ اام القض و وواء ا قلق س و ووب ل ذلج قادراكا له لقد ال الم و وور لق المادة‬ ‫قة ا مر‬ ‫و و و و وودقر ضو و و و وواء لد د مخالك لقضو و و و وواء سو و و و ووابض ا‬ ‫(‪ )10‬من ا قن اصثبات ب ن‬ ‫ضاء‬ ‫ال لقل دقن اسوتقرار أ‬ ‫المقضوق عن ذات ال ض قغ ن الخ وقم أ سوهما اما اسوتهد‬ ‫ام سو و و و ووابض بحن ألا لق المادة (‪ )119‬من ا قن المرالعات‬ ‫لد د ي و و و و وودر بالمخال ل لي‬ ‫ام ا تهائق أيا اا ت الم ام التق أ و وودرتها بما م ادح‬ ‫لهذا السو ووبب على أ‬ ‫اللعن بالتم‬ ‫وودقر ام سووابض هائق ق ائ لققة ا مر المقضووق إ اا ار لسوولل أ م ام‬ ‫أ ه ترتب على‬ ‫وودقد‬ ‫بعوود ذلووج لق إعووادة ظر ال ا لتعلض ذلووج بووال ظووام العووام ا لووتذا مووا تلوواق ت الم ام و‬ ‫وواد ار‬ ‫ال ام السووابض لتن امها ياقن‬ ‫سووللتها قت وودت ل ظر ال ا ق ضووت ليه على خا‬ ‫وودقرها‬ ‫د ا راان ا سوواسووي التق قامها‬ ‫لق خ ووقم د ا تهى م لها قسووببها م تقدا بذلج‬ ‫وول لق خ ووقم مس ووتكمل المققمات ألرالا قم ا قس ووببا قلقا للقا قنا‬ ‫من اض له قالي ال‬ ‫ووا قي در به‬ ‫و ته قي قدح ايا ه ق و ته ا ام قيليع بماله من‬ ‫بما لردح من مققمات‬ ‫قعرض ال ا للمرة الثالث على اض‬ ‫إلى درل اال عدام ا قاذا ترتب على ذلج ت ا ض ام ن ي‬ ‫ل لق ال ا ملددا ا بل عليه‬ ‫عخر لا لق له ‪ -‬اتقاء لتحب د الخ وقمات ‪ -‬أن ت دأ لل‬ ‫ذ ال ام ا قل ق دح قيلت م ب ل ته قال يعتد بالتالق له‪.‬‬ ‫أن‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1164‬صاص ض سو ‪)4116/4/44‬‬

‫*******‬

‫‪- 899 -‬‬ ‫ص ااا‪.‬‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫‪ -‬ق ع ــــ و ف ص ااو ق صــــ ا ع ق اي و ف ا أ و ق صظام ق ســــاســــ عقاف صصع ي عل‬ ‫ف‬ ‫ق أ م ي قفتها ف ق ع‬ ‫ق شت‬ ‫‪ -‬ق ضصع و ق عص ص و ص ااو ق صـــ ا ع ه صـــا او ق ســـ إو ق ع ا ف يصـــتت ق ص ااو صصع‬ ‫قخيصاصايقاف‬ ‫ييد‬

‫ق قض ي قفتها ف ق صتشزف‬ ‫و صض م جاقتة ص ااو ق ص ا عف ق شت‬ ‫‪ -‬ق يتش ز ع‬

‫ص يبف‬ ‫‪ -‬قصع اا صض م جاقتة ص ااو ق ص ا عف شت‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫ن الكقيتي على أن ‪":‬‬ ‫ال ظام ا س وواس ووق ل قاب ال و و‬ ‫ال ص لق المادة (‪ )1‬من الئ‬ ‫يقبل عضو و و و و وقا لق ال قاب ال من يعمل لق مه ال و و و و و و ال أق لميع المهن قال ر المرتبل‬ ‫بالعمل ال و ق قتك قلقليا قل قن ال و ال سوقاء ال و ال المقرقءة أق المسوومقع أق المرئي‬ ‫قال و و و و و ال اصلكترق ي قح رها ا قت لبض عليه ال و و و و وورقط التالي ‪( :‬أ) أال يقل عمرح عن ثما ي‬ ‫ع و وور عاما (ب) أن ياقن س و وون السو و و ر قالس و وولقج ( ) أن ال ياقن عضو و وقا لق م ظم قابي‬ ‫و ووا ب الس و وولل العليا‬ ‫أخرأ"ا قال ص لق المادة (‪ )11‬على أن "تعتبر اللمعي العمقمي هق‬ ‫لق ت وريك ال قاب ا قهق تتحلك من لميع ا عضواء الكقيت ن المسوودد ن ال وت اركاتهم السو قي‬ ‫قالتق مرت على عضو ووقيتهم لق ال قاب سو ووت أ و ووهر على ا ل " قال ص لق المادة (‪ )99‬على‬

‫‪- 911 -‬‬ ‫‪":‬أن ياقن التر يع لعضقي مللط إدارة ال قاب قلض الضقابم التالي ‪ :‬أ ‪( .......‬ب) أن ياقن‬ ‫د مضووى على عضووقيته لق ال قاب س و على ا ل (باسووتث اء الدقرة ا قلى‪......‬ا قال ص لق‬ ‫ا عقادح أن ي ضوور‬ ‫المادة (‪ )91‬على أن ‪ ":‬عقد مللط اصدارة مرة ال ووهرين قي ووترط ل و‬ ‫ووك ا عض وواء ا لتذا لم تقلر هذا العدد تصلل الللسو و لمدة ثاث أيام ا‬ ‫االلتما أكثر من‬ ‫و و و و ي ا إذا‬ ‫قي ضو و و وور أعضو و و وواء المللط بمقعد اال عقاد الثا ق ا قياقن هذا االلتما الثا ق‬ ‫ك أعضاء المللط على ا ل ‪.".....‬‬ ‫ضرح‬

‫لما اان ذلج قاان الثابت با قرام قالمسو و ووت دات أن اللاع ن تمسو و وواقا أمام م ام المقضو و ووق‬ ‫بدرلت ها ببلان عض و ووقي الملعقن ض و وودح ر م (‪ )1‬ثالثا ن عض و ووقيته ل قاب الخلقط اللقي‬ ‫الكقيتي اا ت لق ال ترة من ‪ 1666/1/1‬تى ‪ 9111/0/01‬تاريخ أخر اس و و و و و ووتقلا من راتبه‬ ‫ما أ ر به ع د اسو و و و و و ووتي ائه با ق أقرام‬ ‫قغوتلغواء عضو و و و و و ووقيته لق هذح ال قاب ا قذلج على خا‬ ‫ا ضوومامه لل قاب بتاريخ ‪ 9111/1/19‬باعتبارح أعد ا عضوواء المصسوسو ن لل قاب ا قاق ه أيضووا‬ ‫أعد الخ و و و ووقم الذ ن امقا برلع الدعقأ ر م ‪ 9119/911‬إدار بتلغاء القرار السو و و وولبق بامت ا‬ ‫ق ير ال و و و و و و ووئقن االلتماعي عن إ و و و و و و ووهار ال قاب ا إال أن ال ام الملعقن ليه أعرض عن هذا‬ ‫الدلا قلم يقم بب ثه قيقسو و و و ووله قه لق الرد مات يا بما أقرد لق مدق اته من أ ه (أما بال سو و و و ووب‬ ‫لبلان عضو و و ووقي الملعقن ضو و و وودح ر م (‪ )1‬ثالثا ال تمائه إلى قابت ن لق ذات الق ت ا لت ه لم‬ ‫إلراءات‬ ‫ووووووو‬ ‫ق والع) ا اموا لم تعن بب وث أثر ذلج على‬ ‫ثبوت ذلوج من ا قرام على‬ ‫عقود االلتموا اللوارئ بمللط اصدارة المصر ‪9111/19/90‬بوتعوادة ت و و و و و و ووا ول ه ئ الماتب ا‬ ‫ن‬ ‫قمن ا ي ثا ي أن ال ام س و وولم بحن عدد الهقيات ال و ووادرة عن ال قاب بلغت ‪ 919‬ا لق‬ ‫أن ه اج اتابا من الله اصداري ي د أن عدد أعضو و وواء اللمعي العمقمي ‪ 96‬عض و و وقا قأيضو و ووا‬ ‫و وواد ار عن ال قاب ي د بحن عدد أعض و وواء اللمعي العمقمي لق (‪ ) 9111 – 9114‬بلض‬ ‫بيا ا‬ ‫القا ع ا قمن ثم لتن هذا ا مر ح ر مقلق به ا قهق ما أ ار‬ ‫‪ 40‬عضقا ا قذلج على خا‬ ‫إليه القا ل المس و و وواعد لل و و ووئقن القا ق ي بق ارة ال و و ووئقن االلتماعي قالعمل لق مذارته المصرخ‬ ‫ن المعققدة بت وواريخ‬ ‫‪ 9116/9/1‬ب و و و و و و و ووحن اللمعيو و العمقميو و ح ر الع وواديو و ل ق ووابو و ال و و و و و و و‬ ‫‪ . 9111/19/11‬من أن ه اج تله ل قاضو و ووع ليما تعلض بالعدد اصلمالق عضو و وواء اللمعي‬ ‫للب اص عقاد ا قمن ا ي‬ ‫العمقمي قالذ على أسواسوه تم ا تساب ا حلبي المللقب ل‬

‫‪- 911 -‬‬ ‫قبلان‬ ‫وو و‬ ‫ثالث ا لتن ال ام لم يم ص المس و ووت دات المقدم من اللاع ن لق و ووحن عدم‬ ‫عضو ووقي أعضو وواء ه ئ الماتب عما ب ام المادة (‪ )1‬من ال ظام ا سو وواسو ووق س و وقاء ليما تعلض‬ ‫بالعمل لق مه ال و ال ا اما هق ال ال لق ووحن الملعقن ضوودح الثالث بالب د ثالثا أق ليما‬ ‫تعلض بتقلر ورط سن الس ر قالسلقج بال سب للملعقن الثامن بالب د ثالثا قعخر ا قمن ا ي‬ ‫أخ رة ا لم ت اقل ال ام الرد على ما عثارح اللاع قن ب و و ووحن بلان تر و و وويع ا عض و و وواء الثاث‬ ‫المذاقرين لعض و و و ووقي مللط اصدارة الس و و و ووابض ل و و و وولهم من عضو و و و وقي ال قاب ا قاذ الت ت ال ام‬ ‫على داللتها قلم رد على دلا اللاع ن‬ ‫الملعقن ليه عن تم يص هذح المس و و و و ووت دات للق ق‬ ‫الم ووار إليه رحم لقهريته ا لت ه ياقن ووابه الق ووقر المبلل ا مما بلل مما قلب تم ح ا‬ ‫دقن ال إلى ب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/46‬جاقتض ض سو ‪)4110/4/11‬‬

‫‪ -‬قرالع‪ :‬م اقل مه اللب‪.‬‬ ‫*******‬ ‫ص ـــل‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫‪- 912 -‬‬ ‫ق اعــــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و و وواء هذح الم ام – أن ال ص لق ال قرة الثا ي من ات ا ي قارس و و ووق‬ ‫لسو و و ‪ 1696‬بتق د بعض قاعد ال قل اللق الدقلق قغرقتقاقلق تعد لها ال و ووادر أقلهما لق‬ ‫ال هووا لق عووام ‪ 1611‬قثووا همووا لق لقاتيموواال عووام ‪ 1641‬قالمق ع لق مق تريووال عووام ‪1641‬‬ ‫قالم ضو ووم إل ها الكقيت بالقا قن ر م ‪ – 1641/91‬الم لبق على قا ع الدعق – على أ ه (‬ ‫قلق قل ا متع المسو وولل قالبضو ووائع تكقن مسو ووئقلي ال ا ل م دقدة بمبلض ‪ 911‬لر اا عن ال‬ ‫ا لق لرام ما لم ذار المرسول م ل ته لق التسليم ع د تسليم اللرد إلى ال ا لا قلق مقابل أن‬ ‫دلع رس ووما إض وواليا إذا ا تض ووق ا مرا قع دئذ ياقن ال ا ل مل ما بحن دلع التعقيض لق دقد‬ ‫ال قيقي للمرسو و و و و و وول لق‬ ‫المبلض الموذاقر موالم يقم الودل ول على أن هذا المبلض لاق الم و و و و و و وول‬ ‫وول لق تقد ر التعقيض ال ا ووا عن مس ووئقلي ال ا ل اللق لق قل‬ ‫التس ووليم " دل على أن ا‬ ‫ا متع المس و و و وولل قالبض و و و ووائع هق ت د دح على أس و و و وواط ق ن الرس و و و ووال – ب و و و وور ال ظر عن‬ ‫م تقيواتهووا – ب وث يعقض بمقودارح ‪ 911‬لر اوا عن اول ا لق لرام من ا متعو المسو و و و و و ووللو أق‬ ‫البض ووائع على أسو وواط أن ال ر ج ي تق على ‪ 91‬مللم من الذهب عيار ‪ 611‬لق ا لك ابل‬ ‫إلى الت قيوول إلى أر ووام دائرة لق اوول عملو قل يو تقوود ار من الم و و و و و و وور أن هووذا التعقيض يمثوول‬ ‫ا ض و و و و و ورار المتق ع ق ت التعا دا إال أ ه در من ا ي أخر أن يم م تقيات الرسو و و و و ووال د‬ ‫ت قم هذا ال د الذ يققم على اس و وواط التقد ر ال امقا لحلا للمرس و وولا إذا ما در ذلج – أن‬ ‫ذار لل ا ل لدأ تس ووليم الرس ووال ا همي التق يعلقها على م تقياتها بحن قض ووع ق البض وواع‬ ‫ق يمتها ال قيقي قيصد الرسو و ووقم اصضو و ووالي المقررةا ق ئذ يقدر التعقيض على أسو و وواط القيم‬ ‫ال قيقي ‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1142‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫‪- 913 -‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب ت ‪ .‬ـــــاؤل عيع ض صااض أاع عع ف ا ق شـــــ صو‬ ‫ق يضاتة ف صخا او ق‬ ‫ااها ق صتسل ع ث و ق ش عف خإد ف يإع ق ق اص ع ض يص ل ف‬ ‫ا ع ق صو ق ي‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫ال ص لق المادة ‪ 999‬من ا قن التلارة على أن ياقن ال ا ل اللق مس و ووئقال لق ال دقد‬ ‫و و و و الخ و و ووقم لق دعقأ المس و و ووئقلي قأيا اان‬ ‫و و ووقص عل ها لق المادة ‪ 911‬أيا اا ت‬ ‫الم‬ ‫عوددهم أق مقودار التعقيض المسو و و و و و ووت ض‪ .‬قال ص لق ال قرة الثوا يو من المووادة ‪ 911‬من القووا قن‬ ‫المذاقر على أ ه " قلق ال قل ا متع أق البض و و و ووائع ال تلاق التعقيض س و و و ووت د ا ر عن‬ ‫ال ا لق لرام قمع ذلج إذا دم المرسول ع د تسوليم ا متع أق البضوائع إلى ال ا ل إ ار ار خا ووا‬ ‫بما يعلقه من أهمي على تسوليمها لق ماان الق وقل قدلع ما د يللبه ال ا ل من ألرة إضالي‬ ‫ظ ر ذلووجا الت م ال و ا وول بمقوودار القيم و المب و لق اص رار إال إذا أثبووت ال ووا وول أن هووذح القيم و‬ ‫تلاق مد ا همي ال قيق التق علقها المرسو و و وول على التسو و و ووليم" م ادح‪ -‬قعلى ما قرد بالمذارة‬ ‫اصيضووا ي للقا قن – على أ ه إذا دم المرسوول ع د تسووليم البضووائع أق ا متع إلى ال ا ل إ ار ار‬ ‫خا ووا بما يعلقه من أهمي على تسووليمها لق ماان الق ووقل قدلع ما د يللبه ال ا ل من ألرة‬ ‫إضوالي ظ ر ذلج – اما لق ال قل السبائج قالملقهرات قالت ك ال ادرة ‪ -‬لتن ال ا ل لت م‬ ‫لق هووذح ال ووال و بتعقيض الضو و و و و و وورر لق وودقد المبلض الووذ ذارح المرس و و و و و و وول‪ .‬قاذ خووالك ال ام‬ ‫الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضو و و و و ووق للملعقن ضو و و و و وودح بتعقيض ماد قأدبق عن لقدح لل و و و و و و‬ ‫المرس و و و و وول على الرحم من أن التعقيض ال ا و و و و ووا عن مس و و و و ووئقلي ال ا ل اللق لق قل ا متع‬ ‫المس و وولل قالبض و ووائع يقدر على أس و وواط القيم التق ددها المرس و وول بقثيق ال و و و نا لت ه ياقن‬ ‫مع با بالخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1142‬يضاتض ض سو ‪) 4110/1/11‬‬

‫*******‬

‫‪- 914 -‬‬ ‫ص اعــو‬ ‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ر صا صبف قعيااتل صا اا عع ه ق ق صا عف‬ ‫‪ -‬ق اق ع ق ض سيعصل‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 915 -‬‬ ‫المد ن إال ما اان م ها مت و و و ووا ب و و و ووخ و و و ووه أق ح ر ابل لل ل لقد أقلب على الدائن الذ‬ ‫يلالب ب ض مد ه أن يقيم الدعقأ باسو ووم المد ن لياقن الم اقم به قا لهذا المد ن قيدخل لق‬ ‫عمقم أمقاله ضوما ا ل ققم دائ يه قيتقاسومقح سوم حرماء لتذا هق لم رلعها بق و ه دائ ا قا ما‬ ‫مد ه لت ها تكقن دعقأ‬ ‫رلعها اسو ووتعماال ل ض مبا و وور له قللب ال ام لم و وول ته ال لم و وول‬ ‫مبا و ورة أ امها باسو وومه قلم و وول تها قاا ت ال و وورا الملعقن ضو وودها ا قلى د أ امت الدعقأ‬ ‫تى الرابعو و بلل ووب ال ام ب ووتل امهن‬ ‫المبت وودأة على الل وواعن قالملعقن ضو و و و و و و وودهن من الث ووا يو و‬ ‫بالتضو و و و ووامن قالتضو و و و ووامم أن صدقا لها مبلض ‪ .................‬د ار اقيتق قاصل ار عن الك ال‬ ‫الب اي ر م (‪ ) 91-11-19100-1/919499‬ال و و ووادرة ل و و ووالع ال و و وورا الملعقن ضو و وودها‬ ‫الثا ي على الب ج التلار اس و ووت ادا إلى أ ها قردت خرس و ووا لاه ة قعدد أرغع ارين إلى مقا ع‬ ‫م و و و وورقع ن تابع ن لللاعن قلقا لعقد التقريد اللذ ن أبرمتهما مع ال و و و وورا الملعقن ض و و و وودها‬ ‫الثا ي بتاريخق ‪ 9111/11/11‬ق ‪ 9119/1/94‬بق ووك ا خ رة مقاقل البالن قالتق امت عت‬ ‫عن القلاء بقيم ما تم تقريدح قهق المبلض الملالب به قأن الك ال الب اي اا ت ضو و و و و ووما ا لتقريد‬ ‫المعودات (الكري وات) م وول العقود المصر ‪ 9119/1/94‬قهق مووا تكقن معوه ال و و و و و و ووراو الملعقن‬ ‫ضودها ا قلى د أ امت الدعقأ باسمها ال باعتبارها ائب عن مد تها ال را الملعقن ضدها‬ ‫الثا ي لتكقن دعقاها مبا و و و ورة ال ح ر مبا و و و ورة قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر قاّك‬ ‫ققم‬ ‫م ها الملعقن ض و و و وودها ا قلى إلى ماي‬ ‫الدعقأ على أ ها دعقأ ح ر مبا و و و و ورة تهد‬ ‫موود تهووا – الملعقن ضو و و و و و وودهووا الثووا يو – لوودأ اللوواعن لووت ووه ياقن وود أخلووح لق لهم القا ع لق‬ ‫الدعقأ قهق ما لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4112/44 ،41 ،41‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/10‬‬

‫*******‬

‫‪- 916 -‬‬ ‫[ هــ ]‬ ‫هــــاوف هــ ــا‪.‬ف‬

‫‪- 917 -‬‬ ‫هعــــو‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ـــاا ج ق قســــيصا ق قه ف‬ ‫صع ق‬ ‫ع عيتخ‬ ‫ق قه ف هعيب ف شـــتإب ف أع‬ ‫‪ -‬تض‬ ‫ق قه ـ ف هعيــب ف ــااليــب ف م‬ ‫تض‬ ‫ف م ‪ 012‬صــاص ف ق ع ـ ت ق ص ع‬ ‫ــت ع ـ ت ص ع‬ ‫‪ 011‬صاص ف‬

‫عتصع‬ ‫ف ق قاو ف قالســيثصاا ف قســيصاا ق قه ف ق تض‬ ‫‪ -‬ق صــل عام ض ق ق تض‬ ‫ف قا ف ق ع قت ق قتاة اا صااي ع (‪) 011 ، 012‬‬ ‫ـــــــــاا اا تض‬ ‫أع صـــــــــات ج ع صع ق‬ ‫ساصا يسيع صب صع ظت ت‬ ‫ع و ق ي يسي ل عقا ص صو ق ص‬ ‫صاص ف صع ق ص ت ق ص‬ ‫أســاا ســا رو قا صع صقا ق ص ـ ز‬ ‫ت ف ج‪.‬اصو ‪ .‬ــااها ع‬ ‫ق اع ت صأاســايقا ف شــت‬ ‫ف ق تقرف‬

‫‪ -‬جثاتة أ ا ق خصــــــ م افاعا ض هتاا صع شــــــدصب أع ير ت اب ضب ق تأض ف ق اع ت يا ب‬ ‫صيقا ف ب‬ ‫ي‬ ‫ه ق ق افا‬ ‫ـــ‬ ‫ص صو ق ص‬ ‫أع يص‬ ‫ع ب اصســـيصاق‪ .‬ف أثتل ف ض‬ ‫ف صخا او ت ف أثتل ف ‪.‬ص ت ف‬

‫ه‬ ‫ال ق‬ ‫عافا ض هتض اص ب أع ق صإع ع‬ ‫‪ -‬يصسـت ق إاعصو أصام ص صو ق ص‬ ‫أ ا صا عقا صع‬ ‫ــــــــت‬ ‫ق صيســــــــع ف جصقاا ق عأ‪.‬و ق ض و ع صقصا ادع يعاض ع قا اا‬ ‫جصـااا‪ .‬ص صـ فو اا ي تات ق إع ق صت ق ض ق ـإتها صخا عيب ع ق‪ .‬ق ياتاال أع ق اها ه‬ ‫ق قاو ف ي قتاال يي قصع صل‬ ‫ـــ‬ ‫صع ‪.‬ام اســاقا ق صاا غ ق صا و شــت و ق اا عو صســ ع ص‬ ‫ت ق افا ف‬ ‫‪.‬اص‪ .‬ق صســــــيصاق‪ .‬ق اق و ع‬ ‫ــــــال ق‬ ‫ياتاال يســــــض ل ق ع ات صإع ع‬ ‫ب ‪ .‬ـــــاؤل ااإل ع صإع ع‬ ‫م ق صإع ع ف ب عع ق تا ع ب ا ع أع ســـــإب‬ ‫قعتقض ق‬ ‫أصقا ه صع ســـــع‪.‬‬ ‫ســـــصا صع ق‬ ‫ف ق قاو ق صـــــااتة صصب قا ع‬ ‫اا تض‬ ‫ـــــال ق‬ ‫ضقا اآخت صســــــيخ صــــــا ض اها ص تقصقا ضص ل صصا‬ ‫إلصقاا ق عأ‪.‬و ق ض و اا صخا عو‬

‫‪- 918 -‬‬ ‫عتت تض عب ف ق قاو أصب صا ع عصت صصا ‪.‬ا عت ــــب عض عع أع فت صاســــب ق ع شــــو‬ ‫ض يص ل ف‬ ‫ق ر تف ع‬ ‫ق أ و أ ق فاا اصا اتض ع ب ق اص ع صع صا و ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪)1‬‬

‫المقرر – لق ض وواء هذح الم ام – أن ال ص لق المادة ‪ 104‬من القا قن المد ق على‬ ‫إ ه " ‪ -1‬ال لق للقاهب الرلق لق هبتها إال بترخيص من القض و و و و وواء إذا اس و و و و ووت د القاهب لق‬ ‫ذلووج إلى عووذر مقبقل ق وود ب ووت المووادة ‪ 101‬من ذات القووا قن ال وواالت التق تعتبر على قلووه‬ ‫الخ و و و و و و ووقص أعوذا ار مقبقلو للرلق لق الهبو بواعتبوارها ا عذار الغالب قم ها ال ما إذا أخل‬ ‫ق القاهووب إخاال يعتبر ل قدا اب ار من لووا بووه ق ووال و مووا إذا‬ ‫المقهقب لووه بمووا لووب عليووه‬ ‫أ و ووبع القاهب عال ا عن أن قلر ل سو ووه أسو ووباب المعي و و بما ت ض مع ماا ته اصلتماعي أق‬ ‫أن ي ووبع ح ر ادر على القلاء بما ي رضو ووه عليه القا قن من ال ق على الغ ر قم اد ذلج أن‬ ‫ول بق د ن هما أن يست د‬ ‫ول عدم لقا الرلق ل ها اسوتث اء من هذا ا‬ ‫الم ور قان لعل ا‬ ‫القاهب لق الرلق إلى عذر مقبقل قأن ي و و و و و و وودر أذن من القضو و و و و و وواء بالرلق لق الهب ‪ .‬قهذح‬ ‫س ووبما تس ووتب ه‬ ‫االعذار قان اا ت من ا مقر المقضو وقعي التق تس ووتقل بها م ام المقض ووق‬ ‫الدعقأ قمابسوواتها إال أن ذلج م وورقط بحن تقيم ضوواءها على أسووباب سووائغ لها‬ ‫من ظرق‬ ‫مع ها ال و يع لق ا قرام ‪ .‬قأ ه متق أثار أ د الخ قم دلاعا لقهريا من ح ه أن تغ ر به‬ ‫قله ال أر لق الدعقأ قاس ووتدل عليه بمس ووت دات دمها أمام م ام المقض ووق لت ه تع ن عل ها‬ ‫أن تم ص هذا الدلا قتققل المتها ليه قاال اان امها م و و و و و ووقبا بالق و و و و و ووقر ‪ .‬لما اان ذلجا‬ ‫قاوان ال ام الملعقن ليوه ود أ ام ضو و و و و و وواءح باصذن للملعقن ضو و و و و و وودح ا قل بالرلق لق الهب‬ ‫ال و و ووادرة م ه لللاع على سو و و و د من أن اللاع هق التق س و و ووعت إلى أ هاء العا ال قلي‬ ‫بالمخالع ثم ت قلت بآخر قهق ما اس و و و ووتخل و و و ووت م ه الم ام ل قدها ق ا ار ها لللم ل برر‬ ‫رلقعوه لق الهبو ا اموا أ وه مود ن لب وج الكقيوت القل ق مما د يعرضو و و و و و ووه للعل عن أن قلر‬ ‫ل س ووه العي و و الائق أق القلاء بما ي رض ووه عليه القا قن من ق على الغ ر‪ .‬رحم أن اللاع‬ ‫تمس و ووات بدلا م ادح أن الملعقن ض و وودح ا قل هق الذ تس و ووبب لق إ هاءالعا ال قلي قأ ه‬ ‫تعد عل ها بالض وورب قأ دث بها اص ووابات المق ووقل بالتقرير اللبق المصر ‪9119/19/1‬‬

‫‪- 919 -‬‬ ‫مما اض وولرت معه إلى مخالعته بذات التاريخ قأن قالدها ام بس ووداد مبالض مالي لل وورا البائع‬ ‫للمس و و و ووان مقض و و و ووق الهب بلغت مقدراها ‪ 144111‬د ار لق تقاريخ تت امن مع تاريخ تس و و و وول ل‬ ‫العقار للملعقن ضو وودح ا قل ق دمت المسو ووت دات الدال على هذا الدلا إال أن ال ام الملعقن‬ ‫ووع ‪ -‬أن تغ ر به‬ ‫ليه لم يعرض له قلم يقسووله قه رحم أ ه دلا لقهر قمن ووح ه ‪ -‬أن‬ ‫قله ال أر لق الدعقأ مما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ‪ 4114/1262‬صاص ض سو ‪) 4110/0/42‬‬

‫******‬

‫ه ــــا‪.‬‬

‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫و و ووخاص‬ ‫ال ص لق المادة ‪ 10‬من القا قن ر م ‪ 1‬لسو و و ‪ – 9111‬لق و ووحن ققم ا‬ ‫ذق اصعا – على أن " يسو و ووت ض ال و و ووخص ذق اصعا العال عن العمل معال إعا لبقا‬ ‫لل و و و وورقط التق ي و و و وودر بها رار من اله ئ " قال ص لق المادة ‪ 14‬م ه على أن " ت و و و ووح ه ئ‬ ‫تيع ق ب ووئقن ذق اصعا ذات ووخ ووي اعتباري تس وومى – اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا‬ ‫‪"......‬قال ص لق المادة ‪ 11‬م ه على أن " ياقن لله ئ مد ر عام يع ن بمرسووقم ‪ ......‬قيمثل‬ ‫المد ر العام اله ئ أمام القضو و وواء قلق عا تها بالغ ر ‪ "............‬دل – قعلى ما أل و و و ت‬

‫‪- 911 -‬‬ ‫ع ه المذارة اصيضووا ي – أ ه ب وودقر هذا القا قن أ ووب ت اله ئ العام ل ووئقن ذق اصعا‬ ‫هق المخت و و و و و و و دقن ح رهوا لق تقرير قت وذ موا أقلبوه القوا قن لق و و و و و و ووحن ال ققم التق رتبها‬ ‫لأل ووخاص ذق اصعا من اصعا ات قالمعا ووات قالمسوواعدات المالي قح ر المالي – أيا اان‬ ‫و و ووا ب‬ ‫قعها – قلض الضو و و وقابم المقررة لق هذا الخ و و ووقصا قأن مد ر عام هذح اله ئ هق‬ ‫ال و و و و و لق تمث لها لق اال الم ا عات التق ترلع م ها أق عل ها أمام القض و و و وواء ب و و و ووحن تلب ض‬ ‫أ اام هذا القا قن ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 011‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اعـــــــــاة (‪:)4‬‬

‫تققم بالمدعق عليه متى اان ال ض‬ ‫من المقرر و و و لق ضاء هذح الم ام و و و أن ال‬ ‫و ووا ب ال و ووحن ليه قالمسو ووئقل ع ه ال ثبقت‬ ‫المللقب ل ها مقلقدا لق مقالهته باعتبار أ ه‬ ‫و و و الخ و ووقم لق الدعقأ ا هق من مس و ووائل القا ع‬ ‫أ قي المدعق ليه ا قأ ه قان اان ت رأ‬ ‫و و و و وول ل ها بغ ر معقب أال أن ذلج م و و و و وورقط بحن ياقن‬ ‫التق تس و و و و ووتقل م ام المقض و و و و ووق بال‬ ‫اس ووتخا ووها س ووائغا له أ ووله الثابت لق ا قرام ‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ا قرام أن‬ ‫الملعقن ض وودح ب و و ته د أ ام الدعقأ بللب مس ووت قات و ووقيقته قالسو ووابض تقريرها لها من بل‬ ‫اق ها من ذق اصعا لبقا للثابت ب و و ووهادة إعا تها قالثابت م ها أ ها تعا ق من إعا م دقل‬ ‫اام القا قن ر م ‪ 16‬لس و ‪ – 1669‬ب ووحن رعاي المعا ن – قالذ‬ ‫ذه ي ق راي ا إعماال‬ ‫ي إدارة الكتاب بتاريخ‬ ‫ألغق بمقلب القا قن ر م ‪ 1‬لس ‪ 9111‬الم ار إليه ا ق د أقد ال‬

‫‪- 911 -‬‬ ‫و و و و وودقر القا قن ا خ ر قالذ عمل به اعتبا ار من ‪ 9111/1/91‬لت ه اان‬ ‫‪ 9111/9/14‬بعد‬ ‫و و و و ووا ب‬ ‫تع ن عليه أن خت و و و و ووم لق دعقاح " مد ر عام اله ئ العام ل و و و و ووئقن ذق اصعا "‬ ‫لق حن االعا الملالب بهاا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه هذا ال ظر ق ضى برلض‬ ‫ال‬ ‫ق تحسو و و و و و وويسو و و و و و ووا على أن‬ ‫الودلع المبود من اللواعن بعودم بقل الدعقأ لرلعها على ح ر ذ‬ ‫اصعا الملالب بها د تقررت للملعقن ض و و و وودح ب و و و و و ته من بل قأن المبلض الملالب به اان‬ ‫عن لترة سو و ووابق على العمل بح اام القا قن ر م ‪ 1‬لس و و و ‪9111‬ا قأ د ضو و وواء ال ام االبتدائق‬ ‫الووذ أل م اللوواعن بووذلووج المبلض ا لووت ووه ياقن وود أخلووح لق تلب ض القووا قن بمووا يع بووه قيقلووب‬ ‫تم ح لهذا السبب دقن ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 011‬سصو ‪ 4114‬صاص ض سو ‪)4114/4/10‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫‪- 912 -‬‬ ‫العمل أ‪ -‬المد رقن قمن لق امهم من وواحلق قظائك اصدارة العليا "يع ن مللط إدارة اله ئ‬ ‫العام لاس و ووتثمار الرئيط الت ذ لماتب االس و ووتثمار الكقيتق لق ل دن قرصس و وواء مااتب اله ئ‬ ‫الخارلي ‪ .‬قيع ن مد ر أق أكثر من الكقيت ن تابع ن مبا و و و ورة للعضو و و ووق الم تدب ‪ ...‬قيتم تع ن‬ ‫هصالء بعققد ت وودر بتق يع العضووق الم تدب‪ .‬ب‪ -‬المسووت ووارقن قالخبراء قمن لق امهم‪ :‬يع ن‬ ‫المسووت ووارقن قالخبراء‪ ....‬على عققد خا و ا قت دد ماالحتهم ق وورقط خدماتهم بمقالق قتق يع‬ ‫العضو و و و و و ووق الم توودب‪ " ..‬قال ص لق المووادة (‪ )1‬من البوواب الثووامن ل ظووام مقظ ق اله ئ و العووام و‬ ‫لاسو و و و و و ووتثمووار على أن " ت تهق خوودم و المقظك لق إ وودأ ال وواالت التووالي و (أ)‪(....‬ب)‪......‬‬ ‫( )‪( .....‬د)‪( ......‬هو) عدم تلد د العقد"‪.‬‬

‫ق ث أن ال ص لق المادة (‪ )4‬من الباب الثا ق من ظام و و و و و و ووئقن المقظ ن على‬ ‫قلووه لقظي و أد ى أق ا قوواص‬ ‫أ ووه " لق قوول المقظك إلى قظي و أخرأ مع م ارعوواة عوودم لقا‬ ‫ألرح أق درلته دقن مقالقه اتابي "‪ .‬دل على أن و و و ووغل القظائك باله ئ العام ل سو و و ووتثمار –‬ ‫ددت اله ئ ب قدها مسو و و و ووبقاا قتققم بتبرامها مع‬ ‫اح و و و و وول عام – ياقن بمقلب عققد خا و و و و و‬ ‫المقظ ن الووذ ن رحبقن لق االلت ووام بووالعم وول بوواله ئو و قلق ووا لمصهاتهم قخبراتهما قيتم التق يع‬ ‫على هوذح العققد من اللرل نا قتلودد هوذح العققد تلقوائيواا قيلق للرل هوا إبوداء الرحبو لق عدم‬ ‫تلد دها قلقا ل و و و و وورقط مع ها قيترتب على إبداء هذح الرحب ا تهاء العقد لعدم تلد دحا قت تهق‬ ‫تبعوا لذلج العا القظي ي ب ن المقظك قالله اصداري ا قيلق لله اصدارة إعادة التعا د مع‬ ‫ذات المقظك بعد إ تهاء عقدح ب ورقط أخرأ سوقاء اا ت ورقط أ ل من رقط التعا د السابض‬ ‫ه عقد مبتدأ م بت ال و وول بالعقد الم تهىا أما المقظك المس و ووتمر لق عمله‬ ‫أق و وورقط أكثر‬ ‫لق اله ئ لت ه لق قله إلى قظي أخرأ على أن ال تكقن أ ل من قظي ته الس و ووابق ‪ .‬الم ققل‬ ‫م ها لق المم ات قال ققم المالي ‪.‬‬

‫(ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 4111/416 ،421‬جاقتض ض سو ‪)4110/1/11‬‬

‫ق ص ضــــ (‪:)4‬‬

‫ـــات يا‬ ‫ف شـــتإبف ق‬ ‫ق ســـاار ق قضع ف قصاقاها اا ي ات ق قتخا‬ ‫‪ -‬صصاإق يتخ و خ‬ ‫ت‪.‬م ‪11‬‬ ‫ت ف أســــــام تف ق ضا‬ ‫ق تاا ــــــو اا ص قف و ع‬ ‫صع ق ق و ق عاصو شــــــاا‬

‫‪- 913 -‬‬ ‫قص و‬ ‫ق صيع ق ااالشيتقإا‪ .‬ق ص قصاا‪ .‬ق خاصو اا صصاإق ق تقع و صصاإق يصص و ق ثت ة ق‬ ‫ق ص ق اا تقت ق قتض ت‪.‬م ‪ 416‬ســـــــــصو ‪ 4110‬اشـــــــــدع يصظ م أعصا ق عصاا ف ع و ت ف‬ ‫‪ .‬ص ل قتة ق شـــ ع‬ ‫ق ص قاض صصقا صااض ق ات ســـ و صـــات‪ .‬خا ـــعو الشـــتقفقا اعا أع‬ ‫ق تاا و صا او ق صاو ف ق اع تف‬ ‫قالضيصاع و ق عصلف صؤات تف ق ق و ق عاصو شاا‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫م اد اللدقل ر م ‪ 10‬المتعلض باال و و ووترالات قالمقا و و و و ات الخا و و و و بالم الض ال راعي‬ ‫قم الض ت مي الثرقة ال قا ي المل ض بالقرار الق ار ر م ‪ 919‬لسو و و و و و و ‪ 9116‬ب و و و و و ووحن ت ظيم‬ ‫أعموال الب وواء أ ووه ال تم امووداد م ووالض ترغيو خ قل الس و و و و و و وبوام قالهلن بوالتيووار الكهرغووائق إال بعوود‬ ‫ا ض و و ووار اتاب من اله ئ العام لل و و ووباب قالرياضو و و و بالمقالق على ذلج ب س و و ووبان أن ال قاد‬ ‫و ووارت خاضو ووع ص و ورالها بعد أن لت م ل ق ارة ال و ووئقن االلتماعي‬ ‫قم ها اد ال رقسو ووي‬ ‫قالعمل لق هذا ال و وودد بمقتضو ووى المادة السو ووابع من المرسو ووقم بالقا قن ر م ‪ 10‬لس و و ‪1669‬‬ ‫ال ووادر با ووائها قهق ما يسووبض ال و على اله ئ المذاقرة بما يض و ق ال عق المتعلض با ت اء‬ ‫تها لق الدعقأ على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 1416‬صاص ض سو ‪)4110/1/41‬‬

‫ق ص ضــ (‪:)0‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫ال ص لق ال قرة ا خ رة من المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 91‬لسو ‪ 1696‬لق ووحن العمل‬ ‫لق لووا ا عمووال ال لي و على أن " قيثبووت المرض بتقرير من اله ئ و اللبي و ال اقمي و إذا‬ ‫‪- 914 -‬‬ ‫و و ووا ب العمل أق اللب ب‬ ‫ادت مدته عن خمسو و و و ع و و وور قما قب و و ووهادة اللب ب الذ يع ه‬ ‫قل‬ ‫المس و و ووئقل بت دأ الق دات ال و و و و ي ال اقمي إذا لم تلاق مدته ذلج ‪ .‬قاذا ق ع خا‬ ‫ت د د مدة العا لتن و و ووهادة لب ب الق دة ال و و و و ي ال اقمي ت لب و و ووهادة اللب ب الذ‬ ‫و و ووا ب العمل ‪ ".‬م ادها – على ما قرد بالمذارة الت سو و و و ري لهذا القا قن – أ ه ضو و و وبلا‬ ‫ع ه‬ ‫و و و و ووا ب‬ ‫و و و ووت المادة على لقا إثباته ب و و و ووهادة اللب ب الذ يع ه‬ ‫للريق إثبات المرض‬ ‫العمل أق اللب ب المس ووئقل بت دأ الق دات ال و و ي ال اقمي إذا اا ت مدة ا لا ة ال تلاق‬ ‫خمس و و و و ع و و و وور قما لتذا اختلك اللب بان لق ت د د مدة ا لا ة اا ت العبرة بما يقررح اللب ب‬ ‫ال اقمق ‪ .‬أما إذا ادت ا لا ة عن خمس و ع وور قما لياقن إثبات المرض بتقرير من اله ئ‬ ‫اللب ب ال اقمي ‪.‬‬

‫ض سو ‪)4110/4/41‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 424‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)6‬‬

‫‪ -‬ق ق ا‪ .‬ق تاا ـ و ف ق ص ص ـ ا عقا ف م ‪ 1‬صع ق صتس ـ م عق ‪ 1012/44‬ف شــدع ق ق ا‪.‬‬ ‫وف‬ ‫ق تاا‬

‫‪- 915 -‬‬ ‫قا صااشــتة ق صشــإو ق تاا ـ و اقخل ق ا‪ .‬قعيااتل أع ق صااض ق صإع ع‬ ‫صشــاإقا ال ض‬ ‫س اتق‪ .‬تام أع ق شت و ق إاعصو‬ ‫اب يصث ل ق ا‪ .‬ف قالي اا ق ا‬ ‫ال ق صص‬ ‫ال ه‬ ‫م ج ـــــــافو‬ ‫افو ق ص افل ق ا و أ صقا ق‬ ‫ي صل ع ـــــــ و قالي اا قا يصث ل ق ا و ف‬ ‫ال ف‬ ‫صإع عايقا تام عام ‪ .‬ام ام ع ع قسم ق إاعصو ق صااض ق صإع ع‬ ‫عااتة شـت و ع‬ ‫م ا ض يص ل ف‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫ق اعــــــــاة (‪:)6‬‬

‫ال ص لق المادة ا قلى من المرسووقم بقا قن ر م ‪ 1641/19‬لق ووحن اله ئات الرياضووي‬ ‫لرأ على أن " يق ود باله ئات الرياضوي لق تلب ض أ اام هذا القا قن اله ئات الرياضي التق‬ ‫تقل ر‬ ‫بهد‬ ‫اامه من أ و و و و ووخاص لبيع ن أق إعتباري ن لمدة ح ر مع‬ ‫تصسو و و و ووط بالتلب ض‬ ‫الخدمات الرياضو ووي قما ت و وول بها من خدمات ثقالي قالتماعي قرق ي ق و و ي قترقيضو ووي‬ ‫و ووقل على اسو ووب ماد لألعضو وواء در ت ت هذح التسو وومي ا دي الرياضو ووي‬ ‫قذلج دقن ال‬ ‫قات اد اللعبات الرياضو و و و و و ووي قاللل ا قلمبي " ا قاان ال ص لق ال قرة ا قلى من المادة الثا ي‬ ‫من المرس و و ووقم بقا قن ر م ‪ 91‬لسو و و و ‪ 9119‬بت و و وودار ا قن ال و و ووراات ت ص على أن " ياقن‬ ‫تحس وويط ال وورا بعقد لت م بمقتض وواح ووخ ووان أق أكثر يس وواهم ال م هم لق م وورق يس ووتهد‬ ‫و ووح عن هذا الم و و وورق من رغع أق‬ ‫و ووته من مال أق عمل ال تس و ووام ما‬ ‫ت ق ض الرغع بتقديم‬ ‫و و من‬ ‫ت ق ض الرغع بتقديم‬ ‫خسو ووارة " قهق ما مصداح أن الم و وور لق القا قن الثا ق اسو ووتهد‬ ‫و ووح عن هذا الم و وورق من رغع أق خسو ووارة قأن الم و وور لق القا قن‬ ‫مال أق عمل ال تسو ووام ما‬ ‫ع د تعري ه اله ئات الرياض و و و ووي إلى تقل ر الخدمات التق عددها دقن اس و و و ووب‬ ‫ا قل اس و و و ووتهد‬ ‫ن أن الغرض لق الثا ق هق ت ق ض رغع أق خسو و و و و ووارة ا قأ ه قان اان‬ ‫عضو و و و و ووائها لق‬ ‫ماد‬ ‫لم ام المقض و ووق س و وولل تقد ر يام الت و ووابه الخاد ب ن الع اقين التلاري أق عدم قلقدح إال‬ ‫أن و وورط ذلج أن تقيم ض و وواصها على أس و ووباب س و ووائغ لها أ و وول ثابت با قرام قتك ق ل مله ا‬ ‫و و وورا تلاري‬ ‫قاان الثابت من ا قرام ‪ -‬قبما ال يمار ليه لرلق الخ و و ووقم – أن اللاع‬ ‫بمقتض و و و و ووى الترخيص ال و و و و ووادر لها من ق ارة التلارة قال و و و و و و اع ر م ‪ 1640/1161‬قالمصر‬ ‫‪ 9111/9/9‬ذات مس ووئقلي م دقدة باس ووم وورا ال اد ‪ ......‬هدلها ت ق ض الرغع لهق ليس ووت‬ ‫من اله ئات الرياضوي لا لبض عل ها القا قن ر م ‪ 1641/19‬لق وحن اله ئات الرياضوي قاذ‬ ‫‪- 916 -‬‬ ‫خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر قلبض عل هووا هووذا القووا قن قاعتبرهووا م لووه إذ لم تق ك‬ ‫و وول الرياضو ووي داخل الكقيت مع أن‬ ‫و ووالها قا تهى لق أسو ووبابه أ ه ال لق لها مبا و ورة ا‬ ‫ذلج القا قن لم ص على ذلج قاعتبر أن لق ووهر ال اد الملعقن ض وودح ا قل لبقا للقا قن‬ ‫– المار – قاتاب اله ئ العام لل باب قالرياض المصر ‪ 9111/11/01‬أ ه هق ق دح الم قط‬ ‫به – دقن سو وقاح – ت ظيمه رحم أن اللاع – س ووبما س وولك – ت مل عضو ووقي االت اد الدقلق‬ ‫للس و و وويارات قالممثل لدقل الكقيت لق ت ظيم المس و و ووابقات رالق الس و و وويارات قتمث ل الدقل لق اال‬ ‫الم الل الدقلي ق ض و ووى بح ق ته ق دح ت ظيم رياضو و و الس و وويارات ب و و و ته الم قط به ق دح القيام‬ ‫و وواط اللاع لق رياضو و و الس و وويارات ا قغتل امها‬ ‫بذلج قأل م الملعقن ض و وودح الس و ووادط بتيقا‬ ‫بتضوال الم – را – على ملبقعاتها قمراساتها قاال أق ار ها لبقا للترخيص ال ادر لها‬ ‫دقن تقووديم الملعقن ضو و و و و و وودهم المووذاقرين ثمو دل وول على يوام ووالو اللبط ب ن إسو و و و و و ووم اوول من‬ ‫اللواع و قال واد الوذ يمثلوه الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل لوت وه ياقن مع بوا بموا قلب تم ح تم ا‬ ‫ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬ ‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/1‬صاص ض سو ‪)4110/11/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)2‬‬

‫ث لقا اللعن ليه‬ ‫من المقرر ‪-‬لق ض و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ام خض و و و ووع من‬ ‫للقا قن السووار ق ت اذة قاا ت المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و ‪ 9111‬لق ووحن العمل‬ ‫در رار ه ئ الت ايم الملعقن عليه لق ظل سريان أ اامه ت ص‬ ‫لق القلا ا هلق قالذ‬ ‫‪- 917 -‬‬ ‫على أن " ت و و ووال ه ئ الت ايم لق م ا عات العمل اللماعي على ال ق التالق‪ -:‬أ دأ دقائر‬ ‫تدبه ال ائب‬ ‫تع ها اللمعي العمقمي لهذح الم ام س و و و قيا ‪-9‬رئيط ياب‬ ‫م ام االسو و ووتئ ا‬ ‫الم ا ع اق من‬ ‫العام ‪ -0‬ممثل للق ارة المخت و و و و و و يع ه ق يرها قي ضو و و و و وور أمام اله ئ أل ار‬ ‫يمثلهم ووا ق ووا امووا ت ص المووادة ‪ 101‬من ذات القووا قن على أ ووه له ئو الت ايم اوول مووا لم امو‬ ‫اام القا قن قت ظيم القضواء قأ اام ا قن المرالعات المد‬ ‫وا يات لبقا‬ ‫من‬ ‫اصسوتئ ا‬ ‫اام ال ووادرة من م ام اصسووتئ ا " قاان‬ ‫قالتلاري قت وودر ارراتها مسووبب قتكقن بمثاب ا‬ ‫هذا ال ص لليا قاض و و و و ا لق لعل الق اررات التق ت و و و وودر من ه ئ الت ايم لق م ا عات العمل‬ ‫بما مصداح لقا اللعن عل ها بلريض‬ ‫اام ال ووادرة من م ام اصسووتئ ا‬ ‫اللماعي بمثاب ا‬ ‫ما ص‬ ‫اما هق ال ال‬ ‫و و و و و ار‬ ‫قلق اان اتلاح الم و و و وور ح ر ذلج ل ص على ذلج‬ ‫التم‬ ‫على هووائيو تلووج الق اررات لق المووادة ‪ 11‬من ووا قن العموول لق القلووا ا هلق ر م ‪ 01‬لس و و و و و و و و‬ ‫تع ن معه رلض الدلع قغلقا اللعن‪.‬‬ ‫‪ .1691‬ا مر الذ‬ ‫ض سو ‪)4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ‪ 4110/ 264‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق ص ع ف ق ععتة ف ب اصا ضقب ق صاع صع إ اا‪ .‬ف‬ ‫‪ -‬ي ا ا قالخيصا‬

‫‪- 918 -‬‬ ‫ق اعـــــــاة (‪:)1‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ض و وواء هذح الم ام ‪-‬أن العبرة لق ت د د االخت و وواص ال قعق لكل‬ ‫له ضووائي هق بما قلهه المدعق من للبات قأن ال ص لق المادة ‪ 190‬من القا قن ر م ‪9‬‬ ‫لس و و و و و و و و ‪ 9111‬لق و و و و و و ووحن العمول لق القلوا ا هلق على أن "م وا عات العمل اللماعي هق‬ ‫الم ا عات التق ت و و و و و ووح ب ن قا د أق أكثر من أ و و و و و و اب ا عمال قلميع عماله أق لريض م هم‬ ‫بسووبب العمل أق بسووبب وورقط العمل" قم ادح ‪-‬قعلى ما لاء بالمذارة اصيضووا ي لهذا القا قن‬ ‫و و و و و و ووقص عل هوا لق المووادة‬ ‫‪-‬أن م وا عووات العموول اللموواعيو التق تختص بهووا ه ئو الت ايم الم‬ ‫ا ب العمل قلميع عماله أق لريض م هم متى‬ ‫‪ 191‬من ذات القا قن هق تلج التق ت وح ب ن‬ ‫اا ت تتعلض بس و و و ووبب العمل أق و و و وورقط العمل قغذلج لان هذا ال ص د قس و و و ووع م هقم الم ا ع‬ ‫اللماعي ب ث تعتبر اذلج إذا اا ت بسو ووبب العمل قلم تقت و وور على ملرد ال و وورقط امث لتها‬ ‫المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 01‬لس ‪ 1691‬لقد رص الم ر على أن ت ق الم ا ع ق ك‬ ‫اللماعي قلق اان س و ووبب ال ا رالعا إلى العمل س و ووه قليط لقم متعلقا ب و وورقله على ال ق‬ ‫ت ق ض م ا مسو و و ووتقر لق عا ات العمل‪.‬لما اان ذلج اقاان ال ا‬ ‫السو و و ووالك بيا ه قذلج بهد‬ ‫الملرقح ب ن ال و و و وورا اللاع قالعامل ن لد ها قل أ ق تهم لر يسو و و وواقأ ألرهم العاد عن‬ ‫المدة التق تسووتغر ها المسووال ذهابا قايابا ب ن ماان عملهم لق مق ع عمليات الخ لى الم ووترا‬ ‫و ووات ال م الب ري الثابت بالم لق الم ا دة قغ ن مرا التلمع الم دد لهم قمن ثم‬ ‫أق لق م‬ ‫ه رالع إلى العمل سو و ووه قبسو و ووببه قهق مما‬ ‫لان هذا ال ا يعد من م ا عات العمل اللماعي‬ ‫ووقص عل ها لق المادة ‪ 191‬من القا قن ر م ‪ 9‬لسو و‬ ‫دخل لق اخت وواص ه ئ الت ايم الم‬ ‫و و و و و و و يع‬ ‫‪ 9111‬المووار ذارهووا قاذ إلت م ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر لووا ووه ياقن وود أعموول‬ ‫القا قن قيض ى ال عق عليه لق هذا ال دد على ح ر أساط‪.‬‬ ‫ض سو ‪) 4110/11/46‬‬ ‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/ 264‬عصا‬

‫ق ص ضـــ (‪:)0‬‬

‫ف أســاا ق إعع ع قا ه ق ســاا ق قتاة‬ ‫ــا‬ ‫مق‬ ‫ام ق صــااتة صع ه ا‪ .‬ق ي‬ ‫‪-‬ق‬ ‫سع ل ق صتف‬ ‫ا اص ع ق صتقفعا‪ .‬ق صاص و ق يضاتاو ع‬

‫‪- 919 -‬‬ ‫جخأ ق إاعص ع‬ ‫إاعصو ع‬ ‫ق صــ‬ ‫م ‪ .‬ــاال عتفض ق إ‬ ‫م ه و قي‬ ‫‪ -‬يدســ م‬ ‫ي تات ق خع ت صا قســـــــيخ صـــــــب صع أ تقر ق اع ت ف‬ ‫اا ي قصايقصا ق ع ا و اعا أع أإصاع ج‬ ‫ق صااة ‪ 11‬صع ق اص ع ت‪.‬م ‪11‬‬ ‫م ادســـــــاا ا ت ق صشـــــــات ج قا عص‬ ‫هقق‬ ‫ق إعع ع‬ ‫ف ق ص قا ق صاص و ق يضاتاو ف صؤاقل ف عام ض ق‬ ‫ــــــا‬ ‫مق‬ ‫ســــــصو ‪ 1000‬اشــــــدع ق ي‬ ‫ق إععف‬

‫ق اعــــــاة (‪:)0‬‬

‫إذ اان ال ص لق المادة ‪ 11‬من القا قن ر م ‪ 11‬لسو ‪ 1661‬ب وحن الت ايم القضائق‬ ‫لق المقاد الموود ي و قالتلوواري و علق أ ووه" لق اللعن على ال ام ال و و و و و و ووادر من ه ئ و الت ايم‬ ‫قال اآلتيو ا (أ)مخوال القا قن قالخلح لق تلبيقه قتحقيله‪( .‬ب) إذا ق ع بلان‬ ‫لق ا‬ ‫بوالتم‬ ‫ام سبض‬ ‫لق ال ام أق لق اصلراءات أثر لق ال ام‪) ( .‬إذا ضوت ه ئ الت ايم على خا‬ ‫وودر من الم اكم العادي أق من‬ ‫لي ا مر المقضووى س وقاء‬ ‫وودقرح ب ن ذات الخ ووقم ا‬ ‫إ دأ ه ئات الت ايم‪( .‬د) إذا ت قض س و و و ووبب من ا س و و و ووباب التق لق من أللها إلتماط إعادة‬ ‫لريض عخر من لرم‬ ‫ال ظر قال لق اللعن على ال ام ال و و و و و و و ووادر من ه ئو و الت ايم ب ووح‬ ‫اللعنا دل على أن الم و و و وور قض و و و ووع اعدة عام بمقتض و و و وواها عدم لقا اللعن على ال ام‬ ‫قص عل ها‬ ‫ال وادر من ه ئ الت ايم القضائق إذا لم ت قض لق ح ه ال من ال االت الم‬ ‫لللعن ليها لما اان ذلج قاان ال ام ال ووادر من ه ئ الت ايم م ل اللعن د أسووط ضوواءح‬ ‫و و و و و وولق لللاع لق اللعن ا قل قالللب ن العارضو و و و و و و ن لللاع لق اللعن‬ ‫برلض الللب ا‬ ‫الثا ق قالملعقن ضو و و و و و وودها الثا ي ليه على إخال اللاع ن بالت اماتهما العقدي بعد أن إلمحن‬ ‫إلى تقرير الخب ر قالى ما إسو و ووتخل و و ووه من أقرام الدعقأ قمسو و ووت داتها قاذ أس و و وسو و ووت اللاع تان‬ ‫لع هما على ثاث أس و ووباب ض و ووم تاها تع ب ال ام ليما إلمحن إليه قت د د اللا ب المق و وور‬ ‫وت عل ها المادة الم وار إل ها سل ا قالتق تل‬ ‫قلم تصسوسواهما على سوبب من ا سوباب التق‬ ‫قمن ثم ياقن اللع ن‬ ‫اام ال و ووادرة من ه ئ الت ايم القض و ووائق بلريض التم‬ ‫اللعن لق ا‬ ‫ح ر لائ ين‪.‬‬ ‫( ق إعصاع ت‪.‬صا ‪ 446،441‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫‪- 921 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)11‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)11‬‬

‫ال ص لق المادة الثالث من القا قن ر م ‪ 16‬لس و ‪ 9111‬لق ووحن دعم العمال القل ي‬ ‫قت و و و و و ووليعها للعمل لق اللهات ح ر ال اقمي على أن " تصد ال اقم للمقال ن أ و و و و و و اب‬ ‫المهن قال ر قلمن يعملقن لق لميع اللهووات عاقة التموواعيو و قعاقة أقالدح ا قي و و و و و و و وودر‬ ‫مللط الق راء ب واء على ا تراح المللط الق اررات الم ظمو لذلج ا قتي دد هذح الق اررات يم ال‬ ‫من العاقت ن المذاقرت ن ق و و وورقط اس و و ووت قا ها قالمهن قال ر قا عمال قاللهات التق تتلبض‬ ‫عليه قالمدة التق تسو و و و ووتمر ال اقم خالها لق تحد تها ‪ "..‬ا قلق المادة ا قلى من رار مللط‬ ‫الق راء ر م ‪ 149‬لس و و و و و و و و ‪ 9116‬بتعود وول بعض أ اووام رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لس و و و و و و و و‬ ‫و و و و اب المهن قال ر قالعامل ن لق‬ ‫‪ 9111‬ب و و و ووحن م ع العاقة االلتماعي قعاقة ا قالد‬ ‫اللهات ح ر اقمي – ال و و و و ووادر ت ذا للمادة الثالث من القا قن سو و و و ووالك الذار – على أ ه "‬ ‫يس و ووتبدل الب د(‪ )9‬من المادة (‪ )1‬من رار مللط الق راء ر م ‪ 061‬لسو و و ‪ 9111‬الم و ووار إليه‬

‫‪- 921 -‬‬ ‫ال ص اآلتق‪ -9 :‬اال ياقن مق دا بح د م ار ل التعليم أق مس و وولا بت دأ الدقرات التدريبي التق‬ ‫ت ظمهوا اله ئو العوامو للتعليم التلبيقق قالتودريووب ا قيسو و و و و و ووتث ى من هووذا ال و و و و و و وورط من بلض عمرح‬ ‫الخامسو و و قالع و و ورين عاما قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي " دل على أن العامل‬ ‫القل ق لق إ ودأ اللهوات ح ر ال اقميو ال يسو و و و و و ووت ض العاقة االلتمواعيو لقال لترة الت وا ووه‬ ‫بم ار وول التعليم أق ب ووت وودأ ال وودقرات الت وودريبيو و التق ت ظيمه ووا اله ئو و الع ووامو و للتعليم التلبيقق‬ ‫قالتودريب ا س و و و و و و وقاء اان هذا االلت ام لق داخل دقل الكقيت أق خارلها ا قذلج ما لم يان د‬ ‫بلض عمرح الخامسو و و قالع و و ورين عاما ا قأمض و ووى ثاث أعقام لق لهات ح ر اقمي ‪ .‬لما اان‬ ‫ذلوج ا قاوان الثوابوت من ا قرام أن اللواعن اوان مق ودا بوح ود م ار ل التعليم خار دقل الكقيت‬ ‫ا قذلج أث اء عمله بالقلا ا هلق ا قلم يان عمرح د بلض الخامس و قالع ورين عاما ا قلم يان‬ ‫ل على عاقة التماعي عن‬ ‫د أمضوى ثاث أعقام لق العمل بلهات ح ر اقمي ا ق د ت‬ ‫هووذح ال ترة بمبلض ق وودرح ‪ 119104106‬د‪.‬ج ا رحم عوودم أ ق تووه ل هووا ا لووتن ال ام الملعقن ليووه‬ ‫ق د أل مه برد هذا المبلض على اعتبار أ ه د تسو و و و و و وولمه بدقن قله ض قيلب عليه ردح ياقن د‬ ‫لبض القوا قن على القلوه ال و و و و و و و يع ا قال ال م ه قل اللاعن أن ال ام الملعقن ليه أهدر‬ ‫دلاعه القائم على أن رار مللط الق راء ر م ‪ 149‬لسو و و و و و ‪ 9116‬س و و و و ووالك البيان د قض و و و و ووع‬ ‫العووامل ن الووذ ن لت ققن بم ار وول التعليم لق الووداخوول لق مرتب و ألض و و و و و و وول ممن لت ققن بم ار وول‬ ‫التعليم لق الخار ققضو و و و و ووع العامل ن لق القلا ال اقمق لق مرتب ألضو و و و و وول من العامل ن لق‬ ‫و و و و ووقص عليه لق الدسو و و و ووتقر ا ن‬ ‫القلا ا هلق ا قغذلج ياقن د أخل بمبدأ المسو و و و وواقاة الم‬ ‫قالم ار ل ال م ي التق‬ ‫قالمر ل ال م ي التق ي و و و و و و وودر ل ها الت و و و و و و وريع تغا ر الظرق‬ ‫الظرق‬ ‫ت و و و و وودر ل ها الت و و و و وريعات ا خرأ ا هذا إلى أن اعدة المسو و و و وواقاة ح ر قالب اصعمال إال ب ن‬ ‫قا قضو و و و و و ووا قالمراك القوا ق يو ا قلم ب ن اللواعن مواهيو التمواثل ب ن‬ ‫المتمواثل ن لق الظرق‬ ‫ال ئو التق تمق إل ها قغ ن من يلالب المسو و و و و و وواقاة بهم قمن ثم لتن ت ديه بمخال هذح القاعدة‬ ‫ياقن ح ر لد ا قال تثريب على ال ام الملعقن ليه أن الت ت عما أثارح لق هذا الخ و ووقص‬ ‫ا اما ال ال من سووداد ال ظر متقدم البيان قل اللاعن أن القرار سووالك الذار ق د أسووقم ض‬ ‫العامل لق القلا ا هلق لق العاقة االلتماعي بسو و و و و و ووبب الت ا ه بالتعليم لق الخار ياقن د‬ ‫خالك المادة ر م ‪ 41‬من القا قن ر م ‪ 9‬لس و و ‪ 9111‬لق و ووحن العمل لق القلا ا هلق التق‬

‫‪- 922 -‬‬ ‫ووقل على مصهل أعلى ا ن ال ص لق‬ ‫م ت العامل ال ض لق إلا ة د ارس ووي بحلر اامل لل‬ ‫و و ووقل على‬ ‫هذح المادة على أ ه " لق ل و و ووا ب العمل م ع العامل ألا ة د ارس و و ووي بحلر لل‬ ‫مصهل أعلى لق ملال عمله ا على أن لت م بحن يعمل لديه مدة مماثل ل ترة االلا ة الد ارس و و و و ووي‬ ‫و ووى درح خمط سو و و قات ا قلق ال إخال العامل بهذا ال و وورط لت م برد ا لقر التق‬ ‫ب دأ‬ ‫تقاضاها خال لترة االلا ة ب سب ما تبقى من المدة القالب ضاصها لق العمل " م ادح أن م ع‬ ‫العامل ألا ح د ارسووي هق سوولل لقا يه ل ووا ب العمل قليط قا مللقا للعامل ا قمن ثم لتن‬ ‫و يع ا قيض و ى ال عق بسووببق اللعن على‬ ‫ما ث رح اللاعن لق هذا الخ ووقص ياقن ح ر‬ ‫ح ر أساط‪.‬‬ ‫(ق إعع ‪ 4110/121‬صاص ض سو ‪)4116/1/41‬‬

‫*******‬

‫‪- 923 -‬‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫ا وف ال وف‬ ‫ص وف ‪ .‬ف‬

‫‪- 924 -‬‬ ‫صــــ و‬

‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫ضب صع ض ل‬ ‫م ا ت ص ص تاع ال ظع قص إاعقم أ ع‬ ‫‪ -‬ج ق اص‪ .‬ق ص و اا صصاعو‬ ‫ضب ق يد اف‬ ‫قم ق صصاعو ع‬ ‫ق عتف صؤخاة أ صإ وف قسي ق ق ص ص‬

‫صـــ يب إا ‪ .‬ع قا‬ ‫‪ -‬ق يصـــتت صع اعا فاة ق ص صـــ ف صـــات ‪.‬ااف ج ق صا‪ .‬صصـــ قت ع‬ ‫مقع اص‪ .‬عااتق‪ .‬ق صي ف اصــــــ رو ق صــــــ وف ع و ت‪ :‬أع ق ص صــــــ‬ ‫أ ام ق ‪ .‬ف ي‬ ‫أختضقا صختص ق ‪ .‬ف‬

‫اد ام ق ‪.‬ات ق صـــــــــاات ف ‪:1001/4/0‬‬ ‫‪ -‬صااا ق صااة ‪ 6‬صع ق صت ق ســـــــــاص ق خا‬ ‫أ‬ ‫ق صظاتة شـــــخ‬ ‫قتة ق ‪.‬اتف ج ق م شـــــيت ق ق‪.‬‬ ‫ق خ تض ثاعيو‬ ‫ق ‪.‬‬ ‫ق صظاتة ع‬ ‫أ ضقو ص ااةف جع قشـــــيت فيشـــــتت‬ ‫ق صظاتة شـــــخ‬ ‫ضقو ص ااةف ج ق م شـــــيت ق ق‪.‬‬ ‫أ ـا اع ق ص ه ق ا ق ف‬ ‫ق صـاصـو ق عـاصـو أل ‪.‬ـات ف ق صظـاتة صل ق صـاظت ق صع ع صع ق ق‪.‬‬ ‫م ق صإع ع ف ب تف خإد ف يإع ق ق اص عف‬ ‫أع ق‪.‬ي ‪ .‬ق صص و تف صخا او ق‬

‫ق اعـــــاة‪:)1( :‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لق ضو و و و و و وواء هوذح الم امو ‪ -‬أ وه إذا اوا ت الق و و و و و و ووي بالم ع لققم ح ر‬ ‫و و و و و ووقرين ال يظن ا قلاعهم أق على قله من قلقح البر قاا ت الق و و و و و ووي مصغدة أق مللق‬ ‫م‬ ‫اس ووت ض المق ووق لهم الم ع على قله التحب د ق ووار الت وور من بعد قلاة المق ووق ق اا‬ ‫لتذا مات م و و و و و و و ار على ق و و و و و و و ته لبقت عل ها أ اام الق ك من لميع القلقح تى قان اا ت‬ ‫ن المق ق أخرلها مخر الق كا قأن المقرر‬ ‫ويغ الق وي‬ ‫عبارات المتقلق د لاءت لق‬ ‫ال و ووادر لق ‪1611/1/1‬‬ ‫ب ص المادة الس و ووادسو و و من ا مر الس و ووامق الخاص بح اام ا ق ا‬ ‫و و و و و ب ل ها إذا لم ي و و و ووترط القا ك ال ظارة‬ ‫التق للخ رات‬ ‫الخ ري قا ق ا‬ ‫على أن "ا ق ا‬ ‫د‬ ‫العام قان ا و و و و ووترط ال ظارة‬ ‫تكقن ال ظارة عل ها لألق ا‬ ‫عل ها ل و و و و ووخص أق له مع‬ ‫تقتض ووق ذلج"ا مما‬ ‫لت ووترج الدائرة لق ال ظارة م ض ووم إلى ال اظر المع ن إذا اا ت الم وول‬ ‫و وودقر‬ ‫م ادح قعلى ما لاء بالمذارة اصيض و ووا ي أن ال ظارة على الق ك الخ ر أضو و و ت م ذ‬

‫‪- 925 -‬‬ ‫إذا لم ي ووترط القا ك ال ظارة ل ووخص أق له‬ ‫ا مر السووامق سووالك الذار ثابت لق ارة ا ق ا‬ ‫لق ال ظارة مع ال اظر المع ن من القا ك إن ا تض و و و ووت‬ ‫م ددة لتن ا و و و ووترط لت و و و ووترج ا ق ا‬ ‫ذلج‪ .‬لما اان ذلجا قاان الثابت من ل الق ك أن القا ك ع ن إب ه ق و و وويا على‬ ‫الم و و وول‬ ‫تكقن هق ال اظر على‬ ‫ق وه قلم يعهود إليوه بتع ن عخرين من بعودح لوتن ا موا و العام لألق ا‬ ‫تمق إليه‬ ‫و ووقص ا مر الس و ووامق س و ووالك الذار أيا اان المذهب ال قهق الذ‬ ‫الق ك إعماال ل‬ ‫القا ك ‪ .‬قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر قأ وود ال ام االبتوودائق لق تع ن الملعقن‬ ‫ضدح ا قل اظ ار على الق ك لت ه ياقن د أخلا لق تلب ض القا قن قيتع ن تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111 / 26‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/14/11‬‬

‫*******‬

‫‪.‬ـــ‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ض ل ق خ ت ثم قشــــــيت عصا قص تقض‬ ‫اخ ب ف‬ ‫ع صــــــ‬ ‫أع تياط ق ‪.‬‬ ‫‪ -‬ج ق أتقا ق ق‪.‬‬ ‫ع ‪.‬اا خ تاا ا ســــ‬ ‫ق صســــضاف ال صب‪ :‬ســــ‬ ‫تاو ق ص ‪ .‬ت ع قم أع صــــ ت ق ق‪.‬ل ع‬ ‫ق صآ ف‬

‫م ق عا ص ام ق صــــــلف جال أصب ال تا ع ب‬ ‫‪ -‬جع ضا قســــــيعاق ب اصا ه أصال صصبف أثتل‪:‬‬ ‫ق ل أ ق يص ت أ قإلت ف‬

‫ــو أص ق ــب ج‬ ‫ـــــــــاا اــاصيقــا ــب أ‬ ‫ق‬ ‫م ق صإع ع ف ــب ا ــل ه ـ ق ق ‪.‬‬ ‫‪ . -‬ـــــــــاا ق‬ ‫بف خإد ف يإع ق ق اص عف ض يص لف‬ ‫صسي‬

‫ق اعـــــــا (‪:)1‬‬

‫إذ اان الثابت من ل الق ك مقضو و ووق الدعقأ أن القا ك أق ك الب ت الذ اسو و ووتبدلته‬ ‫بووالب ووت الكووائن بم لووه الرقمق ثم بووالب ووت الكووائن بووالقووادس و و و و و و وي و ثم بوواعتووه بمبلض‬ ‫دائرة ا ق ووا‬ ‫‪ 191111‬د ووار على قلت ووه ‪ .........‬قأخ ه ووا ‪ .......‬قعلى أخي ووه ‪ ..........‬قمن بع وودهم‬

‫‪- 926 -‬‬ ‫على ذريتهم يعملقن له أضو و ي قالعام قاذا ا قرض ووت الذري لهق ق ك على مس وولد س ووللان ‪.‬‬ ‫بما م ادح أن القا ك أراد أن رتبم هذا الق ك بق و و و ووك دخله لق قلقح الخ ر ثم ا و و و ووترط ع د‬ ‫عل هم أن ي و و ر الق ك على المس وولد بما ال مه أ ه س ووياقن ق ا خ ريا‬ ‫ا قراض ذري المق ق‬ ‫وول‬ ‫ب سووب المآلا قمن ثم لت ه قان لا اسووتبداله بما هق أ ع م ه قع دئذ يققم البدل مقام ا‬ ‫إال أ ووه ال رد عليووه ال وول أق التمليووج أق االرث ‪ .‬قاذ خووالك ال ام الملعقن ليووه هووذا ال ظر‬ ‫ق ضووى بتلغاء ال ام المسووتح ك ليما ضووى به من رلض للب ل هذا الق ك ق ضووق با تهائه‬ ‫قأ لقل أمقاله إلى مسو و و و ووت قيه لت ه ياقن د أخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم ح ل ئيا لق‬ ‫هذا الخ قص‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114 / 011‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/14/4‬‬

‫*******‬

‫ا ـــو‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫ق اعــــاة (‪:)1‬‬

‫المقرر لق ضواء هذح الم ام أن الم امق قا ل تسر لق حن عا ته بمقاله أ اام‬ ‫و و و و ووقص عل ها لق القا قن المد قا ليما عدا ما تض و و و و ووم ه القا قن ر م ‪ 19‬لسو و و و و و‬ ‫القاال الم‬

‫‪- 927 -‬‬ ‫‪ 1691‬لق و و ووحن ت ظيم مه الم اماة المعدل من أ اام خا و و و ‪ .‬قاذ لم ظم القا قن ا خ ر‬ ‫لرم إ قضو وواء عقد قاال الم امق لت ه قضو ووق بذات ا سو ووباب التق قضو ووق بها عقد القاال‬ ‫و و و و و و ووقص عل هووا لق القووا قن الموود ق‪ .‬قاووان م وواد ص المووادة ‪ 414‬من القووا قن الموود ق –‬ ‫الم‬ ‫قعلى ما أل و و و و و ت ع ه المذارة اصيضو و و و ووا ي ‪ -‬أن القاال عقد ح ر ال م ا لللمقال أن يع ل‬ ‫قا لوه لق أ ق وت أق يق وود قاووالتووه قلق بوول إتمووام العموول المقاوول ليووه أق بوول ا قضو و و و و و وواء ا لوول‬ ‫المع ن لها ا قهق اعدة من ال ظام العام لا لق االت ام على ما خال ها‪ .‬قال يسو و و و و و ووتث ى من‬ ‫ووادرة ل ووالع القا ل أق ووخص من الغ ر لا لق لق هذح ال ال‬ ‫ذلج إال أن تكقن القاال‬ ‫وودرت هذح القاال ل ووال ه‪ .‬قيترتب على ع ل‬ ‫ع ل القا ل أق تق د قاالته دقن رض وواء من‬ ‫القا ل ا تهاء القاال ا قال ت عقد مس و و و ووئقلي المقال عن ذلج إال إذا اان ع له لقا له بغ ر مبرر‬ ‫معققل أق لى ق ت ح ر م اس و ووب ل لت م بتعقيض القا ل عما ل قه من ض و وورر من لراء ع له‪.‬‬ ‫ته‬ ‫لما اان ذلج ا قاان الثابت لق ا قرام أن الب ج الملعقن ضدح ا قل د قال اللاعن ب‬ ‫م اميا بالدلا عن قق ه قالمرالع ع ه لق الم اكم قتقديم االسو و ووت و و ووارات القا ق ي له بمقلب‬ ‫العقود المصر ‪ 1660/1/1‬قمودتوه عوام وابلو للتلود د مالم خلر أ دهما اآلخر برحبته لق عدم‬ ‫التلوود وود بوول ا تهوواء موودتووه بثاثو أ و و و و و و ووهر ا لقوواء ألر س و و و و و و و ق ‪ 91111‬د‪.‬ج بعوود تعوود لووه لق‬ ‫‪ 1661/9/1‬ا ق وود أخلر الملعقن ضو و و و و و وودح ا قل اللوواعن لق ‪ 9119/1/91‬بووتلغوواء القاووالو‬ ‫له ا لت ه ياقن د اس و و و ووتعمل قا خقله إياح القا قن ا إال أ ه لما اا ت القاال محلقرة‬ ‫المم ق‬ ‫ل ها تتمثل لق ا لرة لت ه ي ض له الرلق عليه بالتعقيض متى اان‬ ‫قاوان لللواعن م و و و و و و وول‬ ‫اصلغاء بغ ر مبرر معققل أق لق ق ت ح ر م اس ووب قاذ تمس ووج اللاعن بحن إلغاء قاالته اا ت‬ ‫بوول ا تهوواء العقوود لق ‪ 9114/1/01‬قرحم ت ووذح اللت اموواتووه التعووا وودي و ا لووتن ال ام االبتوودائق‬ ‫المصيد بال ام الملعقن ليه إذ ضى له با لر المست ض تى إلغاء القاال لق ‪9119/1/91‬‬ ‫بمبلض للط ‪ 1911119491‬د‪.‬ج قدقن أن قال ووه دل ووا الل وواعن ياقن وود أخل ووح لق تلب ض‬ ‫القووا قن ا لبووه عن ب ووث موودأ مائم و إلغوواء القاووال و من عوودمووه ا بمووا يع بووه قيقلووب تم ح‬ ‫تم ا ل ئيا لق هذا الخ قص‪.‬‬

‫( ق إعاع ت‪.‬صا ‪ 4110 / 000 ،004‬يضاتض ض سو ‪)4110/1/44‬‬

‫‪- 928 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫المقرر أن ال ص لق المادة ا قلى من المرسو و و ووقم ر م ‪ 0‬لس و و و و ‪ 1611‬المعدل ب و و و ووحن‬ ‫ضوريب الدخل الكقيتي على أن "ت رض ضوريب دخل سو قي على دخل ال ه ئ مصسوسو ت اقل‬ ‫و ووالها لق دقل الكقيت إ ما اان تحسو وويسو ووها"‪ .‬قال ص لق المادة‬ ‫العمل أق التلارة قذلج على‬ ‫الثا ي لقرة (هو و وو) من القا قن المذاقر على أن عبارة (ه ئ مصسس ) أ ما اان ماان تحسيسها ا‬ ‫ت اقل العمل أق التلارة لق الكقيت – ت و و و و وومل أي ه ئ مصس و و و و وس و و و و و ت اقل العمل أق التلارة لق‬ ‫الكقيت سوقاء ب ووقرة مبا ورة أق بقاسوول قا ل إذا اان مثل هذا القا ل ه ئ مصسوسو ا قأيضووا‬ ‫تها قا له عن ح رها ) قلق ال قرة (ق)‬ ‫أي ه ئ مصسس ت اقل العمل أق التلارة لق الكقيت ب‬ ‫على أن " القا ل الم و ووار إليه لق ال قرة (هو و و و و و و و وو) هق ال و ووخص الم قض من بل مقاله لم اقل‬ ‫و و و و ووت عل ها المادة (‪ )1‬من هذا القا قن أق لعقد‬ ‫العمل أق التلارة أق أ من اال و و و و وول التق‬ ‫إت ا ي مل م مع لر ثالث بال ياب عن مقاله قل سو و و ووابه قضو و و وومن ال و و و ووا ي المخقله له ا‬ ‫ب ث ال تخضووع لهذح الضوريب أرغاح التالر الكقيتق ال اتل عن بيعه لبضووائع اان د ا ووتراها‬ ‫ق قلها ل س و ووابه الخاص " دل على أ ه ي و ووترط الس و ووت قام الضو و وريب على ال و وورا ا ل بي –‬

‫‪- 929 -‬‬ ‫ووالا لق دقل الكقيت‬ ‫أ و و له عن س ووها أق قا له عن ح رها – أن ت اقل عما أق تلارة أق‬ ‫ب وقرة مبا ورة أق بقاسول قا ل ا قالمق وقد بالقا ل لق هذا ال حن هق ال خص الم قض من‬ ‫بل ال و و وورا المقال لم اقل العمل أق التلارة أق أ من اال و و وول أق لعقد إت ا يات مل م مع‬ ‫لر ثالث بال ياب عن المقال قل س ووابها ا قالقاال لق هذح ال ووقرة ال تعدق أن تكقن ض وورغا‬ ‫ث ياقن القا ل ممثا للمقال لق إبرام‬ ‫من ضو و و و و و وورقب القاوال العادي تققم على لارة ال ياب‬ ‫ال و ق ل سوواب ا خ ر ‪ .‬قأ ه من المقرر أيضووا لق ضوواء هذح الم ام أن الم وور ا تظم لق‬ ‫المقاد من ‪ 941‬إلى ‪ 919‬من وا قن التلوارة أ اوام القاال التلاري قالخا و و و و و و و بقاال العققد‬ ‫قعققد التق يع ا ق ص لق المادة ا خ رة على أن " يعتبر لق ام قاال العققد قتسو و و و وور عليه‬ ‫لت م ليوه التالر بترقيج‬ ‫أ اوام المقاد ‪ 941‬ا ‪ 911‬ا ‪ 910‬ا ‪ 911‬ا ‪ 911‬عقود التق يع الوذ‬ ‫ب وورط أن ياقن هق المق الق د‬ ‫و و اعي أق تلاري لق م لق مع‬ ‫قتق يع م تلات م ووحة‬ ‫لها "‪ .‬م ادح أن أ اام القاال التلاري قما ا ووتملت عليه من ت ظيم لقاال العققد تسوور أيضووا‬ ‫قات‬ ‫على عقد التق يع إذا تضومن العقد ورط الق ور على المق أق است قا ه ا لر عن ال‬ ‫ل اط القا ل قلق لم تبرم‬ ‫التق برمها المقال مبا ورة أق بقاسول ح رح لق الم لق المخ و‬ ‫اام المادت ن ‪ 949‬ا ‪ 941‬من القا قن‬ ‫هذح ال و و و و و قات ت ل لس و و و و ووعق ا خ ر قذلج تلبيقا‬ ‫سو و و ووالك الذار ا قمن ثم لتن هذا ال ام يسو و و وور على عقد التق يع اما يسو و و وور على عقد قاال‬ ‫العققد‪ .‬قاان من المسووتقر عليه لق ضوواء هذح الم ام أيض ووا أن ت س و ر العققد تقتض ووق عدم‬ ‫االعتووداد بمووا تع يووه عبووارة مع و لق العقوود بمع ل عن ح رهووا من العبووارات بوول لووب ا خووذ بمووا‬ ‫ت دح العبارات بحكملها باعتبارها ق دة مترابل متماس ووا تق ووا للتعر على قيق المق ووقد‬ ‫م ه ‪ .‬لما اان ذلج قاان الثابت من لما ما تقدم قمن استقراء ب قد ات ا تق التق يع المبرمت ن‬ ‫ب ن و وورا ماتيا االل بي قال و وورات ن الملعقن ضو وودهما ققلقا لما سو وولك بيا ه بقله ال عق أن‬ ‫ب قد العقد ن لق ملمقعهما ي د أن الملعقن ض وودهما مال ن بتق يع م تلات ال وورا االل بي‬ ‫قممثات لهووا لق دائرة التق يع بموود و الكقيووت اقا ل ن ع هووا قمن ثم لووتن اووالو مووا يققمووان من‬ ‫تق يع للبضو ووائع قالم تلات الخا و و بها تت و وور أثارح إلى ال و وورا قمن ثم تكقن مل م بحداء‬ ‫الضريب الملالب بها قال ال من ذلج ما قرد بالب د ‪ 19‬من االت ام ا قلى قما قرد بالب د ‪11‬‬ ‫من االت ام الثابت من أن الملعقن ضو وودهما ال يعتب ارن قا ل ن ع هاا إذ إ ه قاما سو وولك الققل‬

‫‪- 931 -‬‬ ‫و و وورقط العقد ت د تقالر هذح القاال ا قاذ خالك ال ام الملعقن ليه ذلج قذهب لق‬ ‫أن لما‬ ‫ضو و و و و و ووائوه إلى توح ود ال ام االبتودائق الوذ خوالك ال ظر المتقدم لان ياقن مع با بال سو و و و و و وواد لق‬ ‫لهذا السو ووبب دقن ال‬ ‫االسو ووتدالل الذ أدأ به إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما قلب تم‬ ‫للرد على با ق اسباب اللعن‪.‬‬

‫ل ليه ا قلما اان ما تقدم ا قاا ت للبات‬ ‫والع لل‬ ‫لت ه‬ ‫ق ث إ ه عن مقضوق االسوتئ ا‬ ‫ام برلض للب إل ام‬ ‫هق إلغاء ال ام المستح ك الذ‬ ‫ي استئ ا‬ ‫ته لق‬ ‫المستح ك ب‬ ‫الملعقن ض و و وودهما ب و و و و تهما بالضو و و وريب الم رقضو و و و على و و وورا ماتيا االل بي باعتبارهما‬ ‫الكقيت ا قاا ت الم ام قأخذا بما إ تهت إليه سوول ا‬ ‫القا ل ن ع ها قالمق ع ن لم تلاتها بمد‬ ‫تل به إلى للبه ا قاذ خالك ال ام المس و و و و ووتح ك هذا ال ظر لت ه تيعن الغائه قالقض و و و و وواء ملددا‬ ‫بال ام الملعقن ضوودهما بالتضووامم ليما ب هما بالمبلض الملالب به قعلى ال ق القارد بالم لقم‬ ‫مع ال امهما بالم رقلات عن الدرلت ن امل أتعاب الم اماة ‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1140‬يضاتض ض سو ‪)4110/4/1‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)1‬‬

‫إا اب جيخا ها فع و‬ ‫تا ق ا ـ ف أ اإب ق صشــت اس ـ اص صع قإلضتقاق‪ .‬أ ض ع‬ ‫‪-‬إ‬ ‫ام خصـــ صو شـــخصـــ و ع ع‬ ‫صظت ق اع ت‬ ‫ت ف ااعياات أع صاقتل عام صـــأ و ق ا ـــ‬ ‫تال ف إع عو ي ت ق خص صو ف خص صو صصعيو ق ص و عع ق ص ق‬ ‫ق تا ق ا ـ ق صإ‬ ‫إا‬ ‫ق تا صاســــب فُ ام ع‬ ‫ال ُ ات ‪ .‬اصقا أ خإ تيقا أ اال يقا أ ياعايقا جال إا‬ ‫ق صــــ‬ ‫تا اع صب‬ ‫ف إ‬ ‫ل خا‬ ‫ب اص ض ي‬ ‫ا ض ف ق ي تات اب‬ ‫ق ي تات اـب عصاســـــــــب أ‬ ‫صل ي تات تا ق ا ــــــ ي ‪ .‬ل إا اب صاســــــب أ‬ ‫أع‬ ‫ب ق عام ف صؤات ت ف ض‬ ‫ا ع‬ ‫ف‬ ‫ل خا‬ ‫ب ق صا ض ف ب عي‬ ‫ي ‪.‬ل‬ ‫عصقـا أصـام ق ص ا م جاقتة ق اي ت‬ ‫‪ -‬إ ـ تا ق ـا ـــــــــ ق ص ـام صع ضقـا‪ .‬قإلاقتة ق ي يص‬ ‫ع عيا ض أ ي‬ ‫أع‬ ‫ق افا عع صصا ز ق خ قصو ق عاصوف ض‬ ‫ق يشتال ق ي يي‬ ‫صصقـا عتا ‪.‬ـاض اع صـب أ ه ـو اع صقـا عع صظت اع ت عـ قيقـاف ع ـو ـت ف أع يصث ــل‬ ‫خـا‬

‫‪- 931 -‬‬ ‫ج‬ ‫ق ـا ـو ف ق ي ـا ـــــــــ فت صع ق ص ـااو ق اص ص و ف يع ع ف ع اع صاقها صإا‪.‬قا ق تض‬ ‫صصاتها ه ق صتس م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬سصو ‪1061‬ف‬ ‫ق صتســـــ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســـــصو ‪ 1061‬ا اص ع يصظ م جاقتة ق اي ت ق يشـــــتال صع‬ ‫‪-‬خ‬ ‫ـــاة ا ع أع ي ـــصع قســـيثصا قا صع ق قعا قإلض قت و‬ ‫يصظ م ق ق ف جيخا جضتقاق‪ .‬تا ق‬ ‫ق قعــا قإلض قت ــو ق قتاة ف ق ــاص ع‬ ‫ج‬ ‫ق عــاصــو ف ‪.‬ــاص ع ق صتقفعــا‪ .‬ف صاــاال ف ق تض‬ ‫ق ختف‬

‫جاقتة ق اي ت ق يشتال‬ ‫صل ي ‪ .‬ل ع‬ ‫ق تا ق تقهع‬ ‫اة ص ل إ‬ ‫‪ -‬ثع ‪ .‬أع ي تات تا ق‬ ‫ـت عص ـاعيب ق اص ص و ق عاصو‬ ‫ع عم ي اـب صع ق إـاعص ع اصـــــــــاـايقم اـا ي تات اـب ص يا ـا ف‬ ‫ــــــا أ‬ ‫عصقم ف ا صتســــــ م ق ص تض ت‪.‬م ‪ 14‬ســــــصو ‪ 1061‬ا ع أع تفق اا ي تات يا‬ ‫إ‬ ‫ي تات ق تا ف صؤاقل ف عام ‪.‬ع‬ ‫ي اا خاصــا صــاا قت صصقم اصــاايقم ج ب اا ي ‪ .‬ل ع‬ ‫ق تاف‬

‫ق اعـــــاة (‪:)1‬‬

‫إذ اان ص المادة ‪ 119‬من ا قن المرالعات على أ ه "إذا ام بالقاض ووق س ووبب للرد قلم‬ ‫و و وول الرد بتقرير لق إدارة الكتاب ق عه اللالب س و و ووه أق‬ ‫ت عا لا للخ و و ووم للب ردحا قي‬

‫‪- 932 -‬‬ ‫قا له الم قض ليه بتقا ل خاصا قيرلض التقا ل بالتقرير‪ "...‬دل على أن الم و و و و و وور د أ اط‬ ‫للب رد القاض و و و و ووق بس و و و و وويا من اصلراءات أقلب على لالبه إتخاذهاا باعتبار أن مدارح عدم‬ ‫ووا ي القاض ووق ل ظر الدعقأ لقيام خ ووقم ووخ ووي ب ن لالب الرد قالقاض ووق المللقب‬ ‫قد ير يامها أق خلقرتها أق داللتها أق‬ ‫ردحا قهى خ وقم م بت ال ل عن ال ا ا لقا قال ي ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫لي ‪،‬قدم على التقرير به ب سو و و و و و ووه أق ي قض لق التقرير به قا له‬ ‫تبعواتهوا إال لوالوب الرد سو و و و و و ووها ي‬ ‫بمقلب تقا ل خاصا لق للب رد بع ها دقن قا له العاما ق د اان الم وور قاضو ا ق ري ووا‬ ‫على قلقب أن ي مل تقرير رد القاضوق تق يع لالبه سه أق تق يع قا له الم قض ليه بتقا ل‬ ‫خاص بما أكدته المادة ‪ 14‬من ذات القا قن ليما أقردته بمت ها من أ ه ال ي و و ووع بغ ر ت قيض‬ ‫خاص رد القاض ووقا قال يغ ر من ذلج أن ياقن التقرير بللب الرد مقدم من لهات اصدارة التق‬ ‫ت قب ع ها أمام الم اكم إدارة ال تقأ قالت ووريع بمقلب المرسووقم ا م ر ر م ‪ 19‬لس و ‪1691‬‬ ‫و و و ووت المادة الثام م ه على أن "‬ ‫بقا قن ت ظيم إدارة ال تقأ قالت و و و وريع ل اقم الكقيت التق‬ ‫تتقلى إدارة ال تقأ قالت و و و وريع الدلا عن م و و ووالع الخ ا العام لق لميع القض و و ووايا التق ترلع‬ ‫أمام الم اكم على ال اقم أق م ها "ا ذلج أن تمث ل الدقل لق التقاض و و و و و ووق هق لر من ال ياب‬ ‫القا ق ي قيتع ن لق بيان مداها ق لا ها الرلق إلى م و و وودرها قهق المرس و و ووقم ا م ر الم و و ووار‬ ‫إليه قالذ خا من ت ظيم ال ض لق إتخاذ إلراءات رد القضاة قلم تضمن استث ائها من الققاعد‬ ‫اصلرائي و العووام و لق ووا قن المرالعووات لق هووذا الخ و و و و و و ووقصا ممووا م ووادح الرلق إلى الققاعوود‬ ‫اصلرائي القاردة لق ذلج القا قنا اما أن ص المادة الثام الم ووار إل ها قان أسووبض على إدارة‬ ‫و ال ياب القا ق ي لق القضووايا التق تيرلع من قعلى الدقل إال أ ه دل قاما‬ ‫ال تقأ قالت وريع‬ ‫لرت عبووا ارتووه على أن هووذح اص ووابو و العووام و إ مووا تكقن لق الوودع وواق التق تقرر له و اصدارة‬ ‫و و و ووا ب ال و و و ووحن ذاتها – قليط إدارة ال تقأ قالت و و و وريع التق ت قب ع ها‪ -‬إ امتها قلقا لتقد رها‬ ‫لم و ووالع الخ ا العام ا قاذ لم يقبل الم و وور بالتقا ل العام قما لق امه من إ اب عام ع د‬ ‫للب رد القاض ووق‪ -‬بل خ ووه‪ -‬قعلى ما س وولك بيا ه‪ -‬ب ص خاص لاعتبارات س ووال البيانا‬ ‫لتن ال م ذلج قمقتضو و و و و و وواح أ ه إذا ام لدأ ال اقم ما دعق إلى رد اضو و و و و و ووق عن ظر دعقأ‬ ‫مرددة أمام القضو وواء ق درت يام االت أق أسو ووباب عدم ال و ووا ي ليه تع ن عل ها أن تي و وودر‬ ‫ت قيضو و و ووا أق تكلي ا خا و و و ووا إلى إدارة ال تقأ قالت و و و وريع تعلن ليه عن إرادتها ال و و و ووري لق رد‬

‫‪- 933 -‬‬ ‫اض و و و ووق بع ه أق ه ئ بع ها عن ظر دعقأ بذاتهاا قال يا ق لق ذلج أن ق ع عض و و و ووق إدارة‬ ‫ال تقأ قالت و و و و و و وريع على تقرير للووب الرد إذا لم رلض بووه الت قيض أق التكل ك الخوواص بووذلووج‬ ‫و ووخ و ووي ب ن اللالب ن ب و و و اتهم‪ -‬قليط‬ ‫قال و ووادر إليه من اللالب ن ب و و و اتهما لالخ و ووقم‬ ‫عضو و ووق إدارة ال تقأ قالت و و وريع – قالقاضو و ووق المللقب ردحا قلهم ق دهم دقن ح رهم إتخاذ رار‬ ‫الرد ثم الت قيض لق التقرير به ت قيض و ووا خا و ووا م ددا‪ .‬لما اان ذلجا قاان تقرير رد القض و وواة‬ ‫م ول للوب الرد الراهن ود لواء ي مول تق يع عضو و و و و و ووق إدارة ال تقأ قالت و و و و و و وريع ب عم تكلي ه من‬ ‫اللالب ن ب و و و و اتهم بالتقرير بها مات يا لق ذلج ب يابته القا ق ي العام ع هم بمقلب المرسو و و ووقم‬ ‫ا م ر ر م ‪ 19‬لس و و و و و و و و ‪ 1691‬الم و و و و و و ووار إليووها قدقن أن رلض بووالتقرير ت قيضو و و و و و ووا أق تكلي ووا‬ ‫وواد ار م هم إليه بالتق يع على تقرير الرد لتن التقرير بللب الرد ياقن ح ر مقبقل قهق‬ ‫خا ووا‬ ‫ما تع ن القضاء به‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1‬صاص ض سو ‪) 4110/1/16‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق اعــــاة (‪:)4‬‬

‫المس و و ووتقر عليه أ ه لق للقا ل ان برم العقد الذ تخقله القاال إ و و وودارح ال ب و و و و ته‬ ‫و و و ته ا ائب قيعتبر قاح ه د‬ ‫قايا قلكن ب و و و ته أ و وويا قذلج إذا لم يعلن ق ت التعا د عن‬ ‫أعار أس و و و و وومه لأل و و و و و و ل الذ قاله لق إبرام العقد ق ام هذح القاال المس و و و و ووتترح أ ها ترتب بل‬ ‫وووو ل‬ ‫و و وور أثر العقد إلى ا‬ ‫و و و و ل لميع ا ثار القا ق ي التق ترتبها القاال الظاهرة ل‬ ‫ا‬ ‫قالى من تعا د مع القا ل المسووتتر الذ يمت ع عليه ا ق ا أن يسووتحثر ل سووه ب ووا قال لق أن‬ ‫وول عليه ل س وواب مقاله قهذا يقتض ووق أن تعتبر ال و و ليما ب ن المقال قالقا ل د تمت‬ ‫ي‬

‫‪- 934 -‬‬ ‫و ووح عن التعا د من ققم قال ياسو ووب القا ل من‬ ‫المقال قل سو ووابه لياسو ووب ال ما‬ ‫لم و وول‬ ‫ق دق ‪.‬‬ ‫ئا قال ياقن له أن ت ل بحي قس له لألستئثار بال‬ ‫هذح ال ققم‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 101‬سصو ‪ 4114‬يضاتض ض سو ‪) 4110/0/14‬‬

‫ق ص ضــ (‪:)0‬‬

‫قشــيصا‬ ‫ف ب ف صؤاقل ف ض‬ ‫ق شـ ت ف ه ق ت صشـ ب ف قعيااتل ق صا ع ق صـ‬ ‫‪ -‬ســا‬ ‫ل عع‬ ‫عدص ـــــا ب أ عخيصب أ عاصـــــصو أصـــــاعب ف يع ع‬ ‫ي ‪ .‬ل ق ســـــا‬ ‫ق شـــــ ت ع‬ ‫جخإات ق عصت اا ا و ف‬ ‫ق شـــ ت ف ص ي ـــال ف ض‬ ‫ي ‪.‬لع‬ ‫أ صا ت أ صا‬ ‫ق ســـا‬ ‫ب أ صا اب ي ا ه ل‬ ‫صص ص ي ‪ .‬ل ق عص ل أ‬ ‫ع و ت ف ج ي صــــــل ق عص ت عااة ع‬ ‫ق شـــــــــ ا‪ .‬ق ي يتا ج قا ص ‪.‬عو صع أض صصقم‬ ‫ق صصا ص ا قا ص ـــــــــاهيقا عي ‪ .‬ل أ قم ع‬ ‫ش ـ ا‪ .‬صع افيت ق ص ـ ل‬ ‫ي ق صع صــا تها صع أ قم ف جســااة أ اهم سـ إيب دع س ـ‬ ‫صقتل عي ‪ .‬عب ف أثتل ف ق ي قصب ف ص قضقو ق اصل ف‬ ‫ق ســـا‬ ‫صـــا‬ ‫فاا ا ع م ع‬ ‫شتإبف ثع ‪ .‬س ا ص يبف‬

‫‪- 935 -‬‬ ‫ق اعـــــاة (‪:)0‬‬

‫أن مصد المقاد ‪ 411991914‬من القووا قن الموود ق – قعلى مووالر بووه ضو و و و و و وواءح هووذح‬ ‫الم ام – أ ه إذا أبرم القا ل لق دقد قاالته ت وورلا باس ووم المقال ا لتن ال ما ترتب على‬ ‫دقد هذح القاال أق دقن تقا ل‬ ‫و و و و و وور إلى ا خ ر ا قأما إذ أبرمه خار‬ ‫هذا الت و و و و و وور‬ ‫و ل ما لم يقر هذا الت ور ‪ .‬قاان من المقرر أن سا ب‬ ‫ور إلى ا‬ ‫ا وا لتن عثارح ال ت‬ ‫و وولق ليه قمن ثم لب أن ي و ووتمل ال و وويج على تق يع‬ ‫و وئه ليعد المد ن ا‬ ‫ال و وويج هق الذأ‬ ‫السو ووا ب بتمضو ووائه أق بختمه أق بب و ووم إ و ووبعه ا لتذا اان للسو ووا ب قا ل أق مد ر أق ائب‬ ‫و و و و و و وول الب قج عووادة على مقذ تق يع العم وول أق قا لووه أق‬ ‫تع ن أن خلر الب ووج بووه ا إذ ت‬ ‫ائبه قت ظ هذح ال ماذ لد ها لمضوواهاتها بتق يع أ هم على ال ووياات التق ترد إل ها مق ع من‬ ‫وودقر هذح ال ووياات عن أ هم لتذا أس وواء ال ائب أق المد ر‬ ‫أ م هم قغذلج يما ها الت قض من‬ ‫و ووا ب‬ ‫و و و ل قلاء لد ن ليط على‬ ‫أق القا ل س و ووللته لسو و و ب و ووياات من دلتر و ووياات ا‬ ‫ال سو و و وواب قمهرح بتق يعه ا لت ه لت م لق مقاله ال امل إال إذا اثبت سو و و ووقء ته ‪ .‬لما اان ذلج‬ ‫قاا ت اللاع – المسو ووت دة – د أ رت بحن الملعقن ضو وودح ليط هق من ق ع على ال و ووياات‬ ‫سو د الدعقأ ا قأن االخ ر ى إ ابته لمن ق عه لق إ دارح ا ح ر أن ال ام الملعقن ليه أ ام‬ ‫ض و وواءح بتلغاء ال ام االبتدائق قرلض دعقأ إل ام الملعقن ض و وودح بقيم ال و ووياات المسو و و قب‬ ‫على س وواب مصسو وسو و بر الكقيت للدياقر المملقا للملعقن ض وودح اس ووت ادا إلى م ض الققل‬ ‫بوحن ال و و و و و و ويوج ال ي مول تق يع الملعقن ضو و و و و و وودح ا دقن أن يع ى بب وث يوام يواب للمق ع على‬ ‫و و و وودرت لق دقد تلج ال ياب من عدمه ا لت ه ياقن مع با‬ ‫ال و و ووياات مقض و و ووق التداعق قا ها‬ ‫بالق قر لق التس ب الذأ لرح إلى مخال القا قن قالخلح لق تلبيقه بما يع به قيقلب تم ح‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 1116‬سصو ‪ 4111‬يضاتت ض سو ‪) 4110/ 2/0‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)6‬‬

‫ا يبف يصتت ‪.‬اص ص ف‬ ‫ل صع يصا قال ي قم عي ا م سـا عع أعصا‬ ‫‪ -‬جعااا ق ص ل‬ ‫افو ش ـ صب ف صإار ق ا و ا ع ي ا م ســا‬ ‫ــصص ا عد‪.‬تقت يصــتفايب ف‬ ‫ع‬ ‫ض ق أع‬

‫‪- 936 -‬‬ ‫عصقـا ف ســـــــــتاـاع أثت هـ ق ق يعع ت عع قإلتقاة إ ق صاة ق ا و اعا قصيقا قا ف عام قصيقاا‬ ‫ق ا و اصتض ق ص ل مقع قشـــيا ف قســـيصتقت أثت قإلعااا صع ‪.‬ع ل قســـيصـــ ا ق ا يإع ا‬ ‫صا اع ف‬ ‫اعاة ق ص و ا اا صا اع ع‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)6‬‬

‫من المقرر ‪ -‬لى ض و و و وواء هذح الم ام ‪ -‬أن الت ام القا ل بتقديم س و و و وواب عن أعمال‬ ‫قاالته ال يسو ووقم عما بالمادة ‪ 419‬من القا قن المد ى إال إذا أع اح المقال م ه إع اء قاض و و ا‬ ‫تقضو و و و و ووى بذلج اصع اء ا قاسو و و و و ووتخاص يام أق‬ ‫لليا ا أق اا ت لبيع المعامل ا أق الظرق‬ ‫التى ا تض و و و و ووته من مس و و و و ووائل القا ع التى تس و و و و ووتقل بها‬ ‫ا ت اء االت ام على اصع اءا أق الظرق‬ ‫م ام المقض ووق ا قالتى لق لها أن تقيم ض وواءها على رائن تس ووت بلها من ق ائع الدعقأا‬ ‫قال ر اب عل ها لى تقد رها لتلج القرائنا قا الها الم ل التى تراها ا ما دام اسو و ووت بالها سو و ووائغاا‬ ‫قمن و و و و و وح ه أن صدأ إلى ما اس و و و و ووتخل و و و و ووته م ها قأ ه عما بال قرة ا قلى من المادة ‪ 09‬من‬ ‫ا به ا قي دث أثرح بات اله‬ ‫دقرح عن‬ ‫القا قن المد ى لتن التعب ر عن اصرادة قلد بملرد‬ ‫بعلم من قلوه إليوها قاع واء المقاول للقا ول من ت وذ االلت ام بتقديم سو و و و و و وواب عن أعمال قاالته‬ ‫ا ق ىا يعبر ليه المقال عن إرادته قلق ضو و ووم يا لى إع اء القا ل ا قا رار ت و و وورلاته‬ ‫ت و و وور‬ ‫و و و وودرت م ها‬ ‫و و و ووصق ه لى لام القاال ا دقن تقديم سو و و وواب ع هاا باعتبارها اح ها‬ ‫لى اال‬ ‫قيسو و و و و و وورأ أثر هووذا التعب ر عن اصرادة لقال موودة القاووالو قبعوود ا تهووائهوواا قهى ال ت تهى وا ق ووا‬ ‫بمرض المقال قان ا و ووتدا قيعتبر اس و ووتمرار أثر اصع اء لى هذح ال ال من ب ل اس و ووت و و و اب‬ ‫و و و و و و ووقلي التى تقضو و و و و و ووى ببقاء ما اان على ما اانا قا ه قان اان من‬ ‫ال ال عما بالقاعدة ا‬

‫‪- 937 -‬‬ ‫أس و و و و و و وبواب ا تهواء القاوالو عما بوالموادة ‪ 419‬من القوا قن المود ى ا َلقود أ ود لرلى عقد القاال‬ ‫هل تها قمن ب ل ذلج ا عدام إدراكه قتم ح لى ال حيابه عن القعى ا إعماال للققاعد العام‬ ‫التى ترغم أهلي ا داء باصدراج قالتم ا إال إن المعقل عليه لى هذا ال و و و و و ووحنا هق ال قد الدائم‬ ‫اام عل ها ا دقن ال قد‬ ‫ق يمان ب اء ا‬ ‫لألهلي ا الذأ تسو و و و و و ووتقر به المراك القا ق ي ا على‬ ‫العارض المص ت ا قهق ما دل عليه إل ام الم ور ل ال لقد ا هلي اسوبب من أسباب ا تهاء‬ ‫القاووال و ا ب ووال و مقت أ وود لرل هووا ‪ .‬قتقوود ر مووا إذا اووان لقوود ا هلي و لى هووذح ال ووال و دائمووا أق‬ ‫و ووقرة إلى أخرأ‪.‬‬ ‫عارضو وواا بما قلب ا تهاء القاال من عدمه مسو ووحل مقضو ووقعي تتغا ر من‬ ‫لمووا اووان ذلووجا قاووان ال ام االبتوودائى المصيوود قالماموول بووال ام الملعقن ليووه وود أ ووام ض و و و و و و وواءح‬ ‫برلض الدعقأ على سو و و د من أن الملعقن ض و وودح با و وور أعمال القاال عن قالدح المقرث لمدة‬ ‫ارغت الع وور س و قات ا قلم يسووبض له أن دم سووابا عن أعمال قاالته لقالدح أق ملالب ا خ ر‬ ‫لووه بووذلووج للعا و التى ترغلهمووا قالتى بعثووت الثقو لووديووه ا قأ ووه لم ثبووت بووا قرام قتقرير الخب ر‬ ‫الم دقب ل ها أأ تق و و ر أق خلح لى لا ب الملعقن ض وودح أق تر وود مبالض لى ذمته ل ووالع‬ ‫ال ام ا خ ر أن مرض المقرث اان لى ال ترة ا خ رة من ياته قال أثر له‬ ‫المقال ا قأض و ووا‬ ‫على تعب رح عن إرادته باصع اء لقال لترة القاال لبقاء تلج اصرادة على الها اس و و و و و ووت و و و و و و و ابا‬ ‫ق‬ ‫لأل و و و وول ا قأن اللاع لم تقدم دليا العا على أن ال المقرث المرضو و و ووي اا ت على‬ ‫دائم لى لترة س و وريان القاال ق تى قلاته ا قرتب على ذلج اس و ووتخاص س و ووبض إع اء المقال له‬ ‫من تقديم سو و و وواب عن أعمال قاالته ا قمن ثم رلض دعقاها التى ت سو و و وور الم ا ع ل ها قل‬ ‫الت ام الملعقن ض و و وودح بتقديم ا و و ووك سو و و وواب عن أعمال قاالته عن مقرث المذاقر قالملالب‬ ‫ببعض المبالض احثر لتلج القاال ا قهى أس و و و ووباب س و و و ووائغ تدخل لى لام الس و و و وولل التقد ري‬ ‫لم ام المقضووق ا قتك ى ل مل ضوواء ال ام قتتضوومن الرد الضووم ى المسووقم لما خال ه من‬ ‫ل معه ال عى بهذح ا سو و ووباب إلى لدل مقضو و ووقعق ت سو و وور ع ه‬ ‫دلا أثارته اللاع ا مما‬ ‫ر اب هذح الم ام قياقن على ح ر أساط‪.‬‬

‫( ق إعع ت‪.‬م ‪ 4110/1414‬صاص ض سو ‪)4116/4/0‬‬

‫‪- 938 -‬‬ ‫ق ص ضـــ (‪:)2‬‬

‫‪-‬ق اع ت اا صإا او اديعا ق صقصاسـ ع ف عام ســصاعقا عصا قإلص ات اص ـ خصم ســص ق‪ .‬ف‬ ‫قســـــيصت ف آاقا خاصا‪ .‬أ‬ ‫عاا ســـــتااع ق صاة صع ق ‪ ..‬ق ض ُيم ف ب ق صقصام عص ب‬ ‫أعصا أختت ص ب ف م ‪ 441‬صاص ف‬

‫ق اعـــــــاة (‪:)2‬‬

‫من المقرر‪ -‬لق ضو وواء هذح الم ام ‪ -‬أن ال ص لق المادة ‪ 111‬من القا قن المد ق‬ ‫على أ ه ال تس و و وومع ع د اص اار الدعقأ بخمط سو و و و قات إذا اا ت ب ض من ققم ا لباء ‪...‬‬ ‫قالم ام ن قالمه دس و و ن ‪ ..‬قح رهم ممن اقلقن المهن ال رة على أن تكقن هذح ال ققم قالب‬ ‫لهم مقابل ما أدقح من أعمال مه تهم أق ما أ ققح من م و و و وورقلات قأن ال ص لق المادة ا قلى‬ ‫ووقص‬ ‫من ذات القا قن على أن بدأ سوريان المدة المقررة لعدم سووما الدعق لق ال ققم الم‬ ‫تم ليه الدائ قن قاتهم قلق اسو و ووتمرقا لق أداء‬ ‫عل ها لق المادت ن ‪111‬ا ‪ 119‬من الق ت الذ‬ ‫قات أخرأا مما دل على أ ه إذا تعلض ال ض بحتعاب (المه دسو و و و و ن) لا تسو و و و وومع الدعقأ ع د‬ ‫تم ليه المه دط عمله‬ ‫اص اار بمضو ووق خمط س و و قات قيبدأ س و وريان هذح المدة من الق ت الذ‬ ‫بدأ بها التقادم‬ ‫و و ل القا ع الذ‬ ‫قلق اسو ووتمر لق عداء خدمات أق أعمال أخرأ لمقاله قأن ت‬ ‫و و و و و له س و و و ووائغاا اما أ ه قلئن اان‬ ‫هق أمر يقدرح اض و و و ووق المقض و و و ووق قال معقب عليه مادام ت‬ ‫لم ام المقضو ووق التعر على قيق العا التق ترغم لرلق الخ و ووقم من ق ائعها قا دل‬ ‫لرالها بح لريض تراح‬ ‫المقدم ل ها قاسووتظهار مدلقل االت ا ات قالتق ووق عن ال ي الم ووترا‬ ‫بواعتبوار أن ذلوج من ب ول لهم القا ع لق الودعقأ إال أن و و و و و و وورط ذلوج أن ياقن تعرلها هذا مما‬ ‫ت ملوه عبوارات تلوج االت وا وات قال خرق ليه على المع ى الظاهر لهاا اما أن العبرة لق تك ك‬ ‫العققد هق ب قيق ما ع اح المتعا دان م ها قأن تعر ذلج من س و و وولل م ام المقض و و ووق متى‬ ‫و و و وود العا د ن قردته الى و و و وقاهد قأسو و و ووا د تصد إليه عقا ثم اي ت العقد تك ي ا‬ ‫اسو و و ووتظهرت‬ ‫و و ي ا لبض على المع ى الظاهر لعباراته قأ لت عليه ام القا قن ال و و يعا اما أ ه من‬ ‫و و و و و و ووب على ت و و و و و و وور مواد قهق ال ياقن إال بوحلر قأن‬ ‫المقرر أن عقود القاوالو قهق عقود‬ ‫هووا تعتبر ل ء من الم و و و و و و وورقلووات التق‬ ‫المقوواقل يووحتق على قتووه بمووا ي تووا إليووه من قووات‬

‫‪- 939 -‬‬ ‫أدخلهووا لق س و و و و و و ووابووه ع وود ا تس و و و و و و وواب ألرح‪ .‬لمووا اووان ذلووجا قاووان الب ن من ا قرام أن اتوواب‬ ‫المر قم‪ ......../‬ر م م‪/10/11/‬ب‪ 1/‬المصر ‪ 1610/9/99‬قالذ عهد ليه للملعقن ض و و و و وودح‬ ‫ا قل بت ام دعقأ ض و ووائي على بلدي الكقيت للملالب بتعقيض قرث المر قم ‪ ......../‬عن‬ ‫ب ووا ق أرض القثيقو و ر م ‪ 16/0110‬مخلم ر م (‪ )91161‬القا عو و ب وواللهراء بع وود أن ادع ووت‬ ‫البلوودي و أن الل ء ا كبر م هووا يقع خووار خم الت ظيم قعقضو و و و و و ووتهم ع هووا بمبلض ‪ 111‬د ووار‪-‬‬ ‫ووب على اقن ا خ ر مه دط قمختص بتعداد المخللات قالخرائم المسووا ي قلديه القدرة‬ ‫لق ت د د أرض القرث مقض و و و و و ووق ‪ -‬االت ام‪ -‬المار‪ -‬بغرض إثبات أ ها تقع داخل خم الت ظيم‬ ‫العام لتن أعماله قلقا لذلج ليست من ب ل الت رلات القا ق ي قا ما هق أعمال مادي قخبرات‬ ‫ل ي قأن ما ام به من إلراءات ا ق ي ات وودار التقايات قح رها ليط إال قسو و ل لخدم هذا‬ ‫وودر ت ووت ص المووادة ر م (‪ )111‬من القووا قن الموود ق‬ ‫الغرضا لووتن ال ض م وول الملووالب و‬ ‫قيخضوع للتقادم الخمسوى من تاريخ اسوت قا ه ب و رقرة ال ام ال ادر لق دعقأ التعقيض ر م‬ ‫ر م ‪ 99‬لس و و‬ ‫‪ 1919‬لس و و ‪ 1610‬مد ق الق اقم باتا ب و وودقر ال ام لق اللعن بالتم‬ ‫‪ 1661‬موود ق بتوواريخ ‪ 1661/11/11‬ا قاذ أ ووام دعقاح الراه و بتوواريخ ‪ 9111/1/1‬لووتن ض‬ ‫الملعقن ض و وودح ا قل‪ -‬مقض و ووق الدعقأ‪ -‬ياقن د س و ووقم بالتقادم الخمس و ووى قاذ خالك ال ام‬ ‫الملعقن ليوه هوذا ال ظر قرلض الدلع المبدأ من اللاعن بعدم سو و و و و و ووما الدعقأ بعد أن ا ك‬ ‫االت ام مقضق الدعق على أ ه عقد قاال لت ه ياقن مع با بما قلب تم ح‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4111/1614‬صاص ض سو ‪)4116/1/44‬‬

‫*******‬

‫ال ـــو‬

‫ق ص ضــ (‪:)1‬‬

‫صع‬ ‫ص‬ ‫ـــــــ ع ف ا ت صا يع ق عخاصيب ف ي ض قب ج‬ ‫قص‬ ‫‪ -‬قخيأت ق ا ـــــــصو‬ ‫ف أسام ت ف‬ ‫ق يع م أ ق تت ف ق صت‬

‫‪- 941 -‬‬ ‫ــا يــب ق صــاا ــو‬ ‫أ الال ص ــاة اــا صظت ق صصـــــــــ ــو ف ع ــب يتخ يقم ف ــا‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬ال ــو ق‬ ‫قالضيصاع و ُعتت صاصب ف‬

‫ب ق ال و ق عاصو ب صتق‪.‬او أصـــــ ا ق ال ا‪ .‬ق خاصـــــو ف ج ق ختص أ اهم عع‬ ‫‪ -‬ق ا ـــــ‬ ‫ي ت ق ال و أ ي اها أ ق ا صصقا عام قالعياقا ادض يصـــتت‬ ‫ا ا ال يب ب ســـ‬ ‫ف ب جخأ اصص و ق صر تف‬

‫ف فقم ق ق‪.‬ل ي ا ت ق ا و ف ق اع تف شتإب‪ :‬أع ي م ‪ .‬ا قا‬ ‫‪-‬س إو ص صو ق ص‬ ‫ف ص ل أعصا ب صع‬ ‫ق‬ ‫صا يعســـــ‬ ‫م ق صإع ع ف ب ج‬ ‫أســـــاا ســـــا روف قصيقاا ق‬ ‫ع‬ ‫ــتت ق اا غ‬ ‫ق ــإتقعقم يع ص ا ا ق عقم ق‬ ‫ص و صصا ؤاض ج‬ ‫ق‬ ‫ق صاقتم ق خاصــو ج‬ ‫قم قعيـاقا اـا صـاقتم ق خاصـــــــــو ‪.‬عل إأر أصقم قخيأفب صعقاف‬ ‫تام أصـب ق ـ ض ـاع ‪.‬ـا أ‬ ‫صخا او ثاع‪ .‬اا تقر ‪.‬ص ت ضتل خإد ف يإع ق ق اص ع اصا ض يص لف‬

‫ق اعـــاة (‪:)1‬‬

‫و وول أ ه إذا اختل ت ال اضو و و ققلق‬ ‫من المقرر – لق ض و وواء هذح الم ام – أن ا‬ ‫الم ضو و و و و و ووقن لق ح ر مووا تعلض بخوودمتووه اتقليووه إلى ق مع ن من التعليم أق ال ر لووا مر‬ ‫قال‬ ‫للقلق اما أل و ت عن ذلج المذارة اصيضوا ي للقا قن ر م ‪11‬لس ‪ 1611‬لق حن ا‬ ‫قعليه ترغ تهم قتعليمهم قلقا‬ ‫ال ووخ ووي إال أن قالي ا ب على أقالدح مق دة بال ظر قالم و وول‬ ‫ما ه قالقاضو و ووق له القالي العام قمن قه م ار ب أ و و و اب‬ ‫ل الته المالي قااللتماعي قعر‬ ‫القاليات الخا و و لتذا خر أ دهم عن دقد قال ته اان للقاضو ووق سو وولب تلج القالي أق تق دها‬ ‫ال و ووغ ر ا قأ ه قان اان‬ ‫أق ال د م ها قعدم االعتداد بح ت و وور للقلق ليه إخال بم و وول‬ ‫قلدح ع د الم ا ع لق ذلج مردح لم ام المقضو و و ووق بما لها‬ ‫تقد ر مدأ الت ام القلق بم و و و وول‬ ‫من سلل لهم القا ع قتقد ر ا دل لق الدعقأ إال أن ذلج م رقط أن تكقن د أ امت ضاءها‬ ‫على أس ووباب س ووائغ ‪ .‬لما اان ذلجا قاان ال ام الملعقن ليه د ألغى ال ام اصبتدائق ق ضو وى‬ ‫برلض الدعقأ على ما ا تهى إليه من عدم قلقد ثم تعس ووك من لا ب الملعقن ض وودح ا قل‬ ‫تسووتدعق سوولب قال ته التعليمي على أقالدح قأن قله لهم من المدارط الخا و إلى ال اقمي ال‬ ‫صد إلى اصضو و ورار بهم ملت تا بذلج عن مصدأ دلا اللاع أن ذلج سو و و صد إلى اض و وولراب‬

‫‪- 941 -‬‬ ‫ال و و ووغار تعليميا بما ل ض بهم ض و و وور ار بالغا قأن الملعقن ضو و و وودح ا قل هق الذ أل قهم بهذا‬ ‫ال ق من التعليم بما يقلع بحن يس ووارح تس ووع لذلج ال س وويما قأ ه يعمل أس ووتاذا بالي اللب قعلى‬ ‫الرحم من يام اللاع بسو و و و و ووداد م و و و و و وورقلاتهم الد ارسو و و و و ووي عن العام ال الق لت ه ام ب قلهم من‬ ‫المودارط الخوا و و و و و و و إلى ال اقميو بعود لا ووه لللواع و قاختالووه معهوا بمووا ال ت قض معوه أيو‬ ‫و و ووغارهم من هذا الت و و وور لت ه ياقن د خالك الثابت با قرام ق و و ووابه‬ ‫تعقد على‬ ‫م و و وول‬ ‫و ووقر لق التس و ووب ب لرح إلى الخلح لق تلب ض القا قن بما يس و ووتقلب تم ح لهذا الس و ووبب دقن‬ ‫ال لب ث با ق أسباب اللعن‪.‬‬

‫(ق إعع ت‪.‬م ‪ 4114/ 111‬أ ق شخص و ض سو ‪)4114/0/11‬‬

‫ق ص ضـــ (‪:)4‬‬

‫ق صــر ت صاســب ف‬ ‫ع ق تهع ف ا ع ع‬ ‫ف شــتإبف أع‬ ‫‪ -‬تهع صا ق صــر ت اصعتفو ق‬ ‫صــا‬ ‫آخت ف صؤاقل ف عــام ض ق تهع ق‬ ‫شـــــــــخ‬ ‫أ ع‬ ‫ق‬ ‫ثع ‪ .‬أع ق ــا ع ع‬ ‫ق صـــر ت ف ه ق ق ا ع ال يص ت ق ص صو قإل ع ب ع ت ااعيااتل صصل صإ ق ف ع و ت ف أع‬ ‫ا و صثا ف‬ ‫ص تيب قإل‬ ‫ا صر تف ق ص قا ‪ 116 ، 110 ، 111‬صاص‬ ‫ت قت ص‬ ‫فب‬

‫ق اعــــــاة (‪:)4‬‬

‫المووادة ‪ 101‬من القووا قن الموود ق ت ص على أ ووه " ال لق للقلق بغ ر إذن الم ام و‬ ‫أن ت و و وور لق مال ال و و ووغ ر إذا تلاق ت يمته مائتق الك د ار "ا قال ص لق المادة ‪101‬‬ ‫من ذات القا قن على أ ه " ال لق للقلق رهن مال ال ووغ ر إال لد ن على هذا ال ووغ ر سووه‬ ‫" قال ص لق الموادة ‪ 109‬م وه على أ وه " لميع الق قد القاردة على سو و و و و و وولل القلق ال تسو و و و و و وور‬ ‫بال سوب إلى ما ياقن د عل م ه إلى ال غ ر من مال على سب ل التبر ا قلق اان ذلج بلريض‬ ‫ح ر مبا و و وور " ا ق د قرد بالمذارة االيض و و ووا ي للقا قن المد ق أن المادة ‪ 101‬م ه ت ص على‬ ‫م ع القلق من رهن مال ال ووغ ر إال إذا اان الرهن لق د ن على ال ووغ ر سووه ا أما اذا اان‬ ‫الد ن على القلق اق على ووخص عخر لا لق له أن رهن مال ال ووغ ر لق هذا الد ن ا قال‬ ‫تملج الم ام اصذن له بذلج ا لهق م ع مللض ن ليه ضور ار م ضوا لل ووغ ر ‪ .‬لما اان ذلج‬ ‫اقاان ال ام المس و و و ووتح ك اخذا بتقرير الخب ر الم دقب الذ المح ت إليه م ام أقل درل بما‬ ‫‪- 942 -‬‬ ‫و ووقل القلق ال و وورعق‬ ‫لها من س و وولل لق هذا الخ و ووقص د خلص إلى أن الرهن تم ظ ر‬ ‫على رض خاص به دقن الق ر ا قأن المال م ل عققد الرهن د عل ال هم م راثا من مقرثهم‬ ‫قليط من القلق ال رعق الراهن ا مرتبا على ذلج بلان تلج العققدا قرد الق دات االستثماري‬ ‫و ي ا قيضو ق ما ث رح الب ج المستح ك بهذا‬ ‫المرهق لهم لت ه ياقن د لبض القا قن تلبيقا‬ ‫السبب على ح ر أساط‪.‬‬

‫(ق إع ع أت‪.‬ام ‪ 4114 / 111 ، 116 ، 110‬صاص ض سو ‪( 4110/11/0‬‬

‫*******‬

‫‪- 943 -‬‬ ‫ق ق شخص و‬ ‫أ ال‪ :‬ق ص قا ق يضاتاو قإلاقتاو ق صاص و ق عصا و ق‬

‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ـــــــ‬ ‫قص‬ ‫ق صا و‬ ‫‪114‬‬ ‫إع ع و‬ ‫‪110‬‬ ‫جعااة ه و‬ ‫‪110‬‬ ‫جعــا‪.‬و‬ ‫‪112‬‬ ‫قعيتقض ق خاتص عع ق خص صو‬ ‫‪141‬‬ ‫جعسات‬ ‫‪144‬‬ ‫جعااا‬ ‫‪142‬‬ ‫جعأم‬ ‫‪140‬‬ ‫جعأع‬ ‫‪101‬‬ ‫أعصا ق س ااة‬ ‫‪101‬‬ ‫ال و‬ ‫‪100‬‬ ‫جفأم‬ ‫‪101‬‬ ‫ج‪.‬اصو‬ ‫‪100‬‬ ‫ق ي قم‬ ‫‪160‬‬ ‫ق يصار‬ ‫‪121‬‬ ‫ق يصام جعااة ق صظت‬ ‫‪124‬‬ ‫ــــــا‬ ‫ق ضقا ق صت ‫ق ص ص ع اص تة ا ت ‪.‬اص ص و‬ ‫‪120‬‬ ‫اا‬ ‫ق صض م ق ع‬ ‫‪101‬‬ ‫ث افو‬ ‫ق صض م ق إص‬ ‫‪101‬‬ ‫أصت ض ق‬ ‫‪104‬‬ ‫أصت ا‬ ‫‪102‬‬ ‫أصت صصل صع ق سات‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫قص‬ ‫ق صا و‬ ‫أشخا‬ ‫(أ)‬ ‫‪4‬‬ ‫آثات‬ ‫‪0‬‬ ‫قياا‪ .‬ا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جثاا‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫جضتقاق‪ .‬ق ي ا‬ ‫‪11‬‬ ‫أ ق شخص و‬ ‫‪21‬‬ ‫أ ق صاص و‬ ‫‪22‬‬ ‫قخيصا‬ ‫‪02‬‬ ‫أاقا صعاا‬ ‫أعصا‬ ‫‪01‬‬ ‫جاقتة ق اي ت ق يشتال‬ ‫‪110‬‬ ‫جاقتة ق يا‬ ‫‪111‬‬ ‫جاعاا عام‬ ‫‪111‬‬ ‫أتض ف اا‬ ‫‪114‬‬ ‫قسي صات‬ ‫‪144‬‬ ‫قسيثصات‬ ض صعا ضو أ‬ ‫‪141‬‬ ‫قسيصااا ال و‬ ‫‪144‬‬ ‫قسي أا‬ ‫‪146‬‬ ‫أسقم‬ ‫‪111‬‬ ‫أس قر ق صا‬ ‫‪114‬‬ ‫قشي قت‬ ‫‪114‬‬ ‫قعيااتاو‬ ‫أشخا‬

‫‪- 944 -‬‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ـــــــ‬ ‫قص‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫قص‬ ‫ق صا و‬ ‫ق صا و‬ ‫‪411‬‬ ‫يسض ل‬ ‫‪101‬‬ ‫قصيخااا‪.‬‬ ‫‪416‬‬ ‫يس و‬ ‫‪411‬‬ ‫أه و‬ ‫‪412‬‬ ‫يشتال‬ ‫‪411‬‬ ‫ع قت ض‬ ‫أ قصت ع‬ ‫‪401‬‬ ‫يصا ز‬ ‫‪414‬‬ ‫أ تقر صا و‬ ‫‪401‬‬ ‫يص ز ق سصاا‬ ‫‪411‬‬ ‫ج ضات‬ ‫‪404‬‬ ‫يصا ق‬ ‫( )‬ ‫‪401‬‬ ‫يصتفا‪.‬‬ ‫‪441‬‬ ‫عاال‪.‬‬ ‫‪111‬‬ ‫يصا و‬ ‫‪444‬‬ ‫اإأع‬ ‫‪114‬‬ ‫يظ م‬ ‫‪446‬‬ ‫عاو‬ ‫‪111‬‬ ‫يع ض‬ ‫‪440‬‬ ‫عصاا‬ ‫‪111‬‬ ‫يا ض‬ ‫‪411‬‬ ‫عصت صت ض‬ ‫‪116‬‬ ‫ي اام‬ ‫‪414‬‬ ‫عص ت‬ ‫‪141‬‬ ‫ي اعا‬ ‫‪441‬‬ ‫ع ‪ .‬ق يص ال ق اي‬ ‫‪140‬‬ ‫يص‬ ‫‪444‬‬ ‫صو‬ ‫ع ‪.‬‬ ‫‪141‬‬ ‫يصظ م ‪ .‬ا‬ ‫‪446‬‬ ‫ع‬ ‫‪101‬‬ ‫يصا‬ ‫(‪).‬‬ ‫( )‬ ‫‪404‬‬ ‫يدص ع‬ ‫‪161‬‬ ‫ثصـات‬ ‫‪402‬‬ ‫يدص صا‪ .‬قضيصاع و‬ ‫‪161‬‬ ‫قص و‬ ‫ثت ة‬ ‫‪461‬‬ ‫يدص صا‪ .‬ع ص وف‬ ‫(ص)‬ ‫‪461‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫‪160‬‬ ‫ضصاتت‬ ‫‪460‬‬ ‫يخص‬ ‫‪166‬‬ ‫اي و‬ ‫ضصع و إع و‬ ‫‪462‬‬ ‫يا م‬ ‫‪161‬‬ ‫ضصس و‬ ‫‪424‬‬ ‫يتقخ‬ ‫‪121‬‬ ‫ضش‬ ‫‪420‬‬ ‫يت‪ .‬و‬

‫‪- 945 -‬‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ـــــــ‬ ‫قص‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫قص‬ ‫ق صا و‬ ‫ق صا و‬ ‫‪422‬‬ ‫اع‬ ‫(د)‬ ‫(ت)‬ ‫‪120‬‬ ‫ام‬ ‫‪414‬‬ ‫تض‬ ‫‪126‬‬ ‫ضت‬ ‫‪416‬‬ ‫اة عام صأ يقم‬ ‫تا ق‬ ‫‪122‬‬ ‫ض‬ ‫‪410‬‬ ‫تس م‬ ‫‪111‬‬ ‫ضو‬ ‫‪404‬‬ ‫تعا و س ص و‬ ‫‪110‬‬ ‫تاا‪ .‬عاصو‬ ‫‪401‬‬ ‫تهع‬ ‫‪101‬‬ ‫ُ سع ص و‬ ‫‪014‬‬ ‫تال‬ ‫‪101‬‬ ‫ق‬ ‫(م)‬ ‫‪100‬‬ ‫م‬ ‫‪010‬‬ ‫س ر ق ا‪ .‬أل تقر ق صا و‬ ‫‪414‬‬ ‫(ش)‬ ‫‪410‬‬ ‫قو‬ ‫‪011‬‬ ‫شت ض ق‬ ‫‪411‬‬ ‫اة‬ ‫‪010‬‬ ‫شت ا‪.‬‬ ‫(خ)‬ ‫‪010‬‬ ‫شتاعو جسأص و‬ ‫‪444‬‬ ‫خاصو صاص و‬ ‫‪012‬‬ ‫شت‬ ‫‪441‬‬ ‫خص صو‬ ‫‪041‬‬ ‫ش‬ ‫‪411‬‬ ‫صاع‬ ‫خإا‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫(ا)‬ ‫‪040‬‬ ‫ص افو‬ ‫‪416‬‬ ‫اسي ت‬ ‫‪042‬‬ ‫صتقفو‬ ‫‪412‬‬ ‫اعم ق عصا و ق إص و‬ ‫‪041‬‬ ‫صز‬ ‫‪441‬‬ ‫اع ت‬ ‫‪001‬‬ ‫صـــــــــصا ر ق خاصا‪ .‬ق صـــــــــ و‬ ‫‪421‬‬ ‫افــ‬ ‫قالضيصاع و ع ــــاا ق ســـــ إو‬ ‫ا و‬ ‫ق‬ ‫‪001‬‬ ‫ا ق صيعثتاع‬ ‫صصا ر صعا ضو أ‬ ‫‪424‬‬ ‫ا ا‪.‬‬

‫‪- 946 -‬‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ـــــــ‬ ‫قص‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫قص‬ ‫ق صا و‬ ‫ق صا و‬ ‫‪660‬‬ ‫‪.‬تقت جاقتض‬ ‫(ض)‬ ‫‪614‬‬ ‫‪.‬تض‬ ‫‪001‬‬ ‫قت‬ ‫‪601‬‬ ‫‪.‬سا م‬ ‫‪066‬‬ ‫صاع أ ت ق صام‬ ‫‪604‬‬ ‫‪.‬سصو‬ ‫(إـ)‬ ‫‪600‬‬ ‫‪ .‬اا جاقتض‬ ‫‪021‬‬ ‫إعع‬ ‫‪214‬‬ ‫‪ .‬اة‬ ‫(ظـ)‬ ‫‪216‬‬ ‫‪ .‬ة ق صت ق ص‬ ‫‪024‬‬ ‫ظت ت إات و‬ ‫‪244‬‬ ‫‪ .‬ة ‪.‬اهتة‬ ‫( )‬ ‫(ت)‬ ‫‪026‬‬ ‫عس تا ع‬ ‫‪242‬‬ ‫اا و عص و‬ ‫‪014‬‬ ‫عإااق‪.‬‬ ‫( )‬ ‫‪014‬‬ ‫عا‬ ‫‪204‬‬ ‫ضاع‬ ‫‪614‬‬ ‫ع اة ا ص و‬ ‫‪260‬‬ ‫قز‬ ‫‪611‬‬ ‫عأ ة قضيصاع و‬ ‫(م)‬ ‫‪612‬‬ ‫عصل‬ ‫‪220‬‬ ‫صض م ق صو‬ ‫‪604‬‬ ‫عص ا‪ .‬ق عص ت‬ ‫‪226‬‬ ‫قخ ع‬ ‫صض م ق يعــــا ع ــــا‬ ‫‪601‬‬ ‫عص قع يضاتض‬ ‫ق عتخ‬ ‫‪211‬‬ ‫صض م ق خاصو ق صاص و‬ ‫(غ)‬ ‫‪210‬‬ ‫تقا‬ ‫صض م ق‬ ‫‪602‬‬ ‫اتقم‬ ‫‪216‬‬ ‫ص اصاة‬ ‫‪601‬‬ ‫اتقصو يقا ا و‬ ‫‪201‬‬ ‫ص صو قسي صاف و‬ ‫‪661‬‬ ‫اص‬ ‫‪204‬‬ ‫صا ص ا‪.‬‬ ‫(ر)‬ ‫‪200‬‬ ‫ص ق و صقصو ق إ‬ ‫‪664‬‬ ‫ق ص ت ق صسيعض و‬ ‫‪.‬ا‬ ‫‪202‬‬ ‫ص ق اق‪.‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪.‬اص ع‬

‫‪- 947 -‬‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ـــــــ‬ ‫قص‬ ‫ت‪.‬ــــم‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫قص‬ ‫ق صا و‬ ‫ق صا و‬ ‫‪101‬‬ ‫ص و صصاعو ق عاصو‬ ‫ص‬ ‫‪111‬‬ ‫صسا قة‬ ‫‪101‬‬ ‫صظام ‪ .‬ا‬ ‫‪114‬‬ ‫صساعاق‪.‬‬ ‫‪011‬‬ ‫ص ااا‪.‬‬ ‫‪111‬‬ ‫و‬ ‫صس‬ ‫‪014‬‬ ‫صل‬ ‫‪141‬‬ ‫صسي اعا‪ .‬عاصو‬ ‫‪010‬‬ ‫ص ااو‬ ‫‪144‬‬ ‫صا و‬ ‫(هـ)‬ ‫‪140‬‬ ‫ص ص ع اص تة ا ت ‪.‬اص ص و‬ ‫‪011‬‬ ‫هاو‬ ‫‪142‬‬ ‫ص و‬ ‫‪011‬‬ ‫ه ا‪.‬‬ ‫‪104‬‬ ‫ا او‬ ‫صصاف‬ ‫( )‬ ‫‪101‬‬ ‫صصا‪.‬صا‪.‬‬ ‫‪040‬‬ ‫صو‬ ‫‪104‬‬ ‫صصل صع ق سات‬ ‫‪046‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫صؤسسا‪ .‬عأض و‬ ‫‪042‬‬ ‫او‬ ‫‪102‬‬ ‫ف ا‪.‬‬ ‫صق ا‬ ‫‪041‬‬ ‫ال و‬ ‫‪161‬‬ ‫عام‬ ‫صظ‬ ‫(ع)‬ ‫‪110‬‬ ‫صا‬

‫مت حبمد هللا وتوفيقه‪،،،،‬‬

‫‪- 948 -‬‬

ثبّت تطبيق سامي على هاتفك

مبادئ التمييز (إداري + مدني + عمالي + أحوال شخصية) 2014-2016

احصل على محامي بدوام كامل لمؤسستك أو لك شخصياً.